diff --git a/editoast/Cargo.lock b/editoast/Cargo.lock
index 376cc9a00c4..b73f9bc7e68 100644
--- a/editoast/Cargo.lock
+++ b/editoast/Cargo.lock
@@ -823,9 +823,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.21"
+version = "4.5.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fb3b4b9e5a7c7514dfa52869339ee98b3156b0bfb4e8a77c4ff4babb64b1604f"
+checksum = "3135e7ec2ef7b10c6ed8950f0f792ed96ee093fa088608f1c76e569722700c84"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -833,9 +833,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.21"
+version = "4.5.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b17a95aa67cc7b5ebd32aa5370189aa0d79069ef1c64ce893bd30fb24bff20ec"
+checksum = "30582fc632330df2bd26877bde0c1f4470d57c582bbc070376afcd04d8cb4838"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -857,9 +857,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_lex"
-version = "0.7.1"
+version = "0.7.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4b82cf0babdbd58558212896d1a4272303a57bdb245c2bf1147185fb45640e70"
+checksum = "f46ad14479a25103f283c0f10005961cf086d8dc42205bb44c46ac563475dca6"
 
 [[package]]
 name = "cmake"
@@ -2147,7 +2147,7 @@ dependencies = [
  "httpdate",
  "itoa",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.4.10",
+ "socket2 0.5.7",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -2630,7 +2630,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e310b3a6b5907f99202fcdb4960ff45b93735d7c7d96b760fcff8db2dc0e103d"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.48.5",
+ "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/editoast/Cargo.toml b/editoast/Cargo.toml
index 4fc8b4750da..7bf66d4dd60 100644
--- a/editoast/Cargo.toml
+++ b/editoast/Cargo.toml
@@ -96,7 +96,7 @@ axum-extra = { version = "0.9.6", default-features = false, features = [
 axum-test = { version = "16.4.0", default-features = false }
 axum-tracing-opentelemetry = { version = "0.24.1", default-features = false }
 chrono.workspace = true
-clap = { version = "4.5.21", features = ["derive", "env"] }
+clap = { version = "4.5.23", features = ["derive", "env"] }
 colored = "2.1.0"
 dashmap = "6.1.0"
 deadpool = { version = "0.12.1", features = [