diff --git a/locale/fr-fr/dialog/cancel.dialog b/locale/fr-fr/dialog/cancel.dialog
index 2e0971c..4237146 100644
--- a/locale/fr-fr/dialog/cancel.dialog
+++ b/locale/fr-fr/dialog/cancel.dialog
@@ -1,2 +1,2 @@
 je ne rirais plus
-rire stoppé
\ No newline at end of file
+rire arrêté
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/fr-fr/dialog/cancel_fail.dialog b/locale/fr-fr/dialog/cancel_fail.dialog
index 0ea731f..58fc1ab 100644
--- a/locale/fr-fr/dialog/cancel_fail.dialog
+++ b/locale/fr-fr/dialog/cancel_fail.dialog
@@ -1 +1 @@
-je ne ris pas
\ No newline at end of file
+ça ne me fait pas rire
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/fr-fr/dialog/maybe.dialog b/locale/fr-fr/dialog/maybe.dialog
new file mode 100644
index 0000000..2b945d7
--- /dev/null
+++ b/locale/fr-fr/dialog/maybe.dialog
@@ -0,0 +1,3 @@
+Non
+peut être
+qui sait
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/fr-fr/dialog/yes.dialog b/locale/fr-fr/dialog/yes.dialog
new file mode 100644
index 0000000..c816681
--- /dev/null
+++ b/locale/fr-fr/dialog/yes.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Oui
\ No newline at end of file