diff --git a/src/OrchardCore.Modules/OrchardCore.Resources/Liquid/AppendVersionFilter.cs b/src/OrchardCore.Modules/OrchardCore.Resources/Liquid/AppendVersionFilter.cs
new file mode 100644
index 00000000000..fd61937687a
--- /dev/null
+++ b/src/OrchardCore.Modules/OrchardCore.Resources/Liquid/AppendVersionFilter.cs
@@ -0,0 +1,28 @@
+using Fluid;
+using Fluid.Values;
+using Microsoft.AspNetCore.Http;
+using Microsoft.AspNetCore.Mvc.ViewFeatures;
+using OrchardCore.Liquid;
+
+namespace OrchardCore.Resources.Liquid;
+
+public class AppendVersionFilter : ILiquidFilter
+{
+    private readonly IFileVersionProvider _fileVersionProvider;
+    private readonly IHttpContextAccessor _httpContextAccessor;
+
+    public AppendVersionFilter(IFileVersionProvider fileVersionProvider, IHttpContextAccessor httpContextAccessor)
+    {
+        _fileVersionProvider = fileVersionProvider;
+        _httpContextAccessor = httpContextAccessor;
+    }
+
+    public ValueTask<FluidValue> ProcessAsync(FluidValue input, FilterArguments arguments, LiquidTemplateContext ctx)
+    {
+        var url = input.ToStringValue();
+
+        var imageUrl = _fileVersionProvider.AddFileVersionToPath(_httpContextAccessor.HttpContext.Request.PathBase, url);
+
+        return ValueTask.FromResult<FluidValue>(new StringValue(imageUrl ?? url));
+    }
+}
diff --git a/src/OrchardCore.Modules/OrchardCore.Resources/Liquid/ResourceUrlFilter.cs b/src/OrchardCore.Modules/OrchardCore.Resources/Liquid/ResourceUrlFilter.cs
new file mode 100644
index 00000000000..e6063f1a7f6
--- /dev/null
+++ b/src/OrchardCore.Modules/OrchardCore.Resources/Liquid/ResourceUrlFilter.cs
@@ -0,0 +1,46 @@
+using Fluid;
+using Fluid.Values;
+using Microsoft.AspNetCore.Http;
+using Microsoft.Extensions.Options;
+using OrchardCore.Liquid;
+using OrchardCore.ResourceManagement;
+
+namespace OrchardCore.Resources.Liquid;
+
+/// <summary>
+/// Returns the Cdn Base Url of the specified resource path.
+/// </summary>
+public class ResourceUrlFilter : ILiquidFilter
+{
+    private readonly IHttpContextAccessor _httpContextAccessor;
+    private readonly ResourceManagementOptions _options;
+
+    public ResourceUrlFilter(IHttpContextAccessor httpContextAccessor, IOptions<ResourceManagementOptions> options)
+    {
+        _httpContextAccessor = httpContextAccessor;
+        _options = options.Value;
+    }
+
+    public ValueTask<FluidValue> ProcessAsync(FluidValue input, FilterArguments arguments, LiquidTemplateContext ctx)
+    {
+        var resourcePath = input.ToStringValue();
+
+        if (resourcePath.StartsWith("~/", StringComparison.Ordinal))
+        {
+            resourcePath = _httpContextAccessor.HttpContext.Request.PathBase.Add(resourcePath[1..]).Value;
+        }
+
+        // Don't prefix cdn if the path includes a protocol, i.e. is an external url, or is in debug mode.
+        if (!_options.DebugMode && !string.IsNullOrEmpty(_options.CdnBaseUrl) &&
+            // Don't evaluate with Uri.TryCreate as it produces incorrect results on Linux.
+            !resourcePath.StartsWith("https://", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) &&
+            !resourcePath.StartsWith("http://", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) &&
+            !resourcePath.StartsWith("//", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) &&
+            !resourcePath.StartsWith("file://", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+        {
+            resourcePath = _options.CdnBaseUrl + resourcePath;
+        }
+
+        return ValueTask.FromResult<FluidValue>(new StringValue(resourcePath));
+    }
+}
diff --git a/src/OrchardCore.Modules/OrchardCore.Resources/Startup.cs b/src/OrchardCore.Modules/OrchardCore.Resources/Startup.cs
index 85dfe85272b..bdccb05bfe0 100644
--- a/src/OrchardCore.Modules/OrchardCore.Resources/Startup.cs
+++ b/src/OrchardCore.Modules/OrchardCore.Resources/Startup.cs
@@ -2,6 +2,7 @@
 using Microsoft.Extensions.Options;
 using OrchardCore.DisplayManagement.Liquid;
 using OrchardCore.Environment.Shell.Configuration;
+using OrchardCore.Liquid;
 using OrchardCore.Modules;
 using OrchardCore.ResourceManagement;
 using OrchardCore.Resources.Liquid;
@@ -39,3 +40,13 @@ public override void ConfigureServices(IServiceCollection serviceCollection)
         serviceCollection.AddScoped<IResourcesTagHelperProcessor, ResourcesTagHelperProcessor>();
     }
 }
+
+[RequireFeatures("OrchardCore.Liquid")]
+public sealed class ResourcesLiquidStartup : StartupBase
+{
+    public override void ConfigureServices(IServiceCollection services)
+    {
+        services.AddLiquidFilter<AppendVersionFilter>("append_version")
+            .AddLiquidFilter<ResourceUrlFilter>("resource_url");
+    }
+}
diff --git a/src/OrchardCore/OrchardCore.DisplayManagement.Liquid/Filters/AppendVersionFilter.cs b/src/OrchardCore/OrchardCore.DisplayManagement.Liquid/Filters/AppendVersionFilter.cs
index 9c622f16e9f..1675e973e68 100644
--- a/src/OrchardCore/OrchardCore.DisplayManagement.Liquid/Filters/AppendVersionFilter.cs
+++ b/src/OrchardCore/OrchardCore.DisplayManagement.Liquid/Filters/AppendVersionFilter.cs
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 namespace OrchardCore.DisplayManagement.Liquid.Filters;
 
+[Obsolete("This filter is obsolete. Use OrchardCore.Resources.Liquid.AppendVersionFilter instead.")]
 public class AppendVersionFilter : ILiquidFilter
 {
     private readonly IFileVersionProvider _fileVersionProvider;
diff --git a/src/OrchardCore/OrchardCore.DisplayManagement.Liquid/Filters/ResourceUrlFilter.cs b/src/OrchardCore/OrchardCore.DisplayManagement.Liquid/Filters/ResourceUrlFilter.cs
index cea4fc565b4..9adc6e234d8 100644
--- a/src/OrchardCore/OrchardCore.DisplayManagement.Liquid/Filters/ResourceUrlFilter.cs
+++ b/src/OrchardCore/OrchardCore.DisplayManagement.Liquid/Filters/ResourceUrlFilter.cs
@@ -10,6 +10,7 @@ namespace OrchardCore.DisplayManagement.Liquid.Filters;
 /// <summary>
 /// Returns the Cdn Base Url of the specified resource path.
 /// </summary>
+[Obsolete("This filter is obsolete. Use OrchardCore.Resources.Liquid.ResourceUrlFilter instead.")]
 public class ResourceUrlFilter : ILiquidFilter
 {
     private readonly IHttpContextAccessor _httpContextAccessor;
diff --git a/src/OrchardCore/OrchardCore.DisplayManagement.Liquid/OrchardCoreBuilderExtensions.cs b/src/OrchardCore/OrchardCore.DisplayManagement.Liquid/OrchardCoreBuilderExtensions.cs
index 5f1b8f28b88..f5c32c2a830 100644
--- a/src/OrchardCore/OrchardCore.DisplayManagement.Liquid/OrchardCoreBuilderExtensions.cs
+++ b/src/OrchardCore/OrchardCore.DisplayManagement.Liquid/OrchardCoreBuilderExtensions.cs
@@ -41,11 +41,8 @@ public static OrchardCoreBuilder AddLiquidViews(this OrchardCoreBuilder builder)
 
             services.AddSingleton<IConfigureOptions<TemplateOptions>, TemplateOptionsConfigurations>();
 
-
 #pragma warning disable CS0618 // Type or member is obsolete
-            services.AddLiquidFilter<AppendVersionFilter>("append_version")
-                .AddLiquidFilter<ResourceUrlFilter>("resource_url")
-                .AddLiquidFilter<SanitizeHtmlFilter>("sanitize_html")
+            services.AddLiquidFilter<SanitizeHtmlFilter>("sanitize_html")
 
                 // Deprecated, remove in a future version.
                 .AddLiquidFilter<SupportedCulturesFilter>("supported_cultures");