Improve ailment titles (#569)

Updated "Dmg. per {ailment}" row in calcs tab to "Dmg. of all
{ailment}s"

Also updated "Total damage" and "Average ailment DPS" titles in
breakdown of "{ailment} DPS" row tp "Total damage per {ailment}" and
"Average {ailment} DPS"

Author: pauloday

src/Modules/CalcOffence.lua

@@ -3983,7 +3983,7 @@ function calcs.offence(env, actor, activeSkill)
 					t_insert(breakdownDPS, pass.label..":")
 				end
 				if sourceHitDmg == sourceCritDmg or output.CritChance == 0 then
-					t_insert(breakdownDPS, "Total damage:")
+					t_insert(breakdownDPS, "Total base DPS per " .. type .. ":")
 					t_insert(breakdownDPS, s_format("%.1f ^8(source damage)",sourceHitDmg))
 					if sourceMult > 1 then
 						t_insert(breakdownDPS, s_format("x %.2f ^8(inflicting as though dealing more damage)", sourceMult))
@@ -4007,7 +4007,7 @@ function calcs.offence(env, actor, activeSkill)
 						end
 					end
 					if baseFromHit > 0 and baseFromCrit > 0 then
-						t_insert(breakdownDPS, "Total damage:")
+						t_insert(breakdownDPS, "Total base DPS per " .. type .. ":")
 						t_insert(breakdownDPS, s_format("%.1f + %.1f", baseFromHit, baseFromCrit))
 						if sourceMult == 1 then
 							t_insert(breakdownDPS, s_format("= %.1f", baseVal))
@@ -4267,7 +4267,7 @@ function calcs.offence(env, actor, activeSkill)
 					t_insert(breakdown[ailment .. "DPS"], s_format("x %.2f ^8(ailment magnitude effect)", globalOutput[ailment .. "MagnitudeEffect"]))
 					t_insert(breakdown[ailment .. "DPS"], s_format("= %.1f", baseVal, 1))
 					t_insert(breakdown[ailment .. "DPS"], "")
-					t_insert(breakdown[ailment .. "DPS"], "Average ailment DPS:")
+					t_insert(breakdown[ailment .. "DPS"], "Average DPS for all " .. ailment .. "s:")
 					if baseVal ~= ailmentDPSUncapped then
 						t_insert(breakdown[ailment .. "DPS"], s_format("%.1f ^8(base damage per second)", baseVal))
 					end
@@ -4312,9 +4312,9 @@ function calcs.offence(env, actor, activeSkill)
 						if isAttack then
 							t_insert(breakdown[ailment .. "Damage"], pass.label..":")
 						end
-						t_insert(breakdown[ailment .. "Damage"], s_format("%.1f ^8(damage per second)", output[ailment .. "DPS"]))
+						t_insert(breakdown[ailment .. "Damage"], s_format("%.1f ^8(DPS of all stacks)", baseVal))
 						t_insert(breakdown[ailment .. "Damage"], s_format("x %.2fs ^8(ailment duration)", globalOutput[ailment .. "Duration"]))
-						t_insert(breakdown[ailment .. "Damage"], s_format("= %.1f ^8damage per ailment stack", output[ailment .. "Damage"]))
+						t_insert(breakdown[ailment .. "Damage"], s_format("= %.1f ^8total damage of all stacks", output[ailment .. "Damage"]))
 					end
 					if globalOutput[ailment .. "Duration"] ~= data.misc[ailment .. "DurationBase"] then
 						globalBreakdown[ailment .. "Duration"] = {

src/Modules/CalcSections.lua

@@ -923,7 +923,7 @@ return {
 		{ label = "Player modifiers", modName = { "EnemyBleedDuration", "EnemyAilmentDuration", "SkillAndDamagingAilmentDuration", "BleedFaster" }, cfg = "bleed" }, 
 		{ label = "Enemy modifiers", modName = { "SelfBleedDuration", "SelfAilmentDuration", "SelfBleedFaster", "BleedExpireRate" }, enemy = true },
 	}, },
-	{ label = "Dmg. per Bleed", { format = "{1:output:BleedDamage}",
+	{ label = "Dmg. of all Bleeds", { format = "{1:output:BleedDamage}",
 		{ breakdown = "MainHand.BleedDamage" },
 		{ breakdown = "OffHand.BleedDamage" },
 		{ breakdown = "BleedDamage" },
@@ -976,7 +976,7 @@ return {
 		{ label = "Player modifiers", modName = { "EnemyPoisonDuration", "EnemyAilmentDuration", "SkillAndDamagingAilmentDuration", "PoisonFaster" }, cfg = "poison" },
 		{ label = "Enemy modifiers", modName = { "SelfPoisonDuration", "SelfAilmentDuration", "SelfPoisonFaster" }, enemy = true },
 	}, },
-	{ label = "Dmg. per Poison", { format = "{1:output:PoisonDamage}", 
+	{ label = "Dmg. of all Poisons", { format = "{1:output:PoisonDamage}", 
 		{ breakdown = "MainHand.PoisonDamage" }, 
 		{ breakdown = "OffHand.PoisonDamage" }, 
 		{ breakdown = "PoisonDamage" }, 
@@ -1032,7 +1032,7 @@ return {
 		{ label = "Player modifiers", modName = { "EnemyIgniteDuration", "EnemyAilmentDuration", "EnemyElementalAilmentDuration", "SkillAndDamagingAilmentDuration", "IgniteFaster", "IgniteSlower" }, cfg = "skill" },
 		{ label = "Enemy modifiers", modName = {"SelfIgniteDuration", "SelfAilmentDuration", "SelfElementalAilmentDuration", "SelfIgniteFaster"}, enemy = true },
 	}, },
-	{ label = "Dmg. per Ignite", { format = "{1:output:IgniteDamage}",
+	{ label = "Dmg. of all Ignites", { format = "{1:output:IgniteDamage}",
 		{ breakdown = "MainHand.IgniteDamage" },
 		{ breakdown = "OffHand.IgniteDamage" },
 		{ breakdown = "IgniteDamage" },