diff --git a/VERSION b/VERSION
index 3eefcb9d..9084fa2f 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.0.0
+1.1.0
diff --git a/docs/CHANGELOG.md b/docs/CHANGELOG.md
index 20e1d107..2a84636f 100644
--- a/docs/CHANGELOG.md
+++ b/docs/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,22 @@
 # CHANGELOG
 
-## 1.0.0 (2024-03-18)
+## 1.1.0 - 2024-04-06
+
+### Main new features
+
+* New backoffice views to manage site module data (#402 by @hypsug0)
+* Some new github actions (by @hypsug0)
+
+### Fixes
+
+* Fix send email on registration (#396 by @PNPyrenees)
+* Standardizing date formatting (#401 by @hypsug0)
+* Fix new obs pointer not customizable (#400 by @hypsug0)
+* Improve english translations (by @hypsug0)
+* Docs and changelog improvements (by @camillemonchicourt)
+* Fix invalid password check on password with some special characters (by @hypsug0)
+
+## 1.0.0 - 2024-03-18
 
 ### Main new features
 
diff --git a/frontend/src/app/auth/register/register.component.html b/frontend/src/app/auth/register/register.component.html
index 6600562d..2128fa85 100644
--- a/frontend/src/app/auth/register/register.component.html
+++ b/frontend/src/app/auth/register/register.component.html
@@ -53,7 +53,7 @@ <h4 i18n="Create account@@register">Créez votre compte</h4>
                             i18n-placeholder="Your email input placeholder label@@yourEmailInputPlaceholder"
                             placeholder="Entrez votre email" [(ngModel)]="user.email" #email="ngModel"
                             autocomplete="email" [ngModelOptions]="{ updateOn: 'blur' }" required
-                            pattern="^[a-zA-Z0-9.!#$%&'*+\/=?^_`{|}~-]+@[a-zA-Z0-9](?:[a-zA-Z0-9-]{0,61}[a-zA-Z0-9])?(?:\.[a-zA-Z0-9](?:[a-zA-Z0-9-]{0,61}[a-zA-Z0-9])?)*$" />
+                            pattern="[a-z0-9._%+-]+@[a-z0-9.-]+\.[a-z]{2,3}$" />
                     </div>
                 </div>
             </div>
@@ -76,12 +76,15 @@ <h4 i18n="Create account@@register">Créez votre compte</h4>
                 </div>
             </div>
         </div>
-        <ngb-alert [dismissible]="false" type="danger" *ngIf="
-                confirm_password.errors &&
-                confirm_password.dirty &&
-                password.dirty
-            " i18n="Different password error@@ErrorDifferentPasswords">
-            Les mots de passe diffèrent.
+        <ngb-alert [dismissible]="false" type="danger" *ngIf="password.value &&
+            (password.invalid  || (password.valid && confirmPassword.errors?.pattern))">
+            <div *ngIf="password.invalid" i18n="Strong password required@@ErrorPasswordNotEnoughStrong">
+                Doit contenir au moins un chiffre et une lettre majuscule et minuscule, et au moins 8 caractères.
+            </div>
+            <div *ngIf="password.valid && confirmPassword.errors?.pattern"
+                i18n="Different password error@@ErrorDifferentPasswords">
+                Les mots de passe diffèrent.
+            </div>
         </ngb-alert>
         <div class="form-row">
             <div class="col-md-6 col-sm-12">
@@ -90,17 +93,21 @@ <h4 i18n="Create account@@register">Créez votre compte</h4>
                     <input type="password" class="form-control rounded-0" id="password"
                         i18n-placeholder="Your password input@@yourPasswordInput" placeholder="Votre mot de passe"
                         [(ngModel)]="user.password" name="password" #password="ngModel" autocomplete="new-password"
-                        required />
+                        pattern="(?=.*\d)(?=.*[a-z])(?=.*[A-Z]).{8,}" required />
                 </div>
             </div>
             <div class="col-md-6 col-sm-12">
                 <div class="form-group">
                     <label for="confirm-password" i18n>Confirmez votre mot de passe</label>
-                    <input type="password" id="confirm-password" name="confirm-password" class="form-control rounded-0"
-                        ngModel #confirm_password="ngModel"
+                    <input type="password" id="confirmPassword" name="confirmPassword" class="form-control rounded-0"
+                        ngModel #confirmPassword="ngModel"
                         i18n-placeholder="Your confirm password input@@yourPasswordConfirmInput"
                         placeholder="Confirmez le mot de passe" autocomplete="new-password" required
-                        [ngModelOptions]="{ updateOn: 'blur' }" pattern="^{{ password.value }}$" />
+                        [ngModelOptions]="{ updateOn: 'blur' }" pattern="{{ password.value }}" />
+                    <div class="invalid-feedback">
+                        Please provide a valid city.
+                    </div>
+
                 </div>
             </div>
             <span>
diff --git a/frontend/src/app/auth/register/register.component.ts b/frontend/src/app/auth/register/register.component.ts
index 918ef69c..d0eccd55 100644
--- a/frontend/src/app/auth/register/register.component.ts
+++ b/frontend/src/app/auth/register/register.component.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { Component, Inject, LOCALE_ID } from '@angular/core';
 import { Router } from '@angular/router';
 import { Subject, throwError } from 'rxjs';
 import { debounceTime, catchError, map } from 'rxjs/operators';
-
+import { Observable } from 'rxjs';
 import { NgbActiveModal } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap';
 
 import { RegisterUser } from '../models';
@@ -80,7 +80,7 @@ export class RegisterComponent {
             );
     }
 
-    handleError(error) {
+    handleError(error): Observable<never> {
         let errorMessage = '';
         if (error.error instanceof ErrorEvent) {
             console.error('client-side error');
@@ -101,15 +101,15 @@ export class RegisterComponent {
         return throwError(errorMessage);
     }
 
-    displayErrorMessage(message) {
+    displayErrorMessage(message: string): void {
         this._error.next(message);
     }
 
-    displaySuccessMessage(message) {
+    displaySuccessMessage(message: string): void {
         this._success.next(message);
     }
 
-    onUploadAvatar($event) {
+    onUploadAvatar($event): void {
         if ($event) {
             if ($event.target.files && $event.target.files[0]) {
                 const file = $event.target.files[0];
@@ -159,7 +159,7 @@ export class RegisterComponent {
         }
     }
 
-    loadCaptchaScript() {
+    loadCaptchaScript(): void {
         if (!MainConfig.HCAPTCHA_SITE_KEY) {
             return;
         }
@@ -179,7 +179,7 @@ export class RegisterComponent {
         }
     }
 
-    resetCaptcha() {
+    resetCaptcha(): void {
         if (window.hcaptcha === null) {
             return;
         }
@@ -187,7 +187,7 @@ export class RegisterComponent {
         window.hcaptcha.reset();
     }
 
-    renderCaptcha() {
+    renderCaptcha(): void {
         if (window.hcaptcha === null) {
             return;
         }
@@ -197,7 +197,7 @@ export class RegisterComponent {
         });
     }
 
-    captchaCallback(token) {
+    captchaCallback(token): void {
         this.user.captchaToken = token;
     }
 }
diff --git a/frontend/src/i18n/messages.en.xlf b/frontend/src/i18n/messages.en.xlf
index 8f277539..89509d57 100644
--- a/frontend/src/i18n/messages.en.xlf
+++ b/frontend/src/i18n/messages.en.xlf
@@ -1,946 +1,1152 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <file source-language="fr" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="en">
-    <body>
-      <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
-        <source>Close</source><target state="new">Close</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/alert/alert.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
-        <source>Previous</source><target state="new">Previous</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
-        <source>Next</source><target state="new">Next</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
-        <source>Previous month</source><target state="new">Previous month</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">4</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">5</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
-        <source>Next month</source><target state="new">Next month</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
-        <source>Select month</source><target state="new">Select month</target>
-
-
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
-        <source>Select year</source><target state="new">Select year</target>
-
-
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
-        <source>««</source><target state="new">««</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
-        <source>«</source><target state="new">«</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
-        <source>»</source><target state="new">»</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">4</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
-        <source>»»</source><target state="new">»»</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">5</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
-        <source>First</source><target state="new">First</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
-        <source>Previous</source><target state="new">Previous</target>
-
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
-        <source>Next</source><target state="new">Next</target>
-
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
-        <source>Last</source><target state="new">Last</target>
-
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/progressbar/progressbar.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">6</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
-        <source>Increment hours</source><target state="new">Increment hours</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">9</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
-        <source>HH</source><target state="new">HH</target>
-
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
-        <source>Hours</source><target state="new">Hours</target>
-
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
-        <source>Decrement hours</source><target state="new">Decrement hours</target>
-
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
-        <source>Increment minutes</source><target state="new">Increment minutes</target>
-
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
-        <source>MM</source><target state="new">MM</target>
-
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
-        <source>Minutes</source><target state="new">Minutes</target>
-
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
-        <source>Decrement minutes</source><target state="new">Decrement minutes</target>
-
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
-        <source>Increment seconds</source><target state="new">Increment seconds</target>
-
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
-        <source>SS</source><target state="new">SS</target>
-
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
-        <source>Seconds</source><target state="new">Seconds</target>
-
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
-        <source>Decrement seconds</source><target state="new">Decrement seconds</target>
-
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target>
-
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target>
-
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
-        <source>Close</source><target state="new">Close</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/toast/toast.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="register" datatype="html">
-        <source>Créez votre compte</source><target state="new">Register</target>
-
-
-        <note priority="1" from="description">Create account</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="emailNotValid" datatype="html">
-        <source>
-            Impossible de valider votre email.
-        </source><target state="new">
-            Unable to validate your email
-        </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Unable to valid email</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="yourUsernameLabel" datatype="html">
-        <source>Votre pseudonyme</source><target state="new">Votre pseudonyme</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Your pseudo</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="yourUsernameInputPlaceHolder" datatype="html">
-        <source>Entrez votre pseudonyme</source><target state="new">Entrez votre pseudonyme</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Enter your pseudo</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="yourEmailLabel" datatype="html">
-        <source>Votre email</source><target state="new">Votre email</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Your email form label</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="yourEmailInputPlaceholder" datatype="html">
-        <source>Entrez votre email</source><target state="new">Entrez votre email</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Your email input placeholder label</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="yourFirstNameLabel" datatype="html">
-        <source>Votre prénom</source><target state="new">Votre prénom</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">your first name</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="yourLastNameLabel" datatype="html">
-        <source>Votre nom</source><target state="new">Votre nom</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">your last name label</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="yourLastNameInput" datatype="html">
-        <source>Entrez votre nom</source><target state="new">Entrez votre nom</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Enter your last name</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ErrorDifferentPasswords" datatype="html">
-        <source>
-            Les mots de passe diffèrent.
-        </source><target state="new">
-            Les mots de passe diffèrent.
-        </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Different password error</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="yourPasswordInputLabel" datatype="html">
-        <source>Votre mot de passe</source><target state="new">Votre mot de passe</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Your password label</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="yourPasswordInput" datatype="html">
-        <source>Votre mot de passe</source><target state="new">Votre mot de passe</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Your password input</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="83c243fb33445d5db02ab9f9d8df7ee59553c324" datatype="html">
-        <source>Confirmez votre mot de passe</source><target state="new">Confirmez votre mot de passe</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="yourPasswordConfirmInput" datatype="html">
-        <source>Confirmez le mot de passe</source><target state="new">Confirmez le mot de passe</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Your confirm password input</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="acceptUGC" datatype="html">
-        <source>
-                    Veuillez accepter les conditions d'utilisation.
-                </source><target state="new">
+    <file source-language="fr" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="en">
+        <body>
+            <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
+                <source>Close</source>
+                <target state="new">Close</target>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/alert/alert.d.ts</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
+                <source>Previous</source>
+                <target state="new">Previous</target>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.d.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
+                <source>Next</source>
+                <target state="new">Next</target>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.d.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
+                <source>Previous month</source>
+                <target state="new">Previous month</target>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
+                <source>Next month</source>
+                <target state="new">Next month</target>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
+                <source>Select month</source>
+                <target state="new">Select month</target>
+
+
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
+                <source>Select year</source>
+                <target state="new">Select year</target>
+
+
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
+                <source>««</source>
+                <target state="new">««</target>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
+                <source>«</source>
+                <target state="new">«</target>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
+                <source>»</source>
+                <target state="new">»</target>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
+                <source>»»</source>
+                <target state="new">»»</target>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
+                <source>First</source>
+                <target state="new">First</target>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
+                <source>Previous</source>
+                <target state="new">Previous</target>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
+                <source>Next</source>
+                <target state="new">Next</target>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
+                <source>Last</source>
+                <target state="new">Last</target>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
+                <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
+                <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/progressbar/progressbar.d.ts</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
+                <source>Increment hours</source>
+                <target state="new">Increment hours</target>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
+                <source>HH</source>
+                <target state="new">HH</target>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
+                <source>Hours</source>
+                <target state="new">Hours</target>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
+                <source>Decrement hours</source>
+                <target state="new">Decrement hours</target>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
+                <source>Increment minutes</source>
+                <target state="new">Increment minutes</target>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
+                <source>MM</source>
+                <target state="new">MM</target>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
+                <source>Minutes</source>
+                <target state="new">Minutes</target>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
+                <source>Decrement minutes</source>
+                <target state="new">Decrement minutes</target>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
+                <source>Increment seconds</source>
+                <target state="new">Increment seconds</target>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
+                <source>SS</source>
+                <target state="new">SS</target>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
+                <source>Seconds</source>
+                <target state="new">Seconds</target>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
+                <source>Decrement seconds</source>
+                <target state="new">Decrement seconds</target>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
+                <source>
+                    <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/>
+                </source>
+                <target state="new">
+                    <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/>
+                </target>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
+                <source>
+                    <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/>
+                </source>
+                <target state="new">
+                    <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/>
+                </target>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
+                <source>Close</source>
+                <target state="new">Close</target>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/toast/toast.d.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="register" datatype="html">
+                <source>Créez votre compte</source>
+                <target state="new">Register</target>
+
+
+                <note priority="1" from="description">Create account</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">2</context>
+                </context-group>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">74</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="emailNotValid" datatype="html">
+                <source>
+                    Impossible de valider votre email.
+                </source>
+                <target state="new">
+                    Unable to validate your email
+                </target>
+
+                <note priority="1" from="description">Unable to valid email</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">15</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="yourUsernameLabel" datatype="html">
+                <source>Votre pseudonyme</source>
+                <target state="new">Your username</target>
+
+
+                <note priority="1" from="description">Your pseudo</note>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="yourUsernameInputPlaceHolder" datatype="html">
+                <source>Entrez votre pseudonyme</source>
+                <target state="new">Enter your username</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Enter your pseudo</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">40</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="yourEmailLabel" datatype="html">
+                <source>Votre email</source>
+                <target state="new">Your email</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Your email form label</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">47</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="yourEmailInputPlaceholder" datatype="html">
+                <source>Entrez votre email</source>
+                <target state="new">Enter your email</target>
+
+
+                <note priority="1" from="description">Your email input placeholder label</note>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="yourFirstNameLabel" datatype="html">
+                <source>Votre prénom</source>
+                <target state="new">Your first name</target>
+
+
+                <note priority="1" from="description">your first name</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">64</context>
+                </context-group>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">66</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="yourLastNameLabel" datatype="html">
+                <source>Votre nom</source>
+                <target state="new">Your last name</target>
+
+                <note priority="1" from="description">your last name label</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">72</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="yourLastNameInput" datatype="html">
+                <source>Entrez votre nom</source>
+                <target state="new">Enter your last name</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Enter your last name</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">74</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="ErrorPasswordNotEnoughStrong" datatype="html">
+                <source>
+                Doit contenir au moins un chiffre et une lettre majuscule et minuscule, et au moins 8 caractères.
+            </source>
+                <target state="new">
+                    Must contain at least one number and one upper- and lower-case letter, and at
+                    least 8 characters.
+                </target>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">81</context>
+                </context-group>
+                <note priority="1" from="description">Strong password required</note>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="ErrorDifferentPasswords" datatype="html">
+                <source>
+                    Les mots de passe diffèrent.
+                </source>
+                <target state="new">
+                    Passwords differ.
+                </target>
+
+                <note priority="1" from="description">Different password error</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">85</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="yourPasswordInputLabel" datatype="html">
+                <source>Votre mot de passe</source>
+                <target state="new">Your password</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Your password label</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">92</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="yourPasswordInput" datatype="html">
+                <source>Votre mot de passe</source>
+                <target state="new">Your password</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Your password input</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">94</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="83c243fb33445d5db02ab9f9d8df7ee59553c324" datatype="html">
+                <source>Confirmez votre mot de passe</source>
+                <target state="new">Confirm your password</target>
+
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">101</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="yourPasswordConfirmInput" datatype="html">
+                <source>Confirmez le mot de passe</source>
+                <target state="new">Confirm your password</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Your confirm password input</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">105</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="acceptUGC" datatype="html">
+                <source>
                     Veuillez accepter les conditions d'utilisation.
+                </source>
+                <target state="new">
+                    Please accept the terms of use.
+                </target>
+
+                <note priority="1" from="description">Accept UGC</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">114</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="conditionsOfUse" datatype="html">
+                <source>conditions d'utilisation</source>
+                <target state="new">terms of use</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Use condition</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">121</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="registerLink" datatype="html">
+                <source>
+                    S'enregistrer
+                </source>
+                <target state="new">
+                    Register
+                </target>
+
+                <note priority="1" from="description">register link</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">132</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="closeModal" datatype="html">
+                <source>
+                    Fermer
+                </source>
+                <target state="new">
+                    Close
+                </target>
+
+
+                <note priority="1" from="description">close modal</note>
+
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/media-galery/media-galery.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="login" datatype="html">
+                <source>Se connecter</source>
+                <target state="new">SignIn</target>
+
+
+                <note priority="1" from="description">login</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">2</context>
+                </context-group>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">152</context>
+                </context-group>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">70</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="yourEmail" datatype="html">
+                <source>Votre Email</source>
+                <target state="new">Votre Email</target>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">32</context>
+                </context-group>
+                <note priority="1" from="description">Your email</note>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="emailInput" datatype="html">
+                <source>Entrez votre email</source>
+                <target state="new">Enter your email</target>
+
+
+                <note priority="1" from="description">Enter your email</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">49</context>
+                </context-group>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">96</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="recoverAccount" datatype="html">
+                <source>
+                    Récupérer le compte
+                </source>
+                <target state="new">
+                    Recover your account
+                </target>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">65</context>
+                </context-group>
+                <note priority="1" from="description">Recover account</note>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="emailOrUsernameInputLabel" datatype="html">
+                <source>Email ou pseudo</source>
+                <target state="new">Email or username</target>
+
+                <note priority="1" from="description">email or username</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">79</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="passwordLabel" datatype="html">
+                <source>Mot de passe</source>
+                <target state="new">Password</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Password input label</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">110</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="passwordInput" datatype="html">
+                <source>Entrez votre mot de passe</source>
+                <target state="new">Enter your password</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Password input</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">127</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="forgottenPasswordLink" datatype="html">
+                <source>Mot de passe oublié ?</source>
+                <target state="new">Forgot your password?</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Forgotten password link</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">141</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="addNewObs" datatype="html">
+                <source>AJOUTER UNE OBSERVATION</source>
+                <target state="new">NEW OBSERVATION</target>
+
+
+                <note priority="1" from="description">Add new obs</note>
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/onboard/onboard.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/committed/committed.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="registerAndContribute" datatype="html">
+                <source>S'incrire <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>et contribuer au site</source>
+                <target state="new">Register <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>and
+                    contribute</target>
+
+                <note priority="1" from="description">register and contribute</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/onboard/onboard.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="continueUnregistered" datatype="html">
+                <source>Continuer <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>sans s'enregistrer</source>
+                <target state="new">Continue <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+                    without registration</target>
+
+                <note priority="1" from="description">continue unregistered</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/onboard/onboard.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="inviteToLogin" datatype="html">
+                <source>Vous
+        avez déjà un compte ?
+        Connectez-vous !</source>
+                <target state="new">Already have an account? Please log in!</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Invite to login</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/onboard/onboard.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="additionalInfos" datatype="html">
+                <source>
+                    Informations complémentaires
+                </source>
+                <target state="new">
+                    Additional information
                 </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Accept UGC</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="conditionsOfUse" datatype="html">
-        <source>conditions d'utilisation</source><target state="new">conditions d'utilisation</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Use condition</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="registerLink" datatype="html">
-        <source>
-            S'enregistrer
-        </source><target state="new">
-            S'enregistrer
-        </target>
-
-        <note priority="1" from="description">register link</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="closeModal" datatype="html">
-        <source>
-        Fermer
-    </source><target state="new">
-        Fermer
-    </target>
-
-
-        <note priority="1" from="description">close modal</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/media-galery/media-galery.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="login" datatype="html">
-        <source>Se connecter</source><target state="new">SignIn</target>
-
-
-
-        <note priority="1" from="description">login</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="yourEmail" datatype="html">
-        <source>Votre Email</source><target state="new">Votre Email</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Your email</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="emailInput" datatype="html">
-        <source>Entrez votre email</source><target state="new">Entrez votre email</target>
-
-
-        <note priority="1" from="description">Enter your email</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="recoverAccount" datatype="html">
-        <source>
-            Récupérer le compte
-        </source><target state="new">
-            Récupérer le compte
-        </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Recover account</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="emailOrUsernameInputLabel" datatype="html">
-        <source>Email ou pseudo</source><target state="new">Email or username</target>
-
-        <note priority="1" from="description">email or username</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="passwordLabel" datatype="html">
-        <source>Mot de passe</source><target state="new">Mot de passe</target>
-
-        <note priority="1" from="description">Password input label</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="passwordInput" datatype="html">
-        <source>Entrez votre mot de passe</source><target state="new">Entrez votre mot de passe</target>
-
-        <note priority="1" from="description">Password input</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="forgottenPasswordLink" datatype="html">
-        <source>Mot de passe oublié ?</source><target state="new">Mot de passe oublié ?</target>
-
-        <note priority="1" from="description">Forgotten password link</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="addNewObs" datatype="html">
-        <source>AJOUTER UNE OBSERVATION</source><target state="new">AJOUTER UNE OBSERVATION</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/onboard/onboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/committed/committed.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Add new obs</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="registerAndContribute" datatype="html">
-        <source>S'incrire <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>et contribuer au site</source><target state="new">S'incrire <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>et contribuer au site</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/onboard/onboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">register and contribute</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="continueUnregistered" datatype="html">
-        <source>Continuer <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>sans s'enregistrer</source><target state="new">Continuer <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>sans s'enregistrer</target>
-
-        <note priority="1" from="description">continue unregistered</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/onboard/onboard.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="inviteToLogin" datatype="html">
-        <source>Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous !</source><target state="new">Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous !</target>
-
-        <note priority="1" from="description">Invite to login</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/onboard/onboard.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="additionalInfos" datatype="html">
-        <source>
-                Informations complémentaires
-            </source><target state="new">
-                Informations complémentaires
-            </target>
-
-        <note priority="1" from="description">Additional information</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="bservationDate" datatype="html">
-        <source>Date de l'observation</source><target state="new">Date de l'observation</target>
-
-        <note priority="1" from="description">observation date</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="expectedDateFormat" datatype="html">
-        <source>jj/mm/aaaa</source><target state="new">jj/mm/aaaa</target>
-
-        <note priority="1" from="description">
+
+                <note priority="1" from="description">Additional information</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="bservationDate" datatype="html">
+                <source>Date de l'observation</source>
+                <target state="new">Observation date</target>
+
+                <note priority="1" from="description">observation date</note>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="expectedDateFormat" datatype="html">
+                <source>jj/mm/aaaa</source>
+                <target state="new">jj/mm/aaaa</target>
+
+                <note priority="1" from="description">
                                 expected date format</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="enumerationInputLabel" datatype="html">
-        <source>Dénombrement</source><target state="new">Dénombrement</target>
 
-        <note priority="1" from="description">Enumeration Label</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="enumerationInputPlaceHolder" datatype="html">
-        <source>Nombre</source><target state="new">Nombre</target>
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="enumerationInputLabel" datatype="html">
+                <source>Dénombrement</source>
+                <target state="new">Count</target>
 
-        <note priority="1" from="description">
+                <note priority="1" from="description">Enumeration Label</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="enumerationInputPlaceHolder" datatype="html">
+                <source>Nombre</source>
+                <target state="new">Number</target>
+
+                <note priority="1" from="description">
                             Enumeration Placeholder</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="commentInputLabel" datatype="html">
-        <source>Commentaire</source><target state="new">Commentaire</target>
 
-        <note priority="1" from="description">Comment Input Label</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="commentInputPlaceholder" datatype="html">
-        <source>Votre commentaire</source><target state="new">Votre commentaire</target>
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="commentInputLabel" datatype="html">
+                <source>Commentaire</source>
+                <target state="new">Comment</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Comment Input Label</note>
 
-        <note priority="1" from="description">
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="commentInputPlaceholder" datatype="html">
+                <source>Votre commentaire</source>
+                <target state="new">Your comment</target>
+
+                <note priority="1" from="description">
                         Comment Input Placeholder</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="existingPhotos" datatype="html">
-        <source>Photos existantes (cocher pour supprimer)</source><target state="new">Photos existantes (cocher pour supprimer)</target>
-
-        <note priority="1" from="description">Existing Photos</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/sites/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="addPhoto" datatype="html">
-        <source>Ajouter une photo</source><target state="new">Ajouter une photo</target>
-
-        <note priority="1" from="description">Add photo</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="obsLocation" datatype="html">
-        <source>
-                Où avez-vous observé cette espèce ?
-            </source><target state="new">
-                Où avez-vous observé cette espèce ?
-            </target>
-
-        <note priority="1" from="description">observation Location</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="ZoomToPointInstruction" datatype="html">
-        <source>
-                        Veuillez zoomer pour localiser votre observation.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
-                        <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>(zoom min:
-                            <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ MAP_CONFIG.ZOOM_LEVEL_RELEVE }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
-                    </source><target state="new">
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="existingPhotos" datatype="html">
+                <source>Photos existantes (cocher pour supprimer)</source>
+                <target state="new">Uploaded pictures (tick to delete)</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Existing Photos</note>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/sites/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="addPhoto" datatype="html">
+                <source>Ajouter une photo</source>
+                <target state="new">Add a photo</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Add photo</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="obsLocation" datatype="html">
+                <source>
+                    Où avez-vous observé cette espèce ?
+                </source>
+                <target state="new">
+                    Where have you seen this species?
+                </target>
+
+                <note priority="1" from="description">observation Location</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ZoomToPointInstruction" datatype="html">
+                <source>
                         Veuillez zoomer pour localiser votre observation.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
                         <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>(zoom min:
-                            <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ MAP_CONFIG.ZOOM_LEVEL_RELEVE }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
-                    </target>
+                            <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ MainConfig.ZOOM_LEVEL_RELEVE }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
+                    </source>
+                <target state="new"> Please zoom in to locate your observation.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+                        <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>(zoom min: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ MAP_CONFIG.ZOOM_LEVEL_RELEVE }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
+                </target>
+
 
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="zoomingInstruction" datatype="html">
-        <source>Veuillez zoomer pour localiser votre observation.</source><target state="new">Veuillez zoomer pour localiser votre observation.</target>
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="zoomingInstruction" datatype="html">
+                <source>Veuillez zoomer pour localiser votre observation.</source>
+                <target state="new">Please zoom in to locate your observation.</target>
 
 
-        <note priority="1" from="description">
+                <note priority="1" from="description">
                         Zooming instruction</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/sites/siteform/siteform.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="clickOnMapInstruction" datatype="html">
-        <source>Cliquez sur la carte pour renseigner le lieu précis de
-                    votre observation</source><target state="new">Cliquez sur la carte pour renseigner le lieu précis de
-                    votre observation</target>
-
-        <note priority="1" from="description">click on map instruction</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="contactEmailInputLabel" datatype="html">
-        <source>E-mail de contact
-                </source><target state="new">E-mail de contact
+
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/sites/siteform/siteform.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="clickOnMapInstruction" datatype="html">
+                <source>Cliquez sur
+                    la carte pour renseigner le lieu
+                    précis de
+                    votre observation</source>
+                <target state="new">Click on the map to enter the precise location of your
+                    observation</target>
+
+                <note priority="1" from="description">click on map instruction</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="contactEmailInputLabel" datatype="html">
+                <source>E-mail de contact
+                </source>
+                <target state="new">Contact e-mail
                 </target>
 
-        <note priority="1" from="description">Contact email input label</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="contactEmailInputPlaceHolder" datatype="html">
-        <source>E-Mail</source><target state="new">E-Mail</target>
+                <note priority="1" from="description">Contact email input label</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="contactEmailInputPlaceHolder" datatype="html">
+                <source>E-Mail</source>
+                <target state="new">E-Mail</target>
 
-        <note priority="1" from="description">
+                <note priority="1" from="description">
                         Contact email input
                         placeholder</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="missingFieldsAlert" datatype="html">
-        <source>
-            Champs manquants
-        </source><target state="new">
-            Champs manquants
-        </target>
-
-        <note priority="1" from="description">Missing fields alert</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="updateObs" datatype="html">
-        <source>
-        MODIFIER L'OBSERVATION
-    </source><target state="new">
-        MODIFIER L'OBSERVATION
-    </target>
-
-        <note priority="1" from="description">Update obs</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/committed/committed.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/obs.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/obs.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/obs.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="validObsBtn" datatype="html">
-        <source>
-        Valider l'observation
-    </source><target state="new">
-        Valider l'observation
-    </target>
-
-        <note priority="1" from="description">Valid obs btn</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/committed/committed.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="updateObsBtn" datatype="html">
-        <source>
-        Modifier l'observation
-    </source><target state="new">
-        Modifier l'observation
-    </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/committed/committed.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Upddate obs btn</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="cancel" datatype="html">
-        <source>
-        Annuler
-    </source><target state="new">
-        Annuler
-    </target>
-
-        <note priority="1" from="description">Cancel</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/committed/committed.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="congrats" datatype="html">
-        <source>Félicitations !</source><target state="new">Félicitations !</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/congrats/congrats.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/reward/reward.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Congrats</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="congratsMessage" datatype="html">
-        <source>
-        Votre observation a bien été ajoutée !
-    </source><target state="new">
-        Votre observation a bien été ajoutée !
-    </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/congrats/congrats.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Congrats message</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="obsDateObserver" datatype="html">
-        <source>Observé par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username || 'Anonyme' }}"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
-        le <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ obs.date }}"/></source><target state="new">Observé par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username || 'Anonyme' }}"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
-        le <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ obs.date }}"/></target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/congrats/congrats.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Obs date and observer</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="newRewardMessage" datatype="html">
-        <source>
-            <x id="ICU" equiv-text="{ +rewards?.length, plural, =1 {...} other {...}}"/>
-        </source><target state="new">
-            <x id="ICU" equiv-text="{ +rewards?.length, plural, =1 {...} other {...}}"/>
-        </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/reward/reward.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">New reward message</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ab0413f2974d14060a3f1b621ef18bd194be83ad" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Vous venez d'obtenir
-            ce badge } other {Vous venez d'obtenir ces badges } }</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Vous venez d'obtenir
-            ce badge } other {Vous venez d'obtenir ces badges } }</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/reward/reward.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="NoMediasInfo" datatype="html">
-        <source>Aucune photo</source><target state="new">No photo</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/programs/media-galery/media-galery.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">No medias</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="allSpeciesSelectOption" datatype="html">
-        <source>Toutes espèces</source><target state="new">Toutes espèces</target>
-
-        <note priority="1" from="description">All species select option</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/list/list.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="allMunicipalitiesSelectOption" datatype="html">
-        <source>Toutes communes</source><target state="new">Toutes communes</target>
-
-        <note priority="1" from="description">
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="missingFieldsAlert" datatype="html">
+                <source>
+                    Champs manquants
+                </source>
+                <target state="new">
+                    Missing fields
+                </target>
+
+                <note priority="1" from="description">Missing fields alert</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="updateObs" datatype="html">
+                <source>
+                    MODIFIER L'OBSERVATION
+                </source>
+                <target state="new">
+                    UPDATE OBSERVATION
+                </target>
+
+                <note priority="1" from="description">Update obs</note>
+
+
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/committed/committed.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/obs.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/obs.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/obs.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="validObsBtn" datatype="html">
+                <source>
+                    Valider l'observation
+                </source>
+                <target state="new">
+                    Validate observation
+                </target>
+
+                <note priority="1" from="description">Valid obs btn</note>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/committed/committed.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="updateObsBtn" datatype="html">
+                <source>
+                    Modifier l'observation
+                </source>
+                <target state="new">
+                    Update observation
+                </target>
+
+                <note priority="1" from="description">Upddate obs btn</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/committed/committed.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="cancel" datatype="html">
+                <source>
+                    Annuler
+                </source>
+                <target state="new">
+                    Cancel
+                </target>
+
+                <note priority="1" from="description">Cancel</note>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/committed/committed.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="congrats" datatype="html">
+                <source>Félicitations !</source>
+                <target state="new">Congratulations!</target>
+
+
+                <note priority="1" from="description">Congrats</note>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/congrats/congrats.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/reward/reward.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="congratsMessage" datatype="html">
+                <source>
+                    Votre observation a bien été ajoutée !
+                </source>
+                <target state="new">
+                    Your observation has been successfully added!
+                </target>
+
+                <note priority="1" from="description">Congrats message</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/congrats/congrats.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="obsDateObserver" datatype="html">
+                <source>Observé par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username || 'Anonyme' }}"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+        le <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ obs.date }}"/></source>
+                <target state="new">Observed by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username || 'Anonyme' }}"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> the <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ obs.date }}"/></target>
+
+                <note priority="1" from="description">Obs date and observer</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/congrats/congrats.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="newRewardMessage" datatype="html">
+                <source>
+                    <x id="ICU" equiv-text="{ +rewards?.length, plural, =1 {...} other {...}}"/>
+                </source>
+                <target state="new">
+                    <x id="ICU" equiv-text="{ +rewards?.length, plural, =1 {...} other {...}}"/>
+                </target>
+
+                <note priority="1" from="description">New reward message</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/reward/reward.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="ab0413f2974d14060a3f1b621ef18bd194be83ad" datatype="html">
+                <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Vous venez d'obtenir
+            ce badge } other {Vous venez d'obtenir ces badges } }</source>
+                <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Vous venez d'obtenir
+                    ce badge } other {Vous venez d'obtenir ces badges } }</target>
+
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/reward/reward.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="NoMediasInfo" datatype="html">
+                <source>Aucune photo</source>
+                <target state="new">No photo</target>
+
+                <note priority="1" from="description">No medias</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/media-galery/media-galery.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="allSpeciesSelectOption" datatype="html">
+                <source>Toutes espèces</source>
+                <target state="new">All species</target>
+
+                <note priority="1" from="description">All species select option</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/list/list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="allMunicipalitiesSelectOption" datatype="html">
+                <source>Toutes communes</source>
+                <target state="new">All municipalities</target>
+
+                <note priority="1" from="description">
                         All municipalities select
                         option</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/list/list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="allValidationStatusSelectOption" datatype="html">
-        <source>
-                    all validation statuses
-                </source><target state="new">
-                    all validation statuses
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/list/list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="allValidationStatusSelectOption" datatype="html">
+                <source>
+                    Tous statuts de validation
+                </source>
+                <target state="new">
+                    All validation statuses
+                </target>
+
+                <note priority="1" from="description">All validation status select option</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/list/list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="myObs" datatype="html">
+                <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Mes
+                        <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>Observations<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> à valider <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 
+                    </source>
+                <target state="new"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
+                    My <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>Observations </target>
+
+                <note priority="1" from="description">My obs</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/list/list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="zoomingWarning" datatype="html">
+                <source>Veuillez zoomer pour localiser votre observation.</source>
+                <target state="new">Please zoom in to locate your observation.</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Zooming warning</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/sites/siteform/siteform.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="scrollForMore" datatype="html">
+                <source>Scrollez pour en voir plus !</source>
+                <target state="new">Scroll down to see more!</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Scroll down to see more !</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/home/home.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">6</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="observations" datatype="html">
+                <source>Observations</source>
+                <target state="new">Observations</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Observations</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/home/home.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">18</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="species" datatype="html">
+                <source>Espèces</source>
+                <target state="new">Species</target>
+
+                <note priority="1" from="description">species</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/home/home.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">27</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="observers" datatype="html">
+                <source>Observateurs</source>
+                <target state="new">Observers</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Observers</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/home/home.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">36</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="momenPrograms" datatype="html">
+                <source>Les programmes du moment</source>
+                <target state="new">Current programs</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Programs of the moment</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/home/home.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">98</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="ngbCarouselPrev" datatype="html">
+                <source>Précédent</source>
+                <target state="new">Previous</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Carousel previous</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/home/home.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">123</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+
+            <trans-unit id="ngbCarouselNext" datatype="html">
+                <source>Prochain</source>
+                <target state="new">Next</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Carousel next</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/home/home.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">127</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="logout" datatype="html">
+                <source>Se déconnecter</source>
+                <target state="new">Sign out</target>
+
+
+                <note priority="1" from="description">logout</note>
+                <note priority="1" from="meaning">logout</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/logout/logout.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">3</context>
+                </context-group>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/auth/logout/logout.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">16</context>
+                </context-group>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">64</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="home" datatype="html">
+                <source>Accueil</source>
+                <target state="new">Home</target>
+
+                <note priority="1" from="description">home</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">19</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="about" datatype="html">
+                <source>A propos</source>
+                <target state="new">About</target>
+
+                <note priority="1" from="description">about</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">33</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="admin" datatype="html">
+                <source>Admin
+                </source>
+                <target state="new">Admin
+                </target>
+
+                <note priority="1" from="description">admin</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">37</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="validation" datatype="html">
+                <source>Validation</source>
+                <target state="new">Validation</target>
+
+                <note priority="1" from="description">validation</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">43</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="myDasboardLink" datatype="html">
+                <source>Mon tableau de bord</source>
+                <target state="new">My dashboard</target>
+
+                <note priority="1" from="description">my Dasboard Link</note>
+                <context-group purpose="location">
+                    <context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context>
+                    <context context-type="linenumber">54</context>
+                </context-group>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="myBadges" datatype="html">
+                <source>Mes badges</source>
+                <target state="new">My rewards</target>
+
+                <note priority="1" from="description">My badges</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="generalAwards" datatype="html">
+                <source>
+                    Récompenses géneral
+                </source>
+                <target state="new">
+                    General awards
                 </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/list/list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">All validation status select option</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="myObs" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Mes <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>Observations<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> à valider <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
-            </source><target state="new"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Mes <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>Observations
-            </target>
-
-        <note priority="1" from="description">My obs</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/list/list.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="zoomingWarning" datatype="html">
-        <source>Veuillez zoomer pour localiser votre observation.</source><target state="new">Veuillez zoomer pour localiser votre observation.</target>
-
-        <note priority="1" from="description">Zooming warning</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/sites/siteform/siteform.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="scrollForMore" datatype="html">
-        <source>Scrollez pour en voir plus !</source><target state="new">Scrollez pour en voir plus !</target>
-
-        <note priority="1" from="description">Scroll down to see more !</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/home/home.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="observations" datatype="html">
-        <source>Observations</source><target state="new">Observations</target>
-
-        <note priority="1" from="description">Observations</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/home/home.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="species" datatype="html">
-        <source>Espèces</source><target state="new">Espèces</target>
-
-        <note priority="1" from="description">species</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/home/home.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="observers" datatype="html">
-        <source>Observateurs</source><target state="new">Observateurs</target>
-
-        <note priority="1" from="description">Observers</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/home/home.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="momenPrograms" datatype="html">
-        <source>Les programmes du moment</source><target state="new">Les programmes du moment</target>
-
-        <note priority="1" from="description">Programs of the moment</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/home/home.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngbCarouselPrev" datatype="html">
-        <source>Précédent</source><target state="new">Précédent</target>
-
-        <note priority="1" from="description">Carousel previous</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/home/home.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
-
-      <trans-unit id="ngbCarouselNext" datatype="html">
-        <source>Prochain</source><target state="new">Next</target>
-
-        <note priority="1" from="description">Carousel next</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/home/home.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="logout" datatype="html">
-        <source>Se déconnecter</source><target state="new">Sign out</target>
-
-
-
-        <note priority="1" from="description">logout</note>
-        <note priority="1" from="meaning">logout</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/logout/logout.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/logout/logout.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="home" datatype="html">
-        <source>Accueil</source><target state="new">Home</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">home</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="about" datatype="html">
-        <source>A propos</source><target state="new">A propos</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">about</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="admin" datatype="html">
-        <source>Admin
-                        </source><target state="new">Admin
-                        </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">admin</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="validation" datatype="html">
-        <source>Validation</source><target state="new">Validation</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">validation</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="myDasboardLink" datatype="html">
-        <source>My dashboard</source><target state="new">My dashboard</target>
-
-        <note priority="1" from="description">my Dasboard Link</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="myBadges" datatype="html">
-        <source>Mes badges</source><target state="new">Mes badges</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">My badges</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="generalAwards" datatype="html">
-        <source>
-                        Récompenses géneral
-                    </source><target state="new">
-                        Récompenses géneral
-                    </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">General Awards</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="exportPersonnalDataBtn" datatype="html">
-        <source>Exporter mes données personnelles</source><target state="new">Exporter mes données personnelles</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Export personnal data btn</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="exportPersonnalObsBtn" datatype="html">
-        <source>Exporter mes observations</source><target state="new">Exporter mes observations</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Export personnal observations btn</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="exportPersonnalSitesBtn" datatype="html">
-        <source>Exporter mes sites</source><target state="new">Exporter mes sites</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Export personnal sites btn</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="deleteAccount" datatype="html">
-        <source>Supprimer mon compte</source><target state="new">Supprimer mon compte</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Delete Account</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="updatePersonnalData" datatype="html">
-        <source>
-            Mettre à jour vos données personnelles
-        </source><target state="new">
-            Mettre à jour vos données personnelles
-        </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Update personnal data</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="yourUsernameInputPlaceholder" datatype="html">
-        <source>Entrez votre nom d'utilisateur</source><target state="new">Entrez votre nom d'utilisateur</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">
+
+                <note priority="1" from="description">General Awards</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="exportPersonnalDataBtn" datatype="html">
+                <source>Exporter mes données
+                        personnelles</source>
+                <target state="new">Export my personal data</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Export personnal data btn</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="exportPersonnalObsBtn" datatype="html">
+                <source>Exporter mes
+                        observations</source>
+                <target state="new">Export my observations</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Export personnal observations btn</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="exportPersonnalSitesBtn" datatype="html">
+                <source>Exporter mes sites</source>
+                <target state="new">Export my sites</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Export personnal sites btn</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="deleteAccount" datatype="html">
+                <source>Supprimer mon
+                        compte</source>
+                <target state="new">Delete my account</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Delete Account</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="updatePersonnalData" datatype="html">
+                <source>
+                    Mettre à jour vos données personnelles
+                </source>
+                <target state="new">
+                    Update your personal data
+                </target>
+
+                <note priority="1" from="description">Update personnal data</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="yourUsernameInputPlaceholder" datatype="html">
+                <source>Entrez votre nom d'utilisateur</source>
+                <target state="new">Enter your username</target>
+
+                <note priority="1" from="description">
                                     your username
                                     placeholder</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="yourEmailInputLabel" datatype="html">
-        <source>Votre email *</source><target state="new">Votre email *</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">your email label</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="yourFirstnameInputLabel" datatype="html">
-        <source>Votre prénom *</source><target state="new">Votre prénom *</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">334</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">your first name</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="yourFirstnameInputPlaceholder" datatype="html">
-        <source>Entrez votre prénom</source><target state="new">Entrez votre prénom</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">344</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="yourEmailInputLabel" datatype="html">
+                <source>Votre email *</source>
+                <target state="new">Your email *</target>
+
+                <note priority="1" from="description">your email label</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="yourFirstnameInputLabel" datatype="html">
+                <source>Votre prénom *</source>
+                <target state="new">Votre first name *</target>
+
+                <note priority="1" from="description">your first name</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="yourFirstnameInputPlaceholder" datatype="html">
+                <source>Entrez votre prénom</source>
+                <target state="new">Enter your first name</target>
+
+                <note priority="1" from="description">
                                 your first name
                                 placeholder</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="yourSurnameInputLabel" datatype="html">
-        <source>Votre nom *</source><target state="new">Votre nom *</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">your surname label</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="yourSurnameInputPlaceholder" datatype="html">
-        <source>Entrez votre nom</source><target state="new">Entrez votre nom</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">363</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="yourSurnameInputLabel" datatype="html">
+                <source>Votre nom *</source>
+                <target state="new">Your last name *</target>
+
+                <note priority="1" from="description">your surname label</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="yourSurnameInputPlaceholder" datatype="html">
+                <source>Entrez votre nom</source>
+                <target state="new">Enter your last name</target>
+
+                <note priority="1" from="description">
                                 your surname
                                 placeholder</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="errorDifferentPasswords" datatype="html">
-        <source>
-                Les mots de passe diffèrent.
-            </source><target state="new">
-                Les mots de passe diffèrent.
-            </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">error different passwords</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="yourPasswordLabel" datatype="html">
-        <source>Votre nouveau mot de passe</source><target state="new">Votre nouveau mot de passe</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">your password label</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="yourPasswordPlaceholder" datatype="html">
-        <source>Votre nouveau mot de passe</source><target state="new">Votre nouveau mot de passe</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">397</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="errorDifferentPasswords" datatype="html">
+                <source>
+                    Les mots de passe diffèrent.
+                </source>
+                <target state="new">
+                    Passwords differ.
+                </target>
+
+                <note priority="1" from="description">error different passwords</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="yourPasswordLabel" datatype="html">
+                <source>Votre nouveau mot de
+                            passe</source>
+                <target state="new">Your new password</target>
+
+                <note priority="1" from="description">your password label</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="yourPasswordPlaceholder" datatype="html">
+                <source>Votre nouveau mot de passe</source>
+                <target state="new">Your new password</target>
+
+                <note priority="1" from="description">
                                 your password
                                 placeholder</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="yourConfirmPasswordLabel" datatype="html">
-        <source>Confirmez votre nouveau mot de passe</source><target state="new">Confirmez votre nouveau mot de passe</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">409</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="yourConfirmPasswordLabel" datatype="html">
+                <source>Confirmez votre nouveau mot de passe</source>
+                <target state="new">Confirm your new password</target>
+
+                <note priority="1" from="description">
                                 your password confirm
                                 label</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="yourConfirmPasswordPlaceholder" datatype="html">
-        <source>Votre nouveau mot de passe</source><target state="new">Votre nouveau mot de passe</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="yourConfirmPasswordPlaceholder" datatype="html">
+                <source>Votre nouveau mot de passe</source>
+                <target state="new">Your new password</target>
+
+                <note priority="1" from="description">
                                 your password confirm
                                 placeholder</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="updatePersonnalDataBtn" datatype="html">
-        <source>
-                Mettre à jour
-            </source><target state="new">
-                Mettre à jour
-            </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">update personnal data btn</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="redirectToHome" datatype="html">
-        <source>vous allez être redirigé automatiquement sur la page d'accueil</source><target state="new">vous allez être redirigé automatiquement sur la page d'accueil</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/confirm-email/confirm-email.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">5</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Redirect to home</note>
-      </trans-unit>
-    </body>
-  </file>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="updatePersonnalDataBtn" datatype="html">
+                <source>
+                    Mettre à jour
+                </source>
+                <target state="new">
+                    Update
+                </target>
+
+                <note priority="1" from="description">update personnal data btn</note>
+
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+            <trans-unit id="redirectToHome" datatype="html">
+                <source>vous allez être redirigé automatiquement sur la page d'accueil</source>
+                <target state="new">you will be automatically redirected to the home page</target>
+
+                <note priority="1" from="description">Redirect to home</note>
+            <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/confirm-email/confirm-email.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        </body>
+    </file>
 </xliff>
diff --git a/frontend/src/i18n/messages.fr.xlf b/frontend/src/i18n/messages.fr.xlf
index 4ea2c057..21c75c75 100644
--- a/frontend/src/i18n/messages.fr.xlf
+++ b/frontend/src/i18n/messages.fr.xlf
@@ -180,86 +180,64 @@
 
 
         <note priority="1" from="description">Create account</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="emailNotValid" datatype="html">
         <source>
             Impossible de valider votre email.
         </source><target state="final">
             Impossible de valider votre email.
         </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">Unable to valid email</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="yourUsernameLabel" datatype="html">
         <source>Votre pseudonyme</source><target state="final">Votre pseudonyme</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
-        </context-group>
+
+
         <note priority="1" from="description">Your pseudo</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="yourUsernameInputPlaceHolder" datatype="html">
         <source>Entrez votre pseudonyme</source><target state="final">Entrez votre pseudonyme</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">Enter your pseudo</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="yourEmailLabel" datatype="html">
         <source>Votre email</source><target state="final">Votre email</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">Your email form label</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="yourEmailInputPlaceholder" datatype="html">
         <source>Entrez votre email</source><target state="final">Entrez votre email</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
-        </context-group>
+
+
         <note priority="1" from="description">Your email input placeholder label</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="yourFirstNameLabel" datatype="html">
         <source>Votre prénom</source><target state="final">Votre prénom</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
-        </context-group>
+
+
         <note priority="1" from="description">your first name</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="yourLastNameLabel" datatype="html">
         <source>Votre nom</source><target state="final">Votre nom</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">your last name label</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="yourLastNameInput" datatype="html">
         <source>Entrez votre nom</source><target state="final">Entrez votre nom</target>
+
+        <note priority="1" from="description">Enter your last name</note>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ErrorPasswordNotEnoughStrong" datatype="html">
+        <source>
+                Doit contenir au moins un chiffre et une lettre majuscule et minuscule, et au moins 8 caractères.
+            </source><target state="final">
+                Doit contenir au moins un chiffre et une lettre majuscule et minuscule, et au moins 8 caractères.
+            </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Enter your last name</note>
+        <note priority="1" from="description">Strong password required</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ErrorDifferentPasswords" datatype="html">
         <source>
@@ -267,63 +245,42 @@
         </source><target state="final">
             Les mots de passe diffèrent.
         </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">Different password error</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="yourPasswordInputLabel" datatype="html">
         <source>Votre mot de passe</source><target state="final">Votre mot de passe</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">Your password label</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="yourPasswordInput" datatype="html">
         <source>Votre mot de passe</source><target state="final">Votre mot de passe</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">Your password input</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="83c243fb33445d5db02ab9f9d8df7ee59553c324" datatype="html">
         <source>Confirmez votre mot de passe</source><target state="final">Confirmez votre mot de passe</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="yourPasswordConfirmInput" datatype="html">
         <source>Confirmez le mot de passe</source><target state="final">Confirmez le mot de passe</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">Your confirm password input</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="acceptUGC" datatype="html">
         <source>
                     Veuillez accepter les conditions d'utilisation.
                 </source><target state="final">
                     Veuillez accepter les conditions d'utilisation.
                 </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">Accept UGC</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="conditionsOfUse" datatype="html">
         <source>conditions d'utilisation</source><target state="final">conditions d'utilisation</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">Use condition</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="registerLink" datatype="html">
         <source>
             S'enregistrer
@@ -332,7 +289,7 @@
         </target>
 
         <note priority="1" from="description">register link</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="closeModal" datatype="html">
         <source>
         Fermer
@@ -342,14 +299,14 @@
 
 
         <note priority="1" from="description">close modal</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/media-galery/media-galery.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/media-galery/media-galery.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="login" datatype="html">
         <source>Se connecter</source><target state="final">Se connecter</target>
 
 
 
         <note priority="1" from="description">login</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="yourEmail" datatype="html">
         <source>Votre Email</source><target state="final">Votre Email</target>
         <context-group purpose="location">
@@ -410,22 +367,23 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="registerAndContribute" datatype="html">
         <source>S'incrire <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>et contribuer au site</source><target state="final">S'incrire <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>et contribuer au site</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/onboard/onboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">register and contribute</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/onboard/onboard.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="continueUnregistered" datatype="html">
         <source>Continuer <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>sans s'enregistrer</source><target state="final">Continuer <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>sans s'enregistrer</target>
 
         <note priority="1" from="description">continue unregistered</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/onboard/onboard.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/onboard/onboard.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="inviteToLogin" datatype="html">
-        <source>Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous !</source><target state="final">Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous !</target>
+        <source>Vous
+        avez déjà un compte ?
+        Connectez-vous !</source><target state="final">Vous
+        avez déjà un compte ?
+        Connectez-vous !</target>
 
         <note priority="1" from="description">Invite to login</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/onboard/onboard.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/onboard/onboard.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="additionalInfos" datatype="html">
         <source>
                 Informations complémentaires
@@ -434,50 +392,50 @@
             </target>
 
         <note priority="1" from="description">Additional information</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="bservationDate" datatype="html">
         <source>Date de l'observation</source><target state="final">Date de l'observation</target>
 
         <note priority="1" from="description">observation date</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="expectedDateFormat" datatype="html">
         <source>jj/mm/aaaa</source><target state="final">jj/mm/aaaa</target>
 
         <note priority="1" from="description">
                                 expected date format</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="enumerationInputLabel" datatype="html">
         <source>Dénombrement</source><target state="final">Dénombrement</target>
 
         <note priority="1" from="description">Enumeration Label</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="enumerationInputPlaceHolder" datatype="html">
         <source>Nombre</source><target state="final">Nombre</target>
 
         <note priority="1" from="description">
                             Enumeration Placeholder</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="commentInputLabel" datatype="html">
         <source>Commentaire</source><target state="final">Commentaire</target>
 
         <note priority="1" from="description">Comment Input Label</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="commentInputPlaceholder" datatype="html">
         <source>Votre commentaire</source><target state="final">Votre commentaire</target>
 
         <note priority="1" from="description">
                         Comment Input Placeholder</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="existingPhotos" datatype="html">
         <source>Photos existantes (cocher pour supprimer)</source><target state="final">Photos existantes (cocher pour supprimer)</target>
 
         <note priority="1" from="description">Existing Photos</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/sites/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/sites/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="addPhoto" datatype="html">
         <source>Ajouter une photo</source><target state="final">Ajouter une photo</target>
 
         <note priority="1" from="description">Add photo</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="obsLocation" datatype="html">
         <source>
                 Où avez-vous observé cette espèce ?
@@ -486,7 +444,7 @@
             </target>
 
         <note priority="1" from="description">observation Location</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ZoomToPointInstruction" datatype="html">
         <source>
                         Veuillez zoomer pour localiser votre observation.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
@@ -498,35 +456,39 @@
                             <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ MAP_CONFIG.ZOOM_LEVEL_RELEVE }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
                     </target>
 
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="zoomingInstruction" datatype="html">
         <source>Veuillez zoomer pour localiser votre observation.</source><target state="final">Veuillez zoomer pour localiser votre observation.</target>
 
 
         <note priority="1" from="description">
                         Zooming instruction</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/sites/siteform/siteform.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/sites/siteform/siteform.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="clickOnMapInstruction" datatype="html">
-        <source>Cliquez sur la carte pour renseigner le lieu précis de
-                    votre observation</source><target state="final">Cliquez sur la carte pour renseigner le lieu précis de
+        <source>Cliquez sur
+                    la carte pour renseigner le lieu
+                    précis de
+                    votre observation</source><target state="final">Cliquez sur
+                    la carte pour renseigner le lieu
+                    précis de
                     votre observation</target>
 
         <note priority="1" from="description">click on map instruction</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="contactEmailInputLabel" datatype="html">
         <source>E-mail de contact
                 </source><target state="final">E-mail de contact
                 </target>
 
         <note priority="1" from="description">Contact email input label</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="contactEmailInputPlaceHolder" datatype="html">
         <source>E-Mail</source><target state="final">E-Mail</target>
 
         <note priority="1" from="description">
                         Contact email input
                         placeholder</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="missingFieldsAlert" datatype="html">
         <source>
             Champs manquants
@@ -535,7 +497,7 @@
         </target>
 
         <note priority="1" from="description">Missing fields alert</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="updateObs" datatype="html">
         <source>
         MODIFIER L'OBSERVATION
@@ -544,7 +506,7 @@
     </target>
 
         <note priority="1" from="description">Update obs</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/committed/committed.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/obs.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/obs.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/obs.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/committed/committed.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/obs.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/obs.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/obs.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="validObsBtn" datatype="html">
         <source>
         Valider l'observation
@@ -553,19 +515,16 @@
     </target>
 
         <note priority="1" from="description">Valid obs btn</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/committed/committed.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/committed/committed.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="updateObsBtn" datatype="html">
         <source>
         Modifier l'observation
     </source><target state="final">
         Modifier l'observation
     </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/committed/committed.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">Upddate obs btn</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/committed/committed.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="cancel" datatype="html">
         <source>
         Annuler
@@ -574,99 +533,77 @@
     </target>
 
         <note priority="1" from="description">Cancel</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/committed/committed.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/committed/committed.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="congrats" datatype="html">
         <source>Félicitations !</source><target state="final">Félicitations !</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/congrats/congrats.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/reward/reward.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
+
+
         <note priority="1" from="description">Congrats</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/congrats/congrats.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/reward/reward.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="congratsMessage" datatype="html">
         <source>
         Votre observation a bien été ajoutée !
     </source><target state="final">
         Votre observation a bien été ajoutée !
     </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/congrats/congrats.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">Congrats message</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/congrats/congrats.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="obsDateObserver" datatype="html">
         <source>Observé par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username || 'Anonyme' }}"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
         le <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ obs.date }}"/></source><target state="final">Observé par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username || 'Anonyme' }}"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
         le <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ obs.date }}"/></target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/congrats/congrats.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">Obs date and observer</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/congrats/congrats.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="newRewardMessage" datatype="html">
         <source>
             <x id="ICU" equiv-text="{ +rewards?.length, plural, =1 {...} other {...}}"/>
         </source><target state="final">
             <x id="ICU" equiv-text="{ +rewards?.length, plural, =1 {...} other {...}}"/>
         </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/reward/reward.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">New reward message</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/reward/reward.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ab0413f2974d14060a3f1b621ef18bd194be83ad" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Vous venez d'obtenir
             ce badge } other {Vous venez d'obtenir ces badges } }</source><target state="final">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Vous venez d'obtenir
             ce badge } other {Vous venez d'obtenir ces badges } }</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/reward/reward.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="NoMediasInfo" datatype="html">
+
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/reward/reward.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="NoMediasInfo" datatype="html">
         <source>Aucune photo</source><target state="final">Aucune photo</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/programs/media-galery/media-galery.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">No medias</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/media-galery/media-galery.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="allSpeciesSelectOption" datatype="html">
         <source>Toutes espèces</source><target state="final">Toutes espèces</target>
 
         <note priority="1" from="description">All species select option</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/list/list.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/list/list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="allMunicipalitiesSelectOption" datatype="html">
         <source>Toutes communes</source><target state="final">Toutes communes</target>
 
         <note priority="1" from="description">
                         All municipalities select
                         option</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/list/list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="allValidationStatusSelectOption" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/list/list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="allValidationStatusSelectOption" datatype="html">
         <source>
-                    Tout statuts de validation
-                </source><target state="final">
-                    Tout statuts de validation
-                </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/list/list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
-        </context-group>
+                        Tous statuts de validation
+                    </source><target state="final">
+                        Tous statuts de validation
+                    </target>
+
         <note priority="1" from="description">All validation status select option</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/list/list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="myObs" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Mes <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>Observations<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> à valider <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
-            </source><target state="final"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Mes <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>Observations<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> à valider <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
-            </target>
+        <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Mes
+                        <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>Observations<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> à valider <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 
+                    </source><target state="final"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Mes
+                        <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>Observations<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> à valider <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 
+                    </target>
 
         <note priority="1" from="description">My obs</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/list/list.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/programs/observations/list/list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="zoomingWarning" datatype="html">
         <source>Veuillez zoomer pour localiser votre observation.</source><target state="final">Veuillez zoomer pour localiser votre observation.</target>
 
@@ -714,225 +651,164 @@
 
         <note priority="1" from="description">logout</note>
         <note priority="1" from="meaning">logout</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/logout/logout.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/logout/logout.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/logout/logout.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/logout/logout.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="home" datatype="html">
         <source>Accueil</source><target state="final">Accueil</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">home</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="about" datatype="html">
         <source>A propos</source><target state="final">A propos</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">about</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="admin" datatype="html">
         <source>Admin
                         </source><target state="final">Admin
                         </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">admin</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="validation" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="validation" datatype="html">
         <source>Validation</source><target state="final">Validation</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">validation</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="myDasboardLink" datatype="html">
         <source>Mon tableau de bord</source><target state="final">Mon tableau de bord</target>
 
         <note priority="1" from="description">my Dasboard Link</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="myBadges" datatype="html">
         <source>Mes badges</source><target state="final">Mes badges</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">My badges</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="generalAwards" datatype="html">
         <source>
                         Récompenses géneral
                     </source><target state="final">
                         Récompenses géneral
                     </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">General Awards</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="exportPersonnalDataBtn" datatype="html">
-        <source>Exporter mes données personnelles</source><target state="final">Exporter mes données personnelles</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
-        </context-group>
+        <source>Exporter mes données
+                        personnelles</source><target state="final">Exporter mes données
+                        personnelles</target>
+
         <note priority="1" from="description">Export personnal data btn</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="exportPersonnalObsBtn" datatype="html">
-        <source>Exporter mes observations</source><target state="final">Exporter mes observations</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195</context>
-        </context-group>
+        <source>Exporter mes
+                        observations</source><target state="final">Exporter mes
+                        observations</target>
+
         <note priority="1" from="description">Export personnal observations btn</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="exportPersonnalSitesBtn" datatype="html">
         <source>Exporter mes sites</source><target state="final">Exporter mes sites</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">Export personnal sites btn</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="deleteAccount" datatype="html">
-        <source>Supprimer mon compte</source><target state="final">Supprimer mon compte</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
-        </context-group>
+        <source>Supprimer mon
+                        compte</source><target state="final">Supprimer mon
+                        compte</target>
+
         <note priority="1" from="description">Delete Account</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="updatePersonnalData" datatype="html">
         <source>
             Mettre à jour vos données personnelles
         </source><target state="final">
             Mettre à jour vos données personnelles
         </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">Update personnal data</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="yourUsernameInputPlaceholder" datatype="html">
         <source>Entrez votre nom d'utilisateur</source><target state="final">Entrez votre nom d'utilisateur</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">
                                     your username
                                     placeholder</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="yourEmailInputLabel" datatype="html">
         <source>Votre email *</source><target state="final">Votre email *</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">your email label</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="yourFirstnameInputLabel" datatype="html">
         <source>Votre prénom *</source><target state="final">Votre prénom *</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">334</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">your first name</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="yourFirstnameInputPlaceholder" datatype="html">
         <source>Entrez votre prénom</source><target state="final">Entrez votre prénom</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">344</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">
                                 your first name
                                 placeholder</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="yourSurnameInputLabel" datatype="html">
         <source>Votre nom *</source><target state="final">Votre nom *</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">your surname label</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="yourSurnameInputPlaceholder" datatype="html">
         <source>Entrez votre nom</source><target state="final">Entrez votre nom</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">363</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">
                                 your surname
                                 placeholder</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="errorDifferentPasswords" datatype="html">
         <source>
                 Les mots de passe diffèrent.
             </source><target state="final">
                 Les mots de passe diffèrent.
             </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">error different passwords</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="yourPasswordLabel" datatype="html">
-        <source>Votre nouveau mot de passe</source><target state="final">Votre nouveau mot de passe</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
-        </context-group>
+        <source>Votre nouveau mot de
+                            passe</source><target state="final">Votre nouveau mot de
+                            passe</target>
+
         <note priority="1" from="description">your password label</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="yourPasswordPlaceholder" datatype="html">
         <source>Votre nouveau mot de passe</source><target state="final">Votre nouveau mot de passe</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">397</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">
                                 your password
                                 placeholder</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="yourConfirmPasswordLabel" datatype="html">
         <source>Confirmez votre nouveau mot de passe</source><target state="final">Confirmez votre nouveau mot de passe</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">409</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">
                                 your password confirm
                                 label</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="yourConfirmPasswordPlaceholder" datatype="html">
         <source>Votre nouveau mot de passe</source><target state="final">Votre nouveau mot de passe</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">
                                 your password confirm
                                 placeholder</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="updatePersonnalDataBtn" datatype="html">
         <source>
                 Mettre à jour
             </source><target state="final">
                 Mettre à jour
             </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441</context>
-        </context-group>
+
         <note priority="1" from="description">update personnal data btn</note>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="redirectToHome" datatype="html">
         <source>vous allez être redirigé automatiquement sur la page d'accueil</source><target state="final">vous allez être redirigé automatiquement sur la page d'accueil</target>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/frontend/src/i18n/messages.xlf b/frontend/src/i18n/messages.xlf
index 66cc6fb0..745e8a65 100644
--- a/frontend/src/i18n/messages.xlf
+++ b/frontend/src/i18n/messages.xlf
@@ -243,7 +243,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Create account</note>
       </trans-unit>
@@ -253,7 +253,7 @@
         </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unable to valid email</note>
       </trans-unit>
@@ -261,11 +261,11 @@
         <source>Votre pseudonyme</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Your pseudo</note>
       </trans-unit>
@@ -273,7 +273,7 @@
         <source>Entrez votre pseudonyme</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Enter your pseudo</note>
       </trans-unit>
@@ -281,7 +281,7 @@
         <source>Votre email</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Your email form label</note>
       </trans-unit>
@@ -289,11 +289,11 @@
         <source>Entrez votre email</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Your email input placeholder label</note>
       </trans-unit>
@@ -301,11 +301,11 @@
         <source>Votre prénom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">your first name</note>
       </trans-unit>
@@ -313,7 +313,7 @@
         <source>Votre nom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">your last name label</note>
       </trans-unit>
@@ -321,17 +321,27 @@
         <source>Entrez votre nom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Enter your last name</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ErrorPasswordNotEnoughStrong" datatype="html">
+        <source>
+                Doit contenir au moins un chiffre et une lettre majuscule et minuscule, et au moins 8 caractères.
+            </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Strong password required</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ErrorDifferentPasswords" datatype="html">
         <source>
-            Les mots de passe diffèrent.
-        </source>
+                Les mots de passe diffèrent.
+            </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Different password error</note>
       </trans-unit>
@@ -339,7 +349,7 @@
         <source>Votre mot de passe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Your password label</note>
       </trans-unit>
@@ -347,7 +357,7 @@
         <source>Votre mot de passe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Your password input</note>
       </trans-unit>
@@ -355,14 +365,14 @@
         <source>Confirmez votre mot de passe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="yourPasswordConfirmInput" datatype="html">
         <source>Confirmez le mot de passe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Your confirm password input</note>
       </trans-unit>
@@ -372,7 +382,7 @@
                 </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accept UGC</note>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +390,7 @@
         <source>conditions d&apos;utilisation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Use condition</note>
       </trans-unit>
@@ -390,7 +400,7 @@
         </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">register link</note>
       </trans-unit>
@@ -400,7 +410,7 @@
     </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/login/login.component.html</context>
@@ -408,7 +418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/media-galery/media-galery.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">close modal</note>
       </trans-unit>
@@ -424,7 +434,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">login</note>
       </trans-unit>
@@ -506,7 +516,7 @@
         <source>S&apos;incrire <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>et contribuer au site</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/onboard/onboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">register and contribute</note>
       </trans-unit>
@@ -514,15 +524,17 @@
         <source>Continuer <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>sans s&apos;enregistrer</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/onboard/onboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">continue unregistered</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="inviteToLogin" datatype="html">
-        <source>Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous !</source>
+        <source>Vous
+        avez déjà un compte ?
+        Connectez-vous !</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/onboard/onboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Invite to login</note>
       </trans-unit>
@@ -532,7 +544,7 @@
             </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Additional information</note>
       </trans-unit>
@@ -540,11 +552,11 @@
         <source>Date de l&apos;observation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">observation date</note>
       </trans-unit>
@@ -552,7 +564,7 @@
         <source>jj/mm/aaaa</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">
                                 expected date format</note>
@@ -561,7 +573,7 @@
         <source>Dénombrement</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Enumeration Label</note>
       </trans-unit>
@@ -569,7 +581,7 @@
         <source>Nombre</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">
                             Enumeration Placeholder</note>
@@ -578,11 +590,11 @@
         <source>Commentaire</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Comment Input Label</note>
       </trans-unit>
@@ -590,11 +602,11 @@
         <source>Votre commentaire</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">
                         Comment Input Placeholder</note>
@@ -603,11 +615,11 @@
         <source>Photos existantes (cocher pour supprimer)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/sites/form/form.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Existing Photos</note>
       </trans-unit>
@@ -615,7 +627,7 @@
         <source>Ajouter une photo</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Add photo</note>
       </trans-unit>
@@ -625,7 +637,7 @@
             </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">observation Location</note>
       </trans-unit>
@@ -637,14 +649,14 @@
                     </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="zoomingInstruction" datatype="html">
         <source>Veuillez zoomer pour localiser votre observation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/sites/siteform/siteform.component.html</context>
@@ -652,17 +664,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">
                         Zooming instruction</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="clickOnMapInstruction" datatype="html">
-        <source>Cliquez sur la carte pour renseigner le lieu précis de
+        <source>Cliquez sur
+                    la carte pour renseigner le lieu
+                    précis de
                     votre observation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">click on map instruction</note>
       </trans-unit>
@@ -671,7 +685,7 @@
                 </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Contact email input label</note>
       </trans-unit>
@@ -679,7 +693,7 @@
         <source>E-Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">
                         Contact email input
@@ -691,7 +705,7 @@
         </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/form/form.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Missing fields alert</note>
       </trans-unit>
@@ -705,15 +719,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/obs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/obs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/obs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Update obs</note>
       </trans-unit>
@@ -723,11 +737,11 @@
     </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/committed/committed.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Valid obs btn</note>
       </trans-unit>
@@ -737,7 +751,7 @@
     </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/committed/committed.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Upddate obs btn</note>
       </trans-unit>
@@ -747,11 +761,11 @@
     </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/committed/committed.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/validation/validation.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Cancel</note>
       </trans-unit>
@@ -759,11 +773,11 @@
         <source>Félicitations !</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/congrats/congrats.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/reward/reward.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Congrats</note>
       </trans-unit>
@@ -773,7 +787,7 @@
     </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/congrats/congrats.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Congrats message</note>
       </trans-unit>
@@ -782,7 +796,7 @@
         le <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ obs.date }}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/congrats/congrats.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Obs date and observer</note>
       </trans-unit>
@@ -792,7 +806,7 @@
         </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/reward/reward.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">New reward message</note>
       </trans-unit>
@@ -801,34 +815,34 @@
             ce badge } other {Vous venez d&apos;obtenir ces badges } }</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/modalflow/steps/reward/reward.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="NoMediasInfo" datatype="html">
         <source>Aucune photo</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/media-galery/media-galery.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">No medias</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="allSpeciesSelectOption" datatype="html">
         <source>
-                    Toutes espèces
-                </source>
+                        Toutes espèces
+                    </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/list/list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">All species select option</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="allMunicipalitiesSelectOption" datatype="html">
         <source>
-                    Toutes communes
-                </source>
+                        Toutes communes
+                    </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/list/list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">
                         All municipalities select
@@ -836,20 +850,21 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="allValidationStatusSelectOption" datatype="html">
         <source>
-                    Tout statuts de validation
-                </source>
+                        Tous statuts de validation
+                    </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/list/list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">All validation status select option</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="myObs" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Mes <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>Observations<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> à valider <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
-            </source>
+        <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Mes
+                        <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>Observations<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> à valider <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 
+                    </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/programs/observations/list/list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">My obs</note>
       </trans-unit>
@@ -929,7 +944,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">logout</note>
         <note priority="1" from="meaning">logout</note>
@@ -938,7 +953,7 @@
         <source>Accueil</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">home</note>
       </trans-unit>
@@ -946,7 +961,7 @@
         <source>A propos</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about</note>
       </trans-unit>
@@ -955,7 +970,7 @@
                         </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">admin</note>
       </trans-unit>
@@ -963,7 +978,7 @@
         <source>Validation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">validation</note>
       </trans-unit>
@@ -971,7 +986,7 @@
         <source>Mon tableau de bord</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/core/topbar/topbar.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">my Dasboard Link</note>
       </trans-unit>
@@ -979,7 +994,7 @@
         <source>Mes badges</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">My badges</note>
       </trans-unit>
@@ -989,23 +1004,25 @@
                     </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">General Awards</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="exportPersonnalDataBtn" datatype="html">
-        <source>Exporter mes données personnelles</source>
+        <source>Exporter mes données
+                        personnelles</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Export personnal data btn</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="exportPersonnalObsBtn" datatype="html">
-        <source>Exporter mes observations</source>
+        <source>Exporter mes
+                        observations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Export personnal observations btn</note>
       </trans-unit>
@@ -1013,15 +1030,16 @@
         <source>Exporter mes sites</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Export personnal sites btn</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="deleteAccount" datatype="html">
-        <source>Supprimer mon compte</source>
+        <source>Supprimer mon
+                        compte</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Delete Account</note>
       </trans-unit>
@@ -1031,7 +1049,7 @@
         </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Update personnal data</note>
       </trans-unit>
@@ -1039,7 +1057,7 @@
         <source>Entrez votre nom d&apos;utilisateur</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">
                                     your username
@@ -1049,7 +1067,7 @@
         <source>Votre email *</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">your email label</note>
       </trans-unit>
@@ -1057,7 +1075,7 @@
         <source>Votre prénom *</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">334</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">your first name</note>
       </trans-unit>
@@ -1065,7 +1083,7 @@
         <source>Entrez votre prénom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">344</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">
                                 your first name
@@ -1075,7 +1093,7 @@
         <source>Votre nom *</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">your surname label</note>
       </trans-unit>
@@ -1083,7 +1101,7 @@
         <source>Entrez votre nom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">363</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">
                                 your surname
@@ -1095,15 +1113,16 @@
             </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">error different passwords</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="yourPasswordLabel" datatype="html">
-        <source>Votre nouveau mot de passe</source>
+        <source>Votre nouveau mot de
+                            passe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">386</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">your password label</note>
       </trans-unit>
@@ -1111,7 +1130,7 @@
         <source>Votre nouveau mot de passe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">397</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">
                                 your password
@@ -1121,7 +1140,7 @@
         <source>Confirmez votre nouveau mot de passe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">409</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">
                                 your password confirm
@@ -1131,7 +1150,7 @@
         <source>Votre nouveau mot de passe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">
                                 your password confirm
@@ -1143,7 +1162,7 @@
             </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/auth/user-dashboard/user-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">update personnal data btn</note>
       </trans-unit>
diff --git a/frontend/tsconfig.json b/frontend/tsconfig.json
index 1c65da1a..89d07e38 100644
--- a/frontend/tsconfig.json
+++ b/frontend/tsconfig.json
@@ -24,5 +24,8 @@
         "lib": ["es2018", "dom"],
         "resolveJsonModule": true,
         "esModuleInterop": true
+    },
+    "angularCompilerOptions": {
+        "strictTemplates": true
     }
 }