From 73efdcc184479cd9d705adeeba83a623577bb438 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: EdyzPW <94766321+EdyzPW@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 28 Sep 2024 15:24:40 +0300
Subject: [PATCH] fix: ro locales (#133)

---
 locales/ro.json | 83 +++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 42 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/locales/ro.json b/locales/ro.json
index 50561e9..9c3e8f6 100644
--- a/locales/ro.json
+++ b/locales/ro.json
@@ -1,53 +1,54 @@
 {
   "addcom": {
     "addkeys": "addkeys",
-    "addkeys_help": "Adaugi un set de chei al unui vehicul pentru o alta persoana.",
-    "addkeys_id": "ID",
-    "addkeys_id_help": "ID-ul jucatorului",
-    "addkeys_plate": "numar",
-    "addkeys_plate_help": "Numarul de inmatriculare al vehiculului",
-    "givekeys": "givekeys",
-    "givekeys_help": "Dai cheile vehiculului unei alte persoane. Daca nu se precizeaza ID-ul, cheile se duc celei mai apropiate persoane de tine.",
-    "givekeys_id": "ID",
-    "givekeys_id_help": "ID-ul jucatorului caruia vrei sa-i dai cheile",
-    "givekeys_plate": "numar",
-    "givekeys_plate_help": "Numarul de inmatriculare al vehiculului",
-    "removekeys": "removekeys",
-    "removekeys_help": "Anulezi setul de chei aditional, pentru o persoana.",
-    "remove_keys_id": "ID",
-    "remove_keys_id_help": "ID-ul jucatorului",
-    "remove_keys_plate": "numar",
-    "remove_keys_plate_help": "Numarul de inmatriculare al vehiculului"
+    "addkeys_help": "Adaugă chei la un vehicul pentru cineva.",
+    "addkeys_id": "id",
+    "addkeys_id_help": "ID-ul jucătorului",
+    "addkeys_plate": "număr de înmatriculare",
+    "addkeys_plate_help": "Număr de înmatriculare",
+    "givekeys": "dăchei",
+    "givekeys_help": "Predă cheile cuiva. Dacă nu există ID, le dă persoanei celei mai apropiate sau tuturor din vehicul.",
+    "givekeys_id": "id",
+    "givekeys_id_help": "ID-ul jucătorului",
+    "givekeys_plate": "număr de înmatriculare",
+    "givekeys_plate_help": "Număr de înmatriculare",
+    "removekeys": "eliminăchei",
+    "removekeys_help": "Elimină cheile unui vehicul pentru cineva.",
+    "removekeys_id": "id",
+    "removekeys_id_help": "ID-ul jucătorului",
+    "removekeys_plate": "număr de înmatriculare",
+    "removekeys_plate_help": "Număr de înmatriculare"
   },
   "info": {
-    "engine": "Porneste/Opreste motorul",
-    "search_keys_dispatch": "[H] - Cloneaza cheile",
-    "toggle_locks": "Blocheaza/Deblocheaza vehiculul",
-    "vehicle_theft": "Furt auto in desfasurare. Tip: "
+    "engine": "Porneste/opreste motorul",
+    "search_keys_dispatch": "[H] - Caută chei",
+    "search_keys": "Cauta cheile vehiculului",
+    "toggle_locks": "Incuie/descuie vehiculul",
+    "vehicle_theft": "Furt de vehicul în curs. Tip: "
   },
   "notify": {
-    "carjack_failed": "Furtul de mașină a eșuat",
-    "failed_lockedpick": "You failed to lockpick.",
-    "failed_keys": "You fail to find the keys and get frustrated.",
-    "fpid": "Trebuie sa introduci ID-ul jucatorului si numarul de inmatriculare",
-    "gave_keys": "Ai dat cheile vehiculului.",
-    "added_keys": "You gave a copy of the keys to vehicle %s to player %s!",
+    "carjack_failed": "Furtul de mașină a eșuat!",
+    "failed_lockedpick": "Nu ai reușit să forțezi încuietoarea.",
+    "failed_keys": "Nu reușești să găsești cheile și te frustrezi.",
+    "fpid": "Completează argumentele ID jucător și Număr de înmatriculare",
+    "gave_keys": "Ai predat cheile.",
+    "added_keys": "Ai dat o copie a cheilor pentru vehiculul %s jucătorului %s!",
     "keys_taken": "Ai primit cheile vehiculului!",
-    "no_keys": "Nu ai cheile acestui vehicul.",
-    "not_near": "Nu este nimeni langa tine sa-i dai cheile vehiculului",
-    "vehicle_not_near": "Not close enough to vehicle",
-    "vehicle_locked": "Vehicul blocat - Alarma activa!",
-    "vehicle_lockedpick": "Felicitari, ai reusit sa spargi incuietoarea!",
-    "vehicle_unlocked": "Vehicul deblocat - Alarma inactiva!",
-    "removed_keys": "The keys to plate %s for player %s have been removed!",
-    "removed_keys_player": "Your keys to plate %s have been removed!",
-    "player_offline": "This player is not online!",
-	"vehicle_is_unlocked": "Vehicle is already unlocked!"
+    "keys_removed": "Ai pierdut cheile vehiculului!",
+    "no_keys": "Nu ai chei pentru acest vehicul.",
+    "not_near": "Nu este nimeni prin apropiere căruia să îi poți da cheile",
+    "vehicle_not_near": "Nu ești suficient de aproape de vehicul",
+    "vehicle_locked": "Vehicul încuiat!",
+    "vehicle_lockedpick": "Ai reușit să forțezi încuietoarea ușii!",
+    "vehicle_unlocked": "Vehicul descuiat!",
+    "removed_keys": "Cheile pentru numărul de înmatriculare %s al jucătorului %s au fost eliminate!",
+    "removed_keys_player": "Cheile tale pentru numărul de înmatriculare %s au fost eliminate!",
+    "player_offline": "Acest jucător nu este online!",
+    "vehicle_is_unlocked": "Vehiculul este deja descuiat!"
   },
   "progress": {
-    "attempting_carjack": "Incerci sa fur vehiculul...",
-    "searching_keys": "Clonezi cheile vehiculului...",
-    "takekeys": "Iei chile de la vehicul..."
+    "attempting_carjack": "Încerci să spargi încuietoarea...",
+    "searching_keys": "Cauți cheile vehiculului...",
+    "takekeys": "Iei cheile de la corp..."
   }
 }
-