Fix behavior of n_local calling circuits for num_qubits=1

Fix behavior of n_local calling circuits for num_qubits=1 #28069