diff --git a/static/js/ReaderPanel.jsx b/static/js/ReaderPanel.jsx
index 6280d00279..4161704532 100644
--- a/static/js/ReaderPanel.jsx
+++ b/static/js/ReaderPanel.jsx
@@ -1384,10 +1384,12 @@ class ReaderControls extends Component {
           <DisplaySettingsButton onClick={this.props.openDisplaySettings} />
         </div>);
     const openTranslations = this.props.openConnectionsPanel.bind(null, [this.props.currentRef], null, {"connectionsMode": "Translations"});
+    const transCallToActionApplies = () => Sefaria.transCallToActionApplies(this.props.currentBook(), this.props.settings.language);
     let banner = (hideHeader || connectionsHeader) ? null : (
         <TextColumnBannerChooser
             setTranslationLanguagePreference={this.props.setTranslationLanguagePreference}
             openTranslations={openTranslations}
+            transCallToActionApplies={transCallToActionApplies}
         />
     );
     const classes = classNames({
diff --git a/static/js/TextColumnBanner.jsx b/static/js/TextColumnBanner.jsx
index 097ed0d710..f93b5e0df1 100644
--- a/static/js/TextColumnBanner.jsx
+++ b/static/js/TextColumnBanner.jsx
@@ -8,12 +8,15 @@ import {
 const cookie = Sefaria._inBrowser ? $.cookie : Sefaria.util.cookie;
 const { translation_language_preference_suggestion } = Sefaria;
 
-export const TextColumnBannerChooser = ({ setTranslationLanguagePreference, openTranslations }) => {
+export const TextColumnBannerChooser = ({ setTranslationLanguagePreference, openTranslations, transCallToActionApplies }) => {
     const [bannerAccepted, setBannerAccepted] = useState(false);
     const shouldTransPrefBannerRender = () => {
         // we haven't suggested yet and we have a suggestion
         return !cookie("translation_language_preference_suggested") && translation_language_preference_suggestion
     };
+    const shouldTransCallToActionRender = () => {
+        return transCallToActionApplies() && !cookie("translation_call_to_action_shown"); // && textMode in (bilingual, english) && category in (Tanakh, Mishnah, Bavli)
+    }
     if (shouldTransPrefBannerRender())  {
         return (<TransLangPrefBanner
             setAccepted={setBannerAccepted}
@@ -22,7 +25,10 @@ export const TextColumnBannerChooser = ({ setTranslationLanguagePreference, open
     } else if (bannerAccepted) {
         return <TransLangPrefAcceptedBanner />;
     }
-    return <TransCallToActionBanner openTranslations={openTranslations} />;
+    if (shouldTransCallToActionRender()) {
+        return <TransCallToActionBanner openTranslations={openTranslations} />;
+    }
+    return null;
 };
 
 
diff --git a/static/js/sefaria/sefaria.js b/static/js/sefaria/sefaria.js
index 9698478df8..6663c65909 100644
--- a/static/js/sefaria/sefaria.js
+++ b/static/js/sefaria/sefaria.js
@@ -1046,6 +1046,15 @@ Sefaria = extend(Sefaria, {
       }
       return ref ? this.getRefFromCache(ref) : null;
   },
+  transCallToActionApplies: (book, textLanguage) => {
+      /**
+       * Should we display the translaiton call-to-action banner?
+       * Return `true` if `book`s corpus is Tanakh, Mishnah or Bavli AND textLanguage isn't Hebrew
+       */
+      const applicableCorpora = ["Tanakh", "Mishnah", "Bavli"];
+      const currCorpus = Sefaria.index(book)?.corpus;
+      return textLanguage !== "hebrew" && applicableCorpora.indexOf(currCorpus) !== -1;
+  },
   _lookups: {},
 
   // getName w/ refOnly true should work as a replacement for parseRef - it uses a callback rather than return value.  Besides that - same data.