[BUG] Emotes not showing up in Twitch Shared Chat session

[catalystz2]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

This issue exists in the latest nightly version

• I am using the latest nightly version

What browsers are you seeing the problem on?

Chrome

Current Behavior

7TV emotes from the partner channels are not showing up during a Shared Chat session on Twitch. They do, however, show up using FFZ with the 7TV plugin.

Expected Behavior

After starting a Shared Chat session, emotes from both channels should show up on the screen, regardless of which channel is being watched.

Steps To Reproduce

Start a Stream Together session on Twitch with the Shared Chat function enabled. The new combined chat only shows emotes from the channel you are watching, rather than the other channels.