diff --git a/.k8s/components/backend.ts b/.k8s/components/backend.ts
index ad61e6be0a..7b515514b3 100644
--- a/.k8s/components/backend.ts
+++ b/.k8s/components/backend.ts
@@ -9,6 +9,7 @@ import { ok } from "assert";
 import { Deployment } from "kubernetes-models/apps/v1/Deployment";
 import { EnvVar } from "kubernetes-models/v1/EnvVar";
 import { getManifests as getFrontendManifests } from "./frontend";
+import environments from "@socialgouv/kosko-charts/environments"
 
 type AnyObject = {
   [any: string]: any;
@@ -94,10 +95,11 @@ export const getManifests = async () => {
 
 export default async () => {
   const { env } = process;
-  const { CI_ENVIRONMENT_NAME, PRODUCTION } = env;
-  const isProductionCluster = Boolean(PRODUCTION);
-  const isPreProduction = CI_ENVIRONMENT_NAME === "preprod-dev";
-  const isDev = !isProductionCluster && !isPreProduction;
+  const ciEnv = environments(env);
+  // const { CI_ENVIRONMENT_NAME, PRODUCTION } = env;
+  // const isProductionCluster = Boolean(PRODUCTION);
+  // const isPreProduction = CI_ENVIRONMENT_NAME === "preprod-dev";
+  // const isDev = !isProductionCluster && !isPreProduction;
 
   const manifests = await getManifests();
   /* pass dynamic deployment URL as env var to the container */
@@ -120,19 +122,19 @@ export default async () => {
   });
 
   const volumes = [
-    isDev
+    ciEnv.isPreProduction || ciEnv.isProduction
       ? {
-          name: "domifa-volume",
-          emptyDir: {},
-        }
-      : {
           name: "domifa-volume",
           azureFile: {
             readOnly: false,
             shareName: "domifa-resource",
             secretName: "azure-storage",
           },
-        },
+        } 
+      : {
+        name: "domifa-volume",
+        emptyDir: {},
+      }
   ];
 
   assert.object(deployment.spec);
diff --git a/.k8s/components/jobs/restore.ts b/.k8s/components/jobs/restore.ts
index 272552ef99..a6df7ef2fa 100644
--- a/.k8s/components/jobs/restore.ts
+++ b/.k8s/components/jobs/restore.ts
@@ -1,69 +1,11 @@
-// import { EnvVar } from "kubernetes-models/v1";
-// import { restoreDbJob } from "@socialgouv/kosko-charts/components/azure-pg/restore-db.job";
 import { getDevDatabaseParameters } from "@socialgouv/kosko-charts/components/azure-pg/params";
-
-const suffix = (process.env.GITHUB_SHA || "").slice(0, 7);
-const pgParams = getDevDatabaseParameters({ suffix });
-
-// const manifests = restoreDbJob({
-//   env: [
-//     new EnvVar({
-//       name: "PGDATABASE",
-//       value: pgParams.database,
-//     }),
-//     new EnvVar({
-//       name: "OWNER",
-//       value: pgParams.user,
-//     }),
-//     new EnvVar({
-//       name: "FILE",
-//       value: "./_scripts/db/dumps/domifa_test.postgres.data-only.sql",
-//     }),
-//   ],
-//   project: "domifa",
-// });
-
-// export default [manifests];
 import { Job } from "kubernetes-models/batch/v1";
 import environments from "@socialgouv/kosko-charts/environments";
 
+const suffix = (process.env.GITHUB_SHA || "").slice(0, 7);
+const pgParams = getDevDatabaseParameters({ suffix });
 const ciEnv = environments(process.env);
 
-// const jobSpec = {
-//   containers: [{
-//     command: ["sh", "-c", restoreScript],
-//     env,
-//     envFrom: [
-//       new EnvFromSource({
-//         secretRef: {
-//           name: "azure-pg-admin-user-dev",
-//         },
-//       }),
-//       ...envFrom,
-//     ],
-//     image: `${SOCIALGOUV_DOCKER_IMAGE}:${SOCIALGOUV_DOCKER_VERSION}`,
-//     imagePullPolicy: "IfNotPresent",
-//     name: "restore-db",
-//     resources: {
-//       limits: {
-//         cpu: "300m",
-//         memory: "512Mi",
-//       },
-//       requests: {
-//         cpu: "100m",
-//         memory: "64Mi",
-//       },
-//     },
-//     volumeMounts: [
-//       {
-//         mountPath: "/mnt/data",
-//         name: "backups",
-//       },
-//     ],
-//   }],
-//   restartPolicy: "OnFailure",
-// }
-
 const job = new Job({
   metadata: {
     name: "restore-db",
@@ -72,7 +14,6 @@ const job = new Job({
     annotations: ciEnv.metadata.annotations
   },
   spec: {
-    // backoffLimit: 0,
     template: {
       metadata: {},
       spec: {