Update Vietnamese translation (#350)

* Fix typos and other stuffs * fix * fix
SpotX-Official · Mar 16, 2023 · 042d8b9 · 042d8b9
1 parent ae18996
commit 042d8b9
Showing 1 changed file with 22 additions and 22 deletions.
diff --git a/scripts/installer-lang/vi.ps1 b/scripts/installer-lang/vi.ps1
@@ -1,27 +1,27 @@
 [PSCustomObject]@{
     Welcome         = "
-╔═════════════════════════════════╗
-║ Chào Mừng tói SpotX cho Windows ║
-╚═════════════════════════════════╝"
+╔═════════════════════════════════════╗
+║ Chào mừng đến với SpotX cho Windows ║
+╚═════════════════════════════════════╝"
     Incorrect       = "Ối, sai giá trị rồi,"
     Incorrect2      = "hãy thử lại "
     Download        = "Lỗi khi tải xuống"
     Download2       = "Tải lại sau 5 giây..."
-    Download3       = "Tiếp tục lỗi"
-    Download4       = "Kiểm tra cài đặt mạng và chạy lại chương trình cài đặt"
+    Download3       = "Lại bị lỗi"
+    Download4       = "Hãy kiểm tra cài đặt mạng và chạy lại chương trình"
     Download5       = "Đang tải Spotify"
     Download6       = "Lỗi curl"
     StopScrpit      = "Đã dừng bản vá"
-    MsSpoti         = "Phát hiện phiên bản Spotify của Microsoft Store, phiên bản này không được hỗ trợ"
+    MsSpoti         = "Phát hiện phiên bản Spotify của Microsoft Store, bản này không được hỗ trợ"
     MsSpoti2        = "Gỡ Spotify của Microsoft Store [Y/N]"
     MsSpoti3        = "Đang tự động gỡ Spotify MS..."
     MsSpoti4        = "Đang gỡ Spotify MS..."
     Prem            = "Chỉnh sửa dành cho tài khoản premium..."
     OldV            = "Phát hiện Spotify phiên bản cũ"
-    OldV2           = "Spotify {0} của bạn đã cũ, khuyến khích nâng cấp lên {1}"
+    OldV2           = "Phiên bản Spotify {0} của bạn đã cũ, khuyến khích nâng cấp lên {1}"
     OldV3           = "Bạn có muốn cập nhật không ? [Y/N]"
     AutoUpd         = "Tự động cập nhật lên phiên bản được đề xuất"
-    DelOrOver       = "Bạn muốn gỡ phiên bản hiện tại {0} hay cài đề lên? Y [Gỡ] / N [Cài đè lên]"
+    DelOrOver       = "Bạn muốn gỡ phiên bản hiện tại {0} hay cài đè lên? Y [Gỡ] / N [Cài đè lên]"
     DelOld          = "Đang gỡ Spotify bản cũ..."
     NewV            = "Phát hiện phiên bản không được hỗ trợ"
     NewV2           = "Phiên bản Spotify {0} chưa được kiểm thử, hiện tại bản ổn định là {1}"
@@ -32,30 +32,30 @@
     DownSpoti2      = "Vui lòng chờ..."
     PodcatsOff      = "Tắt Podcasts"
     PodcastsOn      = "Bật Podcasts"
-    PodcatsSelect   = "Do you want to disable podcasts, episodes and audiobooks from the main page? [Y/N]" #
-    DowngradeNote   = "Nên chặn vì bạn đang dùng bản Spotify cũ"
+    PodcatsSelect   = "Bạn có muốn xóa podcast (dài tập) và sách nói khỏi màn hình chính không? [Y/N]"
+    DowngradeNote   = "Nên chặn cập nhật vì bạn đang dùng bản Spotify cũ"
     UpdBlock        = "Đã chặn cập nhật Spotify"
     UpdUnblock      = "Cập nhật Spotify không bị chặn"
-    UpdSelect       = "Bạn có muốn chặn Spotify tự động cập nhật? [Y/N]"
-    CacheOn         = "Dọn cache được kích hoạt ({0})"
-    CacheOff        = "Dọn cache chưa được kích hoạt"
-    CacheSelect     = "Bạn có muốn đặt thời gian tự động dọn dẹp cache? [Y/N]"
-    CacheDays       = "Cache cũ: XX ngày để bị dọn dẹp "
+    UpdSelect       = "Bạn có muốn ngăn Spotify tự động cập nhật? [Y/N]"
+    CacheOn         = "Dọn bộ nhớ đệm đã được kích hoạt ({0})"
+    CacheOff        = "Dọn bộ nhớ đệm chưa được kích hoạt"
+    CacheSelect     = "Bạn có muốn đặt thời gian tự động dọn dẹp bộ nhớ đệm? [Y/N]"
+    CacheDays       = "Bộ nhớ đệm nếu không được sử dụng trong một thời gian nhất định sẽ bị xóa"
     CacheDays2      = "Nhập số ngày từ 1 đến 100"
     ModSpoti        = "Đang vá Spotify..."
     Error           = "Lỗi"
-    FileLocBroken   = "Vị trí của các tệp đã Spotify bị hỏng, gỡ Spotify và chạy lại bản vá"
+    FileLocBroken   = "Vị trí các tệp của Spotify đã bị hỏng, gỡ Spotify và chạy lại bản vá"
     Spicetify       = "Phát hiện Spicetify"
-    NoRestore       = "Đã cài SpotX nhưng không tìm thấy tập tin để khôi phục xpui.js.bak và xpui.css.bak. `nGỡ Spotify và chạy lại Install.bat"
+    NoRestore       = "Đã cài SpotX nhưng không tìm thấy tập tin để khôi phục xpui.js.bak và xpui.css.bak. `nHãy gỡ Spotify và chạy lại Install.bat"
     ExpSpotify      = "Các tính năng thử nghiệm của Spotify"
     ExpStandart     = "Không bao gồm các tính năng thử nghiệm của SpotX"
     NoRestore2      = "Đã cài SpotX nhưng không tìm thấy tập tin xpui.bak. `nGỡ Spotify và chạy lại Install.bat"
-    UpdateBlocked   = "Cập nhật Spotify đã bị chặn rồi"
+    UpdateBlocked   = "Đã chặn cập nhật Spotify rồi"
     UpdateError     = "Lỗi khi chặn cập nhật Spotify"
     NoSpotifyExe    = "Không thể tìm thấy Spotify.exe"
     InstallComplete = "cài đặt hoàn tất"
-    HostInfo        = "Các URL không mong muốn được tìm thấy trong tệp hosts"
+    HostInfo        = "Tìm thấy các URL không cần thiết trong tệp hosts"
     HostBak         = "Đang sao lưu hosts.bak..."
-    HostDel         = "Đang gỡ các URL không mong muốn khỏi tệp hosts..."
-    HostError       = "Ồ, có gì đó đã sai khi đang chỉnh sửa tệp hosts. Hãy tự sửa hoặc chạy tệp này với tư cách quản trị viên"
-}
+    HostDel         = "Đang xóa các URL không cần thiết khỏi tệp hosts..."
+    HostError       = "Xảy ra lỗi khi đang chỉnh sửa tệp hosts. Hãy tự sửa hoặc chạy tệp này với tư cách quản trị viên"
+}