diff --git a/Honkai_Star_Rail.py b/Honkai_Star_Rail.py
index d8e8c003..64278705 100644
--- a/Honkai_Star_Rail.py
+++ b/Honkai_Star_Rail.py
@@ -138,7 +138,8 @@ def select_map(main_map):
                 if not options_map:
                     return None, _("你没下载地图，拿什么选？")
                 keys = list(options_map.keys())
-                values = list(options_map.values())+[_("返回上一级")]
+                values = [_(split_name[0]) + '-' + split_name[1] for split_name in (map_name.split('-') for map_name in options_map.values())]
+                values.append(_("返回上一级"))
                 option_ = questionary.select(title_, values).ask()
                 if option_ == _("返回上一级"):
                     return select_word()
@@ -172,7 +173,9 @@ def select_map(main_map):
     def set_config(self, start = True):
         global game_title
         if not sra_config_obj.start or not start:
-            title = "请选择你游戏的运行语言:"
+            import utils.config
+            _ = utils.config._
+            title = _("请选择你游戏的运行语言:")
             options = {
                 "简体中文": "zh_CN",
                 "繁體中文": "zh_TC",
@@ -180,9 +183,7 @@ def set_config(self, start = True):
             }
             option = questionary.select(title, options).ask()
             sra_config_obj.language = options[option]
-            import utils.config
             importlib.reload(utils.config)
-            _ = utils.config._
             title = _("请选择代理地址：（不使用代理选空白选项）")
             options = ['https://ghproxy.com/', 'https://ghproxy.net/', 'hub.fgit.ml', '']
             url_ms = []
@@ -261,7 +262,7 @@ def is_updata(self):
             if not asyncio.run(update_file().is_latest(type=up_data['type'], version=up_data['version'], is_log=False))[0]:
                 need_updata.append(name)
         return need_updata
-    
+
     def main(self, option:str=_('大世界'),start: str=None,role_list: str=None):
         """
         参数:
diff --git a/locale/EN/LC_MESSAGES/sra.mo b/locale/EN/LC_MESSAGES/sra.mo
index cf0612f9..51a79fc0 100644
Binary files a/locale/EN/LC_MESSAGES/sra.mo and b/locale/EN/LC_MESSAGES/sra.mo differ
diff --git a/utils/map.py b/utils/map.py
index 05e8f736..5bc83db4 100644
--- a/utils/map.py
+++ b/utils/map.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 class Map:
     def __init__(self,title = _("崩坏：星穹铁道")):
         """
-        参数: 
+        参数:
             :param platform: 运行设备
         """
         if sra_config_obj.language != "EN":
@@ -42,7 +42,7 @@ def on_press(key):
         with keyboard.Listener(on_press=on_press) as listener:  # 创建按键监听线程
             listener.join()  # 等待按键监听线程结束
 
-            
+
     def map_init(self):
         # 进行地图初始化，把地图缩小,需要缩小5次
         target = cv.imread(f'./picture/pc/contraction.jpg')
@@ -125,7 +125,7 @@ def start_map(self:Map, start, check:bool=False):
             wrong_map = True
             if f'map_{start}.json' in self.map_list:
                 if not check:
-                    map_list = self.map_list[self.map_list.index(f'map_{start}.json'):len(self.map_list)] 
+                    map_list = self.map_list[self.map_list.index(f'map_{start}.json'):len(self.map_list)]
                 else:
                     log.info("开始捡漏")
                     map_list = sra_config_obj.fight_data.get("data", [])
@@ -137,6 +137,8 @@ def start_map(self:Map, start, check:bool=False):
                     planet_number=map.split("-")[0]
                     map_data = read_json_file(f"map/{map}.json")
                     name:str = map_data['name']
+                    split_name = name.split('-')
+                    name = _(split_name[0]) + '-' + split_name[1]
                     author = map_data['author']
                     start_dict = map_data['start']
                     webhook_and_log(_("开始\033[0;34;40m{name}\033[0m锄地").format(name=name))