diff --git a/po/stellarium-planetary-features/zh_CN.po b/po/stellarium-planetary-features/zh_CN.po
index 40a1bdc50f4ef..414e640da606d 100644
--- a/po/stellarium-planetary-features/zh_CN.po
+++ b/po/stellarium-planetary-features/zh_CN.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-18 18:21+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-02 12:46+0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-05 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: 殳玮 孙 <itun@qq.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/stellarium/teams/80998/zh_CN/)\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "伊嘉佩"
 #: data/nomenclature.fab:26
 msgctxt "origin"
 msgid "Spirit in Spenser's “Fairy Queene.”"
-msgstr ""
+msgstr "斯宾塞的《仙后》中的灵魂"
 
 #. TRANSLATORS: (Ariel); Good spirit in Maeterlinck's "The Bluebird."
 #: data/nomenclature.fab:28
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "贝伦"
 #: data/nomenclature.fab:28
 msgctxt "origin"
 msgid "Good spirit in Maeterlinck's “The Bluebird.”"
-msgstr ""
+msgstr "梅特林克的《蓝鸟》中的好精神"
 
 #. TRANSLATORS: (Ariel); Spirit of the iron mines.
 #: data/nomenclature.fab:30
@@ -9583,7 +9583,7 @@ msgstr ""
 #: data/nomenclature.fab:1666
 msgctxt "crater"
 msgid "Dendera"
-msgstr "登德拉"
+msgstr "丹达腊"
 
 #: data/nomenclature.fab:1666
 msgctxt "origin"
@@ -40513,7 +40513,7 @@ msgstr ""
 #: data/nomenclature.fab:7932
 msgctxt "planitia"
 msgid "Budh Planitia"
-msgstr "毕尔德平原"
+msgstr "部陀平原"
 
 #: data/nomenclature.fab:7932
 msgctxt "origin"
@@ -117531,7 +117531,7 @@ msgstr ""
 #: data/nomenclature.fab:27322
 msgctxt "labyrinthus"
 msgid "Harmonthep Labyrinthus"
-msgstr "哈门特普沟网"
+msgstr "哈蒙塞普沟网"
 
 #: data/nomenclature.fab:27322
 msgctxt "origin"
@@ -119689,7 +119689,7 @@ msgstr ""
 #: data/nomenclature.fab:27720
 msgctxt "virga"
 msgid "Tishtrya Virgae"
-msgstr "蒂西特里娅条纹地"
+msgstr "提什塔尔条纹地"
 
 #: data/nomenclature.fab:27720
 msgctxt "origin"