diff --git a/src/app/resourcebundles/data/consumption/bn.properties b/src/app/resourcebundles/data/consumption/bn.properties index 86eaf4bef03..7314cb2fdea 100644 --- a/src/app/resourcebundles/data/consumption/bn.properties +++ b/src/app/resourcebundles/data/consumption/bn.properties @@ -1470,7 +1470,7 @@ messages.imsg.removeActivityWarning=ক্রিয়াকলাপ সরি messages.imsg.reportPublished=প্রতিবেদনটি সফলভাবে প্রকাশিত হয়েছে messages.imsg.reportRetired=প্রতিবেদন সফলভাবে অপসারণ করা হয়েছে messages.imsg.reportSummaryAdded=সংক্ষিপ্তসার সফলভাবে যোগ করা হয়েছে -messages.profile.smsg.m0041=DIKSHA ID কপি করা হয়েছে +messages.profile.smsg.m0041={instance} ID কপি করা হয়েছে messages.smsg.activityRemove=গ্রুপের জন্য সফলভাবে কার্যকলাপ সরিয়ে দেওয়া হয়েছে messages.smsg.certificateGettingDownloaded=শংসাপত্রটি ডাউনলোড করা হচ্ছে messages.smsg.dataSettingSubmitted =প্রোফাইলের শেয়ার সেটিংস সফলভাবে জমা দেওয়া হয়েছে diff --git a/src/app/resourcebundles/data/consumption/gu.properties b/src/app/resourcebundles/data/consumption/gu.properties index 66e8aa3ea63..6f3304c4a22 100644 --- a/src/app/resourcebundles/data/consumption/gu.properties +++ b/src/app/resourcebundles/data/consumption/gu.properties @@ -1515,7 +1515,7 @@ messages.imsg.removeActivityWarning=પ્રવૃત્તિને દૂર messages.imsg.reportPublished=રિપોર્ટ સફળતાપૂર્વક પ્રકાશિત થયો. messages.imsg.reportRetired=રિપોર્ટ સફળતાપૂર્વક નિવૃત્ત થયો છે messages.imsg.reportSummaryAdded=સારાંશ સફળતાપૂર્વક ઉમેર્યો -messages.profile.smsg.m0041=DIKSHA ID ની કોપી કરી +messages.profile.smsg.m0041={instance} ID ની કોપી કરી messages.smsg.activityRemove=પ્રવૃત્તિ ગ્રુપમાંથી સફળતાપૂર્વક દૂર થઈ messages.smsg.certificateGettingDownloaded=પ્રમાણપત્ર ડાઉનલોડ થઈ રહ્યું છે messages.smsg.dataSettingSubmitted =પ્રોફાઇલ શેર સેટિંગ્સ સફળતાપૂર્વક સબમિટ થઈ diff --git a/src/app/resourcebundles/data/consumption/kn.properties b/src/app/resourcebundles/data/consumption/kn.properties index c818cacb20f..c602b7c0b07 100644 --- a/src/app/resourcebundles/data/consumption/kn.properties +++ b/src/app/resourcebundles/data/consumption/kn.properties @@ -1495,7 +1495,7 @@ messages.imsg.removeActivityWarning=ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ತ messages.imsg.reportPublished=ವರದಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು messages.imsg.reportRetired=ವರದಿಯನ್ನು ಯಶವಿಯಾಗಿ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು messages.imsg.reportSummaryAdded=ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು -messages.profile.smsg.m0041=ದೀಕ್ಷಾ ಐಡಿ ಕಾಪಿ ಆಗಿದೆ +messages.profile.smsg.m0041={instance} ಐಡಿ ಕಾಪಿ ಆಗಿದೆ messages.smsg.activityRemove=ಗುಂಪಿಗೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು messages.smsg.certificateGettingDownloaded=ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ messages.smsg.dataSettingSubmitted =ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಕೆಯಾಯಿತು diff --git a/src/app/resourcebundles/data/consumption/mr.properties b/src/app/resourcebundles/data/consumption/mr.properties index a1ecf3f1dc8..5b0c7456e97 100644 --- a/src/app/resourcebundles/data/consumption/mr.properties +++ b/src/app/resourcebundles/data/consumption/mr.properties @@ -1475,7 +1475,7 @@ messages.imsg.removeActivityWarning=क्रियाकलाप काढू messages.imsg.reportPublished=अहवाल यशस्वीरीत्या प्रकाशित messages.imsg.reportRetired=अहवाल यशस्वीरीत्या मागे घेतला आहे messages.imsg.reportSummaryAdded=सारांश यशस्वीरीत्या जोडला आहे -messages.profile.smsg.m0041=DIKSHA ID कॉपी केला आहे +messages.profile.smsg.m0041={instance} ID कॉपी केला आहे messages.smsg.activityRemove=गटासाठी क्रियकलाप यशस्वीरित्या काढले messages.smsg.certificateGettingDownloaded=प्रमाणपत्र डाउनलोड होत आहे messages.smsg.dataSettingSubmitted =प्रोफाइल सामायिक करण्याचे सेटिंग यशस्वीरीत्या सबमिट केले diff --git a/src/app/resourcebundles/data/consumption/or.properties b/src/app/resourcebundles/data/consumption/or.properties index 6866c902e0e..8fd06ecda74 100644 --- a/src/app/resourcebundles/data/consumption/or.properties +++ b/src/app/resourcebundles/data/consumption/or.properties @@ -1479,7 +1479,7 @@ messages.imsg.removeActivityWarning=ଏହି ଆକ୍ଟିଭିଟିକୁ messages.imsg.reportPublished=ରିପୋର୍ଟ ସଫଳତାର ସହ ପ୍ରକାଶିତ ହେଲା messages.imsg.reportRetired=ରିପୋର୍ଟ ସଫଳତାର ସହ ପ୍ରତ୍ୟାହୃତ ହୋଇଛି messages.imsg.reportSummaryAdded=ସାରାଂଶ ସଫଳତାର ସହ ଯୋଗ କରାଗଲା -messages.profile.smsg.m0041=DIKSHA ID କପି ହେଲା +messages.profile.smsg.m0041={instance} ID କପି ହେଲା messages.smsg.activityRemove=ଆକ୍ଟିଭିଟିକୁ ସଫଳତାର ସହ ଗ୍ରୁପରୁ ହଟାଇ ଦିଆଯାଇଛି messages.smsg.certificateGettingDownloaded=ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଉଛି messages.smsg.dataSettingSubmitted =ପ୍ରୋଫାଇଲ ସେୟାର ସେଟିଂ ସଫଳତାର ସହିତ ଦାଖଲ ହେଲା diff --git a/src/app/resourcebundles/data/consumption/pa.properties b/src/app/resourcebundles/data/consumption/pa.properties index bfdbb40b034..52979e33909 100644 --- a/src/app/resourcebundles/data/consumption/pa.properties +++ b/src/app/resourcebundles/data/consumption/pa.properties @@ -1515,7 +1515,7 @@ messages.imsg.removeActivityWarning=ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉ messages.imsg.reportPublished=ਰਿਪੋਰਟ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ messages.imsg.reportRetired=ਰਿਪੋਰਟ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਈ messages.imsg.reportSummaryAdded=ਸੰਖੇਪ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ -messages.profile.smsg.m0041=DIKSHA ID ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਗਈ +messages.profile.smsg.m0041={instance} ID ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਗਈ messages.smsg.activityRemove=ਸਮੂਹ ਲਈ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ messages.smsg.certificateGettingDownloaded=ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ messages.smsg.dataSettingSubmitted =ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸ਼ੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ diff --git a/src/app/resourcebundles/data/consumption/ta.properties b/src/app/resourcebundles/data/consumption/ta.properties index c8f69ca9629..ec5cbef64cc 100644 --- a/src/app/resourcebundles/data/consumption/ta.properties +++ b/src/app/resourcebundles/data/consumption/ta.properties @@ -1480,7 +1480,7 @@ messages.imsg.removeActivityWarning=மொழிபெயர்க்கப் messages.imsg.reportPublished=அறிக்கை வெற்றிகரமாக வெளியிடப்பட்டது messages.imsg.reportRetired=அறிக்கை வெற்றிகரமாக விளக்கப்பட்டது messages.imsg.reportSummaryAdded=சுருக்கம் வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது -messages.profile.smsg.m0041=DIKSHA ஐடி நகலெடுக்கப்பட்டது +messages.profile.smsg.m0041={instance} ஐடி நகலெடுக்கப்பட்டது messages.smsg.activityRemove=குழுவிற்கான செயல்பாடு வெற்றிகரமாக அகற்றப்பட்டது messages.smsg.certificateGettingDownloaded=சான்றிதழ் பதிவிறக்கம் செய்யப்படுகிறது messages.smsg.dataSettingSubmitted =சுயவிவரப் பகிர்வு அமைப்புகள் வெற்றிகரமாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டன diff --git a/src/app/resourcebundles/data/consumption/ur.properties b/src/app/resourcebundles/data/consumption/ur.properties index faa3e0f690c..a49b0e40b27 100644 --- a/src/app/resourcebundles/data/consumption/ur.properties +++ b/src/app/resourcebundles/data/consumption/ur.properties @@ -1491,7 +1491,7 @@ messages.imsg.removeActivityWarning=سرگرمی کو ہٹانے سے اسے گ messages.imsg.reportPublished=رپورٹ کامیابی کے ساتھ شائع ہوئی messages.imsg.reportRetired=رپورٹ کامیابی کے ساتھ ریٹائر ہوگئی ہے messages.imsg.reportSummaryAdded=خلاصہ کامیابی کے ساتھ شامل کیا گیا -messages.profile.smsg.m0041=DIKSHA ID کاپی کی گئی +messages.profile.smsg.m0041={instance} ID کاپی کی گئی messages.smsg.activityRemove=سرگرمی کو گروپ سے کامیابی کے ساتھ ہٹا دیا گیا messages.smsg.certificateGettingDownloaded=سرٹیفکیٹ ڈاؤن لوڈ ہو رہی ہے messages.smsg.dataSettingSubmitted =پروفائل شیئر کی ترتیبات کامیابی کے ساتھ جمع کی گئیں diff --git a/src/app/resourcebundles/json/bn.json b/src/app/resourcebundles/json/bn.json index dfa8077c165..f84d0924b41 100644 --- a/src/app/resourcebundles/json/bn.json +++ b/src/app/resourcebundles/json/bn.json @@ -1 +1 @@ -{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"closedb":"ড্যাশবোর্ডটি বন্ধ করুন","activategrp":"সক্রিয় করুন","add":"যুক্ত করুন","addActivity":"কার্যকলাপ যুক্ত করুন","addedToLibrary":"গ্রন্থাগারে সংযুক্ত করা হয়েছে","all":"সব","apply":"প্রয়োগ করা","back":"পেছনে","botTitle":"তারা কে জিজ্ঞাসা করুন","cancel":"বাতিল","cancelCapitalize":"বাতিল","changePreferences":"পছন্দ পরিবর্তন করুন","clear":"পরিষ্কার করুন","close":"বন্ধ করুন","continueLearning":"শেখা চালিয়ে যান","copyLink":"লিংক কপি করুন","copytoclipboard":"ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করুন","create":"সৃষ্টি করুন","createCourse":"কোর্স তৈরি করুন","createNew":"নতুন সৃষ্টি করুন","deactivategrp":"গ্রুপটি নিষ্ক্রিয় করুন","delete":"বাদ দিন","desktop":{"shareTelemetry":"টেলিমেট্রি ভাগ করুন"},"dismissAdmin":"প্রশাসক হিসাবে বরখাস্ত করুন","docs":"কাগজপত্র","download":"ডাউনলোড","downloadAppForLinux":"উবুন্টুর জন্য ডাউনলোড করুন ","downloadAppForWindows32":"উইন্ডোস (32-bit) এর জন্য ডাউনলোড করুন ","downloadAppForWindows64":"উইন্ডোস (64-bit)এ র জন্য ডাউনলোড করুন ","downloadCertificate":"শংসাপত্র ডাউনলোড করুন","downloadDesktopApp":"ডেস্কটপ অ্যাপ্ ডাউনলোড করুন ","downloadDikshaForWindows":"Window (64-bit) এর জন্য ডাউনলোড করুন","downloadInstruction":"ডাউনলোডের নির্দেশাবলী দেখুন","downloadManager":"আমার ডাউনলোডসমূহ ","dscfrmstrtdscsn":"আলোচনা শুরু করুন","enableDebugMode":"ডিবাগ মোড সক্ষম করুন","enroll":"প্রশিক্ষণে যোগ দিন","home":"হোম ","interactive":"ইন্টারেক্টিভ","loadContent":"বিষয়বস্তু লোড করুন","login":"লগ ইন করুন ","makeAdmin":"প্রশাসক তৈরী করুন","merge":"একত্রিত করুন ","next":"পরবর্তী","no":"না","ok":"ঠিক আছে","previous":"আগের","print":"ছাপান","remove":"সরিয়ে ফেলুন","removeMember":"সদস্যকে অপসারণ করুন","reset":"রিসেট","resume":"পুনরারম্ভ","resumecourse":"কোর্স পুনরায় শুরু করুন","retry":"পুনরায় চেষ্টা করা","save":"সংরক্ষণ করুন","selectCsvFile":"আপডেট করার জন্য CSV ফাইল নির্বাচন করুন","selectLanguage":"ভাষা নির্বাচন কর","selrole":"ভূমিকা নির্বাচন করুন","signin":"প্রবেশ করুন","smplcsv":"নমুনা সিএসভি ডাউনলোড করুন","submit":"জমা দিন","submitbtn":"জমা দিন","tryagain":"আবার চেষ্টা করুন","unenroll":"কোর্স ছেড়ে দিন","update":"আপডেট","uploadAndUse":"ছবিটি আপলোড করুন","uploading":"আপলোড হচ্ছে","uploadorgscsv":"প্রতিষ্ঠানের সিএসভি ফাইল আপলোড করুন","uploadusrscsv":"ব্যবহারকারীর সিএসভি ফাইল আপলোড করুন","verify":"যাচাই করুন","video":"ভিডিও","viewCourseStatsDashboard":"প্রশিক্ষণের ড্যাশবোর্ড দেখুন","viewcoursestats":"কোর্সের পরিসংখ্যান দেখুন","viewdetails":"বিস্তারিত তথ্য দেখুন ","viewless":"কম করে দেখুন","viewmore":"আরো দেখুন","yes":"হ্যাঁ","yesiamsure":"ব্যাজ প্রদান করুন ","browse":"অনলাইন ব্রাউজ করুন","completed":"সম্পূর্ণ হয়েছে","edit":"সম্পাদন করা","myLibrary":"আমার ডাউনলোড","pause":"বিরতি","pausing":"বন্ধ করা হচ্ছে","profile":{"edit":"সম্পাদন করুন"},"resuming":"পুনরায় শুরু","addEntity":"Add Entity","observeAgain":"Observe again","start":"Start","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"নতুন সদস্য যুক্ত করুন","consentsharedetail":"বিস্তারিত বিবরণ শেয়ার করার সম্মতি দেওয়া হল ","fromGroup":"এই গোষ্ঠী থেকে","groupDescription":"গোষ্ঠীর উদ্দেশ্য সদস্যদের বোঝার সাহায্য করার জন্য একটি বিবরণ লিখুন","member":"সদস্য","tryDifferentName":"* একটি অনুরূপ তবে, আলাদা নাম টাইপ করুন","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"সংগ্রহ","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"কোর্সগুলি","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"বিষয়বস্তুর ব্যাখ্যা ","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"অনুশীলনের প্রশ্ন সেট","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"অনুশীলনের সংস্থান","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"সংস্থান","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"পাঠ্যপুস্তক","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"টিভি পর্ব","ActivityCourses":"কোর্স সমূহ ","ActivityLessonPlan":"পাঠ পরিকল্পনা","ActivityTextbooks":"পাঠ্য বই","AddtoGroup":"গ্রুপেটিতে যুক্ত করুন","CCbyLicense":"অন্যথায় উল্লিখিত না হলে এখানকার সমস্ত বিষয়বস্তু ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স (সিসি-বাই 4.0) এর অধীনে লাইসেন্সযুক্ত।","EnterPassword":"পাসওয়ার্ড লিখুন","InstanceIdProfilename":"{instance} আইডি প্রোফাইলের নামের নীচে লেখা আছে","LastUpdated":"সর্বশেষ সংষ্করণ","MembersInstanceId":"সদস্যদের অনন্য {instance} আই ডি সনাক্ত করতে নিম্নলিখিত নির্দেশাবলী ব্যবহার করুন ","Mobile":"মোবাইল","NoSerchGroupMemberResults":"দুঃখিত! আপনার অনুসন্ধানের সাথে সদৃশ কোনও ফলাফল নেই। আপনার অনুসন্ধান চালিয়ে যেতে","OTPhasbeensent":"ওটিপি পাঠানো হয়েছে","OTPhasbeensentToEmail":"OTP আপনার ইমেইল এড্ড্রেসে পাঠানো হয়েছে ","OTPhasbeensentToPhone":"OTP আপনার মোবাইল নম্বরে পাঠানো হয়েছে ","OTPmsgforuser":"আপনি একটি OTP পাবেন, আপনার নির্দিষ্ট মোবাইল ও ইমেইল এড্রেসে, বৈধতা যাচাই করার জন্য","OTPresendMaxretry":"সর্বাধিক পুনরায় চেষ্টা সীমা অতিক্রম করেছে। পুনরায় নিবন্ধন করুন","OTPresendMaxretryreached":"সর্বাধিক পুনরায় চেষ্টা সীমা অতিক্রম করেছে।","OTPvalid":"ওটিপি ৩০ মিনিটের জন্য বৈধ","RecommndationsBasedOnProfile":"আপনার প্রোফাইল বিবরণের উপর ভিত্তি করা সুপারিশগুলি","SearchIn":"অনুসন্ধান করুন {searchContentType}n","SeetheInstanceIDhere":"এখানে {instance} আইডি দেখুন","Select":"নির্বাচন করুন","SelectProfileMenu":"প্রোফাইল মেনু বাছাই করুন","ShowingActivityResults":"{searchString} এর জন্য {resultCount} ফলাফল দেখানো হচ্ছে","TypeToSearchForContent":"বিষয়বস্তু অনুসন্ধানের জন্য টাইপ করুন। উদাহরণস্বরূপ : ''গল্প''","aboutTheContent":"বিষয়বস্তু সম্পর্কে","accessCourse":"অ্যাক্সেস কোর্স","accessToLogin":"কোর্স প্লেয়ারটি অ্যাক্সেস করতে আপনাকে লগ ইন করতে হবে এবং কোর্সে যোগ দিতে হবে","accessibilityfntdflt":"ডিফল্ট করার জন্য রিসেট করুন ","accessibilityfont":"ফন্টের আকার হ্রাস করুন","accountRecoveryDescription":"যদি আপনি লক আউট হয়ে থাকেন বা পাসওয়ার্ড ভুলে যান তবে একটি পুনরুদ্ধারকারী অ্যাকাউন্ট আপনাকে আপনার অ্যাকাউন্টের অ্যাক্সেস ফিরে পেতে সহায়তা করে। পুনরুদ্ধারকারী অ্যাকাউন্টের ধরণ চয়ন করুন এবং তার বিশদ লিখুন","activategrp":"গ্রুপটি সক্রিয় করুন","activategrpques":"গ্রুপটি সক্রিয় করতে চান?","active":"সক্রিয়","activities":"কার্যকলাপ","activityRecommendation":"আপনার প্রোফাইল বিবরণের উপর ভিত্তি করা সুপারিশগুলি","addAnotherUser":"অন্য একজন ব্যবহারকারী যুক্ত করুন","addCertificateText":"এই শর্তপূরণকারী ব্যবহারকারীদের শংসাপত্র প্রদান করা হবে ","addContentType":"{contentType} যোগ করুন","addCourse":"কোর্স যুক্ত করুন","addDistrict":"জেলা যুক্ত করুন","addEmailID":"ইমেল আই ডি যুক্ত করুন","addMember":"সদস্য যুক্ত করুন","addPhoneNo":"মোবাইল নম্বর যুক্ত করুন","addRecoveryAccount":"পুনরুদ্ধারকারী অ্যাকাউন্ট যুক্ত করুন","addRecoveryId":"পুনরুদ্ধার আই ডি যুক্ত করুন","addState":"রাজ্য যুক্ত করুন","addUser":"ইউসার অ্যাড করুন ","addingMembertoGroup":"আমি কোথাই {instance} ID টি দেখতে পাবো ?","addlInfo":"বাড়তি তথ্য","addnote":"নোট যুক্ত করুন","addorgtype":"প্রতিষ্ঠানের প্রকার যুক্ত করুন","address":"ঠিকানা","admindshheader":{"blocks":"ব্লকস ","districts":"জেলা","index":"ক্রমিক সংখ্যা","schools":"বিদ্যালয় ","teachers":"নিবদ্ধ শিক্ষকগণ "},"administrator":"বিদ্যালয়ের প্রধান বা কর্মকর্তা","agreeCourseToc":"আমি {instance} মেনে নিচ্ছি","agreeGroupToc":"আমি সম্মত {instance}র","agreeToShareDetails":"আমি এই কোর্সের প্রশাসকদের সাথে আমার বিস্তারিত বিবরণ শেয়ার করতে সম্মতি জানাচ্ছি। সমস্ত কোর্স প্রশাসক আমার তথ্য ব্যবহারের ক্ষেত্রে গোপনীয়তা নীতি এবং কোর্সের শর্তাবলী দ্বারা আবদ্ধ।","allContent":"সমস্ত বিষয়বস্তু","allDownloads":"সমস্ত ডাউনলোড স্বয়ংক্রিয়ভাবে যোগ করা হবে","allImages":"সবকটি ছবি","anncmnt":"ঘোষণা","anncmntall":"সব ঘোষণা","anncmntcancelconfirm":"আপনি কি নিশ্চিত ,যে আপনি এই ঘোষণাটি দেখানো বন্ধ করতে চান?","anncmntcancelconfirmdescrption":"ব্যবহারকারীগণ এই প্রক্রিয়ার পরে এই ঘোষণাটি দেখতে সক্ষম হবেন না","anncmntcreate":"ঘোষণা তৈরি করুন","anncmntdtlsattachments":"সংযুক্তিসমূহ","anncmntdtlssenton":"পাঠানো","anncmntdtlsweblinks":"ওয়েব লিংক","anncmntinboxannmsg":"ঘোষণা","anncmntinboxseeall":"সবগুলো দেখুন","anncmntlastupdate":"ব্যবহৃত তথ্য শেষ আপডেট হয়েছে","anncmntmine":"আমার ঘোষণা","anncmntnotfound":"কোন ঘোষণা খুঁজে পাওয়া যায়নি!","anncmntoutboxdelete":"মুছে ফেলুন","anncmntoutboxresend":"আবার পাঠান","anncmntplzcreate":"অনুগ্রহ করে ঘোষণা তৈরি করুন","anncmntreadmore":"... আরো পড়ুন","anncmntsent":"সব পাঠানো ঘোষণা দেখানো হচ্ছে","anncmnttblactions":"ক্রিয়াকলাপ","anncmnttblname":"নাম","anncmnttblpublished":"প্রকাশিত","anncmnttblreceived":"গৃহীত","anncmnttblseen":"দৃষ্ট","anncmnttblsent":"পাঠান","appUpdateAvailable":"নতুন আপডেট উপলব্ধ!","appUpdateDescription":"ডেস্কটপ অ্যাপের নতুন সংস্করণ পেতে লিঙ্কে ক্লিক করুন","appliedFilters":"প্রয়োগ করা ফিল্টারসমূহ","assetCaption":"বিষয়বস্তুর শিরোনাম বা অ্যাসেট ক্যাপশন","attributions":"গুণাবলী","audience":"দর্শক","author":"লেখক","authorofsourcecontent":"সোর্স কন্টেন্টের রচয়িতা","availableBatches":"উপলব্ধ ব্যাচ","availableForContribution":"অবদানের জন্য উপলব্ধ","avscore":"গড়ে সর্বোচ্চ মূল্যায়নের স্কোর {score}","badgeassignconfirmation":"আপনি কি নিশ্চিত ভাবে এই বিষয়বস্তুতে ব্যাজটি ইস্যু করতে চান?","bannerTitle":"বৈশিষ্ট্যযুক্ত","basedOnPref":"আপনার প্রোফাইল বিবরণের সাথে মানানসই ফিল্টারসমূহ","batch":"ব্যাচ","batchReportUpdateNote":"সর্বশেষ আপডেট হয়েছে {date}","batch_name":"ব্যাচের নাম","batchdescription":"ব্যাচ এর বর্ণনা","batchdetails":"ব্যাচের বিবরণ","batchenddate":"শেষ তারিখ","batches":"ব্যাচগুলি","batchstartdate":"শুরুর তারিখ","bestscore":"সর্বোচ্চ স্কোর {score}","birthdate":"জন্মদিন (dd / mm / yyyy)","block":"ব্লক","blocked":"অবরুদ্ধ","blockedUserError":"ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট অবরুদ্ধ করা হয়েছে। অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।","board":"বোর্ড / বিশ্ববিদ্যালয়","boardRequired":"আপনাকে রাজ্য নির্বাচন করতে হবে","boards":"বোর্ড","browse":"অনলাইন লাইব্রেরি","browserSuggestions":"আরও ভালো অভিজ্ঞতার জন্য আপগ্রেড বা ইনস্টল করতে আপনাকে প্রস্তাব জানাচ্ছিn","canEditProfileDetails":"আপনি আপনার প্রোফাইল পৃষ্ঠা থেকে এই বিবরণগুলি সম্পাদনা করতে পারেন","captchaValidationFailed":"বৈধকরণ ব্যর্থ","cert":"শংসাপত্র পুনরায় প্রকাশ করুন","certcriteria":"শংসাপত্রের মানদণ্ড","certgivenby":"দ্বারা প্রদত্ত শংসাপত্র","certificateIssuedTo":"এর প্রতি শংসাপত্র জারি করা হয়েছে","certificateNameUpdate":"এই মেসেজটি আর দেখাবেন না","certificates":"সার্টিফিকেট","certificatesIssued":"শংসাপত্র জারি করা হয়েছে ","certificationAward":"সার্টিফিকেশন এবং পুরস্কার","certissuedon":"শংসাপত্র ইস্যু করার তারিখ","change":"পরিবর্তন","channel":"চ্যানেল","chapter":"অধ্যায়","charError":"পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে ৮ টি বর্ণচিহ্ন থাকতে হবে।","characterleft":"অক্ষর বাকি","chartSummary":"চার্টের সংক্ষিপ্তসার","checkSpelling":"* আপনার বানান পরীক্ষা করুন","checkYourSpelling":"* আপনার বানান পরীক্ষা করুন","chkuploadsts":"আপলোডের অবস্থান পরীক্ষা করুন","chooseAll":"সব গুলি পছন্দ করুন","chooseImageNote":"আপনার পছন্দের ছবিটি চয়ন করুন বা ড্র্যাগ করুন ও ছবিটি এখানে ড্রপ করুন *","chooseImageSize":"ফাইলের আকার: < অথবা = 50KB","chooseImageType":"ফাইলগুলির ধরন:*.png","chooseImagedimensions":"মাত্রা বা ডাইমেনশন:","class":"ক্লাস","classRequired":"অন্তত একটি ক্লাস প্রয়োজনীয় ","classes":"শ্রেণী","clickHere":"এখানে ক্লিক করুন","clickOnProfileIcon":"হেডারের উপরে প্রোফাইল আইকনে ক্লিক করুন","cluster":"গুচ্ছ","collapseAll":"সব বন্ধ করুন ","comingSoon":"শীঘ্রই আসছে","communicationConsole":"যোগাযোগের কনসোল","completeContentToUnlock":"নতুন কৃতিত্ব আনলক করতে আরও {count} বিষয়বস্তু সম্পূর্ণ করুন","completeForCertificate":"একটি শংসাপত্র পেতে সমস্ত মডিউল সম্পূর্ণ করুন","completed":"সম্পন্ন","completedCourse":"প্রশিক্ষণ সম্পন্ন","completingCourseSuccessfully":"প্রশিক্ষণটি সফলভাবে সম্পন্ন করার জন্য ","confirmPassword":"পাসওয়ার্ড টি সুনিশ্চিত করুন","confirmblock":"আপনি কি নিশ্চিতভাবে অবরোধ করতে চান?","congratulations":"অভিনন্দন!","contactStateAdmin":"এই ব্যাচে আরও অংশগ্রহণকারী যুক্ত করার জন্য আপনার রাজ্যের অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন","content":{"AUTHOR":"লেখক","BOARD":"বোর্ড","CLASS":"শ্রেণী","CREATEDON":"তৈরি","ContentInformation":"বিষয়বস্তুর তথ্য","CreatedOnBy":"{instance}এর দ্বারা তৈরি","DESCRIPTION":"বিবরণ","KEYWORDS":"কীওয়ার্ড","LASTUPDATEDON":"সর্বশেষ আপডেট","LicenseTerms":"লাইসেন্সের শর্তাদি","MEDIUM":"মিডিয়াম","RESOURCETYPE":"রিসোর্সের ধরণ","SUBJECT":"বিষয়","COPYRIGHT":"কপিরাইট বা স্বত্বাধিকার"},"contentCredits":"বিষয়বস্তুর কৃতিত্ব","contentLabel":"বিষয়বস্তু","contentType":"বিষয়বস্তুর প্রকার","contentcopiedtitle":"এই বিষয়বস্তু থেকে প্রাপ্ত","contentinformation":"বিষয়বস্তুর তথ্য","contentname":"বিষয়বস্তুর নাম","contentsLabel":"বিষয়বস্তু","contentsUploaded":"বিষয়বস্তু আপলোড করা হচ্ছে","contenttype":"বিষয়বস্তু","continue":"অবিরত","copy":"কপি","copyAsCourse":"কোর্স হিসেবে কপি করুন ","copyRight":"কপিরাইট","copycontent":"বিষয়বস্তু কপি করা হচ্ছে ...","copyrights":"কপিরাইট এবং লাইসেন্স:","country":"দেশ","countryCode":"দেশের কোড","course":"কোর্স","courseContainCertificate":"এটি একটি শংসাপত্রের কোর্স","courseCreatedBy":"এর দ্বারা সৃষ্টি","courseCredits":"ক্রেডিট সমূহ","courseDetails":"কোর্স বিবরণ","courseDontContainCertificate":"বর্তমানে, এই কোর্সে একটি শংসাপত্র নেই। কোর্স স্রষ্টা পরে শংসাপত্র সংযুক্ত করতে পারেন।","courseGuidelines":"কোর্সের শর্তাবলী ","courseLastUpdatedOn":"কোর্স শেষ আপডেট হয়েছে","courseProgress":"কোর্স অগ্রগতি","courseRelevantFor":"কোর্সের জন্য প্রাসঙ্গিক:","courseSuccessMessage":"আপনি সফলভাবে কোর্সটি শেষ করেছেন","courseSuccessNotificationMessage":"আপনাকে কোর্স শংসাপত্র সম্পর্কে অবহিত করা হবে 7 দিনের মধ্যে আপনার নিবন্ধিত যোগাযোগ ঠিকানায়","courseToc":"কোর্সটি করার জন্য পরবর্তী ধাপে যাবার আগে আপনাকে অবশ্যই কোর্সের নিয়মাবলী মেনে নিতে হবে","courseWithoutCertificateNote":"দ্রষ্টব্য: এই কোর্সে একটি শংসাপত্র নেই","coursebatchenddate":"ব্যাচ সমাপ্ত হওয়ার তারিখ","coursebatchstartdate":"ব্যাচ আরম্ভের তারিখ","coursecompletiondate":"কোর্স সম্পূর্ণ হওয়ার তারিখ","coursecreatedon":"তৈরি করা হয়েছে এই তারিখে","courses":"কোর্সস","coursestructure":"কোর্সের গঠন","createGroup":"গ্রুপ তৈরী করুন ","createGroupDes":"আপনি একটি গ্রুপ তৈরি করা থেকে মাত্র এক ধাপ দূরে","createUser":"ইউসার তৈরী করুন ","createUserSuccessWithEmail":"আপনার ই-মেইল আই ডি টি যাচাই করা হয়েছে। অগ্রসর হতে লগ ইন করুন।","createUserSuccessWithPhone":"সফল ভাবে যাচাই করা হয়েছে। অগ্রসর হতে সাইন ইন করুন","createdInstanceName":"{instance} এ সৃষ্ট এর দ্বারা","createdon":"তৈরী হয়েছে ","creationdataset":"সৃষ্টি","creator":"স্রষ্টা","credits":"কৃতিত্বn","creditsLicenceInfo":"ক্রেডিট এবং লাইসেন্স তথ্য","current":"বর্তমান","currentlocation":"বর্তমান অবস্থান","curriculum":"পাঠ্যক্রম","dashBoardTitle":"ড্যাশবোর্ড","dashboard":{"action":"প্রক্রিয়া","description":"বর্ণনা ","download":"ডাউনলোড ","downloadfile":"ফাইল ডাউনলোড করুন ","fileName":"ফাইল এর নাম ","fileSize":"ফাইলের আয়তন"},"dashboardcertificateStatus":"শংসাপত্রের স্থিতি","dashboardfiveweeksfilter":"গত ৫ সপ্তাহ","dashboardfourteendaysfilter":"গত ১৪ দিন","dashboardnobatchselected":"কোন ব্যাচ নির্বাচিত হয়নি!","dashboardnobatchselecteddesc":"উপরের তালিকা থেকে একটি ব্যাচ নির্বাচন করুন","dashboardnocourseselected":"কোনও কোর্স নির্বাচিত হয়নি","dashboardnocourseselecteddesc":"উপরের তালিকা থেকে একটি কোর্স নির্বাচন করুন","dashboardnoorgselected":"কোন প্রতিষ্ঠান নির্বাচিত করেননি!","dashboardnoorgselecteddesc":"অনুগ্রহ করে উপরের তালিকা থেকে একটি প্রতিষ্ঠান নির্বাচন করুন","dashboardselectorg":"প্রতিষ্ঠান নির্বাচন করুন","dashboardsevendaysfilter":"গত ৭ দিন","dashboardsortbyenrolledon":"নিবন্ধিত হয়েছে এই তারিখে","dashboardsortbystatus":"অবস্থা","dashboardsortbyusername":"ব্যবহারকারীর নাম","dataDictionary":"তথ্য অভিধান","dataSetting":"প্রোফাইল ডেটা শেয়ার করুন","dataShareOffNote":"আপনি কোর্স প্রশাসকের সাথে আপনার প্রোফাইলের বিবরণ শেয়ার করতে সম্মত হন নি","dataShareOnNote":"আপনি আপনার প্রোফাইলের বিবরণ কোর্স প্রশাসকের সাথে শেয়ার করে নিতে সম্মত হয়েছেন","dataSharingIs":"প্রোফাইল ডেটা শেয়ারিং হল","datasetExamples":"ডেটাসেটের উদাহরণ","deactivategrp":"নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে ","deactivategrpques":"গ্রুপটি নিষ্ক্রিয় করতে চান?","debugModeTitle":"ডেভেলপারদের জন্য বিকল্প ","defaultstar":"ষ্টার গুলির ওপর ট্যাপ করুন কনটেন্ট টি রেট দেবার জন্য ","delete":"মুছে ফেলা","deleteGroup":"গ্রুপটি মুছুন","deleteUser":"ইউসার ডিলিট করুন ","deletenote":"নোট মুছুন","description":"বিবরণ","desktop":{"Suggestions":"পরামর্শ","SuggestionsText1":"নিশ্চিত হয়ে নিন যে সমস্ত শব্দ সঠিকভাবে বানান হয়েছে ","SuggestionsText2":"বিভিন্ন কীওয়ার্ড চেষ্টা করে দেখুন","SuggestionsText3":"আরও সাধারণ কীওয়ার্ড ব্যবহার করে দেখুন","about_us":"{instance} সম্পর্কে","app":"{instance} লাইট ডেস্কটপ অ্যাপ","authorOfSourceContent":"উৎস বিষয়বস্তুর লেখক","board":"{board} দ্বারা","content":"বিষয়বস্তু","creditsAndLicenceInfo":"ক্রেডিট এবং লাইসেন্স তথ্য","deleteBook":"টেক্সটবুক ডিলিট করুন","deleteCollection":"{name} পাঠ্যপুস্তক মোছা তা আমার ডাউনলোডগুলি থেকে সরিয়ে দেয় হয়ে। অবিরত করতে মুছুন ক্লিক করুন।","deleteContent":"{name} বিষয়বস্তু মুছে ফেলা এটি আমার ডাউনলোডগুলি থেকে সরিয়ে দেবে । অবিরত করতে মুছুন ক্লিক করুন।","downloadBook":"পাঠ্যপুস্তকটি ডাউনলোড করুন","explore":"আরও বিষয়বস্তু অন্বেষণ করুন","failedListLabel":"ফাইল (গুলি) ডাউনলোড বা আমদানি করা যায়নি। আপনার কম্পিউটার থেকে অযাচিত ফাইলগুলি সরান এবং আবার চেষ্টা করুন","find_more":"{instance} এ আরও পাঠ্যপুস্তক এবং বিষয়বস্তু সন্ধান করুন","lastShared":"সর্বশেষ শেয়ার করা","lowMemory":"আপনার কম্পিউটারের স্মৃতিশক্তি কম হওয়ায় অ্যাপটি ধীর হতে পারে","notMatchContent":"কোনও বিষয়বস্তু সাথে মেলে না","storageSpaceRunningOutHeader":"অপর্যাপ্ত সঞ্চয় স্থান","update":"{instance} ডেস্কটপ আপডেট করুন","updateAvailable":"নতুন সংস্করণ উপলব্ধ","updateTextbook":"পাঠ্যপুস্তক আপডেট করুন","yourSearch":"আপনার অনুসন্ধান - \"{key}\"","Off":"বন্ধ","TotalSize":"মোট আকার:","allDownloads":"সমস্ত ডাউনলোড","alwaysOn":"সবসময় চালু রাখুন","automaticSyncTelemetry":"স্বয়ংক্রিয়ভাবে টেলিমেট্রি সিঙ্ক করুন","filesImported":"ফাইলগুলি আমদানি করা হয়েছে","importNewFile":"নতুন ফাইল আমদানি করুন","lastSynced":"সর্বশেষ সিঙ্ক হয়েছে :","syncTelemetry":"টেলিমেট্রি সিঙ্ক করুন","telemetry":"টেলিমেট্রি","termsOfUse":"ব্যবহারের শর্তাবলী","waitingForImport":"আমদানির জন্য অপেক্ষা করছে","mylibrary":"আমার ডাউনলোড","deleteCourse":"{name} কোর্স মোছা হলে তা মাই ডাউনলোড্ থেকে সরে যাবে। এগিয়ে যেতে ডিলিট ক্লিক করুন।"},"desktopAppDescription":"ডাউনলোড করা বিষয়বস্তু অন্বেষণ করতে বা বহিরাগত ডিভাইস থেকে বিষয়বস্তু চালাতে {instance} ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করুন। {instance} ডেস্কটপ অ্যাপ প্রদান করে","desktopAppFeature001":"বিনামূল্যে অপরিমিত বিষয়বস্তু","desktopAppFeature002":"একাধিক ভাষা সমর্থন করে","desktopAppFeature003":"বিষয়বস্তু গুলি অফলাইন থাকাকালীন চালান","detailedWiseReport":"বিস্তারিত রিপোর্ট","dialCode":"QR কোড","dialCodeDescription":"QR কোডটি আপনার পাঠ্য বইয়ের QR কোড চিত্রের নীচে দেওয়া ৬ সংখ্যার আলফা-নিউমেরিক কোড","dialCodeDescriptionGetPage":"QR কোড ৬ সংখ্যার আলফা-নিউমেরিক কোড যা আপনার পাঠ্য বইতে QR কোড চিত্রের নিচে দেখতে পাবেন","dikshaForMobile":"মোবাইলের জন্য DIKSHA","dismissWarning":"প্রশাসক হিসাবে {memberName} খারিজ করা সদস্যের কাছ থেকে প্রশাসকের অনুমতি সরিয়ে দেওয়া হয়","district":"জেলা","dob":"জন্ম তারিখ","done":"সম্পন্ন","dontShare":"শেয়ার করবেন না","downloadAppLite":"লাইট ডেক্সটপ {instance} অ্যাপ্ ডাউনলোড করুন ","downloadAppOtherversions":"বাকি ভার্সানগুলি ","downloadAppRecommended":"আপনার কম্পিউটারের জন্য সুপারিশ করা হয়েছে ","downloadAsCSV":"CSV হিসাবে ডাউনলোড করুন","downloadBooks":"অফলাইনে থাকাকালীন অ্যাক্সেসের জন্য ডাউনলোড করুন","downloadCourseQRCode":"কোর্সের QR কোড ডাউনলোড করুন","downloadCsv":"ডাটা সিএসভি ডাউনলোড করুন","downloadDikshaForMobile":"মোবাইলের জন্য DIKSHA ডাউনলোড করুন","downloadQRCode":{"tooltip":"QR কোড ডাউনলোড করতে হলে ক্লিক করুন এবং প্রকাশিত কোর্সের সাথে লিংক করুন "},"downloadSectionNote":"ডাউনলোড বিভাগ (সর্বশেষ 10-টি রিপোর্ট)","drive":"পেনড্রাইভ বা বাহ্যিক ড্রাইভ","dropcomment":"একটি মন্তব্য যুক্ত করুন","dscfrmctgries":"বিভাগসমূহ","dscfrmdiscssions":"আলোচনা","dscfrmforum":"আলোচনা করুন","dscfrmmydisc":"আমার আলোচনা","dscfrmpstqtn":"একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন অথবা একটি ধারনা পোস্ট করুন","dscfrmviews":"মতামত","dsfrmcnfrmemail":"এটাই আমার অফিস সংক্রান্ত কাজের ইমেল","dsfrmdob":"জন্মতারিখ (dd-mm-yyyy)","dsfrmemail":"প্রাথমিক ইমেইল ","dsfrmpincode":"পিন কোড ","dsfrmpostaladd":"চিঠি পাঠাবার ঠিকানা","duplicateEmailAddress":"এই ইমেইল ঠিকানাটি সেটিই যেটি আপনার প্রোফাইলের সাথে যুক্ত","duplicatePhoneNumber":"এই মোবাইল নম্বরটি আপনার প্রোফাইলের সাথে লিঙ্কযুক্ত একই নম্বর","ecmlarchives":"ইসিএমএল আর্কাইভ","edit":"এডিট করুন","editGroup":"গ্রুপটি বিশদ বিবরণগুলি সম্পাদনা করুন","editPersonalDetails":"ব্যক্তিগত বিবরণের এডিট করুন","editProfileInfo":"আপনি আপনার প্রোফাইল থেকে এই তথ্য গুলি সম্পাদন করতে পারেন যদি চান তো ","editSetting":"আপডেট করুন","editUserDetails":"ব্যবহারকারীর বিবরণ এডিট করুন","education":"শিক্ষা","email":"ইমেইল এড্রেস","emailAddress":"ইমেইল আই ডি","emailId":"ইমেইল ঠিকানা","emailPhonenotRegistered":"ইমেইল আই ডি / মোবাইল নম্বর {instance} এর সাথে নিবন্ধিত নেই","emptycomments":"কোন মন্তব্য নেই","enddate":"শেষ তারিখ","enjoyedContent":"এই বিষয়বস্তু উপভোগ করেছেন?","enrollcourse":"কোর্সে ভর্তি হন","enrollmentenddate":"নথিভুক্তির জন্য শেষ তারিখ","enterCertificateCode":"শংসাপত্রের কোডটি এখানে লিখুন","enterDialCode":"QR কোড টাইপ করুন","enterEmail":"ইমেইল প্রদান করুন","enterEmailID":"ইমেইল অ্যাড্রেস লিখুন","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} এর সাথে নিবন্ধিত ইমেইল আই ডি / মোবাইল নম্বর লিখুন","enterFollowingInfo":"এই তথ্যটি এখানে প্রবেশ করুন ","enterGroupName":"গ্রুপের নাম প্রবেশ করুন ","enterInstanceId":"{instance} আইডি লিপিবদ্ধ করুন","enterName":"নাম প্রবেশ করুন","enterNameNotMatch":"এন্ট্রিটি {instance} এর সাথে নিবন্ধিত নামের সাথে মিলছে না","enterOTP":"OTP লিখুন","enterPhoneNumber":"মোবাইল নম্বর লিখুন","enterQrCode":"QR কোড লিখুন","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"বৈধ শংসাপত্র কোড লিখুন","enterValidName":"একটি বৈধ নাম লিখুন। শুধুমাত্র বর্ণমালা অনুমোদিত।","enternameAsRegisteredInAccount":"এবং নাম যা {instance} এর অ্যাকাউন্টে আছে ","epubarchives":"ই-পাব আর্কাইভস","errorConfirmPassword":"পাসওয়ার্ড মিলছে না","errorMsg":"ত্রুটি কে টেক্সট এডিটরে অনুলিপি করার জন্যে, ''ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করুন'' বোতামে ক্লিক করুন ","errorWhileGeneratingTicket":"একটি প্রযুক্তিগত ত্রুটি ছিল, পরে আবার চেষ্টা করুন","errorinupload":"ব্যবহারকারীদের আপলোড ত্রূটিপূর্ণ","expandAll":"সব কিছু বিশদভাবে ব্যক্ত করা","experience":"অভিজ্ঞতা","expiredBatchWarning":"ব্যাচটি এ শেষ হয়েছে {EndDate}, তাই আপনার অগ্রগতি আপডেট করা যাবে না","expiredbatch":"মেয়াদোত্তীর্ণ ব্যাচ","explore":"অন্বেষণ করুন","exploreContentOn":"{instance} এতে সামগ্রী অন্বেষণ করুন","explorecontentfrom":"এর থেকে বিষয়বস্তু এর অন্বেষণ করুন","exprdbtch":"মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে","failres":"ব্যর্থতার ফলাফল","fetchingBlocks":"আমরা ব্লক আনয়ন করছি, দয়া করে অপেক্ষা করুন","fetchingContentFailed":"বিষয়বস্তু আনয়ন ব্যর্থ হয়েছে। পরে আবার চেষ্টা করুন","fetchingSchools":"দয়া করে অপেক্ষা করুন আমরা বিদ্যালয় আনয়ন করছি ","fieldsmarked":"তারকা চিহ্ন (*) দিয়ে চিহ্নিত ক্ষেত্রগুলি বাধ্যতামূলক","fileUploadSuccessMessage":"ফাইল সফলভাবে আপলোড করা হয়েছে। রেকর্ডের স্থিতি ২৪ ঘন্টার মধ্যে আপডেট করা হবে। আপডেট হওয়া মানগুলি দেখতে, ব্যবহারকারী বিবরণ ডাউনলোড করুন বোতামটি ব্যবহার করে ফাইলটি ডাউনলোড করুন","filterContentBy":"বিষয়বস্তু ফিল্টার করুন","filterby":"ফিল্টার করুন","filters":"ফিল্টার ","first":"প্রথম","firstName":"নামের প্রথম অংশ","flaggedby":"দ্বারা পতাকাঙ্কিত","flaggeddescription":"পতাকাঙ্কিত বিবরণ","flaggedreason":"পতাকাঙ্কিত কারণ","for":"জন্য","forDetails":"বিস্তারিত জানার জন্য","forSearch":"এর জন্য {searchString}","forceSync":"এই মুহূর্তে অগ্রগতি সিঙ্ক করুন","frequentlyAskedQuestions":"সচরাচর জিজ্ঞাস্য প্রশ্ন","fromTheTextBook":"পাঠ্যপুস্তক থেকে","fullName":"পুরো নাম","gender":"লিঙ্গ","generateOtpFailed":"OTP তৈরি ব্যর্থ হয়েছে। পরে আবার চেষ্টা করুন","getOTP":"ওটিপি পান","getStarted":"শুরু করুন ","getUnlimitedAccess":"আপনার মোবাইল ফোনে অফলাইন পাঠ্যপুস্তক, পাঠ এবং প্রশিক্ষণের সীমাহীন সন্ধান পান।","goBackToClassicTheme":"যদি আপনি থিমটি বা মূলভাবটি পরিবর্তন করতে চান তবে আপনার প্রোফাইলে যান ও থিমটি পরিবর্তন করুন","goToHelpCenter":"সহায়তা কেন্দ্রে যান","goToMyDownloads":"এই বিষয়বস্তুটি পেতে আমার ডাউনলোডগুলিতে যান","goback":"বাতিল করা","grade":"শ্রেণী","grades":"শ্রেণী","graphNotAvailable":"এই প্রতিবেদনের জন্য লেখচিত্র উপলব্ধ নেই","graphStat":"লেখচিত্রের পরিসংখ্যান","graphs":"গ্রাফ","group":{"viewActivity":"কার্যকলাপগুলো দেখুন"},"groupCreatedBy":"{name} দ্বারা নির্মিত","groupGuidelines":"গোষ্ঠীর নিয়মাবলি","groupGuidelinesold":"নিয়ম ও শর্তাবলী","groupName":"গ্রুপ এর নাম ","groupNameRequired":"আপনি গ্রুপের নাম দিয়েছেন","groupToc":"অগ্রসর হওয়ার আগে আপনাকে {instance} পরিষেবার শর্তাবলীতে সম্মতি জানাতে হবে","groupWelcomeMsg":"একটি গ্রুপ তৈরি করুন, অথবা কোনো গ্রুপে যোগ দিন, তথ্য আদানপ্রদান, পর্যবেক্ষণ ও যোগাযোগ রাখার জন্য |","groupWelcomeTitle":"আপনি কি গ্রুপের ক্ষমতা বুঝতে পেরেছেন ","h5parchives":"H5p আর্কাইভ","haventFoundAnyOtherissue":"আপনি যা সন্ধান করছেন তা খুঁজে পাননি","hi":"নমস্কার","homeUrl":"হোম ইউ আরএল","howToUseDiksha":"কিভাবে DIKSHA ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করবেন","htmlarchives":"এইচটিএমএল আর্কাইভ","iAmStateTeacher":"বিশদ জমা দিন","iam":"আমি একজন","imageDrapAndDrop":"বিষয়বস্তুর বিস্তারিত বিবরণ এন্টার করার পূর্বে ফাইলটি আপলোড করুন","imagecontents":"ছবির বিষয়বস্তু","import":"অফলাইনে থাকাকালীন অ্যাক্সেসের জন্য ডাউনলোড করুন","improveYourExperience":"আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করুন","inAll":"সবগুলিতেই","inProgress":"প্রগতিতে আছে","inUsers":"ব্যবহারকারীদের মধ্যে","inactive":"নিষ্ক্রিয়","incompatibleBrowser":"আপনার কাছে মনে হয় কোনও অসঙ্গত ব্রাউজার বা ব্রাউজারের অসঙ্গত সংস্করণ রয়েছে","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} আইডি","installApp":"অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করুন","installAppDesc":"পাঠ, পাঠ্যপুস্তক এবং বিষয়বস্তু অফলাইনে আপনার ডিভাইসে সঞ্চয় করুন","installAppFree":"বিনামূল্যে","installAppPlayStore":"প্লে স্টোরে উপলভ্য","installAppTitle":"{instance} - ভারতের জন্য শিক্ষকদের জাতীয় প্ল্যাটফর্ম","instanceId":"{instance} আইডি ","isRootOrg":"মূল প্রতিষ্ঠান ","issueReportedSuccessfuly":"সমস্যাটি সফলভাবে প্রতিবেদন করা হয়েছে","issueReportedSuccessfulySubNote":"নোট : আপনি অনলাইন থাকাকালীন আপনার সমস্যাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে {instance}এ প্রেরণ করা হবে","itis":"এটাই","join":"যোগদান","joinTrainingToAcessContent":"কোর্সটি তে যোগদান করুন সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু পাওয়ার জন্য ","joyThemeText":"আনন্দদায়ক শিক্ষণের জন্য আমরা এই প্লাটফর্মটি তৈরি করেছি, যার সাহায্যে খুব সহজেই আপনি বিষয়বস্তু অনুসন্ধান করতে পারবেন","keywords":"কী-ওয়ার্ডস","language":"ভাষা (গুলির) পরিচিত","last":"সর্বশেষ","lastName":"পদবি","lastUpdatedOn":"সর্বশেষ আপডেট হয়েছে এই তারিখে ","lastupdate":"সর্বশেষ আপডেট","learn_more":"{instance} কীভাবে ব্যবহার করবেন সে সম্পর্কে আরও জানুন","learnerPassbook":"শিক্ষার্থীর পাসবুক","learners":"শিক্ষার্থীগণ","leaveGroup":"গ্রুপ পরিত্যাগ করুন","leaveGroupWarning":"এই ক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না. তুমি কি {groupName} থেকে চলে যেতে চাও","lessonPlan":"পাঠ পরিকল্পনা","library":"অনলাইন লাইব্রেরি","licenseTerms":"লাইসেন্সের শর্তাদি","linkCopied":"লিঙ্ক কপি করা হয়েছে ","linkedContents":"লিঙ্কযুক্ত বিষয়বস্তু","loadContentFrom":"থেকে বিষয়বস্তু লোড করুন","location":"অবস্থান","lockPopupTitle":"{collaborator}বর্তমানে {contentName} এ কাজ করছে। পরে আবার চেষ্টা করুন।","loginToCreateGroup":"গ্রুপ তৈরী করার জন্য লগ ইন করুন ","makeAdmin":"{memberName} কে প্রশাসক তৈরী করলে তাদের প্রশাসকের অনুমতি দেওয়া হয়","manage":"সামলান ","manageLocation":"অবস্থানটি পরিবর্তন বা উল্লেখ করুন","manageuser":"ব্যবহারকারী ম্যানেজ করুন","mandatory":") আবশ্যিক","markas":"চিহ্নিত করুন এই হিসাবে","meantFor":"এই উদ্দেশ্যে","mediaType":"মিডিয়ার ধরণ","medium":"মিডিয়াম","mediumRequired":"অন্তত একটি মধ্যম প্রয়োজনীয় ","memberVerificationMsg":"অগ্রসর হওয়ার আগে, আপনাকে সদস্যের নাম এবং {instance} আইডি মিলছে কিনা তা পরীক্ষা করে দেখতে হবে","members":"সদস্য সমূহ","mentors":"পরামর্শদাতা","mergeAccount":"অ্যাকাউন্টগুলি একত্রিত করুন","mobileEmailInfoText":"DIKSHA তে লগ ইন করতে আপনার মোবাইল নম্বর বা ইমেল আই ডি লিখুন","mobileNumber":"মোবাইল নম্বর","moduleFinish":"আপনি এই মডিউলটি শেষ করেছেন","moduleProgress":"মডিউল অগ্রগতি","more":"অধিক","myBadges":"আমার ব্যাজ ","myEnrolledCollections":"ক্রমাগত শিখুন","myImages":"আমার ছবিগুলি","myLearning":"আমার প্রশিক্ষণ","mynotebook":"আমার খাতা","mynotes":"আমার নোট","mytrainings":"আমার কোর্স সমূহ","name":"নাম","nameRequired":"নামটি নথিভুক্ত করা প্রয়োজন।","nameUpdateConfirmation":"এই নামটি আপনার কোর্সের শংসাপত্রে মুদ্রিত হবে। এটি সঠিক কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন।","newLookAndFeel":"{instance} একটি নতুন চেহারা এবং অনুভূতি পেয়েছে।","next":"পরবর্তী","nextModule":"পরবর্তী মডিউল","noBookfoundButtonText":"আরও বই এবং বিষয়বস্তু দেখুন","noBookfoundSubTitle":"আপনার বোর্ডটি এখনও আরও বই যুক্ত করবে। {instance} তে আরও বই এবং সামগ্রী দেখতে বোতামটি আলতো চাপুন","noBookfoundTitle":"বোর্ড বই যুক্ত করছে","noContentToPlay":"চালানোর জন্যে কোনো বিষয়বস্তু নেই ","noContentfoundButtonText":"আরও বিষয়বস্তু অন্বেষণ করুন","noContentfoundSubTitle":"আপনার বোর্ড এখনো আরো বিষয়বস্তু যোগ করা বাকি আছে। অন্য বিষয়বস্তু অন্বেষণ করতে নিচের {instance} বাটনে ক্লিক করুন ","noContentfoundTitle":"বোর্ড বিষয়বস্তু যুক্ত করছে","noCreditsAvailable":"ক্রেডিট উপলব্ধি নেই ","noDataAvailable":"কোন তথ্য উপলব্ধ নেই","noDataInTable":"আপনি এখনও কোনও রিপোর্ট পাবার জন্য অনুরোধ করেননি","noMatchingMember":"দুঃখিত! আপনার অনুসন্ধানের সাথে মেলে এমন কোনও ফলাফল নেই। আপনার অনুসন্ধান চালিয়ে যেতে","noMatchingRecordFound":"এই ব্যাচ এ কোন অংশগ্রহণকারী নেই ","noProgress":"{type}-এর প্রক্রিয়াটি কতখানি সম্পন্ন হয়েছে তা ট্র্যাক করা যায় না","noThankYou":"না, আপনাকে ধন্যবাদ","noofEnrolments":"নথিভুক্ত ব্যক্তির সংখ্যা","notRecommended":"আপনি যদি পূর্বে কোর্সটি সম্পন্ন করে থাকেন, আমরা আপনাকে ব্যাচে যোগ দান করার জন্য সুপারিশ করি না। আপনি যদি তা করেন, আপনার শেখার ইতিহাস এবং প্রত্যয়নপত্র পুনঃসেট করা হবে। ","notShareProfileDetails":"আমার প্রোফাইলের বিবরণ শেয়ার করবেন না","note":"বিঃদ্রঃ:","notifnumber":"{Number} নতুন বিজ্ঞপ্তি(গুলি)","off":"বন্ধ","okGotIt":"ঠিক আছে , বুঝেছি","on":"চালু","onDiksha":"{instance} এর উপরে","onboardingscreenheading":"পছন্দ মত বিষয়বস্তু নির্বাচন করুন ","oneCourse":"কোর্স ","oneTimePassword":"ওয়ান টাইম পাসওয়ার্ড (ওটিপি)","ongoing":"চলমান ","open":"খোলা","opndbtch":"ব্যাচ খুলুন","or":"অথবা","orgCode":"প্রতিষ্ঠানের কোড","orgId":"প্রতিষ্ঠানের আইডি ","orgType":"সংস্থার প্রকার","orgname":"প্রতিষ্ঠানের নাম","orgtypes":"সংস্থার প্রকার","originalAuthor":"মূল লেখক","other":"অন্য ","otpMandatory":"ওটিপি বাধ্যতামূলক","otpSentTo":"ওটিপি পাঠানো হয়েছে","otpValidationFailed":"OTP ভ্যালিডেট করায় ব্যর্থ ","parent":"অভিভাবক","parentOrGuardian":"আপনার পিতা বা মাতা অথবা অভিভাবকের ","participants":"অংশগ্রহণকারীগণ","passwd":"পাসওয়ার্ডে সর্বনিম্ন ৮ টি অক্ষর থাকতে হবে, সংখ্যা, লোয়ার কেস এবং আপার কেস বর্ণমালা সহ, কোনো স্পেস ছাড়া","passwderr":"আপনার পাসওয়ার্ড এবং ব্যবহারকারীর নাম এক হতে পারে না","password":"পাসওয়ার্ড","pdfcontents":"পিডিএফ এর বিষয়বস্তু","phone":"মোবাইল নম্বর","phoneNumber":"মোবাইল নম্বর","phoneOrEmail":"মোবাইল নম্বর বা ইমেইল আই ডি লিখুন","phoneRequired":"মোবাইল নম্বরের প্রয়োজন আছে","phoneVerfied":"ফোন নম্বর টি যাচাই করা হয়েছে","phonenumber":"মোবাইল নম্বর","pincode":"পিনকোড","play":"খেলুন","playContent":"বিষয়বস্তু চালান","playVideo":"ভিডিও দেখুন ","pleaseValidateYour":"আপনাকে অবশ্যই যাচাই করতে হবে আপনার","plslgn":"এই অধিবেশনের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। ব্যবহার চালিয়ে যেতে আবার লগইন করুন $ {instance} এর সাহায্যে","position":"পদ","preferenceCanBeUpdated":"ইউসার এর প্রোফাইল পেজ থেকে আপনার পছন্দগুলি আপডেট করা যেতে পারে ","preferredLanguage":"পছন্দসই ভাষা","prevModule":"পূর্ববর্তী মডিউল","previous":"আগের","privacyPolicy":"গোপনীয়তা নীতি","processid":"প্রক্রিয়া আই ডি","profile":{"selectDistrict":"জেলা নির্বাচন করুন","Board":"বোর্ড বা পর্ষদ","Classes":"ক্লাস বা শ্রেণী","District":"জেলা","Medium":"মিডিয়াম","State":"রাজ্য","Subjects":"বিষয়","selectBoard":"বোর্ড নির্বাচন করুন","selectClasses":"Select Classes","selectMedium":"মিডিয়াম নির্বাচন করুন","selectState":"রাজ্য নির্বাচন কর","selectSubjects":"বিষয় নির্বাচন করুন","updatePreferenceHeader":"প্রাসঙ্গিক বিষয়বস্তু খুঁজে পেতে, বিশদ বিবরণ আপডেট করুন","yourLocation":"আপনার অবস্থান","yourLocationHeader":"আপনার অবস্থানের বিশদ বিবরণ জানা থাকলে আপনার জন্য প্রয়োজনীয় বিষয়বস্তুর পরামর্শ দেওয়া আমাদের পক্ষে সুবিধেজনক হবে। আপনার উল্লেখ করা অবস্থানটি কি সঠিক? যদি তা না হয় তবে আপনার সঠিক অবস্থানটি নির্বাচন করুন এবং জমা দিন-এ ক্লিক করুন"},"profileDetails":"প্রোফাইলের বিবরণ","profileNameConfirmations":"প্রোফাইলের নাম নিশ্চিত করুন","profilePopup":"সম্পর্কিত বিষয়বস্তু অনুসন্ধান করতে নিম্নলিখিত বিবরণগুলি আপডেট করুন:","profileTab":"প্রোফাইল ট্যাবে ক্লিক করুন","profiledetails":"বিষয়বস্তুর পছন্দ","provideDetails":"{instance} এ নিবন্ধনের জন্য বিশদ প্রদান করুন","provideTeacherDetails":"এই তথ্য গুলি দিন ","provider":"প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান","pswdRule":"আপনার পাসওয়ার্ডটিতে 8-টি অক্ষর থাকতে হবে ও আলফানিউমেরিক হতে হবে এবং কোনও স্পেশাল ক্যারেকটার (চিহ্ন) বা স্পেস (ফাঁকা স্থান) রাখা চলবে না। আপনার পাসওয়ার্ডটি মনে রাখবেন, কারণ এই পাসওয়ার্ডটিই আপনার প্রয়োজন হবে তৈরি হওয়া রিপোর্টটি দেখার জন্য।","publishedBy":"দ্বারা প্রকাশিত","publishedOnInstanceName":"দ্বারা {instance} এ প্রকাশিত","publishedUserType":"প্রকাশিত ব্যবহারকারীর প্রকার ","publisher":"প্রকাশক","questionBank":"প্রশ্ন ব্যাংক","reEnterPassword":"পাসওয়ার্ড টি পুনরায় লিখুন","re_issue":"শংসাপত্র পুনরায় বিতরণ করুন","readless":"কম করে পড়ুন ...","readmore":"... আরো পড়ুন","receiveOTP":"আপনি কোথায় ওটিপি পেতে চান?","recentlyPublishedCourses":"সম্প্রতি প্রকাশিত কোর্সগুলি ","recoverAccount":"অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার করুন","redirectMsg":"বিষয়বস্তুটি বহির্দেশে প্রদর্শিত করা হয়েছে","redirectWaitMsg":"বিষয়বস্তু লোড হওয়ার সময় দয়া করে অপেক্ষা করুন","refreshedDaily":"দৈনন্দিন রিফ্রেশ করা হয় ","register":"নিবন্ধন করুন","registerOn":"{instance} এ নিবন্ধন করুন","reissue":{"criteriaMet":"প্রয়োজনীয় যোগ্যতা পূরণ করেছে"},"releaseDateKey":"মুক্তিলাভ তারিখ","removeActivity":"ক্রিয়াকলাপ সরান","removeAll":"সব মুছে ফেলুন","removeWarning":"{memberName}-কে অপসারণ করা হলে তাকে গ্রুপের সদস্য বা সদস্যা হিসাবে স্থায়ীভাবে বাদ দেওয়া হবে","repgenAdminNote":"যে রিপোর্টটি পাবার জন্য অনুরোধ করা হয়েছে সেটি তৈরি করতে কমপক্ষে 24 ঘন্টা সময় লাগবে। এই কোর্সটির প্রশাসক বা অ্যাডমিনিস্ট্রেটরদের দায়িত্ব হল ব্যবহারকারীর প্রোফাইল সংক্রান্ত তথ্যের ব্যক্তিগত গোপনীয়তা রক্ষা করা ও সেটি সুরক্ষিত রাখা। তাদের অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে ব্যবহারকারী সম্পর্কিত তথ্য শুধুমাত্র {instance_course_terms} অনুসারেই ব্যবহার করা হবে।","reportAnIssue":"ইস্যু রিপোর্ট করুন","reportOtherIssue":"অন্য ইস্যু রিপোর্ট করুন","reportStatus":"এই রিপোর্টটির জন্য ইতিমধ্যে অনুরোধ করা হয়েছে এবং প্রক্রিয়াধীন রয়েছে। বিশদ বিবরণের জন্য দয়া করে নীচের ডাউনলোড বিভাগগুলি দেখুন ।","reportSummary":"প্রতিবেদন সারসংক্ষেপ","reportUpdatedOn":"এই রিপোর্টটি সর্বশেষে আপডেট করা হয়েছে","reques":"অনুরোধ করুন","request":"অনুরোধ করুন","requestFailed":"রিপোর্ট পাওয়ার জন্য অনুরোধটি পাঠানো যায়নি","requestReport":"রিপোর্ট পাওয়ার জন্য অনুরোধ করুন","requiredField":"{field} ভর্তি করা দরকার","resendOTP":"OTP পুনরায় পাঠান","resentOTP":"OTP পুনরায় পাঠানো হয়েছে। OTP টি লিখুন","retired":"অবসরপ্রাপ্ত","returnToCourses":"প্রশিক্ষণে ফিরে আসুন","role":"ভূমিকা","roles":"ভূমিকা গুলি","rootOrg":"মূল প্রতিষ্ঠান","sameEmailId":"এই ইমেল আইডিটি আর আপনার প্রোফাইলে যুক্ত আপনার ইমেল আইডিটি এক n ","samePhoneNo":"এই মোবাইল নাম্বারটি আর আপনার প্রোফাইলে যুক্ত নম্বরটি এক ","saveToPenDrive":"পেন ড্রাইভে জমা করুন","school":"বিদ্যালয়","schoolId":"স্কুলের আইডি ","schoolName":"বিদ্যালয় বা সঙ্গস্থার নাম দিন ","schoolTeacherId":"আপনার রাজ্য/বোর্ড অথবা সঙ্গস্থার ID দিন","schoolUdiseId":"বিদ্যালয়ের UDEISE আইডি অথবা সংস্থার আইডি","search":"অনুসন্ধান","searchForContent":"QR কোড টাইপ করুন","searchForGroupMembe":"গোষ্ঠীর সদস্যের জন্য অনুসন্ধান করুন","searchForGroupMember":"গোষ্ঠীর সদস্যের জন্য অনুসন্ধান করুন","searchOrQr":"অনুসন্ধান করুন অথবা QR কোডটি লিখুন","searchUser":"ব্যবহারকারী অনুসন্ধান করুন","searchUserName":"ব্যবহারকারীর নাম অনুসন্ধান করুন","searchWithinGroup":"গোষ্ঠীর মধ্যে অনুসন্ধান করুন","section":"অনুচ্ছেদ","sectionTitle":"কোর্সগুলি","seeless":"সংক্ষিপ্ত আকারে দেখুন","seemore":"আরও দেখুন","selectActivity":"কার্যকলাপ বাছাই করুন","selectAll":"সমস্ত নির্বাচন করুন","selectBatch":"ব্যাচ নির্বাচন করুন","selectBlock":"ব্লক নির্বাচন করুন","selectBoard":"বোর্ড নির্বাচন করুন","selectChapter":"অধ্যায় নির্বাচন করুন","selectClass":"ক্লাস নির্বাচন করুন","selectContentFromCourse":"কোর্সের জন্য সামগ্রী নির্বাচন করুন","selectContentType":"বিষয়বস্তুর প্রকার নির্বাচন করুন","selectDistrict":"জেলা নির্বাচন করুন","selectImage":"ছবি নির্বাচন করুন","selectMedium":"মাধ্যম নির্বাচন করুন","selectPublisher":"প্রকাশক নির্বাচন করুন","selectSchool":"স্কুল নির্বাচন করুন","selectState":"রাজ্য নির্বাচন কর","selectSubject":"বিষয় নির্বাচন করুন","selected":"নির্বাচিত","selectreason":"একটি কারণ নির্বাচন করুন","selfDeclaredDetails":"স্ব-ঘোষিত ব্যবহারকারীর বিবরণ","selfDeclaredInfo":"স্বঘোষিত তথ্য ","sesnexrd":"অধিবেশনটির মেয়াদ সমাপ্ত","setRole":"ব্যবহারকারীর তথ্য এডিট করুন","share":"ভাগ","shareProfileDetails":"আমার প্রোফাইল বিবরণ শেয়ার করুন","sharelink":"লিঙ্ক ব্যবহার করে শেয়ার করুন -","showLess":"কম প্রদর্শন করুন","showingResults":"ফলাফল দেখানো হচ্ছে","showingResultsFor":"ফলাফল দেখানো হচ্ছে {searchString}","showingResultsForWithCount":"{resultCount} এর জন্য ফলাফল দেখানো হচ্ছে","showingrecord":"এর {count} দেখানো হচ্ছে","signUp":"নিবন্ধন করুন","signinenrollTitle":"এই কোর্সে ভর্তির জন্য লগ ইন করুন","similarButDiffName":"* একটি অনুরূপ তবে, আলাদা নাম টাইপ করুন","skillTags":"দক্ষতা ট্যাগ ","sltBtch":"অগ্রসর হতে একটি ব্যাচ নির্বাচন করুন","sortby":"ক্রমানুসারে","startExploringContent":"বিষয়বস্তু অন্বেষণ শুরু করতে একটি QR কোড লিখুন","startExploringContentBySearch":"QR কোড ব্যবহার করে বিষয়বস্তু অন্বেষণ করুন","startLearning":"শেখা শুরু করো","startdate":"শুরুর তারিখ","started":"শুরু হয়েছে","state":"রাষ্ট্র","stateRecord":"রাষ্ট্রের রেকর্ড অনুযায়ী","stateValidationDetails":"আপনার তথ্যগুলি ভ্যালিডেট করার জন্য এবং তার উন্নতি মাপার জন্য এগুলি আপনার রাজ্যের হাথে দেয়া হতে পারে ","stateVerified":"রাজ্যের যাচাই করা ব্যবহারকারী","stateWiseReport":"সংক্ষিপ্ত রিপোর্ট","status":"স্ট্যাটাস","step1":"স্টেপ ১:","step2":"ধাপ:২","step3":"ধাপ ৩ :","student":"ছাত্র","subRole":"উপ-ভূমিকা","subject":"বিষয়","subjectRequired":"অন্তত একটি বিষয় প্রয়োজনীয় ","subjects":"বিষয়গুলি","subjectstaught":"বিষয় (গুলি) শেখানো হয়েছে","submit":"জমা দিন","submitIssueButton":"ইস্যু জমা দিন","submitOTP":"OTP জমা দিন","successres":"সাফল্যের ফলাফল","summary":"সারাংশ","summaryReportNote":"সংক্ষিপ্ত রিপোর্টগুলিতে 6-ই সেপ্টেম্বর, 2020 তারিখের পরবর্তী সময়ের ডেটা থাকবে। যদি আপনার উক্ত তারিখের পূর্ববর্তী ডেটার প্রয়োজন হয় তবে বিস্তারিত রিপোর্ট পাওয়ার জন্য আপনি একটি অনুরোধ জানাতে পারেন।","summaryReportUpdateNote":"এই রিপোর্টটি 24 ঘন্টার মধ্যে একবার আপডেট করা হয়।","supportedLanguages":"সমর্থিত ভাষা","switchLayout":"লেআউট স্যুইচ করুন","switchToJoyLayout":"আনন্দদায়ক থিমে স্যুইচ করুন","switchToOldLayout":"ক্লাসিক থিমে স্যুইচ করুন","switchUser":"ইউসার বদল করুন ","tableNotAvailable":"টেবিল ভিউ এই রিপোর্টের জন্য উপলব্ধ নয়","takenote":"নোট নিনn","tcfrom":"থেকে","tcno":"না","tcto":"অবধি","teacher":"অধ্যাপক ","teacherDetailsTnc":"আমি এই বিবরণগুলি {instance} এর প্রশাসকদের সাথে ভাগ করে নিতে সম্মতি প্রদান করছি","teachingResource":"শিক্ষার সংস্থান","tellUsMoreAboutProblem":"আপনি যে সমস্যার মুখোমুখি হয়েছেন সে সম্পর্কে আমাদের আরও জানান","tenDigitPhone":"১0 অংকের মোবাইল নম্বর","termsAndCond":"শর্তাবলী গুলি","termsAndCondAgree":"আমি আপডেটেড শর্তাদি এবং নীতিগুলি সাথে সম্মত হলাম","termsOfService":"পরিষেবার শর্তাবলী","textbooks":"ডিজিটাল পাঠ্যবই","thankyouForSubmittingDetails":"আপনার বিস্তারিত তথ্য দেয়ার জন্য ধন্যবাদ ","theme":"চালচিত্রn","title":"খেতাব","tncLabel":"আমি বুঝেছি, এবং গ্রহণ করেছি","tncLabelLink":"{instance} ব্যবহারের শর্তাবলী","toTryAgain":"আবার চেষ্টা করতে ","toYourEmailPhone":"<ইমেইল আই ডি / মোবাইল নম্বর> এ","topics":"বিষয়","totalBatches":"আজ অবধি মোট ব্যাচ সংখ্যা","totalCompletions":"তারিখ পর্যন্ত মোট সম্পন্ন হয়েছে","totalCompletionsCourse":"মোট যতগুলি সম্পূর্ণ হয়েছে","totalEnrollments":"এই তারিখ পর্যন্ত মোট তালিকাভুক্তির সংখ্যা ","totalEnrolments":"তারিখ অনুযায়ী মোট নথিভুক্ত ব্যক্তিদের সংখ্যা ","totalrecords":"{total} রেকর্ড","trainingAttended":"কোর্সর উপস্থিতি","tryNewTheme":"নতুন থিম ব্যবহার করে দেখুন","tvProgram":"টিভি ক্লাস","typeHere":"এখানে লিখুন","unableToUpdateEmail":"ইমেইল আই ডি আপডেট করতে অক্ষম?","unableToUpdateMobile":"মোবাইল নম্বর আপডেট করতে অক্ষম?","unableToVerifyEmail":"ইমেইল আই ডি যাচাই করতে অক্ষম?","unableToVerifyPhone":"মোবাইল নম্বর যাচাই করতে অক্ষম?","unenrollMsg":"আপনি কি এই ব্যাচ থেকে অনথিভুক্ত হতে চান?","unenrollTitle":"ব্যাচ অনথিভুক্তকরণ","uniqueEmail":"আপনার ই-মেইল আই ডি ইতিমধ্যে নিবন্ধিত","uniqueEmailId":"এই ইমেইল আইডি টি ইতিমধ্যে নিবন্ধভুক্ত হয়ে গেছে। দয়া করে অন্য একটি ইমেইল আই ডি প্রদান করুন","uniqueMobile":"এই মোবাইল নম্বরটি ইতিমধ্যে nনিবন্ধভুক্ত। অন্য কোন মোবাইল নম্বর প্রদান করুন।","uniquePhone":"এই মোবাইল নম্বর টি ইতিমধ্যে নিবন্ধিত","upcsError":"পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে বর্ণমালার ১ টি বড় হাতের অক্ষর থাকতে হবে।","updateDetails":"আপডেট এর খুঁটিনাটি ","updateEmailId":"ইমেইল আই ডি আপডেট করুন","updatePhoneNo":"মোবাইল নম্বর আপডেট করুন","updateRecoveryId":"পুনরুদ্ধার আই ডি আপডেট করুন","updateSetting":"সেটিংস আপডেট করুন","updatedon":"আপডেট করা হয়েছে এই তারিখে ","updateorgtype":"প্রতিষ্ঠানের প্রকার আপডেট করুন","upldfile":"আপলোড করা ফাইল","uploadFileError":"আপনি কেবলমাত্র আপলোড করতে পারেনa .csvফাইল","uploadValidationStatus":"বৈধতার স্থিতি আপলোড করুন","uploadcsvfile":"সিএসভি ফাইল আপলোড করুন","uploadingValidationStatusHeader":"স্ব-ঘোষিত ব্যবহারকারীর তথ্যের জন্য বৈধকরণ অবস্থার আপডেট করুন","uploadlicense":"আমি বুঝেছি ও নিশ্চিত করছি যে সমস্ত তথ্য ও বিষয়বস্তু কনটেন্ট এডিটরের মাধ্যমে তৈরি করা অথবা প্ল্যাটফর্মটিতে আপলোড করা হয়েছে যা সাধারণ মানুষ বিনামূল্যে ও অবাধে প্ল্যাটফর্ম (ওয়েব পোর্টাল, অ্যাপ্লিকেশন ও অন্যান্য এন্ড ইউজার ইন্টারফেস যারা প্ল্যাটফর্মটিতে সক্রিয়) নীতি নির্দেশিকার ওপর ভিত্তি করে ব্যবহার করতে পারবেন। এটি করার জন্য কোনওভাবে প্রকৃত লেখকের কপিরাইট ও লাইসেন্সকে অমান্য করা হবে না।","uploadmsg":"প্রয়োজনীয় ফর্ম্যাটে সিএসভি ফাইল আপলোড করুন","useInstanceAs":"এই {instance} হিসেবে ব্যাবহার করুন ","userDistrict":"ব্যবহারকারীর জেলা ","userFilterForm":"ব্যবহারকারীদের অনুসন্ধান করুন","userID":"ব্যবহারকারীর আই ডি ","userId":"ব্যবহারকারীর আইডি ","userType":"ব্যবহারকারীর প্রকার","validDescription":"বৈধ বিবরণ লিখুন","validEmail":"একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা লিখুন","validFor":"৩০ মিনিটের জন্য বৈধ","validPhone":"একটি বৈধ ১০ অঙ্কের ফোন নম্বর লিখুন","validate":"বৈধকরণ করুন","verifying":"যাচাই করা হচ্ছে দয়াকরে অপেক্ষা করুন","verifyingCertificate":"আপনার শংসাপত্র যাচাই করা হচ্ছে","versionKey":"সংস্করণ","videos":"ভিডিও","view":"দেখুন","viewInBrowser":"ব্রাউজারে দেখুন","viewless":"কম করে দেখুন","viewmore":"আরো দেখুন","welcomeToInstance":"স্বাগতম {instance}","whatInstanceId":"{instance} আইডি কী?","whatsQRCode":"QR কোড কি?","whatwentwrong":"কি ভুল হয়েছে?","whatwentwrongdesc":"কি ভুল হয়েছে জানাবেন। দয়া করে সঠিক কারণ উল্লেখ করুন যাতে আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এর পর্যালোচনা করে এই সমস্যাটির সমাধান করতে পারি। আপনার প্রতিক্রিয়ার জন্য ধন্যবাদ!","willsendOTP":"আপনি একটি ওটিপি পাবেন, এই ওটিপি টির বৈধতা যাচাই করার পরে, আপনি আপনার অ্যাকাউন্টটি পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হবেন","with":"সঙ্গে","wrongEmailOTP":"আপনি একটি ভুল OTP লিপিবদ্ধ করেছেন। আপনার ইমেইল আই ডি তে প্রাপ্ত OTP লিপিবদ্ধ করুন। OTP টি শুধুমাত্র ৩০ মিনিটের জন্য বৈধ।","wrongPhoneOTP":"আপনি একটি ভুল ওটিপি লিপিবদ্ধ করেছেন। আপনার মোবাইল নম্বরে প্রাপ্ত ওটিপি টি লিপিবদ্ধ করুন। ওটিপি টি শুধুমাত্র 30 মিনিটের জন্য বৈধ।","year":"সাল ","yearOfBirth":"জন্মের সাল নির্বাচন করুন ","yetToStart":"শুরু হয়নি","yop":"পাসের সন","you":"আপনি","youAre":"বিষয়বস্তু হিসাবে আবিষ্কার করুন","accessible":"অ্যাক্সেসযোগ্য","cancelDownload":"ডাউনলোড বাতিল করবেন?","cancelUpload":"আপলোড বাতিল করবেন?","chooseContentLocationDrive":"বিষয়বস্তুর জন্য একটি অবস্থান নির্বাচন করুন :","contentManager":"বিষয়বস্তুর ম্যানেজার","currentLocation":"বর্তমান অবস্থান","deviceId":"ডিভাইস আইডি","downloadFailed":"ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন","downloadPaused":"ডাউনলোড বিরত হয়েছে। চালিয়ে যেতে পুনরারম্ভ তে ক্লিক করুন","downloading":"ডাউনলোড হচ্ছে","downloadingContent":"{content Name} ডাউনলোড করার প্রস্তুতি নেওয়া হচ্ছে ...","downloadingPaused":"ডাউনলোড বিরত রাখা হয়েছে","exportingContent":"কপি করার জন্য প্রস্তুত হচ্ছে {ContentName} ...","faqheader":"সচরাচর জিজ্ঞাস্য","helpUsRatingContent":"এই বিষয়বস্তুটির ওপর রেটিং করে আমাদের সহায়তা করুন","maxCpuLoadWaring":"হতে পারে ব্যাকগ্রাউন্ডে কিছু অব্যবহৃত প্রক্রিয়া কর্মরত অবস্থায় রয়েছে। অ্যাপ্লিকেশনের গতি দ্রুত করতে সেগুলি বন্ধ করুন","noResultFoundFor":"\"{অনুসন্ধান}\" এর জন্য কোনও ফলাফল পাওয়া যায় নি","offline":"আপনি অফলাইন হয়ে গেছেন","online":"আপনি অনলাইন আছেন","recommended":"সুপারিশ করা হয়েছে","searchContent":"বিষয়বস্তু অনুসন্ধানের জন্য টাইপ করুন। উদাহরণস্বরূপ : 'গল্প'","selectDrive":"ড্রাইভ নির্বাচন করুন","showingResultsForwithCount":"থেকে \"{searchString}\"-এর জন্য {count}-টি ফলাফল দেখানো হচ্ছে","uploadContent":"বিষয়বস্তু আপলোড করুন","uploadEcarFromPd":"আপনার পেন ড্রাইভ থেকে {instance} ফাইল আপলোড করুন (উদাহরণ: MATHS_01.ecar)","uploadFailed":"আপলোড ব্যর্থ হয়েছে | আবার চেষ্টা করুন","uploadPaused":"আপলোড করায় বিরাম দেওয়া হয়েছে। চালিয়ে যেতে পুনরারম্ভ এ ক্লিক করুন","uploading":"আপলোড হচ্ছে","useThis":"এটি ব্যবহার করুন:","waitingForDownload":"ডাউনলোডের অপেক্ষা করা হচ্ছে","waitingForUpload":"আপলোডের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে","watchVideo":"ভিডিওটি দেখুন","accessibility":"সাইট ম্যাপ","accessibilitymode":"ডার্ক মোডে স্যুইচ করুন","accessibilitynormalmode":"লাইট মোডে স্যুইচ করুন","accessibilitytext":"সাইট ম্যাপ","accessibilitytextsize":"ফন্টের আকার বৃদ্ধি করুন","accessibilitytskip":"মূল বিষয়বস্তু এ যান","stillCouldntFind":"আপনার প্রশ্নের উত্তর খুঁজে পাচ্ছেন না? এখানে দেখুন","errorTypeMsg":"ত্র্রুটির প্রকার বার্তা","aboutthecourse":"কোর্স সম্পর্কিত","newCourse":"New Courses","home":"হোম","yourPreferences":"আপনার পছন্দগুলি","preferencesheader":"আপনার পছন্দ (বোর্ড, মাধ্যম, ক্লাস) এর উপর নির্ভর করে প্রাসঙ্গিক কনটেন্ট খোঁজার জন্য {instance} এর লাইব্রেরি তে ব্রাউজ করুন।","changePreferences":"পছন্দ পরিবর্তন করুন","browseBy":"দ্বারা ব্রাউজ করুন","suggested":"প্রস্তাবিত","deleteConfirm":"Are you sure you want to delete this entity ?","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","selectEntity":"Select Entity","observationForm":"Observation Form","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ডিবাগ মোড সক্ষম করুন"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"ডিবাগ মোড সক্ষম করতে অক্ষম ","debugModeEnabledSuccess":"ডিবাগ মোড সফলভাবে সক্ষম হয়েছে"},"bltpt":{"earncert3":"শংসাপত্রটি পাওয়ার জন্য আপনি শুধুমাত্র {attempts}-বার এই মূল্যায়ন পদ্ধতিটি ব্যবহার করার চেষ্টা করতে পারেন। তবে যাইহোক, পদ্ধতিটি ব্যবহার করার জন্য আপনি একাধিকবার সেটি অনুশীলন করতে পারেন।","earnyourcert":"100% সমাপ্তির পরে সম্পূর্ণতার শংসাপত্র জারি করা হবে"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"টেমপ্লেট সংরক্ষণ করুন","browse":"ব্রাউজ করুন","createtemp":"টেমপ্লেট তৈরি করুন","refresh":"রিফ্রেশ করুন"},"cmsg":{"certtemplate":"সার্টিফিকেটের টেমপ্লেটটি সফলভাবে যুক্ত করা হয়েছে"},"fmsg":{"certtemplate":"সার্টিফিকেট টেমপ্লেট যুক্ত করতে অক্ষম "},"imsg":{"alertMessageForCert":"আপনি টেমপ্লেটটি সফলভাবে তৈরি করেছেন। নতুন টেমপ্লেটের প্রাকদর্শন প্রায় 30 মিনিটের মধ্যে প্রদর্শিত হবে । যদি টেমপ্লেটটি দেখা না যায় তবে রিফ্রেশে-এ ক্লিক করবেন "},"inlntxt":{"confrmtion":"আমি নিশ্চিত করছি যে এই শংসাপত্রটির ক্ষেত্রে সব তথ্য সঠিক এবং যথাযথ ও এই তথ্য দেবার জন্য আমার কাছে স্বাক্ষরকারী ও লোগো মালিকের অনুমতি আছে।","imgdimensions":"ফরম্যাট :*.png, ডাইমেনশনস :*88p x 88p, আকার : < অথবা = 50KBn","signspec":"ফরম্যাট: *.png, ডাইমেনশন বা মাত্রা: *112px * 46px, আকার: < অথবা = 50KB","certtitle":"আমরা যেটিকে নীল রঙের দেখছি সেটি শংসাপত্রের মূল শিরোনাম হিসেবে মুদ্রিত হবে","signdet":"অনুমোদিত স্বাক্ষরকারীর পদটি স্বাক্ষরের নীচে মুদ্রিত বা প্রিন্ট করা হয়","slecttemp":"যে শংসাপত্রগুলি পাওয়া যাবে সেগুলোর প্রিভিউ দেখুন ও নির্বাচন করুন অথবা আরেকটি তৈরি করে নিন","statedet":"নাম (উদাহরণ: রাজ্য সরকার ইত্যাদি) যা শংসাপত্রের শিরোনামের উপরে মুদ্রিত হবে"},"intxt":{"imgdimensions":"ফরম্যাট:*.png, ডাইমেনশন বা মাত্রা:88px88p, আকার:<অথবা = 50KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"শংসাপত্র যুক্ত করুন","addCertToBatch":"আপনি ব্যাচটি সফলভাবে তৈরি / আপডেট করেছেন। শংসাপত্রের বিবরণ এখন বা পরে যুক্ত করুন","batchCreateSuccess":"ব্যাচটি সফল ভাবে তৈরি হয়েছে","batchUpdateSuccess":"ব্যাচটি সফল ভাবে আপডেট করা হয়েছে","button":"বোতাম","certAddError":"শংসাপত্রটি যুক্ত করা যাইনি। পরে আবার চেষ্টা করুন","certAddSuccess":"সার্টিফিকেট সফলভাবে যুক্ত করা হয়েছে","certEditError":"শংসাপত্র সম্পাদনা করা যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন","certNote":"উপলব্ধ টেমপ্লেটগুলি থেকে নির্বাচন করুন","certPreview":"শংসাপত্রের পূর্বরুপ","certRules":"শংসাপত্রের নিয়ম","certType":"শংসাপত্রের প্রকার ","certUpdateSuccess":"সার্টিফিকেট সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে।","certificate":"শংসাপত্র","changeDetected":"টেমপ্লেট বদলাবেন ? ","configure":"শংসাপত্রগুলি কনফিগার করুন","confirmTemplateChange":"আপনি কি সত্যিই টেমপ্লেট পরিবর্তন করতে চান ?","currentcert":"বর্তমান টেমপ্লেটটি","editCert":"শংসাপত্রটি সম্পাদনা করুন ","imageErrorMsg":"সর্বোচ্চ যে আকারের ফাইল গ্রহণযোগ্য ছবিটি তার সীমা অতিক্রম করছে","issueCertificate":"শংসাপত্র প্রস্তুত করুন","issueTo":"এই শংসাপত্রটি তৈরি করুন ","languageSupportNote":"বর্তমানে, আমরা শুধু ইংরেজী ভাষাতেই বিশদ বিবরণ গ্রহণ করতে পারি। সমস্ত বিশদ বিবরণ ইংরেজী ভাষাতে প্রবেশ করুন","noCertificate":"আপনার কাছে এখনও কোনও শংসাপত্র সংযুক্ত নেই। এগিয়ে যেতে, শংসাপত্র যুক্ত করুন বোতামটি ক্লিক করুন","noEditAction":"আপনি এই শংসাপত্রটির সম্পাদনা করতে পারবেন না। সাহায্যের জন্য আপনার অ্যাডমিনের সঙ্গে যোগাযোগ করুন","preview":"পূর্বরূপ","selectTemplate":"টেমপ্লেট নির্বাচন করুন","templateChange":"যেসব ব্যবহারকারী নির্ধারিত যোগ্যতা অর্জন করেছেন শুধুমাত্র তাদের জন্যই নতুন টেমপ্লেটসহ শংসাপত্রগুলি তৈরি করা হবে। যেসব ব্যবহারকারী ইতিমধ্যেই তাদের শংসাপত্র পেয়েছেন তাদের ক্ষেত্রে কোনও পরিবর্তন হবে নাnn","templates":"টেমপ্লেটস","unselect":"অনির্বাচিত করুন","updateCert":"শংসাপত্র আপডেট করুন","verified":"সমস্ত উপাদান এবং বৈশিষ্ট্যাবলী ভালো করে যাচাই করা হয়েছে","addcert":"সার্টিফিকেট বা শংসাপত্র যোগ করুন","certprew":"শংসাপত্র টেমপ্লেটের প্রিভিউ বা পূর্বরূপ","certtitle":"সার্টিফিকেটের বা শংসাপত্রের শিরোনাম","confcert":"সার্টিফিকেট বা শংসাপত্র কনফিগার করুন","createtemp":"সার্টিফিকেট বা শংসাপত্রের টেমপ্লেট তৈরি করুন","layout":"লেআউট নির্বাচন করুন","sign":"প্রথম স্বাক্ষরকারী","sign2":"স্বাক্ষর 2","signatory":"অনুমোদিত স্বাক্ষরকারী","signdesig":"প্রথম স্বাক্ষরকারীর পদ","signdesig2":"দ্বিতীয় স্বাক্ষরকারীর পদবি","statedet":"রাজ্যের বিবরণ","statelogo":"রাজ্যের লোগো 1","statelogo2":"রাজ্যের লোগো ২","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"শংসাপত্রের শিরোনামটি প্রবেশ করুন","designation":"পেশাগত পদটি এন্টার করুন","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"কিছুক্ষণ থাকো! "},"prmttxt":{"certtitle":"সার্টিফিকেট বা শংসাপত্রের শিরোনাম এন্টার করুন","refreshtxt":"একটি লেআউট নির্বাচন করুন এবং শংসাপত্রের টেম্পলেটটির পূর্বরূপ দেখতে রিফ্রেশ-এ ক্লিক করুন","statedet":"রাজ্য সংস্থা বা প্রোগ্রামের নাম এন্টার করুন"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"এটি অবৈধ টেলিমেট্রি ফাইল"},"online":"প্রতিলিপি ডাউনলোড করার জন্য অনলাইনে প্রবেশ করুন "},"imsg":{"lastattmptalrt":"এটি আপনার শেষ প্রচেষ্টা","lastattmptexcd":"জমা দেবার জন্য সর্বোচ্চ সংখ্যক প্রচেষ্টা আপনি অতিক্রম করেছেন ","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"আপনার ইমেল অ্যাড্রেসটি প্রবেশ করুন","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"আপনার বাসস্থানের ঠিকানাটি এখানে টাইপ করুন"},"instn":{"t0002":"আপনি একটি সিএসভি ফাইলে একসঙ্গে ১৯৯ টি সংগঠনের বিবরণ যুক্ত বা আপলোড করতে পারেন","t0007":"প্রতিষ্ঠানের নাম কলামটি বাধ্যতামূলক। এই কলামে প্রতিষ্ঠানের নাম লিপিবদ্ধ করুন","t0011":"আপনি প্রক্রিয়া আইডি ব্যবহার করে অগ্রগতি অনুসরণ করতে পারেন","t0012":"আপনার রেফারেন্সের জন্য প্রক্রিয়া আইডি টি সংরক্ষণ করুন। আপনি এই প্রক্রিয়া আইডি টি দিয়ে অগ্রগতি ট্র্যাক করতে পারেন","t0013":"রেফারেন্সের জন্য csv ফাইল ডাউনলোড করুন","t0015":"প্রতিষ্ঠান আপলোড করুন","t0016":"ব্যবহারকারী দের আপলোড করুন","t0021":"প্রতিটি প্রতিষ্ঠানের নাম পৃথক সারিতে লিপিবদ্ধ করুন","t0022":"অন্যান্য সকল কলামে বিস্তারিত লিপিবদ্ধ করা ঐচ্ছিক:","t0023":"মূল প্রতিষ্ঠান: এই কলামের জন্য বৈধ মান সত্য/ মিথ্যা","t0024":"চ্যানেল: মাস্টার সংগঠনের সৃষ্টির সময় প্রদান করা অনন্য আইডি","t0025":"বহিরাগত আই ডি: প্রতিটি প্রতিষ্ঠানের সংগ্রহস্থলের প্রশাসনিক পরিচালনার জন্যে প্রতিষ্ঠানের সাথে যুক্ত অনন্য আই ডি","t0026":"প্রদানকারী: প্রশাসক প্রতিষ্ঠানের চ্যানেল আইডি","t0027":"বিবরণ: প্রতিষ্ঠানের বিশদ বর্ণনা","t0028":"হোম ইউআরএল: প্রতিষ্ঠানের হোম পেজের ইউআরএল","t0029":"অর্গ কোড: সংস্থার অনন্য কোড, যদি থাকে,","t0030":"অর্গ টাইপ: প্রতিষ্ঠানের প্রকার, যেমন এনজিও, প্রাথমিক বিদ্যালয়, মাধ্যমিক স্কুল ইত্যাদি","t0031":"পছন্দসই ভাষা: প্রতিষ্ঠানের জন্য পছন্দ করা ভাষা, যদি থাকে","t0032":"বিশদ যোগাযোগ: প্রতিষ্ঠানের ফোন নম্বর এবং ইমেল আই ডি। বিস্তারিত বিবরণ কোঁকড়ানো বন্ধনীর মধ্যে একক উদ্ধৃতি দিয়ে লিপিবদ্ধ করতে হবে। উদাহরণস্বরূপ: [{''mobile number’: ‘1234567890''}]","t0049":"রুট অর্গ কলামের মান সত্য হলে চ্যানেল আবশ্যিক ","t0050":"বহিরাগত আইডি এবং প্রদানকারী পারস্পরিক বাধ্যতামূলক","t0055":"ওহ্ ,ঘোষণার বিশদ বিবরণ পাওয়া যাচ্ছে না!","t0056":"অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন.","t0058":"ডাউনলোড করুন এই হিসাবে:","t0059":"CSV","t0060":"ধন্যবাদ!","t0061":"ওহো ...","t0062":"আপনি এখনো এই কোর্সের জন্য একটি ব্যাচ ও তৈরি করেননি। নতুন ব্যাচ তৈরি করুন এবং আবার ড্যাশবোর্ড চেক করুন।","t0063":"আপনি এখনো কোন কোর্স তৈরি করেনি। নতুন কোর্স তৈরি করুন এবং আবার ড্যাশবোর্ড চেক করুন।","t0065":"অগ্রগতি প্রতিবেদন","t0066":"স্কোর রিপোর্ট","t0076":"দ্রষ্টব্য: সিএসভি ফাইলের অন্যান্য কলামগুলি ঐচ্ছিক, এইগুলি পূরণ করার বিশদ বিবরণের জন্য এই টি পরুন","t0077":"ব্যবহারকারী নিবন্ধন করুন।","t0078":"অবস্থান আই ডি: একটি আই ডি যা একটি নির্দিষ্ট প্রতিষ্ঠানের জন্য একটি ঘোষণার বিষয় চিহ্নিত করে","t0079":"অবস্থান কোড: কমা-দ্বারা পৃথক অবস্থান-কোডের তালিকা","t0081":"DIKSHA তে সাইন আপ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আমরা আপনার ফোন নম্বর যাচাই করার জন্য একটি OTP এসএমএস করেছি। রেজিস্ট্রেশান সম্পূর্ণ করার জন্য OTP টির সাহায্যে আপনার ফোন নম্বরের সত্যতা প্রতিপন্ন করুন।","t0082":"DIKSHA তে সাইন আপ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আমরা আপনার ইমেইল আইডি যাচাইয়ের জন্য একটি ইমেইল ওটিপি পাঠিয়েছি। রেজিস্ট্রেশন প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে ঐ ওটিপি টির সাহায্যে আপনার ইমেইল ঠিকানাটি যাচাই করুন।","t0083":"আপনি মোবাইল নম্বর যাচাইকরণের জন্য ওটিপি সহকারে একটি এসএমএস পাবেন।","t0084":"আপনার ইমেল আই ডি যাচাই এর জন্য আপনি ওটিপি সহকারে একটি ইমেল পাবেন","t0085":"রিপোর্ট প্রথম ১0,000 অংশগ্রহণকারীদের তথ্য দেখায়। ব্যাচের সকল অংশগ্রহণকারীদের অগ্রগতি দেখতে ডাউনলোডের উপর ক্লিক করুন।","t0098":"ব্যবহারকারীর তালিকা আপলোডের জন্য ফাইল ফর্ম্যাট:","t0100":"সনাক্তকারী * (মোবাইল নম্বর অথবা ইমেইল ঠিকানা - দুটির মধ্যে একটি বাধ্যতামূলক)","t0101":"রাজ্য * (ব্যবহারকারী যে রাজ্যের অন্তর্ভুক্ত)","t0102":"অতিরিক্ত প্রতিষ্ঠান আই ডি * (দীক্ষা-তে প্রদত্ত বিদ্যালয় আই ডি)","t0103":"অতিরিক্ত ব্যবহারকারীর আই ডি * (ব্যবহারকারীর রাজ্যের আই ডি)","t0104":"ইনপুট স্থিতি (সক্রিয়, নিষ্ক্রিয়) * - রাজ্য প্রশাসক দ্বারা সরবরাহিত ইনপুট রেকর্ডের স্থিতি টি লিখুন","t0105":"ভূমিকা (পদ্ধতিগত ভূমিকা যা ব্যবহারকারীর জন্য নির্ধারিত)","t0106":"আপলোড করার আগে ফাইলটি .সিএসভি হিসেবে সংরক্ষণ করুন","t0107":"পোর্টাল থেকে স্ব-ঘোষিত শিক্ষকের তথ্য ডাউনলোড করতে **ব্যবহারকারীর বিবরণ ডাউনলোড করুন** বোতামটি ব্যবহার করুন। তথ্য প্রতি ২৪ ঘন্টায় আপডেট করা হয়","t0108":"২. চেক করুন ডাউনলোড করা ফাইলের প্রতিটি রেকর্ডের ফোন নম্বর এবং রাজ্য আইডি উভয়ই যেন সম্পর্কিত রাষ্ট্রীয় রেকর্ডের সাথে মেলে। ডাউনলোড করা ফাইলে স্ট্যাটাস কলাম আপডেট করুন। বৈধ মানের জন্যস্ট্যাটাস:nn","t0109":"আপনি যে ফাইলের STATUS=ERROR সাথে রেকর্ড আছে যদি খুঁজে পান তাহলে নতুন কলাম যুক্ত করুন ERROR TYPE।","t0110":"প্রতিটি রেকর্ডের জন্য যেটির STATUS = ERROR আছে, সেগুলির ক্ষেত্রে আপনাকে অবশ্যই ERROR TYPE কলামে ত্র্রুটির সঠিক মানটি যুক্ত করতে হবে a)ত্রুটি ধরন-এর জন্য বৈধ মান: a)ত্রুটি-জেলা b)ত্রুটি-ফোনE c)ত্রুটি-ইমেল d)ত্রুটি-স্কুল ORG নাম e)ত্রুটি-স্কুল ORG ID f)ত্রুটি-ID g)ত্রুটি-নাম","t0111":".csv ফাইল হিসাবে সংরক্ষণ করুন","t0112":"ফাইলটি আপলোড করতে ব্যবহারকারীদের সিএসভি আপলোড করুন বোতামটি ব্যবহার করুন","t0067":"আপনার ক্ষেত্রে প্রাসঙ্গিক বিষয়বস্তুর পরামর্শ দেওয়ার জন্য নিচে বিস্তারিত বিবরণ প্রদান করুন","t0086":"পেন ড্রাইভ থেকে বিষয়বস্তু অনুলিপি করুন","t0087":"অফলাইন লাইব্রেরী","t0088":"{instance} বিষয়বস্তুর জন্য অনলাইনে ব্রাউজ করুন","t0089":"{Instance} অ্যাপ্লিকেশনটি কীভাবে ব্যবহার করবেন","t0090":"অফলাইনে চালু করার জন্য আপনার পেন ড্রাইভ থেকে আমার লাইব্রেরীতে {instance} ফাইলগুলো (যেমন Maths_01.ecar) কপি করুন","t0091":"আপনার সকল অফলাইন বিষয়বস্তুতে অ্যাক্সেস করতে আমার লাইব্রেরি তে ক্লিক করুন","t0092":"আপনি যখন অনলাইন থাকবেন তখন {instance} থেকে আমার লাইব্রেরিতে বিষয়বস্তু ডাউনলোড করুন","t0093":"{instance} ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশনটি কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তা বোঝার জন্য বিশদ ভিডিওগুলি দেখুন","t0094":"আমি কিভাবে {instance} ডেস্কটপ অ্যাপে বিষয়বস্তু লোড করব?","t0095":"আমি কীভাবে {instance} গ্রন্থাগার থেকে বিষয়বস্তু ডাউনলোড করব?","t0096":"আমার ডাউনলোড: আমি কিভাবে বিষয়বস্তু প্লে করব?","t0097":"আমি কিভাবে আমার পেন ড্রাইভে বিষয়বস্তু কপি করব?"},"intxt":{"declareinfo":"এই কোর্সটি শুধুমাত্র রাজ্যের স্বীকৃত শিক্ষক/শিক্ষিকাদের ক্ষেত্রেই শংসাপত্র দিয়ে থাকে","preferencesheader":"আপনার পছন্দ (বোর্ড, মাধ্যম, ক্লাস) এর উপর নির্ভর করে প্রাসঙ্গিক কনটেন্ট খোঁজার জন্য {instance} এর লাইব্রেরি তে ব্রাউজ করুন।","ssousers":"দ্রষ্টব্য: শংসাপত্রটি এমন ব্যবহারকারীদের জারি করা হবে যারা শুধুমাত্র আপনার রাজ্য পোর্টালের মাধ্যমে {instance} অ্যাক্সেস করবে","t0001":"নোট বা শিরোনামের জন্য অনুসন্ধান করুন","t0002":"আপনার মন্তব্য যুক্ত করুন","t0005":"ব্যাচের পরামর্শদাতা নির্বাচন করুন","t0006":"ব্যাচের সদস্য নির্বাচন করুন"},"lnk":{"adminPolicy":"অ্যাডমিনের নীতি","announcement":"ঘোষণার ড্যাশবোর্ড","assignedToMe":"আমার জন্য বরাদ্দ ","createdByMe":"আমার দ্বারা সৃষ্ট","dashboard":"প্রশাসকের ড্যাশবোর্ড","declarelink":"এখন তথ্য জানানোর জন্য ক্লিক করুন","footerContact":"প্রশ্নের জন্য যোগাযোগ করুন:","footerDIKSHAForMobile":"মোবাইলের জন্য DIKSHA","footerDikshaVerticals":"দীক্ষা ভার্টিক্যালস","footerHelpCenter":"সাহায্য কেন্দ্র","footerPartners":"অংশীদার","footerTnC":"ব্যবহারের শর্তাবলী","logout":"প্রস্থান","myactivity":"আমার কার্যকলাপ","profile":"প্রোফাইল","viewall":"সব দেখুন"},"msg":{"activategrpfailed":"গ্রুপটি সক্রিয় করা যায়নি, পরে আবার চেষ্টা করুন ।","activategrpmsg":"গ্রুপটি সক্রিয় করা হলে আপনি সদস্য ও তাদের কার্যকলাপ গ্রুপে যোগ করতে পারবেন। আপনি সদস্যদের অগ্রগতির ওপরেও নজর রাখতে পারবেন","activategrppopup":"এই গ্রুপটি সাময়িকভাবে নিষ্ক্রিয় করা আছে। গ্রুপটির প্রশাসক গ্রুপটি সক্রিয় করতে পারেন","activategrpsuccess":"গ্রুপটি সফলভাবে সক্রিয় করা হয়েছে","deactivategrpfailed":"গ্রুপটি নিষ্ক্রিয় করা যায়নি, পরে আবার চেষ্টা করুন ।","deactivategrpmsg":"গ্রুপটি নিষ্ক্রিয় করা হলে আপনি সেটিতে অ্যাক্সেস করতে পাবেন না। আপনি গ্রুপটিতে কার্যকলাপ ও সদস্যদের যোগ করতে পারবেন না। আপনি সদস্যদের অগ্রগতির ওপরেও নজর রাখতে পারবেন না।","deactivategrpsuccess":"গ্রুপটি সফলভাবে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে","guidelinesacceptfailed":"গোষ্ঠীটির নিয়ম ও শর্তাবলী মেনে নেওয়ার বিষয়টি আপডেট করা যায়নি","guidelinesacceptsuccess":"গ্রুপের নির্দেশিকা আপনি সফলভাবে গ্রহণ করেছেন ","noEntityFound":"Add entity to Observe."},"pgttl":{"takeanote":"একটি নোট নিন"},"prmpt":{"certsearchImage":"ছবি সন্ধান করুন","deletenote":"আপনি কি নিশ্চিত ভাবে এই নোট মুছে ফেলতে চান?","dscfrmaskqtn":"একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন অথবা একটি ধারনা পোস্ট করুন","dsfrmchoosedate":"জন্ম তারিখটি নির্বাচন করুন ","enteremailID":"আপনার ইমেইল আই ডি লিখুন","enterphoneno":"১0 ডিজিট মোবাইল ফোন নম্বর লিখুন","search":"অনুসন্ধান করুন","searchOrQr":"QR কোড অনুসন্ধান অথবা লিপিবদ্ধ করুন"},"prpttext":{"assetCaption":"ছবিটির নাম এন্টার করুন"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"ইউজারের নামের নীচে {instance} আইডিটি দেখানো হয়েছে","instructions":"ব্যবহারকারীকে বিশেষ {instance} শনাক্ত করতে সহায়তা করার জন্য প্রদত্ত নির্দেশাবলী ব্যবহার করুন"}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"আপনার রাজ্যের ট্রেন্ডিং কোর্সগুলি","blkuser":"ব্যবহারকারীকে অবরুদ্ধ করুন","browseBy":"{section_name} দ্বারা ব্রাউজ করুন","contributions":"অবদানকারী(গণ)","error":"ত্রুটি:","instructions":"নির্দেশাবলী:","notifheader":"বিজ্ঞপ্তিগুলি","stateuserques":"আপনি কি রাজ্যের একজন শিক্ষক?","suggested":"প্রস্তাবিত","todo":"করণীয়","yourPreferences":"আপনার পছন্দগুলি ","userrole1":"Add user role"},"snav":{"shareViaLink":"লিংকের মাধ্যমে শেয়ার করা হয়েছে ","submittedForReview":"পর্যালোচনার জন্য জমা দেওয়া হয়েছে"},"tab":{"all":"সব","community":"শ্রেণী","contribute":"অবদান করুন","courses":"কোর্সসমূহ ","help":"সাহায্য","mygroups":"আমার গ্রুপগুলি ","resources":"গ্রন্থাগার","workspace":"কর্মস্থান"},"desktop":{"lbl":{"completing":"সম্পূর্ণ হচ্ছে"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"আমি কীভাবে আমার স্টেট আইডি আনন্দিত থিমটি ব্যবহার করে লগইন করব","copycontent":"আমি কিভাবে আমার পেন ড্রাইভে জয়ফুল থিমে বিষয়বস্তু কপি করব","downloadcontent":"আমি কিভাবে ডেস্কটপ অ্যাপ লাইব্রেরী জয়ফুল থিম থেকে বিষয়বস্তু ডাউনলোড করব","googlelogin":"আমি কীভাবে আমার গুগল আইডি ব্যবহার করে লগইন করব","loadcontent":"আমি কিভাবে ডেস্কটপ অ্যাপ জয়ফুল থিমে বিষয়বস্তু লোড করব","login":"আমি কিভাবে {instance} এ লগ ইন করব","loginSSO":"আমি কীভাবে আমার স্টেট আইডি ব্যবহার করে লগইন করব","loginnewtheme":"আমি কিভাবে {instance} এর জয়ফুল থিমে লগ ইন করব","manageuser":"আমি কিভাবে {instance} এ ব্যবহারকারী যুক্ত করব","manageusernewtheme":"আমি কিভাবে {instance} জয়ফুল থিমে ব্যবহারকারী যুক্ত করব","newthemegooglelogin":"আমি কীভাবে আমার Google আইডি আনন্দদায়ক থিমটি ব্যবহার করে লগইন করব","playcontent":"আমি কিভাবে বিষয়বস্তু জয়ফুল থিম থেকে প্লে করব","recovaccnt":"আমি কিভাবে আমার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার করব","recovaccntnewtheme":"আমি কিভাবে আমার অ্যাকাউন্টে জয়ফুল থিম পুনরুদ্ধার করব","register":"আমি কিভাবে {instance} এ নিবন্ধন করব","registernewtheme":"আমি কিভাবে {instance} এর জয়ফুল থিমে নিবন্ধন করব"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"গ্রুপটি করতে অক্ষম। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন ...","m002":"গ্রুপটি তথ্য পেতে অক্ষম। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন ...","m003":"গ্রুপটি বাদ দিতে অক্ষম। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন ...","m004":"আপনি একটি অবৈধ {instance} আইডি প্রবেশ করিয়েছেন","m005":"গোষ্ঠী আপডেট করতে অক্ষম। পরে আবার চেষ্টা করুন ...","activityAddedToGroup":"আপনি গ্রুপটির জন্য এই ক্রিয়াকলাপটি আগে যুক্ত করেছেন","activityRemove":"ক্রিয়াকলাপ সরানো যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন","dissmissAsAdmin":"{memberName} কে গ্রুপ প্রশাসক হিসাবে বরখাস্ত করতে পারেনি","leaveGroup":"গ্রুপ ছাড়তে পারেনি। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0001":"এখন নথিভুক্ত করা যাবে না। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0002":"কোর্সটি এখন উপলব্ধ নেই","m0003":"এই কোর্সটির কোনো ব্যাচ খোলা নেই","m0005":"কিছু ভুল হয়েছে, পরে আবার চেষ্টা করুন","m0007":"আয়তন কম হতে হবে এর থেকে","m0008":"বিষয়বস্তু কপি করতে অক্ষম। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0009":"এখন অনথিভুক্ত করা যাচ্ছে না। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0014":"মোবাইল নম্বর আপডেট করা ব্যর্থ হয়েছে","m0015":"ইমেল আইডি আপডেট করা ব্যর্থ হয়েছে","m0016":"রাজ্যের আনয়ন ব্যর্থ হয়েছে। কিছু পরে আবার চেষ্টা করুন","m0017":"জেলার আনয়ন ব্যর্থ হয়েছে। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0018":"প্রোফাইল আপডেট করা ব্যর্থ হয়েছে","m0019":"রিপোর্ট ডাউনলোড করতে অক্ষম, পরে আবার চেষ্টা করুন","m0020":"ব্যবহারকারীর আপডেট ব্যর্থ হয়েছে। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0050":"OTP ভ্যালিডেট করায় ব্যর্থ, পরে চেষ্টা করুন ","m0051":"শিক্ষকের ঘোষণা জমা দিতে ব্যর্থ","m0052":"শিক্ষকের ঘোষণাটি আপডেট করতে ব্যর্থ","m006":"গোষ্ঠীর সদস্য {name} যুক্ত করতে অক্ষম। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন ...","m007":"ব্যবহারকারীকে ইতিমধ্যে গ্রুপে যুক্ত করা হয়েছে","m0076":"ডাউনলোড করার জন্য কোনও ডেটা উপলব্ধ নেই","m008":"এই ব্যাচের এনরোলমেন্ট বা নথিভুক্তিকরণের সময়সীমা {endDate}-এ শেষ হয়ে গেছে।","m009":"{startDate} থেকে কোর্সের ব্যাচটি শুরু হবে","mutliParametersFound":"এই প্রতিবেদনের জন্য মাল্টি প্যারামিটার পাওয়া যাচ্ছে। অনুগ্রহ করে প্রতিবেদন তালিকা পৃষ্ঠাতে যান এবং একটি প্রতিবেদন নির্বাচন করুন।","noAdminRole":"আপনার ক্রিয়াকলাপ যোগ করার অনুমোতি নেই","noAdminRoleActivity":"আপনার এই পৃষ্ঠায় প্রবেশের জন্য অনুমতি নেই","promoteAsAdmin":"{memberName} কে গ্রুপ প্রশাসক হিসাবে তৈরি করতে পারেনি","removeMember":"গ্রুপ থেকে সদস্যকে সরাতে পারেনি। পরে আবার চেষ্টা করুন","desktop":{"connectionError":"টেলিমেট্রি সিঙ্ক করতে ইন্টারনেটের সাথে ডিভাইসটি সংযুক্ত করুন","offlineStatus":"আপনি অফলাইন","telemetryExportEMsg":"টেলিমেট্রি রপ্তানি করতে ব্যর্থ হয়েছে। পরে আবার চেষ্টা করুন","telemetryInfoEMsg":"টেলিমেট্রি তথ্য পাওয়া যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন","telemetrySyncError":"টেলিমেট্রি সিঙ্ক করতে পারেনি, পরে আবার চেষ্টা করুন","termsOfUse":"ব্যবহারের শর্তাবলী দেখতে ইন্টারনেটে সংযোগ করুন"},"m0021":"অবস্থান আপডেট করা যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0022":"আপনার পছন্দ আপডেট করা যায়নি। অনুগ্রহ করে কিছু সময় পরে আবার চেষ্টা করুন।","m0023":"আপনার ডিভাইসটি ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত না থাকায় টিকিট তৈরি করা যায়নি"},"imsg":{"m0082":"{groupName} মুছলে, এই অ্যাপ্লকেশনটি থেকে গ্রুপটি স্থায়ী ভাবে মুছে যাবে।","activityAddedSuccess":"ক্রিয়াকলাপ সফলভাবে যুক্ত হয়েছে","confirmReportPublish":"আপনি কি প্রতিবেদনটি প্রকাশের বিষয়ে নিশ্চিত?","confirmRetirePublish":"আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি প্রতিবেদনটি অপসৃত করতে চান ?","m0001":"এই প্রশিক্ষণটি অনুপযুক্ত হিসাবে পতাকাঙ্কিত এবং বর্তমানে পর্যালোচনার অধীন। দয়া করে আবার পরে পরীক্ষণ করুন।","m0022":"বিগত ৭ দিনের পরিসংখ্যান","m0023":"বিগত ১৪ দিনের পরিসংখ্যান","m0024":"বিগত ৫ সপ্তাহের পরিসংখ্যান","m0025":"শুরু থেকে পরিসংখ্যান","m0026":"এই কোর্সটি এখন আপাতত উপলব্ধ নয়। সম্ভবত এর সৃষ্টা এতে কিছু পরিবর্তন করেছেন।","m0027":"এই বিষয়বস্তুটি এখন উপলব্ধ নয়। এটির সৃষ্টা সম্ভবত বিষয়বস্তুতে কিছু পরিবর্তন করেছেন।","m0034":"যেহেতু বিষয়বস্তুটি একটি বহিরাগত উৎস থেকে, এটি একটুn পর খোলা হবে।","m0035":"অননুমোদিত প্রবেশ","m0036":"বিষয়বস্তুটি বাহ্যিকভাবে হোস্ট করা হয়েছে, বিষয়বস্তুটি দেখতে দয়া করে Preview এ ক্লিক করুন","m0040":"ক্রিয়াপ্রণালী এখনও চলছে, দয়া করে কিছু সময় পরে চেষ্টা করুন।","m0041":"আপনার প্রোফাইল","m0042":"% সম্পূর্ণ","m0043":"আপনার প্রোফাইলে কোনো বৈধ ইমেইল আই ডি নেই। আপনার ইমেইল আই ডি আপডেট করুন।","m0045":"ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে। দয়া করে কিছুক্ষণ পরে আবার চেষ্টা করুন।","m0047":"আপনি শুধুমাত্র 100 জন অংশগ্রহণকারীদের নির্বাচন করতে পারেন","m0060":"আপনার যদি {instance} এর সাথে দুটি অ্যাকাউন্ট থাকে তবে ক্লিক করুন","m0061":"প্রতি","m0062":"অন্যথায়, ক্লিক করুন","m0063":"উভয় অ্যাকাউন্টের ব্যবহারের বিশদ একত্রিত করুন, এবং","m0064":"অন্য অ্যাকাউন্টটি বাদ দিন","m0065":"অ্যাকাউন্টের একত্রীকরণ সফলভাবে শুরু হয়েছে","m0066":"এটি সম্পূর্ণ হয়ে গেলে আপনাকে অবহিত করা হবে","m0067":"অ্যাকাউন্টের একত্রীকরণ শুরু হয়নি। প্রোফাইল মেনুতে অ্যাকাউন্ট একত্রীকরণে ক্লিক করুন এবং পরে আবার চেষ্টা করুন","m0070":"অ্যাকাউন্ট {identifierValue} ইতিমধ্যে উপস্থিত রয়েছে {instance} এ, যদি এটি আপনার অ্যাকাউন্ট হয় তবে, সংযুক্তিকরণে ক্লিক করুন","m0072":"ভুল পাসওয়ার্ড লেখার কারণে অ্যাকাউন্টগুলির একত্রীকরণ করা যায়নি","m0073":"নতুন {instance} অ্যাকাউন্ট বানাতে হলে ''ওকে'' তে ক্লিক করুন ","m0074":"আপনার অবস্থানের বিশদটি আমাদের জন্য দরকারী যে সামগ্রীগুলি আপনাকে পরামর্শ দিতে সহায়তা করবে । আপনার অবস্থান সঠিক? যদি তা না হয় তবে আপনার সঠিক অবস্থানটি নির্বাচন করুন এবং জমা দিন ক্লিক করুন ।","m0080":"অ্যাকাউন্টের একত্রীকরণ শুরু করা যায়নি। আপনার রাজ্যের পোর্টালের মাধ্যমে লগ ইন করুন এবং আবার চেষ্টা করুন","m0081":"অ্যাকাউন্টগুলি একত্রিত করার প্রক্রিয়া চলছে। এটি সম্পূর্ণ হয়ে গেলে আপনি আপনার নিবন্ধিত ইমেল আই ডি / মোবাইল নম্বরটিতে একটি বিজ্ঞপ্তি পাবেন","m0086":"ভুল OTP, বাকি প্রয়াসের সংখ্যা: {remainingAttempt}","m0087":"একাউন্ট একত্রিত করা যাবে না ","m0095":"এই টাকে {instance} এই হিসেবে ব্যবহার করে {userName}, আপনি আপনার পছন্দগুলি আপডেট করুন এখান থেকে Profile page","m0096":"\"{firstName}\" সফলভাবে যোগ করা হয়েছে","m0141":"একটি {instance} অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে নতুন তৈরি করুন।","removeActivityWarning":"ক্রিয়াকলাপ সরিয়ে ফেলা হলে এটিকে গোষ্ঠী কার্যকলাপের তালিকা থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি এতে আর সদস্যের অগ্রগতি পরীক্ষা করতে পারবেন না","reportPublished":"প্রতিবেদনটি সফলভাবে প্রকাশিত হয়েছে","reportRetired":"প্রতিবেদন সফলভাবে অপসারণ করা হয়েছে","reportSummaryAdded":"সংক্ষিপ্তসার সফলভাবে যোগ করা হয়েছে","desktop":{"m001":"সমস্ত ব্যবহৃত ডেটা সার্ভারটিতে সিঙ্ক করা হয়েছে","m002":"ডেটা সিঙ্ক হওয়ার কাজ চলছে"},"m0048":"বিষয়বস্তু দেখতে আপনার ডিভাইসটিকে অবশ্যই ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত করতে হবে","m0049":"আপনার সিস্টেম/পেন ড্রাইভে কি কোন টেক্সটবুক ডাউনলোড করা হয়েছে? এটি আপলোড করতে বোতামটি টিপুন","m0050":"পাঠ্যপুস্তকগুলি অফলাইনে অ্যাক্সেস করতে লোড করুন","m0075":"আপনার অবস্থান"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"দুঃখিত! আমরা শংসাপত্রের তালিকা পেতে অক্ষম। পরে আবার চেষ্টা করুন","m002":"এই ব্যবহারকারীর এই কোর্সের কোনো ব্যাচের মধ্যে নাম নথিভুক্ত করা হয়নি","m003":"দুঃখিত! আমরা শংসাপত্র পুনরায় প্রকাশ করতে পারিনি। পরে আবার চেষ্টা করুন","m004":"আপনি এখনও এই ব্যাচটি তৈরি করেন নি"},"imsg":{"m001":"আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সার্টিফিকেট টি পুনরায় বিতরণ করবেন {userName} এর নামে ? "},"smsg":{"m001":"আপনার শংসাপত্র পুনরায় প্রকাশের অনুরোধ গ্রহণ করা হয়েছে এবং ৭ কার্যদিবসে সেটি প্রক্রিয়া করা হবে"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"ফাইল আমদানি করতে অক্ষম, পরে আবার চেষ্টা করুন","deleteContentErrorMessage":"বিষয়বস্তু ডিলিট করা যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন","deleteTextbookErrorMessage":"টেক্সটবুক ডিলিট করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন","deleteCourseErrorMessage":"কোর্স মুছতে অক্ষম। পুনরায় চেষ্টা করুন"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"প্রোফাইল শেয়ার করার সেটিংস আপডেট করা যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0001":"নথিভুক্ত কোর্সের আনয়ন ব্যর্থ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন ...","m0002":"অন্যান্য কোর্স আনয়ন ব্যর্থ হয়েছে, পরে আবার চেষ্টা করুন...","m0003":"কোর্সের সময়সূচীর বিস্তারিত প্রাপ্তিতে অক্ষম।","m0004":"ডেটা আনতে পারেনি, পরে আবার চেষ্টা করুন","m0005":"তথ্য আনতে সক্ষম নয়, পরে আবার চেষ্টা করুন","m00100":"কনটেন্ট বাতিল করায় ব্যর্থ, পরে চেষ্টা করুন ","m00101":"বিষয়বস্তু প্রকাশ করা যায়নি, পরে আবার চেষ্টা করুনn","m0030":"নোট তৈরি করা ব্যর্থ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন ...","m0032":"নোটটিকে সরিয়ে দেওয়া ব্যর্থ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন ...","m0033":"নোট আনয়ন ব্যর্থ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন ...","m0034":"নোট আপডেট করা ব্যর্থ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন ...","m0049":"তথ্য লোড করতে অক্ষম।","m0050":"অনুরোধ জমা দেওয়া ব্যর্থ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন ...","m0051":"কিছু ভুল হয়েছে, পরে আবার চেষ্টা করুন","m0054":"ব্যাচের বিস্তারিত আনয়ন ব্যর্থ হয়েছে, কিছু পরে আবার চেষ্টা করুন...","m0056":"ব্যবহারকারীর তালিকা আনয়ন ব্যর্থ হয়েছে, কিছু পরে আবার চেষ্টা করুন...","m0076":"দয়া করে বাধ্যতামূলক ক্ষেত্র লিপিবদ্ধ করুন","m0077":"অনুসন্ধান ফলাফল আনয়ন ব্যর্থ হয়েছে ..","m0079":"ব্যাজ বরাদ্দ করা ব্যর্থ হয়েছে, পরে আবার চেষ্টা করুন ...","m0080":"ব্যাজ আনয়ন ব্যর্থ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন ...","m0082":"এই কোর্সটি তালিকাভুক্তির জন্য উন্মুক্ত নয়","m0085":"একটি প্রযুক্তিগত ত্রুটি ছিল। আবার চেষ্টা করুন ","m0086":"এই কোর্সটি লেখক দ্বারা অবসৃত করা হয়েছে অতএব এটি আর উপলব্ধ নেইn ","m0087":"অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন","m0088":"আমরা বিস্তারিত বিবরণ আনয়ন করছি।","m0089":"কোন বিষয় / উপ-বিষয় খুঁজে পাওয়া যায়নি","m0090":"ডাউনলোড করা যায়নি, পরে আবার চেষ্টা করুন","m0091":"বিষয়বস্তু অনুলিপি করা যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0093":"{FailedContentLength} বিষয়বস্তু (গুলির) আপলোড ব্যর্থ হয়েছে","m0095":"সিএসভি ফাইল আনতে ব্যর্থ, পরে আবার চেষ্টা করুন","m0096":"আপডেট করা যায়নি, পরে আবার চেষ্টা করুন","m0097":"প্রযুক্তিগত ত্রুটির কারণে অ্যাকশন ব্যর্থ হয়েছে। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0098":"কনটেন্ট আপডেট ব্যর্থ, পরে চেষ্টা করুন ","m0099":"কনটেন্ট রিভিউ এর জন্য পাঠানো যায়নি, পরে চেষ্টা করুন ","m0100":"আপনি ব্যবহারকারী তৈরির সীমা অতিক্রম করেছেন"},"groups":{"emsg":{"m001":"সর্বোচ্চ যত সংখ্যক গ্রুপ তৈরি করা যায় আপনি তা অতিক্রম করেছেন","m002":"আপনি গ্রুপটিতে সদস্যদের যোগ করার সর্বাধিক সংখ্যা অতিক্রম করেছেন","m003":"আপনি গ্রুপটিতে ক্রিয়াকলাপ যোগ করার সর্বাধিক সংখ্যা অতিক্রম করেছেন"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"DIKSHA ID কপি করা হয়েছে"}},"smsg":{"activityRemove":"গ্রুপের জন্য সফলভাবে কার্যকলাপ সরিয়ে দেওয়া হয়েছে","certificateGettingDownloaded":"শংসাপত্রটি ডাউনলোড করা হচ্ছে","dataSettingSubmitted":"প্রোফাইলের শেয়ার সেটিংস সফলভাবে জমা দেওয়া হয়েছে","debugMode":"ডিবাগ মোড স্বয়ংক্রিয়ভাবে {time} মিনিটে বন্ধ হবে ","dissmissAsAdmin":"{memberName} এখন আর গ্রুপ প্রশাসক নেই ","grpcreatesuccess":"গ্রুপটি সফলভাবে তৈরি হয়েছে","grpdeletesuccess":"গ্রুপটি সফলভাবে মোছা হয়েছে","leaveGroup":"আপনি আর এই গ্রুপের অংশ নেই ","m0009":"নোট সফলভাবে তৈরি হয়েছে ...","m001":"আলোচনার ফোরামটি সফলভাবে সক্রিয় করা হয়েছে ","m0013":"নোট সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে ...","m002":"আলোচনার ফোরামটি সফলভাবে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে","m0028":"ভূমিকা সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে","m0029":"ব্যবহারকারী সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে","m003":"গ্রুপটি সফলভাবে আপডেট হয়েছে","m0030":"ব্যবহারকারী সফলভাবে আপলোড করা হয়েছে ","m0031":"প্রতিষ্ঠান সফলভাবে আপলোড করা হয়েছে","m0032":"অবস্থা সফলভাবে আনীত","m0035":"প্রতিষ্ঠানের প্রকার সফলভাবে যুক্ত করা হয়েছে","m0036":"ব্যাচ টি সফলভাবে এই কোর্সে ভর্তি হয়েছে","m0037":"সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে","m004":"{memberName} সফলভাবে যুক্ত হয়েছে","m0042":"বিষয়বস্তু সফলভাবে কপি করা হয়েছে","m0043":"অনুমোদন সফল","m0044":"ব্যাজ সফলভাবে নির্ধারিত হয়েছে ...","m0045":"ব্যবহারকারী সফলভাবে ব্যাচ থেকে অনথিভুক্ত হয়েছে ...","m0046":"প্রোফাইল সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে...","m0047":"আপনার মোবাইল নম্বর আপডেট করা হয়েছে।","m0048":"আপনার ইমেইল আই ডি টি আপডেট করা হয়েছে","m0049":"ব্যবহারকারী সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে","m0050":"এই কন্টেন্ট রেটিং করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!","m0059":"বিষয়বস্তু সফলভাবে অনুলিপি করা হয়েছে","m0060":"কনটেন্ট সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে ","m0061":"কনটেন্ট রিভিউয়ের জন্য পাঠানো হয়েছে ","m0062":"কনটেন্ট বাতিল করা হয়েছে ","m0063":"কনটেন্ট সফলভাবে প্রকাশিত হয়েছে ","m0064":"কনটেন্ট সফলভাবে অপসারিত করা গেছে ","moo41":"ঘোষণা সফলভাবে বাতিল করা হয়েছে ...","promoteAsAdmin":"{memberName} এখন গ্রুপ অ্যাডমিন","removeMember":"{memberName} এখন আর গ্রুপের অংশ নয়","desktop":{"telemetryExportSMsg":"টেলিমেট্রি সফলভাবে রপ্তানি করা হয়েছে"},"m0053":"ডাউনলোড করা হচ্ছে ...","m0055":"আপডেট করা হচ্ছে ...","m0056":"বিষয়বস্তুটি আপডেট করার জন্য আপনাকে অনলাইন থাকতে হবে","m0057":"অবস্থানটি সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে","m0058":"ব্যবহারকারীর পছন্দ সফলভাবে আপডেট হয়েছে"},"stmsg":{"activityAddFail":"ক্রিয়াকলাপ যোগ করতে পারেনি। পরে আবার চেষ্টা করুন","desktop":{"offlineNoMatch":"মিলিত ফলাফল সন্ধান করার জন্য আপনাকে অনলাইনে আসতে হবে","deleteContentSuccessMessage":"বিষয়বস্তু সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে","deleteMessage":"শুধুমাত্র ডাউনলোড করা বিষয়বস্তু অফলাইনে প্লে করা যাবে","deleteTextbookSuccessMessage":"পাঠ্যপুস্তক সফলভাবে মোছা হয়েছে","noContentMessage":"বিষয়বস্তু দ্রুত পাওয়া যাবে","onlineStatus":"আপনি অনলাইন আছেন","contentCantDownload":"এই বিষয়বস্তু ডাউনলোড করা যাবে না","deleteCourseSuccessMessage":"কোর্স সফলভাবে মোছা হয়েছে"},"m0006":"কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি","m0007":"নতুন করে অনুসন্ধান করুন","m0008":"কোন ফলাফল নেই","m0009":"চালাতে অক্ষম, আবার চেষ্টা করুন অথবা বন্ধ করুন।","m0022":"পর্যালোচনার জন্য আপনার যেকোনো একটি খসড়া জমা দিন। বিষয়বস্তু শুধুমাত্র পর্যালোচনার পরে প্রকাশিত হয়","m0024":"একটি নথি, ভিডিও, বা অন্য কোন সমর্থিত বিন্যাসের ফাইল আপলোড করুন। আপনি এখনো কিছু আপলোড করেননি ","m0033":"পর্যালোচনার জন্য আপনার খসড়াগুলির মধ্যেnযে কোন একটি জমা দিন। আপনি এখনও পর্যন্ত পর্যালোচনার জন্য কোন বিষয়বস্তু জমা দেননি","m0035":"পর্যালোচনা করার জন্য কোন বিষয়বস্তু নেই","m0077":"আমরা আপনার অনুরোধ জমা দিচ্ছি ...","m0080":"দয়া করে শুধুমাত্র csv ফরম্যাটের ফাইল আপলোড করুন","m0081":"কোন ব্যাচ খুঁজে পাওয়া যায়নি","m0083":"আপনি এখনও বিষয়বস্তুটি কারো সাথে ভাগ করেননি","m0087":"একটি বৈধ ব্যবহারকারী নাম লিখুন, অন্তত ৫ অক্ষর থাকতে হবে","m0108":"আপনার অগ্রগতি","m0113":"একটি বৈধ সূচনার তারিখ প্রদান করুন","m0116":"নির্বাচিত নোট মুছে ফেলা হচ্ছে ...","m0120":"চালানোর জন্য কোন বিষয়বস্তু নেই","m0121":"শীঘ্রই আসছে!","m0122":"আমরা এই জন্য বিষয়বস্তু গুলি তৈরি করছি।","m0123":"আপনাকে একজন সহযোগী হিসাবে যুক্ত করতে কোন এক বন্ধু কে অনুরোধ করুন। আপনাকে ইমেলের মাধ্যমে এই সম্মন্ধে বিজ্ঞাপিত করা হবে।","m0125":"পাঠ্য-সম্পদ, বই, কোর্স, সংগ্রহ, বা আপলোড তৈরিnকরা শুরু করুন। এই মুহুর্তে আপনার কোন কাজের অগ্রগতির খসড়া নেই","m0126":"বোর্ড নির্বাচন করুন","m0127":"মিডিয়াম নির্বাচন করুন","m0128":"ক্লাস নির্বাচন করুন","m0129":"শর্তাবলী লোড হচ্ছে।","m0130":"আমরা জেলা আনয়ন করছি","m0131":"কোন রিপোর্ট পাওয়া যায়নি","m0134":"আপনি এই ব্যাচে ভর্তি হতে পারবেন না, যেহেতু এটি বন্ধ হয়ে গেছে","m0135":"একটি বৈধ তারিখ লিখুন","m0136":"নথিভুক্তির জন্য শেষ তারিখ:","m0138":"ব্যর্থ হয়েছে","m0139":"ডাউনলোড হওয়া","m0140":"ডাউনলোড হচ্ছে","m0141":"স্কোর রিপোর্ট উৎপাদন করার জন্য ডাটা অনুপলব্ধ ","m0142":"বিরত করা হয়েছে ","m0143":"ডাউনলোড","m0144":"আপনার যথাযত অধিকার নেই এই পেজ টি দেখার জন্য ","reportNotReady":"আপনার প্রতিবেদন প্রস্তুত নয়, পরে আবার চেষ্টা করুন","changeContentLocationWarning":"ফাইল (গুলি) ডাউনলোড বা আমদানি করা যায়নি। ডিফল্ট বিষয়বস্তু আমদানি/ডাউনলোডের অবস্থান পরিবর্তন করে চেষ্টা করুন।","contentLocationChanged":"বিষয়বস্তুর অবস্থান সফলভাবে পরিবর্তিত হয়েছে, এখন বিষয়বস্তু ডাউনলোড করার চেষ্টা করুন","m0030":"আপনি এখনো কোন বিষয়বস্তু ডাউনলোড করেননি। অফলাইনে অ্যাক্সেস করার জন্য অনলাইনে বিষয়বস্তু ডাউনলোড করুন, অন্যথায় আপনি আপনার পেন ড্রাইভ থেকে বিষয়বস্তু আমদানি করতে পারেন","m0031":"আপনি যখন ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত থাকবেন তখন এটি {instance} অনলাইন লাইব্রেরি থেকে বিষয়বস্তু আমদানি / ডাউনলোড করবে","m0036":"এটি {instance} অ্যাপের সাথে সংযুক্ত আপনার পেন ড্রাইভ বা বাহ্যিক ডিভাইস থেকে বিষয়বস্তু যোগ করে।","m0137":"কয়েকটি বিষয়বস্তু প্লে করা যাবে শুধু যখন আপনার কম্পিউটারটি ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত থাকবে। ডাউনলোড করতে \"হ্যাঁ\" ক্লিক করুন"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"ব্যবহারের শর্তাবলী দেখতে ইন্টারনেটে সংযোগ করুন","termsOfUse":"ব্যবহারের শর্তাবলী দেখানো যাচ্ছে না। পরে আবার চেষ্টা করুন","cannotAccessCertificate":"শংসাপত্রটি উদ্ধার করতে আপনার অনলাইন হওয়া দরকার"}}},"completedCourse":"প্রশিক্ষণ সম্পন্ন হয়েছে","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"কোর্সগুলো","ActivityTextbooks":"কোর্স গুলি","chapter":"কোর্স মডিউল","desktop":{"downloadBook":"কোর্স ডাউনলোড করুন","find_more":"{instance} এ আরও কোর্স এবং সম্পর্কিত বিষয়বস্তু সন্ধান করুন","updateTextbook":"কোর্স আপডেট করুন"},"downloadBooks":"অফলাইনে থাকাকালীন কোর্সগুলিতে অ্যাক্সেস পেতে সেগুলি ডাউনলোড করুন","fromTheTextBook":"কোর্সটি থেকে","noBookfoundTitle":"বোর্ড কোর্সগুলি যুক্ত করছে","textbooks":"কোর্সগুলো"}}},"trk":{"completedCourse":"কোর্স বা পাঠক্রম সম্পূর্ণ হয়েছে","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"কোর্স তৈরি করুন","enroll":"কোর্সে যোগ দিন","resumecourse":"কোর্সটি আবার শুরু করুন","unenroll":"কোর্সটি ছেড়ে দিন","viewCourseStatsDashboard":"কোর্স ড্যাশবোর্ডটি দেখুন","viewcoursestats":"কোর্সের পরিসংখ্যান দেখুন"},"instn":{"t0062":"আপনি এখনো এই কোর্সের জন্য একটিও ব্যাচ তৈরি করেননি। একটি নতুন ব্যাচ তৈরি করুন এবং আবার ড্যাশবোর্ডটি চেক করুন।","t0063":"আপনি এখনো কোনও কোর্স তৈরি করেনি। নতুন কোর্স তৈরি করুন এবং আবার ড্যাশবোর্ডটি চেক করুন।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"কোর্সগুলি","ActivityCourses":"কোর্সগুলি","accessCourse":"কোর্সটিতে অ্যাক্সেস করুন","accessToLogin":"কোর্সটি করার জন্য আপনাকে লগ-ইন করতে হবে ও কোর্সটিতে যোগদান করতে হবে","addCourse":"কোর্সটিকে যুক্ত করুন","completedCourse":"কোর্সগুলি সম্পূর্ণ হয়েছে","completingCourseSuccessfully":"প্রশিক্ষণটি সফলভাবে সম্পূর্ণ করার জন্য","copyAsCourse":"কোর্স হিসেবে কপি করুন","courseContainCertificate":"এটি একটি শংসাপত্রের কোর্স","courseDetails":"কোর্স-সংক্রান্ত বিবরণ","courseDontContainCertificate":"বর্তমানে, এই প্রশিক্ষণটির জন্য কোনও শংসাপত্র দেওয়া হয় না। যে ব্যক্তি প্রশিক্ষণটির উদ্যোক্তা তিনি পরে একটি শংসাপত্র অ্যাটাচ বা সংযুক্ত করে দিতে পারেন।","courseLastUpdatedOn":"কোর্সটি শেষ আপডেট করা হয়েছে","courseProgress":"কোর্সের অগ্রগতি","courseRelevantFor":"কোর্সটি এর জন্য প্রাসঙ্গিক:","courseSuccessMessage":"আপনি সফলভাবে কোর্সটি শেষ করেছেন","courseSuccessNotificationMessage":"আপনাকে কোর্স শংসাপত্র সম্পর্কে ৭ দিনের মধ্যে আপনার নিবন্ধিত যোগাযোগ ঠিকানায় অবহিত করা হবে ","courseWithoutCertificateNote":"দ্রষ্টব্য: এই কোর্সটির পর কোনও শংসাপত্র পাওয়া যাবে না ","courses":"কোর্সগুলি","coursestructure":"কোর্সের মডিউলগুলি","dashboardnocourseselected":"কোনও কোর্স নির্বাচিত নির্বাচন করা হয়নি","dashboardnocourseselecteddesc":"তালিকাটি থেকে একটি কোর্স নির্বাচন করুন","downloadCourseQRCode":"কোর্সের QR কোড ডাউনলোড করুন","downloadQRCode":{"tooltip":"QR কোড ডাউনলোড করতে হলে ক্লিক করুন এবং প্রকাশিত কোর্সের সাথে লিংকযুক্ত করুন"},"enrollcourse":"কোর্সে যোগ দিন","getUnlimitedAccess":"আপনার মোবাইল ফোন থেকে অফলাইনে টেক্সটবুক, প্রশিক্ষণ এবং কোর্সগুলিতে অবাধ অ্যাক্সেস পান","joinTrainingToAcessContent":"সমগ্র বিষয়বস্তুটিতে অ্যাক্সেস পাওয়ার জন্য আপনাকে অবশ্যই কোর্সটিতে যোগদান করতে হবে।","moduleFinish":"আপনি এই মডিউলটি সম্পূর্ণ করেছেন","moduleProgress":"মডিউলের অগ্রগতি","mytrainings":"আমার কোর্সগুলি","nextModule":"পরবর্তী মডিউল","oneCourse":"কোর্স","prevModule":"আগের মডিউলটি","returnToCourses":"কোর্সে ফিরে আসুন","sectionTitle":"কোর্সগুলি","selectChapter":"মডিউল নির্বাচন করুন","selectContentFromCourse":"কোর্সের জন্য বিষয়বস্তু নির্বাচন করুন","signinenrollTitle":"এই কোর্সে ভর্তির জন্য লগ ইন করুন","trainingAttended":"যতগুলি কোর্সে উপস্থিত ছিলেন","userName":"ব্যবহারকারীর নাম"},"tab":{"courses":"কোর্সগুলি"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"এই কোর্সের কোনো ব্যাচের মধ্যে এই ব্যবহারকারীর নাম নথিভুক্ত করা হয়নি"}},"emsg":{"m0002":"কোর্সটি এখন বন্ধ আছে","m0003":"এই কোর্সটির কোনও ওপেন ব্যাচ নেই"},"fmsg":{"m0001":"নথিভুক্ত কোর্সটিকে আনা যায়নি, পরে আবার চেষ্টা করুন","m0002":"অন্যান্য কোর্স আনা যায়নি, পরে আবার চেষ্টা করুন","m0082":"এই কোর্সটি তালিকাভুক্তির জন্য উন্মুক্ত নয়","m0086":"এই কোর্সটি যিনি তৈরি করেছিলেন তিনি সেটি প্রত্যাহার করে নিয়েছেন ও সেই জন্য কোর্সটি আর করা যাবে না।"},"imsg":{"m0001":"এই কোর্সটি অনুপযুক্ত হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে ও বর্তমানে কোর্সটি নিয়ে পুনর্বিবেচনা করা হচ্ছে","m0026":"এই কোর্সটি এখন আপাতত উপলব্ধ নয়। সম্ভবত এর সৃষ্টা এই কোর্সটিতে কিছু পরিবর্তন করেছেন।"},"stmsg":{"m0125":"প্রয়োজনীয় বিষয়বস্তু, বই, কোর্স তৈরি করা বা সংগৃহীত তথ্য আপলোড nকরা শুরু করুন। এই মুহুর্তে আপনি সঠিকভাবে কাজ করছেন কি না সে বিষয়ে কোনও নথি বা ড্রাফ্ট নেই।"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"তৈরি করুন"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"টাস্কগুলি","ActivityTextbooks":"কাজগুলি","chapter":"শেখার মডিউল","collection_task":"করণীয় কাজগুলি","desktop":{"download":"ডাউনলোড করুন","downloadBook":"ডাউনলোড করুন","find_more":"আরও বিষয়বস্তু সন্ধান করুন","find_more_tasks":"আরও বিষয়বস্তু সন্ধান করুন","update":"আপডেট করুন","updateTextbook":"আপডেট করুন"},"downloadBooks":"অফলাইনে অ্যাকসেস করতে ডাউনলোড করুন","download_to_access_offline":"অফলাইনে অ্যাক্সেস বা প্রবেশ করার জন্য ডাউনলোড করুন","downloadoffline":"অফলাইনে অ্যাক্সেস পাওয়ার জন্য ডাউনলোড করুন","fromTheLearningTask":"প্রশিক্ষণের কাজ থেকে","fromTheTextBook":"প্রশিক্ষণের কাজগুলি থেকে","import":"অফলাইনে অ্যাক্সেস করতে ডাউনলোড করুন","learningmodule":"প্রশিক্ষণ মডিউল","mynotebook":"আমার নোটবুক","noBookfoundButtonText":"আরো দেখুন","noBookfoundSubTitle":"আপনার বোর্ডে এখনও বিষয়বস্তু যোগ করা যাবে। {instance}-এ আরও বিষয়বস্তু দেখার জন্য বাটন-টিতে ট্যাপ করুন","noBookfoundTitle":"বোর্ড বিষয়বস্তু যুক্ত করছে","noTaskfoundSubTitle":"আপনার বোর্ডে এখনও বিষয়বস্তূ যোগ করা বাকি আছে। {instance}-এ আরও বিষয়বস্তু দেখার জন্য বাটন বা বোতামটিতে ট্যাপ করুন","noTaskfoundTitle":"বোর্ড বিষয়বস্তু যুক্ত করছে","seemore":"আরো দেখুন","task":"কাজগুলি","task_title":"করণীয় কাজগুলি","tasks":"কাজগুলি","textbooks":"কাজগুলি"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"বিষয়বস্তু তৈরি বা আপলোড করা শুরু করুন। বর্তমানে আপনার খসড়া হিসেবে কোনও বিষয়বস্তু সংরক্ষণ করা নেই।","ms0001":"বিষয়বস্তু তৈরি বা আপলোড করা শুরু করুন। বর্তমানে আপনার কোনও বিষয়বস্তু ড্রাফ্ট বা খসড়া হিসেবে সংরক্ষণ করা নেই।"}}},"trk":{"completed_learning":"শেখা সম্পূর্ণ হয়েছে","essages":{"fmsg":{"m0082":"এই প্রশিক্ষণ কাজটি এখনও পর্যন্ত খোলা হয়নি। আপনি এটিতে যোগদান করতে পারবেন না।"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"তৈরি করুন","enroll":"যোগদান করুন","resumecourse":"আবার শুরু করুন","unenroll":"ছাড়ুন","viewCourseStatsDashboard":"ড্যাশবোর্ড দেখুন","viewcoursestats":"পরিসংখ্যান দেখুন"},"instn":{"t0062":"আপনি এখনও পর্যন্ত এই টাস্কের জন্য কোনও ব্যাচ তৈরি করেন নি। একটি টাস্ক তৈরি করুন এবং ড্যাশবোর্ডটি চেক করুন","t0063":"আপনি এখনও পর্যন্ত কোনও টাস্ক তৈরি করেননি। একটি নতুন টাস্ক তৈরি করুন ও ড্যাশবোর্ডটি আবার চেক করুন।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"কাজ গুলি","ActivityCourses":"টাস্কগুলি","accessCourse":"শিক্ষণীয় বিষয়বস্তুগুলি পেতে থাকুন","accessToLogin":"বিষয়বস্তুটি অ্যাক্সেস করতে আপনাকে লগ ইন করতে হবে এবং কাজে যোগদান করতে হবে","addCourse":"যোগ করুন","completedCourse":"সম্পূর্ণ হওয়া কাজগুলি","completingCourseSuccessfully":"শেখা সফলভাবে সম্পূর্ণ করার জন্য,","copyAsCourse":"প্রশিক্ষণের বিষয়বস্তু হিসাবে কপি করুন","courseContainCertificate":"এই প্রশিক্ষণটি সম্পূর্ণ করার পর আপনি একটি সার্টিফিকেট বা শংসাপত্র পাবেন","courseDetails":"প্রশিক্ষণ সংক্রান্ত বিবরণ","courseDontContainCertificate":"বর্তমানে, এই প্রশিক্ষণ কাজের জন্য কোনো শংসাপত্র দেওয়া হয় না। পরবর্তী কালে প্রশিক্ষণের উদ্যোক্তা একটি শংসাপত্র অ্যাটাচ করে দিতে পারেন","courseProgress":"এই প্রশিক্ষণটি নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে প্রাসঙ্গিক:","courseRelevantFor":"এই প্রশিক্ষণটি নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে প্রাসঙ্গিক:","courseSuccessMessage":"আপনি সফলভাবে আপনার প্রশিক্ষণ সম্পূর্ণ করেছেন","courseSuccessNotificationMessage":"আপনাকে আগামী 7 দিনের মধ্যে আপনার নথিভুক্ত যোগাযোগের ঠিকানা বা ফোন নম্বরে আপনার শংসাপত্রের বিষয়ে জানানো হবে।","courseWithoutCertificateNote":"বিজ্ঞপ্তি: এই প্রশিক্ষণটির জন্য আপনাকে কোনও শংসাপত্র দেওয়া হবে না","courses":"প্রদত্ত কাজগুলি","coursestructure":"শেখার মডিউল","dashboardnocourseselected":"কোনও নির্বাচন করা হয়নি","dashboardnocourseselecteddesc":"তালিকাটি থেকে নির্বাচন করুন","downloadCourseQRCode":"QR কোডটি ডাউনলোড করুন","downloadQRCode":{"tooltip":"QR কোডগুলি ডাউনলোড করতে ক্লিক করুন এবং এগুলি আপনার প্রকাশিত বিষয়বস্তুর সাথে লিঙ্কযুক্ত করুন"},"getUnlimitedAccess":"আপনার মোবাইল ফোনের মাধ্যমে অফলাইন থাকাকালীন টেক্সটবুক, টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠান ও কোর্সগুলিতে অবাধে অ্যাক্সেস পেতে থাকুন।","joinTrainingToAcessContent":"বিষয়বস্তুতে অ্যাকসেস পেতে গেলে, আপনাকে লগইন করতে হবে ও টাস্কটিতে যোগদান করতে হবে।","moduleFinish":"আপনি এই কাজটি সম্পূর্ণ করেছেন","moduleProgress":"কাজের অগ্রগতি","mytrainings":"আমার করণীয় কাজগুলি","nextModule":"পরবর্তী কাজ","oneCourse":"টাস্ক","prevModule":"পূর্ববর্তী কাজ","returnToCourses":"ফিরে যান","sectionTitle":"করণীয় কাজগুলি","selectChapter":"কাজ নির্বাচন করুন","selectContentFromCourse":"বিষয়বস্তু নির্বাচন করুন","trainingAttended":"প্রশিক্ষণে উপস্থিতির সংখ্যা","courseLastUpdatedOn":"এখানে সর্বশেষ আপডেট"},"tab":{"courses":"কাজগুলি"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"ব্যবহারকারী ব্যক্তি প্রশিক্ষণের উদ্দেশ্যে দেওয়া কাজটি করার জন্য কোনও ব্যাচে যোগদান করেননি"}},"emsg":{"m0002":"প্রশিক্ষণের জন্য প্রয়োজনীয় এই কাজটি আর পাওয়া যাবে না","m0003":"এই শিক্ষণীয় কাজটির কোনও ওপেন ব্যাচ নেই"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"প্রোফাইল শেয়ার করার সেটিংস আপডেট করা যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুনn","m0001":"দুঃখিত! আপনি যে প্রশিক্ষণ কাজের জন্য নিজেকে নথিভুক্ত করেছিলেন সে বিষয় আমরা কোনও তথ্য পাইনি। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0002":"দুঃখিত! আমরা আপনার জন্য অন্যান্য শেখার কাজগুলি দিতে পারছি না। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0086":"এই বিষয়বস্তুটি আর পাওয়া যাবে না"},"imsg":{"m0001":"এই বিষয়বস্তুটি অনুপযুক্ত হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। এটি বর্তমানে পুর্নবিবেচনা করে দেখা হচ্ছে।","m0026":"হাই, বর্তমানে এই বিষয়বস্তুটি আপনি পাবেন না। হতে পারে যে বিষয়বস্তুটিতে কিছু পরিবর্তন করা হচ্ছে। "},"stmsg":{"m0125":"বিষয়বস্তু তৈরি বা আপলোড করা শুরু করুন। বর্তমানে আপনি কোনও খসড়া বিষয়বস্তু সংরক্ষণ করেননি"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"শুধুমাত্র {state} রাজ্যের ব্যবহারকারীদের জন্যই শংসাপত্রগুলি তৈরি করা হয়েছে","earnmcert":"আপনার মূল্যায়নে {percent} % এর অধীক অথবা সমান স্কোর করেন, তাহলে আপনাকে সার্টিফিকেট প্রদান করা হবে "},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"আলোচনা নিষ্ক্রিয় করুন","dscfrmenablediscussion":"আলোচনা সক্রিয় করুন"},"cert":{"btn":{"browse":"ব্রাউজ করুন","createtemp":"টেমপ্লেট তৈরি করুন","refresh":"রিফ্রেশ করুন"},"inlntxt":{"certtitle":"আমরা যেটিকে নীল রঙের দেখছি সেটি শংসাপত্রের মূল শিরোনাম হিসেবে মুদ্রিত হবে","confrmtion":"আমি নিশ্চিত যে আমার দ্বারা প্রদত্ত এই শংসাপত্রের সকল তথ্য সঠিক ও যথাযথ এবং স্বাক্ষরকারী ও লোগো মালিকের কাছ থেকে এই সব তথ্য প্রদানের জন্য আমি অনুমোদনপ্রাপ্ত","signdet":"অনুমোদিত স্বাক্ষরকারীর পদটি স্বাক্ষরের নীচে মুদ্রিত বা প্রিন্ট করা হয়","slecttemp":"যে শংসাপত্রগুলি পাওয়া যাবে সেগুলোর প্রিভিউ দেখুন ও নির্বাচন করুন, অথবা আরেকটি তৈরি করে নিন","statedet":"নাম (উদাহরণ: রাজ্য সরকার, ইত্যাদি), যা শংসাপত্রের শিরোনামের উপরে মুদ্রিত হবে"},"lbl":{"addcert":"সার্টিফিকেট বা শংসাপত্র যোগ করুন","certprew":"শংসাপত্র টেমপ্লেটের প্রিভিউ বা পূর্বরূপ","certtitle":"সার্টিফিকেটের বা শংসাপত্রের শিরোনাম","confcert":"সার্টিফিকেট বা শংসাপত্র কনফিগার করুন ","createtemp":"সার্টিফিকেট বা শংসাপত্রের টেমপ্লেট তৈরি করুন","layout":"লেআউট নির্বাচন করুন","sign":"প্রথম স্বাক্ষরকারী","sign2":"স্বাক্ষর 2","signatory":"অনুমোদিত স্বাক্ষরকারী","signdesig":"প্রথম স্বাক্ষরকারীর পদ","signdesig2":"দ্বিতীয় স্বাক্ষরকারীর পদবি","statedet":"রাজ্যের বিবরণ","statelogo":"রাজ্যের লোগো 1","statelogo2":"রাজ্যের লোগো ২"},"prmttxt":{"certtitle":"সার্টিফিকেট বা শংসাপত্রের শিরোনাম এন্টার করুন","refreshtxt":"একটি লেআউট নির্বাচন করুন এবং শংসাপত্রের টেম্পলেটটির পূর্বরূপ দেখতে রিফ্রেশ-এ ক্লিক করুন","statedet":"রাজ্য, সংস্থা বা প্রোগ্রামের নাম এন্টার করুন"}},"imsg":{"admintnc":"{instance} অনুযায়ী ডাউনলোড করা ডেটা ব্যবহার করতে হবে","dscfrmmndtry":"প্রশ্ন বাধ্যতামূলক","dscfrmmndtrydesc":"বর্ণনাটি বাধ্যতামূলক। এটিতে সর্বনিম্ন 8 টি অক্ষর হওয়া উচিত ","desktop":{"m003":"ডাউনলোড শুরু করার জন্য ইন্টারনেটের সাথে সংযোগের অপেক্ষায়"}},"lbl":{"accessibilitymode":"ডার্ক মোডে স্যুইচ করুন","accessibilitynormalmode":"লাইট মোডে স্যুইচ করুন","accessibilitytext":"সাইট ম্যাপ","accessibilitytextsize":"ফন্টের আকার বৃদ্ধি করুন","accessibilitytskip":"মূল বিষয়বস্তু এ যান","dscfrmbstpst":"সেরা পোস্ট","dscfrmcommnets":"মন্তব্যসমূহ","dscfrmdisablepopuphdr":"আলোচনার ফোরামটি নিষ্ক্রিয় করা হবে?","dscfrmdwnvte":"ডাউনভোট","dscfrmelbrt":"অনুগ্রহ করে আপনার প্রশ্ন বা ধারণা এখানে বিস্তারিত ভাবে লিখুন ","dscfrmgendisc":"সাধারণ আলোচনা","dscfrmposts":"পোস্ট","dscfrmrcntpsts":"সাম্প্রতিক পোস্ট","dscfrmsvdpst":"সংরক্ষিত পোস্ট","dscfrmtags":"ট্যাগ ","dscfrmupvte":"আপভোট","dscfrmvotes":"ভোট","meantfor":"ব্যবহারকারী"},"prmpt":{"declareprompt":"আপনার শংসাপত্রটি সংগ্রহ করতে {instance}-এ আপনার তথ্য জানান","dscfrmaddtag":"একটি ট্যাগ যুক্ত করুন এবং এন্টার প্রেস করুন ","dscfrmelbrt":"এখানে টাইপ করুন..."},"puphdr":{"adminguideline":"অ্যাডমিনের নির্দেশিকা"},"scttl":{"certques":"শংসাপত্রের মানদণ্ড"}},"orgname":"প্রতিষ্ঠানের নাম","participants":"অংশগ্রহণকারিগণ","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"ব্যবহারকারীর আই ডি "}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"আপনার প্রশ্নের উত্তর খুঁজে পাচ্ছেন না? এখানে দেখুনn","totalEnrolments":"মোট নথিভুক্ত শিক্ষার্থীদের সংখ্যা"}},"t0065":"ফাইল ডাউনলোড করুন","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"টেক্সটবুকগুলি","ActivityTextbooks":"টেক্সটবুকগুলি","chapter":"অধ্যায়","copyAsCourse":"কোর্স হিসেবে কপি করুন","desktop":{"deleteCollection":"{name} টেক্সটবুকটি ডিলিট করা হলে My Download (মাই ডাউনলোড) ফোল্ডার থেকে সেটি সম্পূর্ণ অপসারিত হবে। প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করার জন্য ডিলিট-এ ক্লিক করুন।","downloadBook":"টেক্সটবুকটি ডাউনলোড করুন","find_more":"{instance}-এ আরও টেক্সটবুক এবং বিষয়বস্তু সন্ধান করুন","updateTextbook":"টেক্সটবুক আপডেট করুন"},"dialCodeDescription":"QR কোডটি আপনার টেক্সট বুকের QR কোড ছবিটির নীচে দেওয়া ৬ সংখ্যার আলফা-নিউমেরিক কোড","dialCodeDescriptionGetPage":"QR কোড হল ৬ সংখ্যার আলফা-নিউমেরিক কোড যা আপনার টেক্সটবুকের QR কোড চিত্রের নিচে দেখতে পাবেন","downloadBooks":"অফলাইনে থাকাকালীন অ্যাক্সেসের জন্য বইগুলি ডাউনলোড করুন","fromTheTextBook":"টেক্সটবুক থেকে","getUnlimitedAccess":"আপনার মোবাইল ফোনের মাধ্যমে অফলাইন থাকাকালীন অসংখ্য টেক্সটবুক, প্রশিক্ষণ ও কোর্সের সন্ধান পেতে থাকুন","import":"অফলাইনে থাকাকালীন অ্যাক্সেসের জন্য বইগুলি ডাউনলোড করুন","installAppDesc":"অফলাইনে থাকাকালীন আপনার ডিভাইসে প্রশিক্ষণ, টেক্সটবুক এবং বিষয়বস্তু সংগ্রহ করুন","mynotebook":"আমার নোটবুক","noBookfoundButtonText":"আরও বই এবং বিষয়বস্তু দেখুন","noBookfoundSubTitle":"আপনার বোর্ডটিতে এখনও আরও বই যোগ করা যাবে। {instance} তে আরও বই এবং বিষয়বস্তু দেখতে বোতামটিতে ট্যাপ করুন","noBookfoundTitle":"বোর্ড বই যোগ করছে","textbooks":"টেক্সটবুক"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"বিষয়বস্তু, বই, কোর্স, রচনা সমগ্র ইত্যাদি তৈরি করা বা আপলোড করা শুরু করুন।এই মুহুর্তে আপনার কোন কাজের অগ্রগতির খসড়া নেই"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"পড়ুন","resumecourse":"আবার পড়া শুরু করুন","unenroll":"বন্ধ করুন"},"instn":{"t0062":"আপনি এখনও পর্যন্ত এই টেক্সটবুকের জন্য কোনও প্রশিক্ষণ/ পড়ার ব্যাচ তৈরি করেননি। একটি ব্যাচ তৈরি করুন এবং ড্যাশবোর্ডটি চেক করুন","t0063":"আপনি এখনও পর্যন্ত কোনও টেক্সটবুক তৈরি করেননি। একটি টেক্সটবুক তৈরি করুন এবং ড্যাশবোর্ডটি চেক করুন"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"টেক্সটবুক","ActivityCourses":"টেক্সটবুক","accessCourse":"টেক্সটবুকটিতে অ্যাক্সেস করুন","accessToLogin":"টেক্সটবুকটি অ্যাক্সেস করতে আপনাকে অবশ্যই লগ ইন করতে হবে এবং প্রশিক্ষণ / পড়ার ব্যাচে যোগদান করতে হবে","addCourse":"টেক্সটবুকটি যুক্ত করুন","completedCourse":"সম্পূর্ণ হওয়া টেক্সটবুকগুলি","completingCourseSuccessfully":"সাফল্যের সাথে শেখার জন্য,","copyAsCourse":"টেক্সটবুক হিসাবে কপি করুন","courseContainCertificate":"এই প্রশিক্ষণটির পর আপনাকে একটি শংসাপত্র দেওয়া হবে","courseDetails":"টেক্সটবুকের বিস্তারিত বিবরণ","courseDontContainCertificate":"বর্তমানে, এই প্রশিক্ষণ কাজটির জন্য কোনও শংসাপত্র দেওয়া হয় না। যে ব্যক্তি প্রশিক্ষণ কাজটির উদ্যোক্তা তিনি পরে একটি শংসাপত্র অ্যাটাচ বা সংযুক্ত করে দিতে পারেন।","courses":"টেক্সটবুকগুলি","coursestructure":"অধ্যায়","joinTrainingToAcessContent":"বিষয়বস্তু অ্যাক্সেস করতে, আপনাকে প্রশিক্ষণ ব্যাচে যোগদান করতে হবে","moduleFinish":"আপনি এই অধ্যায়টি সম্পূর্ণ করেছেন","moduleProgress":"অধ্যায়ের অগ্রগতি","mytrainings":"আমার ডিজিটাল টেক্সটবুকগুলি","nextModule":"পরবর্তী অধ্যায়","oneCourse":"ডিজিটাল টেক্সটবুক","prevModule":"আগের অধ্যায়টি","sectionTitle":"ডিজিটাল টেক্সটবুক","selectChapter":"অধ্যায় নির্বাচন করুন","trainingAttended":"টেক্সটবুকগুলি পড়া হয়েছে"},"tab":{"courses":"ডিজিটাল টেক্সটবুক"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"এই টেক্সটবুকটি আর পাওয়া যাবে না"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"প্রোফাইল শেয়ার করার সেটিংস আপডেট করা যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0001":"দুঃখিত! আপনি যে টেক্সটবুকটি সন্ধান করেছিলেন তা আমরা পাইনি। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0002":"দুঃখিত! আমরা আপনার জন্য অন্যান্য টেক্সটবুক পাইনি। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0086":"এই টেক্সটবুকটি আর পাওয়া যাবে না"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানগুলি","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানগুলি","ActivityTvClasses":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষাদানের অনুষ্ঠানগুলি","TVclassesfoundTitle":"বোর্ড টিভি ক্লাস যুক্ত করছে","chapter":"টিভির অনুষ্ঠান","collection_tv_classes":"টিভি ক্লাসগুলি","desktop":{"downloadBook":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষাদানের অনুষ্ঠানগুলি ডাউনলোড করুন","downloadTVclasses":"শিক্ষার্থীদের শিক্ষাদানের উদ্দেশ্যে টিভিতে সম্প্রচারিত অনুষ্ঠানগুলি ডাউনলোড করুন","find_more":"{instance}-এ টিভিতে সম্প্রচারিত আরও শিক্ষণীয় অনুষ্ঠান ও সেই সংক্রান্ত বিষয়বস্তু খুঁজে পান।","find_more_TVclasses":"{instance} এ আরও টিভি ক্লাস এবং সম্পর্কিত বিষয়বস্তু সন্ধান করুন","updateTVclasses":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষাদানের অনুষ্ঠানগুলি আপডেট করুন","updateTextbook":"টিভি ক্লাসগুলি আপলোড করুন"},"downloadBooks":"অফলাইন থাকাকালীন অ্যাকসেস করার জন্য টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানগুলি ডাউনলোড করুন","downloadTVclasses":"টিভি ক্লাস গুলি ডাউনলোড করুন, অফলাইন এ অ্যাকসেস করার জন্য","fromTheTVclasses":"টিভির ক্লাস থেকে","fromTheTextBook":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানগুলি থেকে","noBookfoundTitle":"বোর্ড টিভি ক্লাস যুক্ত করছে","textbooks":"টিভি ক্লাসগুলি","tv_classes":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানগুলি","tv_program":"টিভির অনুষ্ঠান"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"দেখুন","resumecourse":"পুনরায় দেখা শুরু করুন"},"instn":{"t0062":"আপনি এখনও পর্যন্ত এই টিভি ক্লাসের জন্য কোনও প্রশিক্ষণ ব্যাচ তৈরি করেন নি। একটি ব্যাচ তৈরি করুন এবং ড্যাশবোর্ডটি চেক করুন","t0063":"আপনি এখনও পর্যন্ত টিভিতে কোনও সম্প্রচারযোগ্য শিক্ষণীয় অনুষ্ঠান তৈরি করেননি। টিভিতে সম্প্রচারযোগ্য একটি শিক্ষণীয় অনুষ্ঠান তৈরি করুন এবং ড্যাশবোর্ডটি চেক করুন"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষাদানের অনুষ্ঠানগুলি","ActivityCourses":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানগুলি","accessCourse":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানগুলিতে অ্যাকসেস করুন।","accessToLogin":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানগুলিতে অ্যাক্সেস করতে আপনাকে লগ ইন করতে হবে এবং শিক্ষার্থীদের ব্যাচে যোগদান করতে হবে","addCourse":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানগুলি যোগ করুন","completedCourse":"টিভি ক্লাস সম্পূর্ণ করেছেন ","copyAsCourse":"টিভি ক্লাস হিসাবে কপি করুন","courseContainCertificate":"এই প্রশিক্ষণের আপনাকে একটি শংসাপত্র দেওয়া হবে","courseDetails":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানের বিবরণ","courseDontContainCertificate":"বর্তমানে, এই প্রশিক্ষণ কাজটির জন্য কোনও শংসাপত্র দেওয়া হয় না। যে ব্যক্তি প্রশিক্ষণ কাজটির উদ্যোক্তা তিনি পরে একটি শংসাপত্র অ্যাটাচ বা সংযুক্ত করে দিতে পারেন।","courses":"টিভি ক্লাসগুলি","coursestructure":"টিভি অনুষ্ঠান","moduleFinish":"আপনি এই প্রোগ্রামটি সম্পূর্ণ করেছেন","moduleProgress":"অনুষ্ঠান প্রক্রিয়াটির অগ্রগতি","mytrainings":"টিভিতে সম্প্রচারিত আমার প্রয়োজনীয় ও শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানগুলি","nextModule":"পরবর্তী অনুষ্ঠান","oneCourse":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠান","prevModule":"পূর্ববর্তী অনুষ্ঠান","sectionTitle":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষাদানের অনুষ্ঠানগুলি ","selectChapter":"অনুষ্ঠান নির্বাচন করুন","trainingAttended":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানগুলি দেখা হয়েছে"},"tab":{"courses":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষাদানের অনুষ্ঠানগুলি "}},"messages":{"emsg":{"m0002":"এই টিভি ক্লাস টাস্কটি আর পাওয়া যাবে না।"},"fmsg":{"m0001":"দুঃখিত! আপনি যে টিভি ক্লাসগুলির সন্ধান করছিলেন তা আমরা পাইনি। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0002":"দুঃখিত! আমরা আপনার জন্য অন্যান্য টিভি ক্লাস এনে দিতে পারিনি। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0086":"টিভিতে সম্প্রচারিত এই শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানটি আর পাওয়া যাবে না"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"বিষয়বস্তু অ্যাক্সেস করতে, আপনাকে প্রশিক্ষণ ব্যাচে যোগদান করতে হবে।"}}}}},"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","no":"No","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email ID","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","selectAll":"Select All","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","selected":"Selected","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchdetails":"Batch Details","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using books, collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploaddescription":"You can upload content here.","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"You don't have any published content...","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"You don't have any uploaded content...","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"You don't have any content for review...","m0034":"We are deleting the content...","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You don't have any limited publish content...","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create” to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid startdate","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"You are not collaborating on any content yet","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"No content to display. Start Creating Now"},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}}} \ No newline at end of file +{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"closedb":"ড্যাশবোর্ডটি বন্ধ করুন","activategrp":"সক্রিয় করুন","add":"যুক্ত করুন","addActivity":"কার্যকলাপ যুক্ত করুন","addedToLibrary":"গ্রন্থাগারে সংযুক্ত করা হয়েছে","all":"সব","apply":"প্রয়োগ করা","back":"পেছনে","botTitle":"তারা কে জিজ্ঞাসা করুন","cancel":"বাতিল","cancelCapitalize":"বাতিল","changePreferences":"পছন্দ পরিবর্তন করুন","clear":"পরিষ্কার করুন","close":"বন্ধ করুন","continueLearning":"শেখা চালিয়ে যান","copyLink":"লিংক কপি করুন","copytoclipboard":"ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করুন","create":"সৃষ্টি করুন","createCourse":"কোর্স তৈরি করুন","createNew":"নতুন সৃষ্টি করুন","deactivategrp":"গ্রুপটি নিষ্ক্রিয় করুন","delete":"বাদ দিন","desktop":{"shareTelemetry":"টেলিমেট্রি ভাগ করুন"},"dismissAdmin":"প্রশাসক হিসাবে বরখাস্ত করুন","docs":"কাগজপত্র","download":"ডাউনলোড","downloadAppForLinux":"উবুন্টুর জন্য ডাউনলোড করুন ","downloadAppForWindows32":"উইন্ডোস (32-bit) এর জন্য ডাউনলোড করুন ","downloadAppForWindows64":"উইন্ডোস (64-bit)এ র জন্য ডাউনলোড করুন ","downloadCertificate":"শংসাপত্র ডাউনলোড করুন","downloadDesktopApp":"ডেস্কটপ অ্যাপ্ ডাউনলোড করুন ","downloadDikshaForWindows":"Window (64-bit) এর জন্য ডাউনলোড করুন","downloadInstruction":"ডাউনলোডের নির্দেশাবলী দেখুন","downloadManager":"আমার ডাউনলোডসমূহ ","dscfrmstrtdscsn":"আলোচনা শুরু করুন","enableDebugMode":"ডিবাগ মোড সক্ষম করুন","enroll":"প্রশিক্ষণে যোগ দিন","home":"হোম ","interactive":"ইন্টারেক্টিভ","loadContent":"বিষয়বস্তু লোড করুন","login":"লগ ইন করুন ","makeAdmin":"প্রশাসক তৈরী করুন","merge":"একত্রিত করুন ","next":"পরবর্তী","no":"না","ok":"ঠিক আছে","previous":"আগের","print":"ছাপান","remove":"সরিয়ে ফেলুন","removeMember":"সদস্যকে অপসারণ করুন","reset":"রিসেট","resume":"পুনরারম্ভ","resumecourse":"কোর্স পুনরায় শুরু করুন","retry":"পুনরায় চেষ্টা করা","save":"সংরক্ষণ করুন","selectCsvFile":"আপডেট করার জন্য CSV ফাইল নির্বাচন করুন","selectLanguage":"ভাষা নির্বাচন কর","selrole":"ভূমিকা নির্বাচন করুন","signin":"প্রবেশ করুন","smplcsv":"নমুনা সিএসভি ডাউনলোড করুন","submit":"জমা দিন","submitbtn":"জমা দিন","tryagain":"আবার চেষ্টা করুন","unenroll":"কোর্স ছেড়ে দিন","update":"আপডেট","uploadAndUse":"ছবিটি আপলোড করুন","uploading":"আপলোড হচ্ছে","uploadorgscsv":"প্রতিষ্ঠানের সিএসভি ফাইল আপলোড করুন","uploadusrscsv":"ব্যবহারকারীর সিএসভি ফাইল আপলোড করুন","verify":"যাচাই করুন","video":"ভিডিও","viewCourseStatsDashboard":"প্রশিক্ষণের ড্যাশবোর্ড দেখুন","viewcoursestats":"কোর্সের পরিসংখ্যান দেখুন","viewdetails":"বিস্তারিত তথ্য দেখুন ","viewless":"কম করে দেখুন","viewmore":"আরো দেখুন","yes":"হ্যাঁ","yesiamsure":"ব্যাজ প্রদান করুন ","browse":"অনলাইন ব্রাউজ করুন","completed":"সম্পূর্ণ হয়েছে","edit":"সম্পাদন করা","myLibrary":"আমার ডাউনলোড","pause":"বিরতি","pausing":"বন্ধ করা হচ্ছে","profile":{"edit":"সম্পাদন করুন"},"resuming":"পুনরায় শুরু","addEntity":"Add Entity","observeAgain":"Observe again","start":"Start","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"নতুন সদস্য যুক্ত করুন","consentsharedetail":"বিস্তারিত বিবরণ শেয়ার করার সম্মতি দেওয়া হল ","fromGroup":"এই গোষ্ঠী থেকে","groupDescription":"গোষ্ঠীর উদ্দেশ্য সদস্যদের বোঝার সাহায্য করার জন্য একটি বিবরণ লিখুন","member":"সদস্য","tryDifferentName":"* একটি অনুরূপ তবে, আলাদা নাম টাইপ করুন","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"সংগ্রহ","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"কোর্সগুলি","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"বিষয়বস্তুর ব্যাখ্যা ","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"অনুশীলনের প্রশ্ন সেট","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"অনুশীলনের সংস্থান","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"সংস্থান","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"পাঠ্যপুস্তক","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"টিভি পর্ব","ActivityCourses":"কোর্স সমূহ ","ActivityLessonPlan":"পাঠ পরিকল্পনা","ActivityTextbooks":"পাঠ্য বই","AddtoGroup":"গ্রুপেটিতে যুক্ত করুন","CCbyLicense":"অন্যথায় উল্লিখিত না হলে এখানকার সমস্ত বিষয়বস্তু ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স (সিসি-বাই 4.0) এর অধীনে লাইসেন্সযুক্ত।","EnterPassword":"পাসওয়ার্ড লিখুন","InstanceIdProfilename":"{instance} আইডি প্রোফাইলের নামের নীচে লেখা আছে","LastUpdated":"সর্বশেষ সংষ্করণ","MembersInstanceId":"সদস্যদের অনন্য {instance} আই ডি সনাক্ত করতে নিম্নলিখিত নির্দেশাবলী ব্যবহার করুন ","Mobile":"মোবাইল","NoSerchGroupMemberResults":"দুঃখিত! আপনার অনুসন্ধানের সাথে সদৃশ কোনও ফলাফল নেই। আপনার অনুসন্ধান চালিয়ে যেতে","OTPhasbeensent":"ওটিপি পাঠানো হয়েছে","OTPhasbeensentToEmail":"OTP আপনার ইমেইল এড্ড্রেসে পাঠানো হয়েছে ","OTPhasbeensentToPhone":"OTP আপনার মোবাইল নম্বরে পাঠানো হয়েছে ","OTPmsgforuser":"আপনি একটি OTP পাবেন, আপনার নির্দিষ্ট মোবাইল ও ইমেইল এড্রেসে, বৈধতা যাচাই করার জন্য","OTPresendMaxretry":"সর্বাধিক পুনরায় চেষ্টা সীমা অতিক্রম করেছে। পুনরায় নিবন্ধন করুন","OTPresendMaxretryreached":"সর্বাধিক পুনরায় চেষ্টা সীমা অতিক্রম করেছে।","OTPvalid":"ওটিপি ৩০ মিনিটের জন্য বৈধ","RecommndationsBasedOnProfile":"আপনার প্রোফাইল বিবরণের উপর ভিত্তি করা সুপারিশগুলি","SearchIn":"অনুসন্ধান করুন {searchContentType}n","SeetheInstanceIDhere":"এখানে {instance} আইডি দেখুন","Select":"নির্বাচন করুন","SelectProfileMenu":"প্রোফাইল মেনু বাছাই করুন","ShowingActivityResults":"{searchString} এর জন্য {resultCount} ফলাফল দেখানো হচ্ছে","TypeToSearchForContent":"বিষয়বস্তু অনুসন্ধানের জন্য টাইপ করুন। উদাহরণস্বরূপ : ''গল্প''","aboutTheContent":"বিষয়বস্তু সম্পর্কে","accessCourse":"অ্যাক্সেস কোর্স","accessToLogin":"কোর্স প্লেয়ারটি অ্যাক্সেস করতে আপনাকে লগ ইন করতে হবে এবং কোর্সে যোগ দিতে হবে","accessibilityfntdflt":"ডিফল্ট করার জন্য রিসেট করুন ","accessibilityfont":"ফন্টের আকার হ্রাস করুন","accountRecoveryDescription":"যদি আপনি লক আউট হয়ে থাকেন বা পাসওয়ার্ড ভুলে যান তবে একটি পুনরুদ্ধারকারী অ্যাকাউন্ট আপনাকে আপনার অ্যাকাউন্টের অ্যাক্সেস ফিরে পেতে সহায়তা করে। পুনরুদ্ধারকারী অ্যাকাউন্টের ধরণ চয়ন করুন এবং তার বিশদ লিখুন","activategrp":"গ্রুপটি সক্রিয় করুন","activategrpques":"গ্রুপটি সক্রিয় করতে চান?","active":"সক্রিয়","activities":"কার্যকলাপ","activityRecommendation":"আপনার প্রোফাইল বিবরণের উপর ভিত্তি করা সুপারিশগুলি","addAnotherUser":"অন্য একজন ব্যবহারকারী যুক্ত করুন","addCertificateText":"এই শর্তপূরণকারী ব্যবহারকারীদের শংসাপত্র প্রদান করা হবে ","addContentType":"{contentType} যোগ করুন","addCourse":"কোর্স যুক্ত করুন","addDistrict":"জেলা যুক্ত করুন","addEmailID":"ইমেল আই ডি যুক্ত করুন","addMember":"সদস্য যুক্ত করুন","addPhoneNo":"মোবাইল নম্বর যুক্ত করুন","addRecoveryAccount":"পুনরুদ্ধারকারী অ্যাকাউন্ট যুক্ত করুন","addRecoveryId":"পুনরুদ্ধার আই ডি যুক্ত করুন","addState":"রাজ্য যুক্ত করুন","addUser":"ইউসার অ্যাড করুন ","addingMembertoGroup":"আমি কোথাই {instance} ID টি দেখতে পাবো ?","addlInfo":"বাড়তি তথ্য","addnote":"নোট যুক্ত করুন","addorgtype":"প্রতিষ্ঠানের প্রকার যুক্ত করুন","address":"ঠিকানা","admindshheader":{"blocks":"ব্লকস ","districts":"জেলা","index":"ক্রমিক সংখ্যা","schools":"বিদ্যালয় ","teachers":"নিবদ্ধ শিক্ষকগণ "},"administrator":"বিদ্যালয়ের প্রধান বা কর্মকর্তা","agreeCourseToc":"আমি {instance} মেনে নিচ্ছি","agreeGroupToc":"আমি সম্মত {instance}র","agreeToShareDetails":"আমি এই কোর্সের প্রশাসকদের সাথে আমার বিস্তারিত বিবরণ শেয়ার করতে সম্মতি জানাচ্ছি। সমস্ত কোর্স প্রশাসক আমার তথ্য ব্যবহারের ক্ষেত্রে গোপনীয়তা নীতি এবং কোর্সের শর্তাবলী দ্বারা আবদ্ধ।","allContent":"সমস্ত বিষয়বস্তু","allDownloads":"সমস্ত ডাউনলোড স্বয়ংক্রিয়ভাবে যোগ করা হবে","allImages":"সবকটি ছবি","anncmnt":"ঘোষণা","anncmntall":"সব ঘোষণা","anncmntcancelconfirm":"আপনি কি নিশ্চিত ,যে আপনি এই ঘোষণাটি দেখানো বন্ধ করতে চান?","anncmntcancelconfirmdescrption":"ব্যবহারকারীগণ এই প্রক্রিয়ার পরে এই ঘোষণাটি দেখতে সক্ষম হবেন না","anncmntcreate":"ঘোষণা তৈরি করুন","anncmntdtlsattachments":"সংযুক্তিসমূহ","anncmntdtlssenton":"পাঠানো","anncmntdtlsweblinks":"ওয়েব লিংক","anncmntinboxannmsg":"ঘোষণা","anncmntinboxseeall":"সবগুলো দেখুন","anncmntlastupdate":"ব্যবহৃত তথ্য শেষ আপডেট হয়েছে","anncmntmine":"আমার ঘোষণা","anncmntnotfound":"কোন ঘোষণা খুঁজে পাওয়া যায়নি!","anncmntoutboxdelete":"মুছে ফেলুন","anncmntoutboxresend":"আবার পাঠান","anncmntplzcreate":"অনুগ্রহ করে ঘোষণা তৈরি করুন","anncmntreadmore":"... আরো পড়ুন","anncmntsent":"সব পাঠানো ঘোষণা দেখানো হচ্ছে","anncmnttblactions":"ক্রিয়াকলাপ","anncmnttblname":"নাম","anncmnttblpublished":"প্রকাশিত","anncmnttblreceived":"গৃহীত","anncmnttblseen":"দৃষ্ট","anncmnttblsent":"পাঠান","appUpdateAvailable":"নতুন আপডেট উপলব্ধ!","appUpdateDescription":"ডেস্কটপ অ্যাপের নতুন সংস্করণ পেতে লিঙ্কে ক্লিক করুন","appliedFilters":"প্রয়োগ করা ফিল্টারসমূহ","assetCaption":"বিষয়বস্তুর শিরোনাম বা অ্যাসেট ক্যাপশন","attributions":"গুণাবলী","audience":"দর্শক","author":"লেখক","authorofsourcecontent":"সোর্স কন্টেন্টের রচয়িতা","availableBatches":"উপলব্ধ ব্যাচ","availableForContribution":"অবদানের জন্য উপলব্ধ","avscore":"গড়ে সর্বোচ্চ মূল্যায়নের স্কোর {score}","badgeassignconfirmation":"আপনি কি নিশ্চিত ভাবে এই বিষয়বস্তুতে ব্যাজটি ইস্যু করতে চান?","bannerTitle":"বৈশিষ্ট্যযুক্ত","basedOnPref":"আপনার প্রোফাইল বিবরণের সাথে মানানসই ফিল্টারসমূহ","batch":"ব্যাচ","batchReportUpdateNote":"সর্বশেষ আপডেট হয়েছে {date}","batch_name":"ব্যাচের নাম","batchdescription":"ব্যাচ এর বর্ণনা","batchdetails":"ব্যাচের বিবরণ","batchenddate":"শেষ তারিখ","batches":"ব্যাচগুলি","batchstartdate":"শুরুর তারিখ","bestscore":"সর্বোচ্চ স্কোর {score}","birthdate":"জন্মদিন (dd / mm / yyyy)","block":"ব্লক","blocked":"অবরুদ্ধ","blockedUserError":"ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট অবরুদ্ধ করা হয়েছে। অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।","board":"বোর্ড / বিশ্ববিদ্যালয়","boardRequired":"আপনাকে রাজ্য নির্বাচন করতে হবে","boards":"বোর্ড","browse":"অনলাইন লাইব্রেরি","browserSuggestions":"আরও ভালো অভিজ্ঞতার জন্য আপগ্রেড বা ইনস্টল করতে আপনাকে প্রস্তাব জানাচ্ছিn","canEditProfileDetails":"আপনি আপনার প্রোফাইল পৃষ্ঠা থেকে এই বিবরণগুলি সম্পাদনা করতে পারেন","captchaValidationFailed":"বৈধকরণ ব্যর্থ","cert":"শংসাপত্র পুনরায় প্রকাশ করুন","certcriteria":"শংসাপত্রের মানদণ্ড","certgivenby":"দ্বারা প্রদত্ত শংসাপত্র","certificateIssuedTo":"এর প্রতি শংসাপত্র জারি করা হয়েছে","certificateNameUpdate":"এই মেসেজটি আর দেখাবেন না","certificates":"সার্টিফিকেট","certificatesIssued":"শংসাপত্র জারি করা হয়েছে ","certificationAward":"সার্টিফিকেশন এবং পুরস্কার","certissuedon":"শংসাপত্র ইস্যু করার তারিখ","change":"পরিবর্তন","channel":"চ্যানেল","chapter":"অধ্যায়","charError":"পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে ৮ টি বর্ণচিহ্ন থাকতে হবে।","characterleft":"অক্ষর বাকি","chartSummary":"চার্টের সংক্ষিপ্তসার","checkSpelling":"* আপনার বানান পরীক্ষা করুন","checkYourSpelling":"* আপনার বানান পরীক্ষা করুন","chkuploadsts":"আপলোডের অবস্থান পরীক্ষা করুন","chooseAll":"সব গুলি পছন্দ করুন","chooseImageNote":"আপনার পছন্দের ছবিটি চয়ন করুন বা ড্র্যাগ করুন ও ছবিটি এখানে ড্রপ করুন *","chooseImageSize":"ফাইলের আকার: < অথবা = 50KB","chooseImageType":"ফাইলগুলির ধরন:*.png","chooseImagedimensions":"মাত্রা বা ডাইমেনশন:","class":"ক্লাস","classRequired":"অন্তত একটি ক্লাস প্রয়োজনীয় ","classes":"শ্রেণী","clickHere":"এখানে ক্লিক করুন","clickOnProfileIcon":"হেডারের উপরে প্রোফাইল আইকনে ক্লিক করুন","cluster":"গুচ্ছ","collapseAll":"সব বন্ধ করুন ","comingSoon":"শীঘ্রই আসছে","communicationConsole":"যোগাযোগের কনসোল","completeContentToUnlock":"নতুন কৃতিত্ব আনলক করতে আরও {count} বিষয়বস্তু সম্পূর্ণ করুন","completeForCertificate":"একটি শংসাপত্র পেতে সমস্ত মডিউল সম্পূর্ণ করুন","completed":"সম্পন্ন","completedCourse":"প্রশিক্ষণ সম্পন্ন","completingCourseSuccessfully":"প্রশিক্ষণটি সফলভাবে সম্পন্ন করার জন্য ","confirmPassword":"পাসওয়ার্ড টি সুনিশ্চিত করুন","confirmblock":"আপনি কি নিশ্চিতভাবে অবরোধ করতে চান?","congratulations":"অভিনন্দন!","contactStateAdmin":"এই ব্যাচে আরও অংশগ্রহণকারী যুক্ত করার জন্য আপনার রাজ্যের অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন","content":{"AUTHOR":"লেখক","BOARD":"বোর্ড","CLASS":"শ্রেণী","CREATEDON":"তৈরি","ContentInformation":"বিষয়বস্তুর তথ্য","CreatedOnBy":"{instance}এর দ্বারা তৈরি","DESCRIPTION":"বিবরণ","KEYWORDS":"কীওয়ার্ড","LASTUPDATEDON":"সর্বশেষ আপডেট","LicenseTerms":"লাইসেন্সের শর্তাদি","MEDIUM":"মিডিয়াম","RESOURCETYPE":"রিসোর্সের ধরণ","SUBJECT":"বিষয়","COPYRIGHT":"কপিরাইট বা স্বত্বাধিকার"},"contentCredits":"বিষয়বস্তুর কৃতিত্ব","contentLabel":"বিষয়বস্তু","contentType":"বিষয়বস্তুর প্রকার","contentcopiedtitle":"এই বিষয়বস্তু থেকে প্রাপ্ত","contentinformation":"বিষয়বস্তুর তথ্য","contentname":"বিষয়বস্তুর নাম","contentsLabel":"বিষয়বস্তু","contentsUploaded":"বিষয়বস্তু আপলোড করা হচ্ছে","contenttype":"বিষয়বস্তু","continue":"অবিরত","copy":"কপি","copyAsCourse":"কোর্স হিসেবে কপি করুন ","copyRight":"কপিরাইট","copycontent":"বিষয়বস্তু কপি করা হচ্ছে ...","copyrights":"কপিরাইট এবং লাইসেন্স:","country":"দেশ","countryCode":"দেশের কোড","course":"কোর্স","courseContainCertificate":"এটি একটি শংসাপত্রের কোর্স","courseCreatedBy":"এর দ্বারা সৃষ্টি","courseCredits":"ক্রেডিট সমূহ","courseDetails":"কোর্স বিবরণ","courseDontContainCertificate":"বর্তমানে, এই কোর্সে একটি শংসাপত্র নেই। কোর্স স্রষ্টা পরে শংসাপত্র সংযুক্ত করতে পারেন।","courseGuidelines":"কোর্সের শর্তাবলী ","courseLastUpdatedOn":"কোর্স শেষ আপডেট হয়েছে","courseProgress":"কোর্স অগ্রগতি","courseRelevantFor":"কোর্সের জন্য প্রাসঙ্গিক:","courseSuccessMessage":"আপনি সফলভাবে কোর্সটি শেষ করেছেন","courseSuccessNotificationMessage":"আপনাকে কোর্স শংসাপত্র সম্পর্কে অবহিত করা হবে 7 দিনের মধ্যে আপনার নিবন্ধিত যোগাযোগ ঠিকানায়","courseToc":"কোর্সটি করার জন্য পরবর্তী ধাপে যাবার আগে আপনাকে অবশ্যই কোর্সের নিয়মাবলী মেনে নিতে হবে","courseWithoutCertificateNote":"দ্রষ্টব্য: এই কোর্সে একটি শংসাপত্র নেই","coursebatchenddate":"ব্যাচ সমাপ্ত হওয়ার তারিখ","coursebatchstartdate":"ব্যাচ আরম্ভের তারিখ","coursecompletiondate":"কোর্স সম্পূর্ণ হওয়ার তারিখ","coursecreatedon":"তৈরি করা হয়েছে এই তারিখে","courses":"কোর্সস","coursestructure":"কোর্সের গঠন","createGroup":"গ্রুপ তৈরী করুন ","createGroupDes":"আপনি একটি গ্রুপ তৈরি করা থেকে মাত্র এক ধাপ দূরে","createUser":"ইউসার তৈরী করুন ","createUserSuccessWithEmail":"আপনার ই-মেইল আই ডি টি যাচাই করা হয়েছে। অগ্রসর হতে লগ ইন করুন।","createUserSuccessWithPhone":"সফল ভাবে যাচাই করা হয়েছে। অগ্রসর হতে সাইন ইন করুন","createdInstanceName":"{instance} এ সৃষ্ট এর দ্বারা","createdon":"তৈরী হয়েছে ","creationdataset":"সৃষ্টি","creator":"স্রষ্টা","credits":"কৃতিত্বn","creditsLicenceInfo":"ক্রেডিট এবং লাইসেন্স তথ্য","current":"বর্তমান","currentlocation":"বর্তমান অবস্থান","curriculum":"পাঠ্যক্রম","dashBoardTitle":"ড্যাশবোর্ড","dashboard":{"action":"প্রক্রিয়া","description":"বর্ণনা ","download":"ডাউনলোড ","downloadfile":"ফাইল ডাউনলোড করুন ","fileName":"ফাইল এর নাম ","fileSize":"ফাইলের আয়তন"},"dashboardcertificateStatus":"শংসাপত্রের স্থিতি","dashboardfiveweeksfilter":"গত ৫ সপ্তাহ","dashboardfourteendaysfilter":"গত ১৪ দিন","dashboardnobatchselected":"কোন ব্যাচ নির্বাচিত হয়নি!","dashboardnobatchselecteddesc":"উপরের তালিকা থেকে একটি ব্যাচ নির্বাচন করুন","dashboardnocourseselected":"কোনও কোর্স নির্বাচিত হয়নি","dashboardnocourseselecteddesc":"উপরের তালিকা থেকে একটি কোর্স নির্বাচন করুন","dashboardnoorgselected":"কোন প্রতিষ্ঠান নির্বাচিত করেননি!","dashboardnoorgselecteddesc":"অনুগ্রহ করে উপরের তালিকা থেকে একটি প্রতিষ্ঠান নির্বাচন করুন","dashboardselectorg":"প্রতিষ্ঠান নির্বাচন করুন","dashboardsevendaysfilter":"গত ৭ দিন","dashboardsortbyenrolledon":"নিবন্ধিত হয়েছে এই তারিখে","dashboardsortbystatus":"অবস্থা","dashboardsortbyusername":"ব্যবহারকারীর নাম","dataDictionary":"তথ্য অভিধান","dataSetting":"প্রোফাইল ডেটা শেয়ার করুন","dataShareOffNote":"আপনি কোর্স প্রশাসকের সাথে আপনার প্রোফাইলের বিবরণ শেয়ার করতে সম্মত হন নি","dataShareOnNote":"আপনি আপনার প্রোফাইলের বিবরণ কোর্স প্রশাসকের সাথে শেয়ার করে নিতে সম্মত হয়েছেন","dataSharingIs":"প্রোফাইল ডেটা শেয়ারিং হল","datasetExamples":"ডেটাসেটের উদাহরণ","deactivategrp":"নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে ","deactivategrpques":"গ্রুপটি নিষ্ক্রিয় করতে চান?","debugModeTitle":"ডেভেলপারদের জন্য বিকল্প ","defaultstar":"ষ্টার গুলির ওপর ট্যাপ করুন কনটেন্ট টি রেট দেবার জন্য ","delete":"মুছে ফেলা","deleteGroup":"গ্রুপটি মুছুন","deleteUser":"ইউসার ডিলিট করুন ","deletenote":"নোট মুছুন","description":"বিবরণ","desktop":{"Suggestions":"পরামর্শ","SuggestionsText1":"নিশ্চিত হয়ে নিন যে সমস্ত শব্দ সঠিকভাবে বানান হয়েছে ","SuggestionsText2":"বিভিন্ন কীওয়ার্ড চেষ্টা করে দেখুন","SuggestionsText3":"আরও সাধারণ কীওয়ার্ড ব্যবহার করে দেখুন","about_us":"{instance} সম্পর্কে","app":"{instance} লাইট ডেস্কটপ অ্যাপ","authorOfSourceContent":"উৎস বিষয়বস্তুর লেখক","board":"{board} দ্বারা","content":"বিষয়বস্তু","creditsAndLicenceInfo":"ক্রেডিট এবং লাইসেন্স তথ্য","deleteBook":"টেক্সটবুক ডিলিট করুন","deleteCollection":"{name} পাঠ্যপুস্তক মোছা তা আমার ডাউনলোডগুলি থেকে সরিয়ে দেয় হয়ে। অবিরত করতে মুছুন ক্লিক করুন।","deleteContent":"{name} বিষয়বস্তু মুছে ফেলা এটি আমার ডাউনলোডগুলি থেকে সরিয়ে দেবে । অবিরত করতে মুছুন ক্লিক করুন।","downloadBook":"পাঠ্যপুস্তকটি ডাউনলোড করুন","explore":"আরও বিষয়বস্তু অন্বেষণ করুন","failedListLabel":"ফাইল (গুলি) ডাউনলোড বা আমদানি করা যায়নি। আপনার কম্পিউটার থেকে অযাচিত ফাইলগুলি সরান এবং আবার চেষ্টা করুন","find_more":"{instance} এ আরও পাঠ্যপুস্তক এবং বিষয়বস্তু সন্ধান করুন","lastShared":"সর্বশেষ শেয়ার করা","lowMemory":"আপনার কম্পিউটারের স্মৃতিশক্তি কম হওয়ায় অ্যাপটি ধীর হতে পারে","notMatchContent":"কোনও বিষয়বস্তু সাথে মেলে না","storageSpaceRunningOutHeader":"অপর্যাপ্ত সঞ্চয় স্থান","update":"{instance} ডেস্কটপ আপডেট করুন","updateAvailable":"নতুন সংস্করণ উপলব্ধ","updateTextbook":"পাঠ্যপুস্তক আপডেট করুন","yourSearch":"আপনার অনুসন্ধান - \"{key}\"","Off":"বন্ধ","TotalSize":"মোট আকার:","allDownloads":"সমস্ত ডাউনলোড","alwaysOn":"সবসময় চালু রাখুন","automaticSyncTelemetry":"স্বয়ংক্রিয়ভাবে টেলিমেট্রি সিঙ্ক করুন","filesImported":"ফাইলগুলি আমদানি করা হয়েছে","importNewFile":"নতুন ফাইল আমদানি করুন","lastSynced":"সর্বশেষ সিঙ্ক হয়েছে :","syncTelemetry":"টেলিমেট্রি সিঙ্ক করুন","telemetry":"টেলিমেট্রি","termsOfUse":"ব্যবহারের শর্তাবলী","waitingForImport":"আমদানির জন্য অপেক্ষা করছে","mylibrary":"আমার ডাউনলোড","deleteCourse":"{name} কোর্স মোছা হলে তা মাই ডাউনলোড্ থেকে সরে যাবে। এগিয়ে যেতে ডিলিট ক্লিক করুন।"},"desktopAppDescription":"ডাউনলোড করা বিষয়বস্তু অন্বেষণ করতে বা বহিরাগত ডিভাইস থেকে বিষয়বস্তু চালাতে {instance} ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করুন। {instance} ডেস্কটপ অ্যাপ প্রদান করে","desktopAppFeature001":"বিনামূল্যে অপরিমিত বিষয়বস্তু","desktopAppFeature002":"একাধিক ভাষা সমর্থন করে","desktopAppFeature003":"বিষয়বস্তু গুলি অফলাইন থাকাকালীন চালান","detailedWiseReport":"বিস্তারিত রিপোর্ট","dialCode":"QR কোড","dialCodeDescription":"QR কোডটি আপনার পাঠ্য বইয়ের QR কোড চিত্রের নীচে দেওয়া ৬ সংখ্যার আলফা-নিউমেরিক কোড","dialCodeDescriptionGetPage":"QR কোড ৬ সংখ্যার আলফা-নিউমেরিক কোড যা আপনার পাঠ্য বইতে QR কোড চিত্রের নিচে দেখতে পাবেন","dikshaForMobile":"মোবাইলের জন্য DIKSHA","dismissWarning":"প্রশাসক হিসাবে {memberName} খারিজ করা সদস্যের কাছ থেকে প্রশাসকের অনুমতি সরিয়ে দেওয়া হয়","district":"জেলা","dob":"জন্ম তারিখ","done":"সম্পন্ন","dontShare":"শেয়ার করবেন না","downloadAppLite":"লাইট ডেক্সটপ {instance} অ্যাপ্ ডাউনলোড করুন ","downloadAppOtherversions":"বাকি ভার্সানগুলি ","downloadAppRecommended":"আপনার কম্পিউটারের জন্য সুপারিশ করা হয়েছে ","downloadAsCSV":"CSV হিসাবে ডাউনলোড করুন","downloadBooks":"অফলাইনে থাকাকালীন অ্যাক্সেসের জন্য ডাউনলোড করুন","downloadCourseQRCode":"কোর্সের QR কোড ডাউনলোড করুন","downloadCsv":"ডাটা সিএসভি ডাউনলোড করুন","downloadDikshaForMobile":"মোবাইলের জন্য DIKSHA ডাউনলোড করুন","downloadQRCode":{"tooltip":"QR কোড ডাউনলোড করতে হলে ক্লিক করুন এবং প্রকাশিত কোর্সের সাথে লিংক করুন "},"downloadSectionNote":"ডাউনলোড বিভাগ (সর্বশেষ 10-টি রিপোর্ট)","drive":"পেনড্রাইভ বা বাহ্যিক ড্রাইভ","dropcomment":"একটি মন্তব্য যুক্ত করুন","dscfrmctgries":"বিভাগসমূহ","dscfrmdiscssions":"আলোচনা","dscfrmforum":"আলোচনা করুন","dscfrmmydisc":"আমার আলোচনা","dscfrmpstqtn":"একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন অথবা একটি ধারনা পোস্ট করুন","dscfrmviews":"মতামত","dsfrmcnfrmemail":"এটাই আমার অফিস সংক্রান্ত কাজের ইমেল","dsfrmdob":"জন্মতারিখ (dd-mm-yyyy)","dsfrmemail":"প্রাথমিক ইমেইল ","dsfrmpincode":"পিন কোড ","dsfrmpostaladd":"চিঠি পাঠাবার ঠিকানা","duplicateEmailAddress":"এই ইমেইল ঠিকানাটি সেটিই যেটি আপনার প্রোফাইলের সাথে যুক্ত","duplicatePhoneNumber":"এই মোবাইল নম্বরটি আপনার প্রোফাইলের সাথে লিঙ্কযুক্ত একই নম্বর","ecmlarchives":"ইসিএমএল আর্কাইভ","edit":"এডিট করুন","editGroup":"গ্রুপটি বিশদ বিবরণগুলি সম্পাদনা করুন","editPersonalDetails":"ব্যক্তিগত বিবরণের এডিট করুন","editProfileInfo":"আপনি আপনার প্রোফাইল থেকে এই তথ্য গুলি সম্পাদন করতে পারেন যদি চান তো ","editSetting":"আপডেট করুন","editUserDetails":"ব্যবহারকারীর বিবরণ এডিট করুন","education":"শিক্ষা","email":"ইমেইল এড্রেস","emailAddress":"ইমেইল আই ডি","emailId":"ইমেইল ঠিকানা","emailPhonenotRegistered":"ইমেইল আই ডি / মোবাইল নম্বর {instance} এর সাথে নিবন্ধিত নেই","emptycomments":"কোন মন্তব্য নেই","enddate":"শেষ তারিখ","enjoyedContent":"এই বিষয়বস্তু উপভোগ করেছেন?","enrollcourse":"কোর্সে ভর্তি হন","enrollmentenddate":"নথিভুক্তির জন্য শেষ তারিখ","enterCertificateCode":"শংসাপত্রের কোডটি এখানে লিখুন","enterDialCode":"QR কোড টাইপ করুন","enterEmail":"ইমেইল প্রদান করুন","enterEmailID":"ইমেইল অ্যাড্রেস লিখুন","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} এর সাথে নিবন্ধিত ইমেইল আই ডি / মোবাইল নম্বর লিখুন","enterFollowingInfo":"এই তথ্যটি এখানে প্রবেশ করুন ","enterGroupName":"গ্রুপের নাম প্রবেশ করুন ","enterInstanceId":"{instance} আইডি লিপিবদ্ধ করুন","enterName":"নাম প্রবেশ করুন","enterNameNotMatch":"এন্ট্রিটি {instance} এর সাথে নিবন্ধিত নামের সাথে মিলছে না","enterOTP":"OTP লিখুন","enterPhoneNumber":"মোবাইল নম্বর লিখুন","enterQrCode":"QR কোড লিখুন","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"বৈধ শংসাপত্র কোড লিখুন","enterValidName":"একটি বৈধ নাম লিখুন। শুধুমাত্র বর্ণমালা অনুমোদিত।","enternameAsRegisteredInAccount":"এবং নাম যা {instance} এর অ্যাকাউন্টে আছে ","epubarchives":"ই-পাব আর্কাইভস","errorConfirmPassword":"পাসওয়ার্ড মিলছে না","errorMsg":"ত্রুটি কে টেক্সট এডিটরে অনুলিপি করার জন্যে, ''ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করুন'' বোতামে ক্লিক করুন ","errorWhileGeneratingTicket":"একটি প্রযুক্তিগত ত্রুটি ছিল, পরে আবার চেষ্টা করুন","errorinupload":"ব্যবহারকারীদের আপলোড ত্রূটিপূর্ণ","expandAll":"সব কিছু বিশদভাবে ব্যক্ত করা","experience":"অভিজ্ঞতা","expiredBatchWarning":"ব্যাচটি এ শেষ হয়েছে {EndDate}, তাই আপনার অগ্রগতি আপডেট করা যাবে না","expiredbatch":"মেয়াদোত্তীর্ণ ব্যাচ","explore":"অন্বেষণ করুন","exploreContentOn":"{instance} এতে সামগ্রী অন্বেষণ করুন","explorecontentfrom":"এর থেকে বিষয়বস্তু এর অন্বেষণ করুন","exprdbtch":"মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে","failres":"ব্যর্থতার ফলাফল","fetchingBlocks":"আমরা ব্লক আনয়ন করছি, দয়া করে অপেক্ষা করুন","fetchingContentFailed":"বিষয়বস্তু আনয়ন ব্যর্থ হয়েছে। পরে আবার চেষ্টা করুন","fetchingSchools":"দয়া করে অপেক্ষা করুন আমরা বিদ্যালয় আনয়ন করছি ","fieldsmarked":"তারকা চিহ্ন (*) দিয়ে চিহ্নিত ক্ষেত্রগুলি বাধ্যতামূলক","fileUploadSuccessMessage":"ফাইল সফলভাবে আপলোড করা হয়েছে। রেকর্ডের স্থিতি ২৪ ঘন্টার মধ্যে আপডেট করা হবে। আপডেট হওয়া মানগুলি দেখতে, ব্যবহারকারী বিবরণ ডাউনলোড করুন বোতামটি ব্যবহার করে ফাইলটি ডাউনলোড করুন","filterContentBy":"বিষয়বস্তু ফিল্টার করুন","filterby":"ফিল্টার করুন","filters":"ফিল্টার ","first":"প্রথম","firstName":"নামের প্রথম অংশ","flaggedby":"দ্বারা পতাকাঙ্কিত","flaggeddescription":"পতাকাঙ্কিত বিবরণ","flaggedreason":"পতাকাঙ্কিত কারণ","for":"জন্য","forDetails":"বিস্তারিত জানার জন্য","forSearch":"এর জন্য {searchString}","forceSync":"এই মুহূর্তে অগ্রগতি সিঙ্ক করুন","frequentlyAskedQuestions":"সচরাচর জিজ্ঞাস্য প্রশ্ন","fromTheTextBook":"পাঠ্যপুস্তক থেকে","fullName":"পুরো নাম","gender":"লিঙ্গ","generateOtpFailed":"OTP তৈরি ব্যর্থ হয়েছে। পরে আবার চেষ্টা করুন","getOTP":"ওটিপি পান","getStarted":"শুরু করুন ","getUnlimitedAccess":"আপনার মোবাইল ফোনে অফলাইন পাঠ্যপুস্তক, পাঠ এবং প্রশিক্ষণের সীমাহীন সন্ধান পান।","goBackToClassicTheme":"যদি আপনি থিমটি বা মূলভাবটি পরিবর্তন করতে চান তবে আপনার প্রোফাইলে যান ও থিমটি পরিবর্তন করুন","goToHelpCenter":"সহায়তা কেন্দ্রে যান","goToMyDownloads":"এই বিষয়বস্তুটি পেতে আমার ডাউনলোডগুলিতে যান","goback":"বাতিল করা","grade":"শ্রেণী","grades":"শ্রেণী","graphNotAvailable":"এই প্রতিবেদনের জন্য লেখচিত্র উপলব্ধ নেই","graphStat":"লেখচিত্রের পরিসংখ্যান","graphs":"গ্রাফ","group":{"viewActivity":"কার্যকলাপগুলো দেখুন"},"groupCreatedBy":"{name} দ্বারা নির্মিত","groupGuidelines":"গোষ্ঠীর নিয়মাবলি","groupGuidelinesold":"নিয়ম ও শর্তাবলী","groupName":"গ্রুপ এর নাম ","groupNameRequired":"আপনি গ্রুপের নাম দিয়েছেন","groupToc":"অগ্রসর হওয়ার আগে আপনাকে {instance} পরিষেবার শর্তাবলীতে সম্মতি জানাতে হবে","groupWelcomeMsg":"একটি গ্রুপ তৈরি করুন, অথবা কোনো গ্রুপে যোগ দিন, তথ্য আদানপ্রদান, পর্যবেক্ষণ ও যোগাযোগ রাখার জন্য |","groupWelcomeTitle":"আপনি কি গ্রুপের ক্ষমতা বুঝতে পেরেছেন ","h5parchives":"H5p আর্কাইভ","haventFoundAnyOtherissue":"আপনি যা সন্ধান করছেন তা খুঁজে পাননি","hi":"নমস্কার","homeUrl":"হোম ইউ আরএল","howToUseDiksha":"কিভাবে DIKSHA ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করবেন","htmlarchives":"এইচটিএমএল আর্কাইভ","iAmStateTeacher":"বিশদ জমা দিন","iam":"আমি একজন","imageDrapAndDrop":"বিষয়বস্তুর বিস্তারিত বিবরণ এন্টার করার পূর্বে ফাইলটি আপলোড করুন","imagecontents":"ছবির বিষয়বস্তু","import":"অফলাইনে থাকাকালীন অ্যাক্সেসের জন্য ডাউনলোড করুন","improveYourExperience":"আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করুন","inAll":"সবগুলিতেই","inProgress":"প্রগতিতে আছে","inUsers":"ব্যবহারকারীদের মধ্যে","inactive":"নিষ্ক্রিয়","incompatibleBrowser":"আপনার কাছে মনে হয় কোনও অসঙ্গত ব্রাউজার বা ব্রাউজারের অসঙ্গত সংস্করণ রয়েছে","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} আইডি","installApp":"অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করুন","installAppDesc":"পাঠ, পাঠ্যপুস্তক এবং বিষয়বস্তু অফলাইনে আপনার ডিভাইসে সঞ্চয় করুন","installAppFree":"বিনামূল্যে","installAppPlayStore":"প্লে স্টোরে উপলভ্য","installAppTitle":"{instance} - ভারতের জন্য শিক্ষকদের জাতীয় প্ল্যাটফর্ম","instanceId":"{instance} আইডি ","isRootOrg":"মূল প্রতিষ্ঠান ","issueReportedSuccessfuly":"সমস্যাটি সফলভাবে প্রতিবেদন করা হয়েছে","issueReportedSuccessfulySubNote":"নোট : আপনি অনলাইন থাকাকালীন আপনার সমস্যাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে {instance}এ প্রেরণ করা হবে","itis":"এটাই","join":"যোগদান","joinTrainingToAcessContent":"কোর্সটি তে যোগদান করুন সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু পাওয়ার জন্য ","joyThemeText":"আনন্দদায়ক শিক্ষণের জন্য আমরা এই প্লাটফর্মটি তৈরি করেছি, যার সাহায্যে খুব সহজেই আপনি বিষয়বস্তু অনুসন্ধান করতে পারবেন","keywords":"কী-ওয়ার্ডস","language":"ভাষা (গুলির) পরিচিত","last":"সর্বশেষ","lastName":"পদবি","lastUpdatedOn":"সর্বশেষ আপডেট হয়েছে এই তারিখে ","lastupdate":"সর্বশেষ আপডেট","learn_more":"{instance} কীভাবে ব্যবহার করবেন সে সম্পর্কে আরও জানুন","learnerPassbook":"শিক্ষার্থীর পাসবুক","learners":"শিক্ষার্থীগণ","leaveGroup":"গ্রুপ পরিত্যাগ করুন","leaveGroupWarning":"এই ক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না. তুমি কি {groupName} থেকে চলে যেতে চাও","lessonPlan":"পাঠ পরিকল্পনা","library":"অনলাইন লাইব্রেরি","licenseTerms":"লাইসেন্সের শর্তাদি","linkCopied":"লিঙ্ক কপি করা হয়েছে ","linkedContents":"লিঙ্কযুক্ত বিষয়বস্তু","loadContentFrom":"থেকে বিষয়বস্তু লোড করুন","location":"অবস্থান","lockPopupTitle":"{collaborator}বর্তমানে {contentName} এ কাজ করছে। পরে আবার চেষ্টা করুন।","loginToCreateGroup":"গ্রুপ তৈরী করার জন্য লগ ইন করুন ","makeAdmin":"{memberName} কে প্রশাসক তৈরী করলে তাদের প্রশাসকের অনুমতি দেওয়া হয়","manage":"সামলান ","manageLocation":"অবস্থানটি পরিবর্তন বা উল্লেখ করুন","manageuser":"ব্যবহারকারী ম্যানেজ করুন","mandatory":") আবশ্যিক","markas":"চিহ্নিত করুন এই হিসাবে","meantFor":"এই উদ্দেশ্যে","mediaType":"মিডিয়ার ধরণ","medium":"মিডিয়াম","mediumRequired":"অন্তত একটি মধ্যম প্রয়োজনীয় ","memberVerificationMsg":"অগ্রসর হওয়ার আগে, আপনাকে সদস্যের নাম এবং {instance} আইডি মিলছে কিনা তা পরীক্ষা করে দেখতে হবে","members":"সদস্য সমূহ","mentors":"পরামর্শদাতা","mergeAccount":"অ্যাকাউন্টগুলি একত্রিত করুন","mobileEmailInfoText":"DIKSHA তে লগ ইন করতে আপনার মোবাইল নম্বর বা ইমেল আই ডি লিখুন","mobileNumber":"মোবাইল নম্বর","moduleFinish":"আপনি এই মডিউলটি শেষ করেছেন","moduleProgress":"মডিউল অগ্রগতি","more":"অধিক","myBadges":"আমার ব্যাজ ","myEnrolledCollections":"ক্রমাগত শিখুন","myImages":"আমার ছবিগুলি","myLearning":"আমার প্রশিক্ষণ","mynotebook":"আমার খাতা","mynotes":"আমার নোট","mytrainings":"আমার কোর্স সমূহ","name":"নাম","nameRequired":"নামটি নথিভুক্ত করা প্রয়োজন।","nameUpdateConfirmation":"এই নামটি আপনার কোর্সের শংসাপত্রে মুদ্রিত হবে। এটি সঠিক কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন।","newLookAndFeel":"{instance} একটি নতুন চেহারা এবং অনুভূতি পেয়েছে।","next":"পরবর্তী","nextModule":"পরবর্তী মডিউল","noBookfoundButtonText":"আরও বই এবং বিষয়বস্তু দেখুন","noBookfoundSubTitle":"আপনার বোর্ডটি এখনও আরও বই যুক্ত করবে। {instance} তে আরও বই এবং সামগ্রী দেখতে বোতামটি আলতো চাপুন","noBookfoundTitle":"বোর্ড বই যুক্ত করছে","noContentToPlay":"চালানোর জন্যে কোনো বিষয়বস্তু নেই ","noContentfoundButtonText":"আরও বিষয়বস্তু অন্বেষণ করুন","noContentfoundSubTitle":"আপনার বোর্ড এখনো আরো বিষয়বস্তু যোগ করা বাকি আছে। অন্য বিষয়বস্তু অন্বেষণ করতে নিচের {instance} বাটনে ক্লিক করুন ","noContentfoundTitle":"বোর্ড বিষয়বস্তু যুক্ত করছে","noCreditsAvailable":"ক্রেডিট উপলব্ধি নেই ","noDataAvailable":"কোন তথ্য উপলব্ধ নেই","noDataInTable":"আপনি এখনও কোনও রিপোর্ট পাবার জন্য অনুরোধ করেননি","noMatchingMember":"দুঃখিত! আপনার অনুসন্ধানের সাথে মেলে এমন কোনও ফলাফল নেই। আপনার অনুসন্ধান চালিয়ে যেতে","noMatchingRecordFound":"এই ব্যাচ এ কোন অংশগ্রহণকারী নেই ","noProgress":"{type}-এর প্রক্রিয়াটি কতখানি সম্পন্ন হয়েছে তা ট্র্যাক করা যায় না","noThankYou":"না, আপনাকে ধন্যবাদ","noofEnrolments":"নথিভুক্ত ব্যক্তির সংখ্যা","notRecommended":"আপনি যদি পূর্বে কোর্সটি সম্পন্ন করে থাকেন, আমরা আপনাকে ব্যাচে যোগ দান করার জন্য সুপারিশ করি না। আপনি যদি তা করেন, আপনার শেখার ইতিহাস এবং প্রত্যয়নপত্র পুনঃসেট করা হবে। ","notShareProfileDetails":"আমার প্রোফাইলের বিবরণ শেয়ার করবেন না","note":"বিঃদ্রঃ:","notifnumber":"{Number} নতুন বিজ্ঞপ্তি(গুলি)","off":"বন্ধ","okGotIt":"ঠিক আছে , বুঝেছি","on":"চালু","onDiksha":"{instance} এর উপরে","onboardingscreenheading":"পছন্দ মত বিষয়বস্তু নির্বাচন করুন ","oneCourse":"কোর্স ","oneTimePassword":"ওয়ান টাইম পাসওয়ার্ড (ওটিপি)","ongoing":"চলমান ","open":"খোলা","opndbtch":"ব্যাচ খুলুন","or":"অথবা","orgCode":"প্রতিষ্ঠানের কোড","orgId":"প্রতিষ্ঠানের আইডি ","orgType":"সংস্থার প্রকার","orgname":"প্রতিষ্ঠানের নাম","orgtypes":"সংস্থার প্রকার","originalAuthor":"মূল লেখক","other":"অন্য ","otpMandatory":"ওটিপি বাধ্যতামূলক","otpSentTo":"ওটিপি পাঠানো হয়েছে","otpValidationFailed":"OTP ভ্যালিডেট করায় ব্যর্থ ","parent":"অভিভাবক","parentOrGuardian":"আপনার পিতা বা মাতা অথবা অভিভাবকের ","participants":"অংশগ্রহণকারীগণ","passwd":"পাসওয়ার্ডে সর্বনিম্ন ৮ টি অক্ষর থাকতে হবে, সংখ্যা, লোয়ার কেস এবং আপার কেস বর্ণমালা সহ, কোনো স্পেস ছাড়া","passwderr":"আপনার পাসওয়ার্ড এবং ব্যবহারকারীর নাম এক হতে পারে না","password":"পাসওয়ার্ড","pdfcontents":"পিডিএফ এর বিষয়বস্তু","phone":"মোবাইল নম্বর","phoneNumber":"মোবাইল নম্বর","phoneOrEmail":"মোবাইল নম্বর বা ইমেইল আই ডি লিখুন","phoneRequired":"মোবাইল নম্বরের প্রয়োজন আছে","phoneVerfied":"ফোন নম্বর টি যাচাই করা হয়েছে","phonenumber":"মোবাইল নম্বর","pincode":"পিনকোড","play":"খেলুন","playContent":"বিষয়বস্তু চালান","playVideo":"ভিডিও দেখুন ","pleaseValidateYour":"আপনাকে অবশ্যই যাচাই করতে হবে আপনার","plslgn":"এই অধিবেশনের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। ব্যবহার চালিয়ে যেতে আবার লগইন করুন $ {instance} এর সাহায্যে","position":"পদ","preferenceCanBeUpdated":"ইউসার এর প্রোফাইল পেজ থেকে আপনার পছন্দগুলি আপডেট করা যেতে পারে ","preferredLanguage":"পছন্দসই ভাষা","prevModule":"পূর্ববর্তী মডিউল","previous":"আগের","privacyPolicy":"গোপনীয়তা নীতি","processid":"প্রক্রিয়া আই ডি","profile":{"selectDistrict":"জেলা নির্বাচন করুন","Board":"বোর্ড বা পর্ষদ","Classes":"ক্লাস বা শ্রেণী","District":"জেলা","Medium":"মিডিয়াম","State":"রাজ্য","Subjects":"বিষয়","selectBoard":"বোর্ড নির্বাচন করুন","selectClasses":"Select Classes","selectMedium":"মিডিয়াম নির্বাচন করুন","selectState":"রাজ্য নির্বাচন কর","selectSubjects":"বিষয় নির্বাচন করুন","updatePreferenceHeader":"প্রাসঙ্গিক বিষয়বস্তু খুঁজে পেতে, বিশদ বিবরণ আপডেট করুন","yourLocation":"আপনার অবস্থান","yourLocationHeader":"আপনার অবস্থানের বিশদ বিবরণ জানা থাকলে আপনার জন্য প্রয়োজনীয় বিষয়বস্তুর পরামর্শ দেওয়া আমাদের পক্ষে সুবিধেজনক হবে। আপনার উল্লেখ করা অবস্থানটি কি সঠিক? যদি তা না হয় তবে আপনার সঠিক অবস্থানটি নির্বাচন করুন এবং জমা দিন-এ ক্লিক করুন"},"profileDetails":"প্রোফাইলের বিবরণ","profileNameConfirmations":"প্রোফাইলের নাম নিশ্চিত করুন","profilePopup":"সম্পর্কিত বিষয়বস্তু অনুসন্ধান করতে নিম্নলিখিত বিবরণগুলি আপডেট করুন:","profileTab":"প্রোফাইল ট্যাবে ক্লিক করুন","profiledetails":"বিষয়বস্তুর পছন্দ","provideDetails":"{instance} এ নিবন্ধনের জন্য বিশদ প্রদান করুন","provideTeacherDetails":"এই তথ্য গুলি দিন ","provider":"প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান","pswdRule":"আপনার পাসওয়ার্ডটিতে 8-টি অক্ষর থাকতে হবে ও আলফানিউমেরিক হতে হবে এবং কোনও স্পেশাল ক্যারেকটার (চিহ্ন) বা স্পেস (ফাঁকা স্থান) রাখা চলবে না। আপনার পাসওয়ার্ডটি মনে রাখবেন, কারণ এই পাসওয়ার্ডটিই আপনার প্রয়োজন হবে তৈরি হওয়া রিপোর্টটি দেখার জন্য।","publishedBy":"দ্বারা প্রকাশিত","publishedOnInstanceName":"দ্বারা {instance} এ প্রকাশিত","publishedUserType":"প্রকাশিত ব্যবহারকারীর প্রকার ","publisher":"প্রকাশক","questionBank":"প্রশ্ন ব্যাংক","reEnterPassword":"পাসওয়ার্ড টি পুনরায় লিখুন","re_issue":"শংসাপত্র পুনরায় বিতরণ করুন","readless":"কম করে পড়ুন ...","readmore":"... আরো পড়ুন","receiveOTP":"আপনি কোথায় ওটিপি পেতে চান?","recentlyPublishedCourses":"সম্প্রতি প্রকাশিত কোর্সগুলি ","recoverAccount":"অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার করুন","redirectMsg":"বিষয়বস্তুটি বহির্দেশে প্রদর্শিত করা হয়েছে","redirectWaitMsg":"বিষয়বস্তু লোড হওয়ার সময় দয়া করে অপেক্ষা করুন","refreshedDaily":"দৈনন্দিন রিফ্রেশ করা হয় ","register":"নিবন্ধন করুন","registerOn":"{instance} এ নিবন্ধন করুন","reissue":{"criteriaMet":"প্রয়োজনীয় যোগ্যতা পূরণ করেছে"},"releaseDateKey":"মুক্তিলাভ তারিখ","removeActivity":"ক্রিয়াকলাপ সরান","removeAll":"সব মুছে ফেলুন","removeWarning":"{memberName}-কে অপসারণ করা হলে তাকে গ্রুপের সদস্য বা সদস্যা হিসাবে স্থায়ীভাবে বাদ দেওয়া হবে","repgenAdminNote":"যে রিপোর্টটি পাবার জন্য অনুরোধ করা হয়েছে সেটি তৈরি করতে কমপক্ষে 24 ঘন্টা সময় লাগবে। এই কোর্সটির প্রশাসক বা অ্যাডমিনিস্ট্রেটরদের দায়িত্ব হল ব্যবহারকারীর প্রোফাইল সংক্রান্ত তথ্যের ব্যক্তিগত গোপনীয়তা রক্ষা করা ও সেটি সুরক্ষিত রাখা। তাদের অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে ব্যবহারকারী সম্পর্কিত তথ্য শুধুমাত্র {instance_course_terms} অনুসারেই ব্যবহার করা হবে।","reportAnIssue":"ইস্যু রিপোর্ট করুন","reportOtherIssue":"অন্য ইস্যু রিপোর্ট করুন","reportStatus":"এই রিপোর্টটির জন্য ইতিমধ্যে অনুরোধ করা হয়েছে এবং প্রক্রিয়াধীন রয়েছে। বিশদ বিবরণের জন্য দয়া করে নীচের ডাউনলোড বিভাগগুলি দেখুন ।","reportSummary":"প্রতিবেদন সারসংক্ষেপ","reportUpdatedOn":"এই রিপোর্টটি সর্বশেষে আপডেট করা হয়েছে","reques":"অনুরোধ করুন","request":"অনুরোধ করুন","requestFailed":"রিপোর্ট পাওয়ার জন্য অনুরোধটি পাঠানো যায়নি","requestReport":"রিপোর্ট পাওয়ার জন্য অনুরোধ করুন","requiredField":"{field} ভর্তি করা দরকার","resendOTP":"OTP পুনরায় পাঠান","resentOTP":"OTP পুনরায় পাঠানো হয়েছে। OTP টি লিখুন","retired":"অবসরপ্রাপ্ত","returnToCourses":"প্রশিক্ষণে ফিরে আসুন","role":"ভূমিকা","roles":"ভূমিকা গুলি","rootOrg":"মূল প্রতিষ্ঠান","sameEmailId":"এই ইমেল আইডিটি আর আপনার প্রোফাইলে যুক্ত আপনার ইমেল আইডিটি এক n ","samePhoneNo":"এই মোবাইল নাম্বারটি আর আপনার প্রোফাইলে যুক্ত নম্বরটি এক ","saveToPenDrive":"পেন ড্রাইভে জমা করুন","school":"বিদ্যালয়","schoolId":"স্কুলের আইডি ","schoolName":"বিদ্যালয় বা সঙ্গস্থার নাম দিন ","schoolTeacherId":"আপনার রাজ্য/বোর্ড অথবা সঙ্গস্থার ID দিন","schoolUdiseId":"বিদ্যালয়ের UDEISE আইডি অথবা সংস্থার আইডি","search":"অনুসন্ধান","searchForContent":"QR কোড টাইপ করুন","searchForGroupMembe":"গোষ্ঠীর সদস্যের জন্য অনুসন্ধান করুন","searchForGroupMember":"গোষ্ঠীর সদস্যের জন্য অনুসন্ধান করুন","searchOrQr":"অনুসন্ধান করুন অথবা QR কোডটি লিখুন","searchUser":"ব্যবহারকারী অনুসন্ধান করুন","searchUserName":"ব্যবহারকারীর নাম অনুসন্ধান করুন","searchWithinGroup":"গোষ্ঠীর মধ্যে অনুসন্ধান করুন","section":"অনুচ্ছেদ","sectionTitle":"কোর্সগুলি","seeless":"সংক্ষিপ্ত আকারে দেখুন","seemore":"আরও দেখুন","selectActivity":"কার্যকলাপ বাছাই করুন","selectAll":"সমস্ত নির্বাচন করুন","selectBatch":"ব্যাচ নির্বাচন করুন","selectBlock":"ব্লক নির্বাচন করুন","selectBoard":"বোর্ড নির্বাচন করুন","selectChapter":"অধ্যায় নির্বাচন করুন","selectClass":"ক্লাস নির্বাচন করুন","selectContentFromCourse":"কোর্সের জন্য সামগ্রী নির্বাচন করুন","selectContentType":"বিষয়বস্তুর প্রকার নির্বাচন করুন","selectDistrict":"জেলা নির্বাচন করুন","selectImage":"ছবি নির্বাচন করুন","selectMedium":"মাধ্যম নির্বাচন করুন","selectPublisher":"প্রকাশক নির্বাচন করুন","selectSchool":"স্কুল নির্বাচন করুন","selectState":"রাজ্য নির্বাচন কর","selectSubject":"বিষয় নির্বাচন করুন","selected":"নির্বাচিত","selectreason":"একটি কারণ নির্বাচন করুন","selfDeclaredDetails":"স্ব-ঘোষিত ব্যবহারকারীর বিবরণ","selfDeclaredInfo":"স্বঘোষিত তথ্য ","sesnexrd":"অধিবেশনটির মেয়াদ সমাপ্ত","setRole":"ব্যবহারকারীর তথ্য এডিট করুন","share":"ভাগ","shareProfileDetails":"আমার প্রোফাইল বিবরণ শেয়ার করুন","sharelink":"লিঙ্ক ব্যবহার করে শেয়ার করুন -","showLess":"কম প্রদর্শন করুন","showingResults":"ফলাফল দেখানো হচ্ছে","showingResultsFor":"ফলাফল দেখানো হচ্ছে {searchString}","showingResultsForWithCount":"{resultCount} এর জন্য ফলাফল দেখানো হচ্ছে","showingrecord":"এর {count} দেখানো হচ্ছে","signUp":"নিবন্ধন করুন","signinenrollTitle":"এই কোর্সে ভর্তির জন্য লগ ইন করুন","similarButDiffName":"* একটি অনুরূপ তবে, আলাদা নাম টাইপ করুন","skillTags":"দক্ষতা ট্যাগ ","sltBtch":"অগ্রসর হতে একটি ব্যাচ নির্বাচন করুন","sortby":"ক্রমানুসারে","startExploringContent":"বিষয়বস্তু অন্বেষণ শুরু করতে একটি QR কোড লিখুন","startExploringContentBySearch":"QR কোড ব্যবহার করে বিষয়বস্তু অন্বেষণ করুন","startLearning":"শেখা শুরু করো","startdate":"শুরুর তারিখ","started":"শুরু হয়েছে","state":"রাষ্ট্র","stateRecord":"রাষ্ট্রের রেকর্ড অনুযায়ী","stateValidationDetails":"আপনার তথ্যগুলি ভ্যালিডেট করার জন্য এবং তার উন্নতি মাপার জন্য এগুলি আপনার রাজ্যের হাথে দেয়া হতে পারে ","stateVerified":"রাজ্যের যাচাই করা ব্যবহারকারী","stateWiseReport":"সংক্ষিপ্ত রিপোর্ট","status":"স্ট্যাটাস","step1":"স্টেপ ১:","step2":"ধাপ:২","step3":"ধাপ ৩ :","student":"ছাত্র","subRole":"উপ-ভূমিকা","subject":"বিষয়","subjectRequired":"অন্তত একটি বিষয় প্রয়োজনীয় ","subjects":"বিষয়গুলি","subjectstaught":"বিষয় (গুলি) শেখানো হয়েছে","submit":"জমা দিন","submitIssueButton":"ইস্যু জমা দিন","submitOTP":"OTP জমা দিন","successres":"সাফল্যের ফলাফল","summary":"সারাংশ","summaryReportNote":"সংক্ষিপ্ত রিপোর্টগুলিতে 6-ই সেপ্টেম্বর, 2020 তারিখের পরবর্তী সময়ের ডেটা থাকবে। যদি আপনার উক্ত তারিখের পূর্ববর্তী ডেটার প্রয়োজন হয় তবে বিস্তারিত রিপোর্ট পাওয়ার জন্য আপনি একটি অনুরোধ জানাতে পারেন।","summaryReportUpdateNote":"এই রিপোর্টটি 24 ঘন্টার মধ্যে একবার আপডেট করা হয়।","supportedLanguages":"সমর্থিত ভাষা","switchLayout":"লেআউট স্যুইচ করুন","switchToJoyLayout":"আনন্দদায়ক থিমে স্যুইচ করুন","switchToOldLayout":"ক্লাসিক থিমে স্যুইচ করুন","switchUser":"ইউসার বদল করুন ","tableNotAvailable":"টেবিল ভিউ এই রিপোর্টের জন্য উপলব্ধ নয়","takenote":"নোট নিনn","tcfrom":"থেকে","tcno":"না","tcto":"অবধি","teacher":"অধ্যাপক ","teacherDetailsTnc":"আমি এই বিবরণগুলি {instance} এর প্রশাসকদের সাথে ভাগ করে নিতে সম্মতি প্রদান করছি","teachingResource":"শিক্ষার সংস্থান","tellUsMoreAboutProblem":"আপনি যে সমস্যার মুখোমুখি হয়েছেন সে সম্পর্কে আমাদের আরও জানান","tenDigitPhone":"১0 অংকের মোবাইল নম্বর","termsAndCond":"শর্তাবলী গুলি","termsAndCondAgree":"আমি আপডেটেড শর্তাদি এবং নীতিগুলি সাথে সম্মত হলাম","termsOfService":"পরিষেবার শর্তাবলী","textbooks":"ডিজিটাল পাঠ্যবই","thankyouForSubmittingDetails":"আপনার বিস্তারিত তথ্য দেয়ার জন্য ধন্যবাদ ","theme":"চালচিত্রn","title":"খেতাব","tncLabel":"আমি বুঝেছি, এবং গ্রহণ করেছি","tncLabelLink":"{instance} ব্যবহারের শর্তাবলী","toTryAgain":"আবার চেষ্টা করতে ","toYourEmailPhone":"<ইমেইল আই ডি / মোবাইল নম্বর> এ","topics":"বিষয়","totalBatches":"আজ অবধি মোট ব্যাচ সংখ্যা","totalCompletions":"তারিখ পর্যন্ত মোট সম্পন্ন হয়েছে","totalCompletionsCourse":"মোট যতগুলি সম্পূর্ণ হয়েছে","totalEnrollments":"এই তারিখ পর্যন্ত মোট তালিকাভুক্তির সংখ্যা ","totalEnrolments":"তারিখ অনুযায়ী মোট নথিভুক্ত ব্যক্তিদের সংখ্যা ","totalrecords":"{total} রেকর্ড","trainingAttended":"কোর্সর উপস্থিতি","tryNewTheme":"নতুন থিম ব্যবহার করে দেখুন","tvProgram":"টিভি ক্লাস","typeHere":"এখানে লিখুন","unableToUpdateEmail":"ইমেইল আই ডি আপডেট করতে অক্ষম?","unableToUpdateMobile":"মোবাইল নম্বর আপডেট করতে অক্ষম?","unableToVerifyEmail":"ইমেইল আই ডি যাচাই করতে অক্ষম?","unableToVerifyPhone":"মোবাইল নম্বর যাচাই করতে অক্ষম?","unenrollMsg":"আপনি কি এই ব্যাচ থেকে অনথিভুক্ত হতে চান?","unenrollTitle":"ব্যাচ অনথিভুক্তকরণ","uniqueEmail":"আপনার ই-মেইল আই ডি ইতিমধ্যে নিবন্ধিত","uniqueEmailId":"এই ইমেইল আইডি টি ইতিমধ্যে নিবন্ধভুক্ত হয়ে গেছে। দয়া করে অন্য একটি ইমেইল আই ডি প্রদান করুন","uniqueMobile":"এই মোবাইল নম্বরটি ইতিমধ্যে nনিবন্ধভুক্ত। অন্য কোন মোবাইল নম্বর প্রদান করুন।","uniquePhone":"এই মোবাইল নম্বর টি ইতিমধ্যে নিবন্ধিত","upcsError":"পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে বর্ণমালার ১ টি বড় হাতের অক্ষর থাকতে হবে।","updateDetails":"আপডেট এর খুঁটিনাটি ","updateEmailId":"ইমেইল আই ডি আপডেট করুন","updatePhoneNo":"মোবাইল নম্বর আপডেট করুন","updateRecoveryId":"পুনরুদ্ধার আই ডি আপডেট করুন","updateSetting":"সেটিংস আপডেট করুন","updatedon":"আপডেট করা হয়েছে এই তারিখে ","updateorgtype":"প্রতিষ্ঠানের প্রকার আপডেট করুন","upldfile":"আপলোড করা ফাইল","uploadFileError":"আপনি কেবলমাত্র আপলোড করতে পারেনa .csvফাইল","uploadValidationStatus":"বৈধতার স্থিতি আপলোড করুন","uploadcsvfile":"সিএসভি ফাইল আপলোড করুন","uploadingValidationStatusHeader":"স্ব-ঘোষিত ব্যবহারকারীর তথ্যের জন্য বৈধকরণ অবস্থার আপডেট করুন","uploadlicense":"আমি বুঝেছি ও নিশ্চিত করছি যে সমস্ত তথ্য ও বিষয়বস্তু কনটেন্ট এডিটরের মাধ্যমে তৈরি করা অথবা প্ল্যাটফর্মটিতে আপলোড করা হয়েছে যা সাধারণ মানুষ বিনামূল্যে ও অবাধে প্ল্যাটফর্ম (ওয়েব পোর্টাল, অ্যাপ্লিকেশন ও অন্যান্য এন্ড ইউজার ইন্টারফেস যারা প্ল্যাটফর্মটিতে সক্রিয়) নীতি নির্দেশিকার ওপর ভিত্তি করে ব্যবহার করতে পারবেন। এটি করার জন্য কোনওভাবে প্রকৃত লেখকের কপিরাইট ও লাইসেন্সকে অমান্য করা হবে না।","uploadmsg":"প্রয়োজনীয় ফর্ম্যাটে সিএসভি ফাইল আপলোড করুন","useInstanceAs":"এই {instance} হিসেবে ব্যাবহার করুন ","userDistrict":"ব্যবহারকারীর জেলা ","userFilterForm":"ব্যবহারকারীদের অনুসন্ধান করুন","userID":"ব্যবহারকারীর আই ডি ","userId":"ব্যবহারকারীর আইডি ","userType":"ব্যবহারকারীর প্রকার","validDescription":"বৈধ বিবরণ লিখুন","validEmail":"একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা লিখুন","validFor":"৩০ মিনিটের জন্য বৈধ","validPhone":"একটি বৈধ ১০ অঙ্কের ফোন নম্বর লিখুন","validate":"বৈধকরণ করুন","verifying":"যাচাই করা হচ্ছে দয়াকরে অপেক্ষা করুন","verifyingCertificate":"আপনার শংসাপত্র যাচাই করা হচ্ছে","versionKey":"সংস্করণ","videos":"ভিডিও","view":"দেখুন","viewInBrowser":"ব্রাউজারে দেখুন","viewless":"কম করে দেখুন","viewmore":"আরো দেখুন","welcomeToInstance":"স্বাগতম {instance}","whatInstanceId":"{instance} আইডি কী?","whatsQRCode":"QR কোড কি?","whatwentwrong":"কি ভুল হয়েছে?","whatwentwrongdesc":"কি ভুল হয়েছে জানাবেন। দয়া করে সঠিক কারণ উল্লেখ করুন যাতে আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এর পর্যালোচনা করে এই সমস্যাটির সমাধান করতে পারি। আপনার প্রতিক্রিয়ার জন্য ধন্যবাদ!","willsendOTP":"আপনি একটি ওটিপি পাবেন, এই ওটিপি টির বৈধতা যাচাই করার পরে, আপনি আপনার অ্যাকাউন্টটি পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হবেন","with":"সঙ্গে","wrongEmailOTP":"আপনি একটি ভুল OTP লিপিবদ্ধ করেছেন। আপনার ইমেইল আই ডি তে প্রাপ্ত OTP লিপিবদ্ধ করুন। OTP টি শুধুমাত্র ৩০ মিনিটের জন্য বৈধ।","wrongPhoneOTP":"আপনি একটি ভুল ওটিপি লিপিবদ্ধ করেছেন। আপনার মোবাইল নম্বরে প্রাপ্ত ওটিপি টি লিপিবদ্ধ করুন। ওটিপি টি শুধুমাত্র 30 মিনিটের জন্য বৈধ।","year":"সাল ","yearOfBirth":"জন্মের সাল নির্বাচন করুন ","yetToStart":"শুরু হয়নি","yop":"পাসের সন","you":"আপনি","youAre":"বিষয়বস্তু হিসাবে আবিষ্কার করুন","accessible":"অ্যাক্সেসযোগ্য","cancelDownload":"ডাউনলোড বাতিল করবেন?","cancelUpload":"আপলোড বাতিল করবেন?","chooseContentLocationDrive":"বিষয়বস্তুর জন্য একটি অবস্থান নির্বাচন করুন :","contentManager":"বিষয়বস্তুর ম্যানেজার","currentLocation":"বর্তমান অবস্থান","deviceId":"ডিভাইস আইডি","downloadFailed":"ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন","downloadPaused":"ডাউনলোড বিরত হয়েছে। চালিয়ে যেতে পুনরারম্ভ তে ক্লিক করুন","downloading":"ডাউনলোড হচ্ছে","downloadingContent":"{content Name} ডাউনলোড করার প্রস্তুতি নেওয়া হচ্ছে ...","downloadingPaused":"ডাউনলোড বিরত রাখা হয়েছে","exportingContent":"কপি করার জন্য প্রস্তুত হচ্ছে {ContentName} ...","faqheader":"সচরাচর জিজ্ঞাস্য","helpUsRatingContent":"এই বিষয়বস্তুটির ওপর রেটিং করে আমাদের সহায়তা করুন","maxCpuLoadWaring":"হতে পারে ব্যাকগ্রাউন্ডে কিছু অব্যবহৃত প্রক্রিয়া কর্মরত অবস্থায় রয়েছে। অ্যাপ্লিকেশনের গতি দ্রুত করতে সেগুলি বন্ধ করুন","noResultFoundFor":"\"{অনুসন্ধান}\" এর জন্য কোনও ফলাফল পাওয়া যায় নি","offline":"আপনি অফলাইন হয়ে গেছেন","online":"আপনি অনলাইন আছেন","recommended":"সুপারিশ করা হয়েছে","searchContent":"বিষয়বস্তু অনুসন্ধানের জন্য টাইপ করুন। উদাহরণস্বরূপ : 'গল্প'","selectDrive":"ড্রাইভ নির্বাচন করুন","showingResultsForwithCount":"থেকে \"{searchString}\"-এর জন্য {count}-টি ফলাফল দেখানো হচ্ছে","uploadContent":"বিষয়বস্তু আপলোড করুন","uploadEcarFromPd":"আপনার পেন ড্রাইভ থেকে {instance} ফাইল আপলোড করুন (উদাহরণ: MATHS_01.ecar)","uploadFailed":"আপলোড ব্যর্থ হয়েছে | আবার চেষ্টা করুন","uploadPaused":"আপলোড করায় বিরাম দেওয়া হয়েছে। চালিয়ে যেতে পুনরারম্ভ এ ক্লিক করুন","uploading":"আপলোড হচ্ছে","useThis":"এটি ব্যবহার করুন:","waitingForDownload":"ডাউনলোডের অপেক্ষা করা হচ্ছে","waitingForUpload":"আপলোডের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে","watchVideo":"ভিডিওটি দেখুন","accessibility":"সাইট ম্যাপ","accessibilitymode":"ডার্ক মোডে স্যুইচ করুন","accessibilitynormalmode":"লাইট মোডে স্যুইচ করুন","accessibilitytext":"সাইট ম্যাপ","accessibilitytextsize":"ফন্টের আকার বৃদ্ধি করুন","accessibilitytskip":"মূল বিষয়বস্তু এ যান","stillCouldntFind":"আপনার প্রশ্নের উত্তর খুঁজে পাচ্ছেন না? এখানে দেখুন","errorTypeMsg":"ত্র্রুটির প্রকার বার্তা","aboutthecourse":"কোর্স সম্পর্কিত","newCourse":"New Courses","home":"হোম","yourPreferences":"আপনার পছন্দগুলি","preferencesheader":"আপনার পছন্দ (বোর্ড, মাধ্যম, ক্লাস) এর উপর নির্ভর করে প্রাসঙ্গিক কনটেন্ট খোঁজার জন্য {instance} এর লাইব্রেরি তে ব্রাউজ করুন।","changePreferences":"পছন্দ পরিবর্তন করুন","browseBy":"দ্বারা ব্রাউজ করুন","suggested":"প্রস্তাবিত","deleteConfirm":"Are you sure you want to delete this entity ?","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","selectEntity":"Select Entity","observationForm":"Observation Form","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ডিবাগ মোড সক্ষম করুন"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"ডিবাগ মোড সক্ষম করতে অক্ষম ","debugModeEnabledSuccess":"ডিবাগ মোড সফলভাবে সক্ষম হয়েছে"},"bltpt":{"earncert3":"শংসাপত্রটি পাওয়ার জন্য আপনি শুধুমাত্র {attempts}-বার এই মূল্যায়ন পদ্ধতিটি ব্যবহার করার চেষ্টা করতে পারেন। তবে যাইহোক, পদ্ধতিটি ব্যবহার করার জন্য আপনি একাধিকবার সেটি অনুশীলন করতে পারেন।","earnyourcert":"100% সমাপ্তির পরে সম্পূর্ণতার শংসাপত্র জারি করা হবে"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"টেমপ্লেট সংরক্ষণ করুন","browse":"ব্রাউজ করুন","createtemp":"টেমপ্লেট তৈরি করুন","refresh":"রিফ্রেশ করুন"},"cmsg":{"certtemplate":"সার্টিফিকেটের টেমপ্লেটটি সফলভাবে যুক্ত করা হয়েছে"},"fmsg":{"certtemplate":"সার্টিফিকেট টেমপ্লেট যুক্ত করতে অক্ষম "},"imsg":{"alertMessageForCert":"আপনি টেমপ্লেটটি সফলভাবে তৈরি করেছেন। নতুন টেমপ্লেটের প্রাকদর্শন প্রায় 30 মিনিটের মধ্যে প্রদর্শিত হবে । যদি টেমপ্লেটটি দেখা না যায় তবে রিফ্রেশে-এ ক্লিক করবেন "},"inlntxt":{"confrmtion":"আমি নিশ্চিত করছি যে এই শংসাপত্রটির ক্ষেত্রে সব তথ্য সঠিক এবং যথাযথ ও এই তথ্য দেবার জন্য আমার কাছে স্বাক্ষরকারী ও লোগো মালিকের অনুমতি আছে।","imgdimensions":"ফরম্যাট :*.png, ডাইমেনশনস :*88p x 88p, আকার : < অথবা = 50KBn","signspec":"ফরম্যাট: *.png, ডাইমেনশন বা মাত্রা: *112px * 46px, আকার: < অথবা = 50KB","certtitle":"আমরা যেটিকে নীল রঙের দেখছি সেটি শংসাপত্রের মূল শিরোনাম হিসেবে মুদ্রিত হবে","signdet":"অনুমোদিত স্বাক্ষরকারীর পদটি স্বাক্ষরের নীচে মুদ্রিত বা প্রিন্ট করা হয়","slecttemp":"যে শংসাপত্রগুলি পাওয়া যাবে সেগুলোর প্রিভিউ দেখুন ও নির্বাচন করুন অথবা আরেকটি তৈরি করে নিন","statedet":"নাম (উদাহরণ: রাজ্য সরকার ইত্যাদি) যা শংসাপত্রের শিরোনামের উপরে মুদ্রিত হবে"},"intxt":{"imgdimensions":"ফরম্যাট:*.png, ডাইমেনশন বা মাত্রা:88px88p, আকার:<অথবা = 50KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"শংসাপত্র যুক্ত করুন","addCertToBatch":"আপনি ব্যাচটি সফলভাবে তৈরি / আপডেট করেছেন। শংসাপত্রের বিবরণ এখন বা পরে যুক্ত করুন","batchCreateSuccess":"ব্যাচটি সফল ভাবে তৈরি হয়েছে","batchUpdateSuccess":"ব্যাচটি সফল ভাবে আপডেট করা হয়েছে","button":"বোতাম","certAddError":"শংসাপত্রটি যুক্ত করা যাইনি। পরে আবার চেষ্টা করুন","certAddSuccess":"সার্টিফিকেট সফলভাবে যুক্ত করা হয়েছে","certEditError":"শংসাপত্র সম্পাদনা করা যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন","certNote":"উপলব্ধ টেমপ্লেটগুলি থেকে নির্বাচন করুন","certPreview":"শংসাপত্রের পূর্বরুপ","certRules":"শংসাপত্রের নিয়ম","certType":"শংসাপত্রের প্রকার ","certUpdateSuccess":"সার্টিফিকেট সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে।","certificate":"শংসাপত্র","changeDetected":"টেমপ্লেট বদলাবেন ? ","configure":"শংসাপত্রগুলি কনফিগার করুন","confirmTemplateChange":"আপনি কি সত্যিই টেমপ্লেট পরিবর্তন করতে চান ?","currentcert":"বর্তমান টেমপ্লেটটি","editCert":"শংসাপত্রটি সম্পাদনা করুন ","imageErrorMsg":"সর্বোচ্চ যে আকারের ফাইল গ্রহণযোগ্য ছবিটি তার সীমা অতিক্রম করছে","issueCertificate":"শংসাপত্র প্রস্তুত করুন","issueTo":"এই শংসাপত্রটি তৈরি করুন ","languageSupportNote":"বর্তমানে, আমরা শুধু ইংরেজী ভাষাতেই বিশদ বিবরণ গ্রহণ করতে পারি। সমস্ত বিশদ বিবরণ ইংরেজী ভাষাতে প্রবেশ করুন","noCertificate":"আপনার কাছে এখনও কোনও শংসাপত্র সংযুক্ত নেই। এগিয়ে যেতে, শংসাপত্র যুক্ত করুন বোতামটি ক্লিক করুন","noEditAction":"আপনি এই শংসাপত্রটির সম্পাদনা করতে পারবেন না। সাহায্যের জন্য আপনার অ্যাডমিনের সঙ্গে যোগাযোগ করুন","preview":"পূর্বরূপ","selectTemplate":"টেমপ্লেট নির্বাচন করুন","templateChange":"যেসব ব্যবহারকারী নির্ধারিত যোগ্যতা অর্জন করেছেন শুধুমাত্র তাদের জন্যই নতুন টেমপ্লেটসহ শংসাপত্রগুলি তৈরি করা হবে। যেসব ব্যবহারকারী ইতিমধ্যেই তাদের শংসাপত্র পেয়েছেন তাদের ক্ষেত্রে কোনও পরিবর্তন হবে নাnn","templates":"টেমপ্লেটস","unselect":"অনির্বাচিত করুন","updateCert":"শংসাপত্র আপডেট করুন","verified":"সমস্ত উপাদান এবং বৈশিষ্ট্যাবলী ভালো করে যাচাই করা হয়েছে","addcert":"সার্টিফিকেট বা শংসাপত্র যোগ করুন","certprew":"শংসাপত্র টেমপ্লেটের প্রিভিউ বা পূর্বরূপ","certtitle":"সার্টিফিকেটের বা শংসাপত্রের শিরোনাম","confcert":"সার্টিফিকেট বা শংসাপত্র কনফিগার করুন","createtemp":"সার্টিফিকেট বা শংসাপত্রের টেমপ্লেট তৈরি করুন","layout":"লেআউট নির্বাচন করুন","sign":"প্রথম স্বাক্ষরকারী","sign2":"স্বাক্ষর 2","signatory":"অনুমোদিত স্বাক্ষরকারী","signdesig":"প্রথম স্বাক্ষরকারীর পদ","signdesig2":"দ্বিতীয় স্বাক্ষরকারীর পদবি","statedet":"রাজ্যের বিবরণ","statelogo":"রাজ্যের লোগো 1","statelogo2":"রাজ্যের লোগো ২","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"শংসাপত্রের শিরোনামটি প্রবেশ করুন","designation":"পেশাগত পদটি এন্টার করুন","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"কিছুক্ষণ থাকো! "},"prmttxt":{"certtitle":"সার্টিফিকেট বা শংসাপত্রের শিরোনাম এন্টার করুন","refreshtxt":"একটি লেআউট নির্বাচন করুন এবং শংসাপত্রের টেম্পলেটটির পূর্বরূপ দেখতে রিফ্রেশ-এ ক্লিক করুন","statedet":"রাজ্য সংস্থা বা প্রোগ্রামের নাম এন্টার করুন"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"এটি অবৈধ টেলিমেট্রি ফাইল"},"online":"প্রতিলিপি ডাউনলোড করার জন্য অনলাইনে প্রবেশ করুন "},"imsg":{"lastattmptalrt":"এটি আপনার শেষ প্রচেষ্টা","lastattmptexcd":"জমা দেবার জন্য সর্বোচ্চ সংখ্যক প্রচেষ্টা আপনি অতিক্রম করেছেন ","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"আপনার ইমেল অ্যাড্রেসটি প্রবেশ করুন","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"আপনার বাসস্থানের ঠিকানাটি এখানে টাইপ করুন"},"instn":{"t0002":"আপনি একটি সিএসভি ফাইলে একসঙ্গে ১৯৯ টি সংগঠনের বিবরণ যুক্ত বা আপলোড করতে পারেন","t0007":"প্রতিষ্ঠানের নাম কলামটি বাধ্যতামূলক। এই কলামে প্রতিষ্ঠানের নাম লিপিবদ্ধ করুন","t0011":"আপনি প্রক্রিয়া আইডি ব্যবহার করে অগ্রগতি অনুসরণ করতে পারেন","t0012":"আপনার রেফারেন্সের জন্য প্রক্রিয়া আইডি টি সংরক্ষণ করুন। আপনি এই প্রক্রিয়া আইডি টি দিয়ে অগ্রগতি ট্র্যাক করতে পারেন","t0013":"রেফারেন্সের জন্য csv ফাইল ডাউনলোড করুন","t0015":"প্রতিষ্ঠান আপলোড করুন","t0016":"ব্যবহারকারী দের আপলোড করুন","t0021":"প্রতিটি প্রতিষ্ঠানের নাম পৃথক সারিতে লিপিবদ্ধ করুন","t0022":"অন্যান্য সকল কলামে বিস্তারিত লিপিবদ্ধ করা ঐচ্ছিক:","t0023":"মূল প্রতিষ্ঠান: এই কলামের জন্য বৈধ মান সত্য/ মিথ্যা","t0024":"চ্যানেল: মাস্টার সংগঠনের সৃষ্টির সময় প্রদান করা অনন্য আইডি","t0025":"বহিরাগত আই ডি: প্রতিটি প্রতিষ্ঠানের সংগ্রহস্থলের প্রশাসনিক পরিচালনার জন্যে প্রতিষ্ঠানের সাথে যুক্ত অনন্য আই ডি","t0026":"প্রদানকারী: প্রশাসক প্রতিষ্ঠানের চ্যানেল আইডি","t0027":"বিবরণ: প্রতিষ্ঠানের বিশদ বর্ণনা","t0028":"হোম ইউআরএল: প্রতিষ্ঠানের হোম পেজের ইউআরএল","t0029":"অর্গ কোড: সংস্থার অনন্য কোড, যদি থাকে,","t0030":"অর্গ টাইপ: প্রতিষ্ঠানের প্রকার, যেমন এনজিও, প্রাথমিক বিদ্যালয়, মাধ্যমিক স্কুল ইত্যাদি","t0031":"পছন্দসই ভাষা: প্রতিষ্ঠানের জন্য পছন্দ করা ভাষা, যদি থাকে","t0032":"বিশদ যোগাযোগ: প্রতিষ্ঠানের ফোন নম্বর এবং ইমেল আই ডি। বিস্তারিত বিবরণ কোঁকড়ানো বন্ধনীর মধ্যে একক উদ্ধৃতি দিয়ে লিপিবদ্ধ করতে হবে। উদাহরণস্বরূপ: [{''mobile number’: ‘1234567890''}]","t0049":"রুট অর্গ কলামের মান সত্য হলে চ্যানেল আবশ্যিক ","t0050":"বহিরাগত আইডি এবং প্রদানকারী পারস্পরিক বাধ্যতামূলক","t0055":"ওহ্ ,ঘোষণার বিশদ বিবরণ পাওয়া যাচ্ছে না!","t0056":"অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন.","t0058":"ডাউনলোড করুন এই হিসাবে:","t0059":"CSV","t0060":"ধন্যবাদ!","t0061":"ওহো ...","t0062":"আপনি এখনো এই কোর্সের জন্য একটি ব্যাচ ও তৈরি করেননি। নতুন ব্যাচ তৈরি করুন এবং আবার ড্যাশবোর্ড চেক করুন।","t0063":"আপনি এখনো কোন কোর্স তৈরি করেনি। নতুন কোর্স তৈরি করুন এবং আবার ড্যাশবোর্ড চেক করুন।","t0065":"অগ্রগতি প্রতিবেদন","t0066":"স্কোর রিপোর্ট","t0076":"দ্রষ্টব্য: সিএসভি ফাইলের অন্যান্য কলামগুলি ঐচ্ছিক, এইগুলি পূরণ করার বিশদ বিবরণের জন্য এই টি পরুন","t0077":"ব্যবহারকারী নিবন্ধন করুন।","t0078":"অবস্থান আই ডি: একটি আই ডি যা একটি নির্দিষ্ট প্রতিষ্ঠানের জন্য একটি ঘোষণার বিষয় চিহ্নিত করে","t0079":"অবস্থান কোড: কমা-দ্বারা পৃথক অবস্থান-কোডের তালিকা","t0081":"DIKSHA তে সাইন আপ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আমরা আপনার ফোন নম্বর যাচাই করার জন্য একটি OTP এসএমএস করেছি। রেজিস্ট্রেশান সম্পূর্ণ করার জন্য OTP টির সাহায্যে আপনার ফোন নম্বরের সত্যতা প্রতিপন্ন করুন।","t0082":"DIKSHA তে সাইন আপ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আমরা আপনার ইমেইল আইডি যাচাইয়ের জন্য একটি ইমেইল ওটিপি পাঠিয়েছি। রেজিস্ট্রেশন প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে ঐ ওটিপি টির সাহায্যে আপনার ইমেইল ঠিকানাটি যাচাই করুন।","t0083":"আপনি মোবাইল নম্বর যাচাইকরণের জন্য ওটিপি সহকারে একটি এসএমএস পাবেন।","t0084":"আপনার ইমেল আই ডি যাচাই এর জন্য আপনি ওটিপি সহকারে একটি ইমেল পাবেন","t0085":"রিপোর্ট প্রথম ১0,000 অংশগ্রহণকারীদের তথ্য দেখায়। ব্যাচের সকল অংশগ্রহণকারীদের অগ্রগতি দেখতে ডাউনলোডের উপর ক্লিক করুন।","t0098":"ব্যবহারকারীর তালিকা আপলোডের জন্য ফাইল ফর্ম্যাট:","t0100":"সনাক্তকারী * (মোবাইল নম্বর অথবা ইমেইল ঠিকানা - দুটির মধ্যে একটি বাধ্যতামূলক)","t0101":"রাজ্য * (ব্যবহারকারী যে রাজ্যের অন্তর্ভুক্ত)","t0102":"অতিরিক্ত প্রতিষ্ঠান আই ডি * (দীক্ষা-তে প্রদত্ত বিদ্যালয় আই ডি)","t0103":"অতিরিক্ত ব্যবহারকারীর আই ডি * (ব্যবহারকারীর রাজ্যের আই ডি)","t0104":"ইনপুট স্থিতি (সক্রিয়, নিষ্ক্রিয়) * - রাজ্য প্রশাসক দ্বারা সরবরাহিত ইনপুট রেকর্ডের স্থিতি টি লিখুন","t0105":"ভূমিকা (পদ্ধতিগত ভূমিকা যা ব্যবহারকারীর জন্য নির্ধারিত)","t0106":"আপলোড করার আগে ফাইলটি .সিএসভি হিসেবে সংরক্ষণ করুন","t0107":"পোর্টাল থেকে স্ব-ঘোষিত শিক্ষকের তথ্য ডাউনলোড করতে **ব্যবহারকারীর বিবরণ ডাউনলোড করুন** বোতামটি ব্যবহার করুন। তথ্য প্রতি ২৪ ঘন্টায় আপডেট করা হয়","t0108":"২. চেক করুন ডাউনলোড করা ফাইলের প্রতিটি রেকর্ডের ফোন নম্বর এবং রাজ্য আইডি উভয়ই যেন সম্পর্কিত রাষ্ট্রীয় রেকর্ডের সাথে মেলে। ডাউনলোড করা ফাইলে স্ট্যাটাস কলাম আপডেট করুন। বৈধ মানের জন্যস্ট্যাটাস:nn","t0109":"আপনি যে ফাইলের STATUS=ERROR সাথে রেকর্ড আছে যদি খুঁজে পান তাহলে নতুন কলাম যুক্ত করুন ERROR TYPE।","t0110":"প্রতিটি রেকর্ডের জন্য যেটির STATUS = ERROR আছে, সেগুলির ক্ষেত্রে আপনাকে অবশ্যই ERROR TYPE কলামে ত্র্রুটির সঠিক মানটি যুক্ত করতে হবে a)ত্রুটি ধরন-এর জন্য বৈধ মান: a)ত্রুটি-জেলা b)ত্রুটি-ফোনE c)ত্রুটি-ইমেল d)ত্রুটি-স্কুল ORG নাম e)ত্রুটি-স্কুল ORG ID f)ত্রুটি-ID g)ত্রুটি-নাম","t0111":".csv ফাইল হিসাবে সংরক্ষণ করুন","t0112":"ফাইলটি আপলোড করতে ব্যবহারকারীদের সিএসভি আপলোড করুন বোতামটি ব্যবহার করুন","t0067":"আপনার ক্ষেত্রে প্রাসঙ্গিক বিষয়বস্তুর পরামর্শ দেওয়ার জন্য নিচে বিস্তারিত বিবরণ প্রদান করুন","t0086":"পেন ড্রাইভ থেকে বিষয়বস্তু অনুলিপি করুন","t0087":"অফলাইন লাইব্রেরী","t0088":"{instance} বিষয়বস্তুর জন্য অনলাইনে ব্রাউজ করুন","t0089":"{Instance} অ্যাপ্লিকেশনটি কীভাবে ব্যবহার করবেন","t0090":"অফলাইনে চালু করার জন্য আপনার পেন ড্রাইভ থেকে আমার লাইব্রেরীতে {instance} ফাইলগুলো (যেমন Maths_01.ecar) কপি করুন","t0091":"আপনার সকল অফলাইন বিষয়বস্তুতে অ্যাক্সেস করতে আমার লাইব্রেরি তে ক্লিক করুন","t0092":"আপনি যখন অনলাইন থাকবেন তখন {instance} থেকে আমার লাইব্রেরিতে বিষয়বস্তু ডাউনলোড করুন","t0093":"{instance} ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশনটি কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তা বোঝার জন্য বিশদ ভিডিওগুলি দেখুন","t0094":"আমি কিভাবে {instance} ডেস্কটপ অ্যাপে বিষয়বস্তু লোড করব?","t0095":"আমি কীভাবে {instance} গ্রন্থাগার থেকে বিষয়বস্তু ডাউনলোড করব?","t0096":"আমার ডাউনলোড: আমি কিভাবে বিষয়বস্তু প্লে করব?","t0097":"আমি কিভাবে আমার পেন ড্রাইভে বিষয়বস্তু কপি করব?"},"intxt":{"declareinfo":"এই কোর্সটি শুধুমাত্র রাজ্যের স্বীকৃত শিক্ষক/শিক্ষিকাদের ক্ষেত্রেই শংসাপত্র দিয়ে থাকে","preferencesheader":"আপনার পছন্দ (বোর্ড, মাধ্যম, ক্লাস) এর উপর নির্ভর করে প্রাসঙ্গিক কনটেন্ট খোঁজার জন্য {instance} এর লাইব্রেরি তে ব্রাউজ করুন।","ssousers":"দ্রষ্টব্য: শংসাপত্রটি এমন ব্যবহারকারীদের জারি করা হবে যারা শুধুমাত্র আপনার রাজ্য পোর্টালের মাধ্যমে {instance} অ্যাক্সেস করবে","t0001":"নোট বা শিরোনামের জন্য অনুসন্ধান করুন","t0002":"আপনার মন্তব্য যুক্ত করুন","t0005":"ব্যাচের পরামর্শদাতা নির্বাচন করুন","t0006":"ব্যাচের সদস্য নির্বাচন করুন"},"lnk":{"adminPolicy":"অ্যাডমিনের নীতি","announcement":"ঘোষণার ড্যাশবোর্ড","assignedToMe":"আমার জন্য বরাদ্দ ","createdByMe":"আমার দ্বারা সৃষ্ট","dashboard":"প্রশাসকের ড্যাশবোর্ড","declarelink":"এখন তথ্য জানানোর জন্য ক্লিক করুন","footerContact":"প্রশ্নের জন্য যোগাযোগ করুন:","footerDIKSHAForMobile":"মোবাইলের জন্য DIKSHA","footerDikshaVerticals":"দীক্ষা ভার্টিক্যালস","footerHelpCenter":"সাহায্য কেন্দ্র","footerPartners":"অংশীদার","footerTnC":"ব্যবহারের শর্তাবলী","logout":"প্রস্থান","myactivity":"আমার কার্যকলাপ","profile":"প্রোফাইল","viewall":"সব দেখুন"},"msg":{"activategrpfailed":"গ্রুপটি সক্রিয় করা যায়নি, পরে আবার চেষ্টা করুন ।","activategrpmsg":"গ্রুপটি সক্রিয় করা হলে আপনি সদস্য ও তাদের কার্যকলাপ গ্রুপে যোগ করতে পারবেন। আপনি সদস্যদের অগ্রগতির ওপরেও নজর রাখতে পারবেন","activategrppopup":"এই গ্রুপটি সাময়িকভাবে নিষ্ক্রিয় করা আছে। গ্রুপটির প্রশাসক গ্রুপটি সক্রিয় করতে পারেন","activategrpsuccess":"গ্রুপটি সফলভাবে সক্রিয় করা হয়েছে","deactivategrpfailed":"গ্রুপটি নিষ্ক্রিয় করা যায়নি, পরে আবার চেষ্টা করুন ।","deactivategrpmsg":"গ্রুপটি নিষ্ক্রিয় করা হলে আপনি সেটিতে অ্যাক্সেস করতে পাবেন না। আপনি গ্রুপটিতে কার্যকলাপ ও সদস্যদের যোগ করতে পারবেন না। আপনি সদস্যদের অগ্রগতির ওপরেও নজর রাখতে পারবেন না।","deactivategrpsuccess":"গ্রুপটি সফলভাবে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে","guidelinesacceptfailed":"গোষ্ঠীটির নিয়ম ও শর্তাবলী মেনে নেওয়ার বিষয়টি আপডেট করা যায়নি","guidelinesacceptsuccess":"গ্রুপের নির্দেশিকা আপনি সফলভাবে গ্রহণ করেছেন ","noEntityFound":"Add entity to Observe."},"pgttl":{"takeanote":"একটি নোট নিন"},"prmpt":{"certsearchImage":"ছবি সন্ধান করুন","deletenote":"আপনি কি নিশ্চিত ভাবে এই নোট মুছে ফেলতে চান?","dscfrmaskqtn":"একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন অথবা একটি ধারনা পোস্ট করুন","dsfrmchoosedate":"জন্ম তারিখটি নির্বাচন করুন ","enteremailID":"আপনার ইমেইল আই ডি লিখুন","enterphoneno":"১0 ডিজিট মোবাইল ফোন নম্বর লিখুন","search":"অনুসন্ধান করুন","searchOrQr":"QR কোড অনুসন্ধান অথবা লিপিবদ্ধ করুন"},"prpttext":{"assetCaption":"ছবিটির নাম এন্টার করুন"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"ইউজারের নামের নীচে {instance} আইডিটি দেখানো হয়েছে","instructions":"ব্যবহারকারীকে বিশেষ {instance} শনাক্ত করতে সহায়তা করার জন্য প্রদত্ত নির্দেশাবলী ব্যবহার করুন"}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"আপনার রাজ্যের ট্রেন্ডিং কোর্সগুলি","blkuser":"ব্যবহারকারীকে অবরুদ্ধ করুন","browseBy":"{section_name} দ্বারা ব্রাউজ করুন","contributions":"অবদানকারী(গণ)","error":"ত্রুটি:","instructions":"নির্দেশাবলী:","notifheader":"বিজ্ঞপ্তিগুলি","stateuserques":"আপনি কি রাজ্যের একজন শিক্ষক?","suggested":"প্রস্তাবিত","todo":"করণীয়","yourPreferences":"আপনার পছন্দগুলি ","userrole1":"Add user role"},"snav":{"shareViaLink":"লিংকের মাধ্যমে শেয়ার করা হয়েছে ","submittedForReview":"পর্যালোচনার জন্য জমা দেওয়া হয়েছে"},"tab":{"all":"সব","community":"শ্রেণী","contribute":"অবদান করুন","courses":"কোর্সসমূহ ","help":"সাহায্য","mygroups":"আমার গ্রুপগুলি ","resources":"গ্রন্থাগার","workspace":"কর্মস্থান"},"desktop":{"lbl":{"completing":"সম্পূর্ণ হচ্ছে"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"আমি কীভাবে আমার স্টেট আইডি আনন্দিত থিমটি ব্যবহার করে লগইন করব","copycontent":"আমি কিভাবে আমার পেন ড্রাইভে জয়ফুল থিমে বিষয়বস্তু কপি করব","downloadcontent":"আমি কিভাবে ডেস্কটপ অ্যাপ লাইব্রেরী জয়ফুল থিম থেকে বিষয়বস্তু ডাউনলোড করব","googlelogin":"আমি কীভাবে আমার গুগল আইডি ব্যবহার করে লগইন করব","loadcontent":"আমি কিভাবে ডেস্কটপ অ্যাপ জয়ফুল থিমে বিষয়বস্তু লোড করব","login":"আমি কিভাবে {instance} এ লগ ইন করব","loginSSO":"আমি কীভাবে আমার স্টেট আইডি ব্যবহার করে লগইন করব","loginnewtheme":"আমি কিভাবে {instance} এর জয়ফুল থিমে লগ ইন করব","manageuser":"আমি কিভাবে {instance} এ ব্যবহারকারী যুক্ত করব","manageusernewtheme":"আমি কিভাবে {instance} জয়ফুল থিমে ব্যবহারকারী যুক্ত করব","newthemegooglelogin":"আমি কীভাবে আমার Google আইডি আনন্দদায়ক থিমটি ব্যবহার করে লগইন করব","playcontent":"আমি কিভাবে বিষয়বস্তু জয়ফুল থিম থেকে প্লে করব","recovaccnt":"আমি কিভাবে আমার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার করব","recovaccntnewtheme":"আমি কিভাবে আমার অ্যাকাউন্টে জয়ফুল থিম পুনরুদ্ধার করব","register":"আমি কিভাবে {instance} এ নিবন্ধন করব","registernewtheme":"আমি কিভাবে {instance} এর জয়ফুল থিমে নিবন্ধন করব"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"গ্রুপটি করতে অক্ষম। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন ...","m002":"গ্রুপটি তথ্য পেতে অক্ষম। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন ...","m003":"গ্রুপটি বাদ দিতে অক্ষম। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন ...","m004":"আপনি একটি অবৈধ {instance} আইডি প্রবেশ করিয়েছেন","m005":"গোষ্ঠী আপডেট করতে অক্ষম। পরে আবার চেষ্টা করুন ...","activityAddedToGroup":"আপনি গ্রুপটির জন্য এই ক্রিয়াকলাপটি আগে যুক্ত করেছেন","activityRemove":"ক্রিয়াকলাপ সরানো যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন","dissmissAsAdmin":"{memberName} কে গ্রুপ প্রশাসক হিসাবে বরখাস্ত করতে পারেনি","leaveGroup":"গ্রুপ ছাড়তে পারেনি। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0001":"এখন নথিভুক্ত করা যাবে না। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0002":"কোর্সটি এখন উপলব্ধ নেই","m0003":"এই কোর্সটির কোনো ব্যাচ খোলা নেই","m0005":"কিছু ভুল হয়েছে, পরে আবার চেষ্টা করুন","m0007":"আয়তন কম হতে হবে এর থেকে","m0008":"বিষয়বস্তু কপি করতে অক্ষম। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0009":"এখন অনথিভুক্ত করা যাচ্ছে না। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0014":"মোবাইল নম্বর আপডেট করা ব্যর্থ হয়েছে","m0015":"ইমেল আইডি আপডেট করা ব্যর্থ হয়েছে","m0016":"রাজ্যের আনয়ন ব্যর্থ হয়েছে। কিছু পরে আবার চেষ্টা করুন","m0017":"জেলার আনয়ন ব্যর্থ হয়েছে। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0018":"প্রোফাইল আপডেট করা ব্যর্থ হয়েছে","m0019":"রিপোর্ট ডাউনলোড করতে অক্ষম, পরে আবার চেষ্টা করুন","m0020":"ব্যবহারকারীর আপডেট ব্যর্থ হয়েছে। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0050":"OTP ভ্যালিডেট করায় ব্যর্থ, পরে চেষ্টা করুন ","m0051":"শিক্ষকের ঘোষণা জমা দিতে ব্যর্থ","m0052":"শিক্ষকের ঘোষণাটি আপডেট করতে ব্যর্থ","m006":"গোষ্ঠীর সদস্য {name} যুক্ত করতে অক্ষম। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন ...","m007":"ব্যবহারকারীকে ইতিমধ্যে গ্রুপে যুক্ত করা হয়েছে","m0076":"ডাউনলোড করার জন্য কোনও ডেটা উপলব্ধ নেই","m008":"এই ব্যাচের এনরোলমেন্ট বা নথিভুক্তিকরণের সময়সীমা {endDate}-এ শেষ হয়ে গেছে।","m009":"{startDate} থেকে কোর্সের ব্যাচটি শুরু হবে","mutliParametersFound":"এই প্রতিবেদনের জন্য মাল্টি প্যারামিটার পাওয়া যাচ্ছে। অনুগ্রহ করে প্রতিবেদন তালিকা পৃষ্ঠাতে যান এবং একটি প্রতিবেদন নির্বাচন করুন।","noAdminRole":"আপনার ক্রিয়াকলাপ যোগ করার অনুমোতি নেই","noAdminRoleActivity":"আপনার এই পৃষ্ঠায় প্রবেশের জন্য অনুমতি নেই","promoteAsAdmin":"{memberName} কে গ্রুপ প্রশাসক হিসাবে তৈরি করতে পারেনি","removeMember":"গ্রুপ থেকে সদস্যকে সরাতে পারেনি। পরে আবার চেষ্টা করুন","desktop":{"connectionError":"টেলিমেট্রি সিঙ্ক করতে ইন্টারনেটের সাথে ডিভাইসটি সংযুক্ত করুন","offlineStatus":"আপনি অফলাইন","telemetryExportEMsg":"টেলিমেট্রি রপ্তানি করতে ব্যর্থ হয়েছে। পরে আবার চেষ্টা করুন","telemetryInfoEMsg":"টেলিমেট্রি তথ্য পাওয়া যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন","telemetrySyncError":"টেলিমেট্রি সিঙ্ক করতে পারেনি, পরে আবার চেষ্টা করুন","termsOfUse":"ব্যবহারের শর্তাবলী দেখতে ইন্টারনেটে সংযোগ করুন"},"m0021":"অবস্থান আপডেট করা যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0022":"আপনার পছন্দ আপডেট করা যায়নি। অনুগ্রহ করে কিছু সময় পরে আবার চেষ্টা করুন।","m0023":"আপনার ডিভাইসটি ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত না থাকায় টিকিট তৈরি করা যায়নি"},"imsg":{"m0082":"{groupName} মুছলে, এই অ্যাপ্লকেশনটি থেকে গ্রুপটি স্থায়ী ভাবে মুছে যাবে।","activityAddedSuccess":"ক্রিয়াকলাপ সফলভাবে যুক্ত হয়েছে","confirmReportPublish":"আপনি কি প্রতিবেদনটি প্রকাশের বিষয়ে নিশ্চিত?","confirmRetirePublish":"আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি প্রতিবেদনটি অপসৃত করতে চান ?","m0001":"এই প্রশিক্ষণটি অনুপযুক্ত হিসাবে পতাকাঙ্কিত এবং বর্তমানে পর্যালোচনার অধীন। দয়া করে আবার পরে পরীক্ষণ করুন।","m0022":"বিগত ৭ দিনের পরিসংখ্যান","m0023":"বিগত ১৪ দিনের পরিসংখ্যান","m0024":"বিগত ৫ সপ্তাহের পরিসংখ্যান","m0025":"শুরু থেকে পরিসংখ্যান","m0026":"এই কোর্সটি এখন আপাতত উপলব্ধ নয়। সম্ভবত এর সৃষ্টা এতে কিছু পরিবর্তন করেছেন।","m0027":"এই বিষয়বস্তুটি এখন উপলব্ধ নয়। এটির সৃষ্টা সম্ভবত বিষয়বস্তুতে কিছু পরিবর্তন করেছেন।","m0034":"যেহেতু বিষয়বস্তুটি একটি বহিরাগত উৎস থেকে, এটি একটুn পর খোলা হবে।","m0035":"অননুমোদিত প্রবেশ","m0036":"বিষয়বস্তুটি বাহ্যিকভাবে হোস্ট করা হয়েছে, বিষয়বস্তুটি দেখতে দয়া করে Preview এ ক্লিক করুন","m0040":"ক্রিয়াপ্রণালী এখনও চলছে, দয়া করে কিছু সময় পরে চেষ্টা করুন।","m0041":"আপনার প্রোফাইল","m0042":"% সম্পূর্ণ","m0043":"আপনার প্রোফাইলে কোনো বৈধ ইমেইল আই ডি নেই। আপনার ইমেইল আই ডি আপডেট করুন।","m0045":"ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে। দয়া করে কিছুক্ষণ পরে আবার চেষ্টা করুন।","m0047":"আপনি শুধুমাত্র 100 জন অংশগ্রহণকারীদের নির্বাচন করতে পারেন","m0060":"আপনার যদি {instance} এর সাথে দুটি অ্যাকাউন্ট থাকে তবে ক্লিক করুন","m0061":"প্রতি","m0062":"অন্যথায়, ক্লিক করুন","m0063":"উভয় অ্যাকাউন্টের ব্যবহারের বিশদ একত্রিত করুন, এবং","m0064":"অন্য অ্যাকাউন্টটি বাদ দিন","m0065":"অ্যাকাউন্টের একত্রীকরণ সফলভাবে শুরু হয়েছে","m0066":"এটি সম্পূর্ণ হয়ে গেলে আপনাকে অবহিত করা হবে","m0067":"অ্যাকাউন্টের একত্রীকরণ শুরু হয়নি। প্রোফাইল মেনুতে অ্যাকাউন্ট একত্রীকরণে ক্লিক করুন এবং পরে আবার চেষ্টা করুন","m0070":"অ্যাকাউন্ট {identifierValue} ইতিমধ্যে উপস্থিত রয়েছে {instance} এ, যদি এটি আপনার অ্যাকাউন্ট হয় তবে, সংযুক্তিকরণে ক্লিক করুন","m0072":"ভুল পাসওয়ার্ড লেখার কারণে অ্যাকাউন্টগুলির একত্রীকরণ করা যায়নি","m0073":"নতুন {instance} অ্যাকাউন্ট বানাতে হলে ''ওকে'' তে ক্লিক করুন ","m0074":"আপনার অবস্থানের বিশদটি আমাদের জন্য দরকারী যে সামগ্রীগুলি আপনাকে পরামর্শ দিতে সহায়তা করবে । আপনার অবস্থান সঠিক? যদি তা না হয় তবে আপনার সঠিক অবস্থানটি নির্বাচন করুন এবং জমা দিন ক্লিক করুন ।","m0080":"অ্যাকাউন্টের একত্রীকরণ শুরু করা যায়নি। আপনার রাজ্যের পোর্টালের মাধ্যমে লগ ইন করুন এবং আবার চেষ্টা করুন","m0081":"অ্যাকাউন্টগুলি একত্রিত করার প্রক্রিয়া চলছে। এটি সম্পূর্ণ হয়ে গেলে আপনি আপনার নিবন্ধিত ইমেল আই ডি / মোবাইল নম্বরটিতে একটি বিজ্ঞপ্তি পাবেন","m0086":"ভুল OTP, বাকি প্রয়াসের সংখ্যা: {remainingAttempt}","m0087":"একাউন্ট একত্রিত করা যাবে না ","m0095":"এই টাকে {instance} এই হিসেবে ব্যবহার করে {userName}, আপনি আপনার পছন্দগুলি আপডেট করুন এখান থেকে Profile page","m0096":"\"{firstName}\" সফলভাবে যোগ করা হয়েছে","m0141":"একটি {instance} অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে নতুন তৈরি করুন।","removeActivityWarning":"ক্রিয়াকলাপ সরিয়ে ফেলা হলে এটিকে গোষ্ঠী কার্যকলাপের তালিকা থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি এতে আর সদস্যের অগ্রগতি পরীক্ষা করতে পারবেন না","reportPublished":"প্রতিবেদনটি সফলভাবে প্রকাশিত হয়েছে","reportRetired":"প্রতিবেদন সফলভাবে অপসারণ করা হয়েছে","reportSummaryAdded":"সংক্ষিপ্তসার সফলভাবে যোগ করা হয়েছে","desktop":{"m001":"সমস্ত ব্যবহৃত ডেটা সার্ভারটিতে সিঙ্ক করা হয়েছে","m002":"ডেটা সিঙ্ক হওয়ার কাজ চলছে"},"m0048":"বিষয়বস্তু দেখতে আপনার ডিভাইসটিকে অবশ্যই ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত করতে হবে","m0049":"আপনার সিস্টেম/পেন ড্রাইভে কি কোন টেক্সটবুক ডাউনলোড করা হয়েছে? এটি আপলোড করতে বোতামটি টিপুন","m0050":"পাঠ্যপুস্তকগুলি অফলাইনে অ্যাক্সেস করতে লোড করুন","m0075":"আপনার অবস্থান"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"দুঃখিত! আমরা শংসাপত্রের তালিকা পেতে অক্ষম। পরে আবার চেষ্টা করুন","m002":"এই ব্যবহারকারীর এই কোর্সের কোনো ব্যাচের মধ্যে নাম নথিভুক্ত করা হয়নি","m003":"দুঃখিত! আমরা শংসাপত্র পুনরায় প্রকাশ করতে পারিনি। পরে আবার চেষ্টা করুন","m004":"আপনি এখনও এই ব্যাচটি তৈরি করেন নি"},"imsg":{"m001":"আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সার্টিফিকেট টি পুনরায় বিতরণ করবেন {userName} এর নামে ? "},"smsg":{"m001":"আপনার শংসাপত্র পুনরায় প্রকাশের অনুরোধ গ্রহণ করা হয়েছে এবং ৭ কার্যদিবসে সেটি প্রক্রিয়া করা হবে"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"ফাইল আমদানি করতে অক্ষম, পরে আবার চেষ্টা করুন","deleteContentErrorMessage":"বিষয়বস্তু ডিলিট করা যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন","deleteTextbookErrorMessage":"টেক্সটবুক ডিলিট করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন","deleteCourseErrorMessage":"কোর্স মুছতে অক্ষম। পুনরায় চেষ্টা করুন"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"প্রোফাইল শেয়ার করার সেটিংস আপডেট করা যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0001":"নথিভুক্ত কোর্সের আনয়ন ব্যর্থ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন ...","m0002":"অন্যান্য কোর্স আনয়ন ব্যর্থ হয়েছে, পরে আবার চেষ্টা করুন...","m0003":"কোর্সের সময়সূচীর বিস্তারিত প্রাপ্তিতে অক্ষম।","m0004":"ডেটা আনতে পারেনি, পরে আবার চেষ্টা করুন","m0005":"তথ্য আনতে সক্ষম নয়, পরে আবার চেষ্টা করুন","m00100":"কনটেন্ট বাতিল করায় ব্যর্থ, পরে চেষ্টা করুন ","m00101":"বিষয়বস্তু প্রকাশ করা যায়নি, পরে আবার চেষ্টা করুনn","m0030":"নোট তৈরি করা ব্যর্থ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন ...","m0032":"নোটটিকে সরিয়ে দেওয়া ব্যর্থ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন ...","m0033":"নোট আনয়ন ব্যর্থ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন ...","m0034":"নোট আপডেট করা ব্যর্থ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন ...","m0049":"তথ্য লোড করতে অক্ষম।","m0050":"অনুরোধ জমা দেওয়া ব্যর্থ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন ...","m0051":"কিছু ভুল হয়েছে, পরে আবার চেষ্টা করুন","m0054":"ব্যাচের বিস্তারিত আনয়ন ব্যর্থ হয়েছে, কিছু পরে আবার চেষ্টা করুন...","m0056":"ব্যবহারকারীর তালিকা আনয়ন ব্যর্থ হয়েছে, কিছু পরে আবার চেষ্টা করুন...","m0076":"দয়া করে বাধ্যতামূলক ক্ষেত্র লিপিবদ্ধ করুন","m0077":"অনুসন্ধান ফলাফল আনয়ন ব্যর্থ হয়েছে ..","m0079":"ব্যাজ বরাদ্দ করা ব্যর্থ হয়েছে, পরে আবার চেষ্টা করুন ...","m0080":"ব্যাজ আনয়ন ব্যর্থ হয়েছে, দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন ...","m0082":"এই কোর্সটি তালিকাভুক্তির জন্য উন্মুক্ত নয়","m0085":"একটি প্রযুক্তিগত ত্রুটি ছিল। আবার চেষ্টা করুন ","m0086":"এই কোর্সটি লেখক দ্বারা অবসৃত করা হয়েছে অতএব এটি আর উপলব্ধ নেইn ","m0087":"অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন","m0088":"আমরা বিস্তারিত বিবরণ আনয়ন করছি।","m0089":"কোন বিষয় / উপ-বিষয় খুঁজে পাওয়া যায়নি","m0090":"ডাউনলোড করা যায়নি, পরে আবার চেষ্টা করুন","m0091":"বিষয়বস্তু অনুলিপি করা যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0093":"{FailedContentLength} বিষয়বস্তু (গুলির) আপলোড ব্যর্থ হয়েছে","m0095":"সিএসভি ফাইল আনতে ব্যর্থ, পরে আবার চেষ্টা করুন","m0096":"আপডেট করা যায়নি, পরে আবার চেষ্টা করুন","m0097":"প্রযুক্তিগত ত্রুটির কারণে অ্যাকশন ব্যর্থ হয়েছে। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0098":"কনটেন্ট আপডেট ব্যর্থ, পরে চেষ্টা করুন ","m0099":"কনটেন্ট রিভিউ এর জন্য পাঠানো যায়নি, পরে চেষ্টা করুন ","m0100":"আপনি ব্যবহারকারী তৈরির সীমা অতিক্রম করেছেন"},"groups":{"emsg":{"m001":"সর্বোচ্চ যত সংখ্যক গ্রুপ তৈরি করা যায় আপনি তা অতিক্রম করেছেন","m002":"আপনি গ্রুপটিতে সদস্যদের যোগ করার সর্বাধিক সংখ্যা অতিক্রম করেছেন","m003":"আপনি গ্রুপটিতে ক্রিয়াকলাপ যোগ করার সর্বাধিক সংখ্যা অতিক্রম করেছেন"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} ID কপি করা হয়েছে"}},"smsg":{"activityRemove":"গ্রুপের জন্য সফলভাবে কার্যকলাপ সরিয়ে দেওয়া হয়েছে","certificateGettingDownloaded":"শংসাপত্রটি ডাউনলোড করা হচ্ছে","dataSettingSubmitted":"প্রোফাইলের শেয়ার সেটিংস সফলভাবে জমা দেওয়া হয়েছে","debugMode":"ডিবাগ মোড স্বয়ংক্রিয়ভাবে {time} মিনিটে বন্ধ হবে ","dissmissAsAdmin":"{memberName} এখন আর গ্রুপ প্রশাসক নেই ","grpcreatesuccess":"গ্রুপটি সফলভাবে তৈরি হয়েছে","grpdeletesuccess":"গ্রুপটি সফলভাবে মোছা হয়েছে","leaveGroup":"আপনি আর এই গ্রুপের অংশ নেই ","m0009":"নোট সফলভাবে তৈরি হয়েছে ...","m001":"আলোচনার ফোরামটি সফলভাবে সক্রিয় করা হয়েছে ","m0013":"নোট সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে ...","m002":"আলোচনার ফোরামটি সফলভাবে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে","m0028":"ভূমিকা সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে","m0029":"ব্যবহারকারী সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে","m003":"গ্রুপটি সফলভাবে আপডেট হয়েছে","m0030":"ব্যবহারকারী সফলভাবে আপলোড করা হয়েছে ","m0031":"প্রতিষ্ঠান সফলভাবে আপলোড করা হয়েছে","m0032":"অবস্থা সফলভাবে আনীত","m0035":"প্রতিষ্ঠানের প্রকার সফলভাবে যুক্ত করা হয়েছে","m0036":"ব্যাচ টি সফলভাবে এই কোর্সে ভর্তি হয়েছে","m0037":"সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে","m004":"{memberName} সফলভাবে যুক্ত হয়েছে","m0042":"বিষয়বস্তু সফলভাবে কপি করা হয়েছে","m0043":"অনুমোদন সফল","m0044":"ব্যাজ সফলভাবে নির্ধারিত হয়েছে ...","m0045":"ব্যবহারকারী সফলভাবে ব্যাচ থেকে অনথিভুক্ত হয়েছে ...","m0046":"প্রোফাইল সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে...","m0047":"আপনার মোবাইল নম্বর আপডেট করা হয়েছে।","m0048":"আপনার ইমেইল আই ডি টি আপডেট করা হয়েছে","m0049":"ব্যবহারকারী সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে","m0050":"এই কন্টেন্ট রেটিং করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!","m0059":"বিষয়বস্তু সফলভাবে অনুলিপি করা হয়েছে","m0060":"কনটেন্ট সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে ","m0061":"কনটেন্ট রিভিউয়ের জন্য পাঠানো হয়েছে ","m0062":"কনটেন্ট বাতিল করা হয়েছে ","m0063":"কনটেন্ট সফলভাবে প্রকাশিত হয়েছে ","m0064":"কনটেন্ট সফলভাবে অপসারিত করা গেছে ","moo41":"ঘোষণা সফলভাবে বাতিল করা হয়েছে ...","promoteAsAdmin":"{memberName} এখন গ্রুপ অ্যাডমিন","removeMember":"{memberName} এখন আর গ্রুপের অংশ নয়","desktop":{"telemetryExportSMsg":"টেলিমেট্রি সফলভাবে রপ্তানি করা হয়েছে"},"m0053":"ডাউনলোড করা হচ্ছে ...","m0055":"আপডেট করা হচ্ছে ...","m0056":"বিষয়বস্তুটি আপডেট করার জন্য আপনাকে অনলাইন থাকতে হবে","m0057":"অবস্থানটি সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে","m0058":"ব্যবহারকারীর পছন্দ সফলভাবে আপডেট হয়েছে"},"stmsg":{"activityAddFail":"ক্রিয়াকলাপ যোগ করতে পারেনি। পরে আবার চেষ্টা করুন","desktop":{"offlineNoMatch":"মিলিত ফলাফল সন্ধান করার জন্য আপনাকে অনলাইনে আসতে হবে","deleteContentSuccessMessage":"বিষয়বস্তু সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে","deleteMessage":"শুধুমাত্র ডাউনলোড করা বিষয়বস্তু অফলাইনে প্লে করা যাবে","deleteTextbookSuccessMessage":"পাঠ্যপুস্তক সফলভাবে মোছা হয়েছে","noContentMessage":"বিষয়বস্তু দ্রুত পাওয়া যাবে","onlineStatus":"আপনি অনলাইন আছেন","contentCantDownload":"এই বিষয়বস্তু ডাউনলোড করা যাবে না","deleteCourseSuccessMessage":"কোর্স সফলভাবে মোছা হয়েছে"},"m0006":"কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি","m0007":"নতুন করে অনুসন্ধান করুন","m0008":"কোন ফলাফল নেই","m0009":"চালাতে অক্ষম, আবার চেষ্টা করুন অথবা বন্ধ করুন।","m0022":"পর্যালোচনার জন্য আপনার যেকোনো একটি খসড়া জমা দিন। বিষয়বস্তু শুধুমাত্র পর্যালোচনার পরে প্রকাশিত হয়","m0024":"একটি নথি, ভিডিও, বা অন্য কোন সমর্থিত বিন্যাসের ফাইল আপলোড করুন। আপনি এখনো কিছু আপলোড করেননি ","m0033":"পর্যালোচনার জন্য আপনার খসড়াগুলির মধ্যেnযে কোন একটি জমা দিন। আপনি এখনও পর্যন্ত পর্যালোচনার জন্য কোন বিষয়বস্তু জমা দেননি","m0035":"পর্যালোচনা করার জন্য কোন বিষয়বস্তু নেই","m0077":"আমরা আপনার অনুরোধ জমা দিচ্ছি ...","m0080":"দয়া করে শুধুমাত্র csv ফরম্যাটের ফাইল আপলোড করুন","m0081":"কোন ব্যাচ খুঁজে পাওয়া যায়নি","m0083":"আপনি এখনও বিষয়বস্তুটি কারো সাথে ভাগ করেননি","m0087":"একটি বৈধ ব্যবহারকারী নাম লিখুন, অন্তত ৫ অক্ষর থাকতে হবে","m0108":"আপনার অগ্রগতি","m0113":"একটি বৈধ সূচনার তারিখ প্রদান করুন","m0116":"নির্বাচিত নোট মুছে ফেলা হচ্ছে ...","m0120":"চালানোর জন্য কোন বিষয়বস্তু নেই","m0121":"শীঘ্রই আসছে!","m0122":"আমরা এই জন্য বিষয়বস্তু গুলি তৈরি করছি।","m0123":"আপনাকে একজন সহযোগী হিসাবে যুক্ত করতে কোন এক বন্ধু কে অনুরোধ করুন। আপনাকে ইমেলের মাধ্যমে এই সম্মন্ধে বিজ্ঞাপিত করা হবে।","m0125":"পাঠ্য-সম্পদ, বই, কোর্স, সংগ্রহ, বা আপলোড তৈরিnকরা শুরু করুন। এই মুহুর্তে আপনার কোন কাজের অগ্রগতির খসড়া নেই","m0126":"বোর্ড নির্বাচন করুন","m0127":"মিডিয়াম নির্বাচন করুন","m0128":"ক্লাস নির্বাচন করুন","m0129":"শর্তাবলী লোড হচ্ছে।","m0130":"আমরা জেলা আনয়ন করছি","m0131":"কোন রিপোর্ট পাওয়া যায়নি","m0134":"আপনি এই ব্যাচে ভর্তি হতে পারবেন না, যেহেতু এটি বন্ধ হয়ে গেছে","m0135":"একটি বৈধ তারিখ লিখুন","m0136":"নথিভুক্তির জন্য শেষ তারিখ:","m0138":"ব্যর্থ হয়েছে","m0139":"ডাউনলোড হওয়া","m0140":"ডাউনলোড হচ্ছে","m0141":"স্কোর রিপোর্ট উৎপাদন করার জন্য ডাটা অনুপলব্ধ ","m0142":"বিরত করা হয়েছে ","m0143":"ডাউনলোড","m0144":"আপনার যথাযত অধিকার নেই এই পেজ টি দেখার জন্য ","reportNotReady":"আপনার প্রতিবেদন প্রস্তুত নয়, পরে আবার চেষ্টা করুন","changeContentLocationWarning":"ফাইল (গুলি) ডাউনলোড বা আমদানি করা যায়নি। ডিফল্ট বিষয়বস্তু আমদানি/ডাউনলোডের অবস্থান পরিবর্তন করে চেষ্টা করুন।","contentLocationChanged":"বিষয়বস্তুর অবস্থান সফলভাবে পরিবর্তিত হয়েছে, এখন বিষয়বস্তু ডাউনলোড করার চেষ্টা করুন","m0030":"আপনি এখনো কোন বিষয়বস্তু ডাউনলোড করেননি। অফলাইনে অ্যাক্সেস করার জন্য অনলাইনে বিষয়বস্তু ডাউনলোড করুন, অন্যথায় আপনি আপনার পেন ড্রাইভ থেকে বিষয়বস্তু আমদানি করতে পারেন","m0031":"আপনি যখন ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত থাকবেন তখন এটি {instance} অনলাইন লাইব্রেরি থেকে বিষয়বস্তু আমদানি / ডাউনলোড করবে","m0036":"এটি {instance} অ্যাপের সাথে সংযুক্ত আপনার পেন ড্রাইভ বা বাহ্যিক ডিভাইস থেকে বিষয়বস্তু যোগ করে।","m0137":"কয়েকটি বিষয়বস্তু প্লে করা যাবে শুধু যখন আপনার কম্পিউটারটি ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত থাকবে। ডাউনলোড করতে \"হ্যাঁ\" ক্লিক করুন"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"ব্যবহারের শর্তাবলী দেখতে ইন্টারনেটে সংযোগ করুন","termsOfUse":"ব্যবহারের শর্তাবলী দেখানো যাচ্ছে না। পরে আবার চেষ্টা করুন","cannotAccessCertificate":"শংসাপত্রটি উদ্ধার করতে আপনার অনলাইন হওয়া দরকার"}}},"completedCourse":"প্রশিক্ষণ সম্পন্ন হয়েছে","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"কোর্সগুলো","ActivityTextbooks":"কোর্স গুলি","chapter":"কোর্স মডিউল","desktop":{"downloadBook":"কোর্স ডাউনলোড করুন","find_more":"{instance} এ আরও কোর্স এবং সম্পর্কিত বিষয়বস্তু সন্ধান করুন","updateTextbook":"কোর্স আপডেট করুন"},"downloadBooks":"অফলাইনে থাকাকালীন কোর্সগুলিতে অ্যাক্সেস পেতে সেগুলি ডাউনলোড করুন","fromTheTextBook":"কোর্সটি থেকে","noBookfoundTitle":"বোর্ড কোর্সগুলি যুক্ত করছে","textbooks":"কোর্সগুলো"}}},"trk":{"completedCourse":"কোর্স বা পাঠক্রম সম্পূর্ণ হয়েছে","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"কোর্স তৈরি করুন","enroll":"কোর্সে যোগ দিন","resumecourse":"কোর্সটি আবার শুরু করুন","unenroll":"কোর্সটি ছেড়ে দিন","viewCourseStatsDashboard":"কোর্স ড্যাশবোর্ডটি দেখুন","viewcoursestats":"কোর্সের পরিসংখ্যান দেখুন"},"instn":{"t0062":"আপনি এখনো এই কোর্সের জন্য একটিও ব্যাচ তৈরি করেননি। একটি নতুন ব্যাচ তৈরি করুন এবং আবার ড্যাশবোর্ডটি চেক করুন।","t0063":"আপনি এখনো কোনও কোর্স তৈরি করেনি। নতুন কোর্স তৈরি করুন এবং আবার ড্যাশবোর্ডটি চেক করুন।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"কোর্সগুলি","ActivityCourses":"কোর্সগুলি","accessCourse":"কোর্সটিতে অ্যাক্সেস করুন","accessToLogin":"কোর্সটি করার জন্য আপনাকে লগ-ইন করতে হবে ও কোর্সটিতে যোগদান করতে হবে","addCourse":"কোর্সটিকে যুক্ত করুন","completedCourse":"কোর্সগুলি সম্পূর্ণ হয়েছে","completingCourseSuccessfully":"প্রশিক্ষণটি সফলভাবে সম্পূর্ণ করার জন্য","copyAsCourse":"কোর্স হিসেবে কপি করুন","courseContainCertificate":"এটি একটি শংসাপত্রের কোর্স","courseDetails":"কোর্স-সংক্রান্ত বিবরণ","courseDontContainCertificate":"বর্তমানে, এই প্রশিক্ষণটির জন্য কোনও শংসাপত্র দেওয়া হয় না। যে ব্যক্তি প্রশিক্ষণটির উদ্যোক্তা তিনি পরে একটি শংসাপত্র অ্যাটাচ বা সংযুক্ত করে দিতে পারেন।","courseLastUpdatedOn":"কোর্সটি শেষ আপডেট করা হয়েছে","courseProgress":"কোর্সের অগ্রগতি","courseRelevantFor":"কোর্সটি এর জন্য প্রাসঙ্গিক:","courseSuccessMessage":"আপনি সফলভাবে কোর্সটি শেষ করেছেন","courseSuccessNotificationMessage":"আপনাকে কোর্স শংসাপত্র সম্পর্কে ৭ দিনের মধ্যে আপনার নিবন্ধিত যোগাযোগ ঠিকানায় অবহিত করা হবে ","courseWithoutCertificateNote":"দ্রষ্টব্য: এই কোর্সটির পর কোনও শংসাপত্র পাওয়া যাবে না ","courses":"কোর্সগুলি","coursestructure":"কোর্সের মডিউলগুলি","dashboardnocourseselected":"কোনও কোর্স নির্বাচিত নির্বাচন করা হয়নি","dashboardnocourseselecteddesc":"তালিকাটি থেকে একটি কোর্স নির্বাচন করুন","downloadCourseQRCode":"কোর্সের QR কোড ডাউনলোড করুন","downloadQRCode":{"tooltip":"QR কোড ডাউনলোড করতে হলে ক্লিক করুন এবং প্রকাশিত কোর্সের সাথে লিংকযুক্ত করুন"},"enrollcourse":"কোর্সে যোগ দিন","getUnlimitedAccess":"আপনার মোবাইল ফোন থেকে অফলাইনে টেক্সটবুক, প্রশিক্ষণ এবং কোর্সগুলিতে অবাধ অ্যাক্সেস পান","joinTrainingToAcessContent":"সমগ্র বিষয়বস্তুটিতে অ্যাক্সেস পাওয়ার জন্য আপনাকে অবশ্যই কোর্সটিতে যোগদান করতে হবে।","moduleFinish":"আপনি এই মডিউলটি সম্পূর্ণ করেছেন","moduleProgress":"মডিউলের অগ্রগতি","mytrainings":"আমার কোর্সগুলি","nextModule":"পরবর্তী মডিউল","oneCourse":"কোর্স","prevModule":"আগের মডিউলটি","returnToCourses":"কোর্সে ফিরে আসুন","sectionTitle":"কোর্সগুলি","selectChapter":"মডিউল নির্বাচন করুন","selectContentFromCourse":"কোর্সের জন্য বিষয়বস্তু নির্বাচন করুন","signinenrollTitle":"এই কোর্সে ভর্তির জন্য লগ ইন করুন","trainingAttended":"যতগুলি কোর্সে উপস্থিত ছিলেন","userName":"ব্যবহারকারীর নাম"},"tab":{"courses":"কোর্সগুলি"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"এই কোর্সের কোনো ব্যাচের মধ্যে এই ব্যবহারকারীর নাম নথিভুক্ত করা হয়নি"}},"emsg":{"m0002":"কোর্সটি এখন বন্ধ আছে","m0003":"এই কোর্সটির কোনও ওপেন ব্যাচ নেই"},"fmsg":{"m0001":"নথিভুক্ত কোর্সটিকে আনা যায়নি, পরে আবার চেষ্টা করুন","m0002":"অন্যান্য কোর্স আনা যায়নি, পরে আবার চেষ্টা করুন","m0082":"এই কোর্সটি তালিকাভুক্তির জন্য উন্মুক্ত নয়","m0086":"এই কোর্সটি যিনি তৈরি করেছিলেন তিনি সেটি প্রত্যাহার করে নিয়েছেন ও সেই জন্য কোর্সটি আর করা যাবে না।"},"imsg":{"m0001":"এই কোর্সটি অনুপযুক্ত হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে ও বর্তমানে কোর্সটি নিয়ে পুনর্বিবেচনা করা হচ্ছে","m0026":"এই কোর্সটি এখন আপাতত উপলব্ধ নয়। সম্ভবত এর সৃষ্টা এই কোর্সটিতে কিছু পরিবর্তন করেছেন।"},"stmsg":{"m0125":"প্রয়োজনীয় বিষয়বস্তু, বই, কোর্স তৈরি করা বা সংগৃহীত তথ্য আপলোড nকরা শুরু করুন। এই মুহুর্তে আপনি সঠিকভাবে কাজ করছেন কি না সে বিষয়ে কোনও নথি বা ড্রাফ্ট নেই।"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"তৈরি করুন"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"টাস্কগুলি","ActivityTextbooks":"কাজগুলি","chapter":"শেখার মডিউল","collection_task":"করণীয় কাজগুলি","desktop":{"download":"ডাউনলোড করুন","downloadBook":"ডাউনলোড করুন","find_more":"আরও বিষয়বস্তু সন্ধান করুন","find_more_tasks":"আরও বিষয়বস্তু সন্ধান করুন","update":"আপডেট করুন","updateTextbook":"আপডেট করুন"},"downloadBooks":"অফলাইনে অ্যাকসেস করতে ডাউনলোড করুন","download_to_access_offline":"অফলাইনে অ্যাক্সেস বা প্রবেশ করার জন্য ডাউনলোড করুন","downloadoffline":"অফলাইনে অ্যাক্সেস পাওয়ার জন্য ডাউনলোড করুন","fromTheLearningTask":"প্রশিক্ষণের কাজ থেকে","fromTheTextBook":"প্রশিক্ষণের কাজগুলি থেকে","import":"অফলাইনে অ্যাক্সেস করতে ডাউনলোড করুন","learningmodule":"প্রশিক্ষণ মডিউল","mynotebook":"আমার নোটবুক","noBookfoundButtonText":"আরো দেখুন","noBookfoundSubTitle":"আপনার বোর্ডে এখনও বিষয়বস্তু যোগ করা যাবে। {instance}-এ আরও বিষয়বস্তু দেখার জন্য বাটন-টিতে ট্যাপ করুন","noBookfoundTitle":"বোর্ড বিষয়বস্তু যুক্ত করছে","noTaskfoundSubTitle":"আপনার বোর্ডে এখনও বিষয়বস্তূ যোগ করা বাকি আছে। {instance}-এ আরও বিষয়বস্তু দেখার জন্য বাটন বা বোতামটিতে ট্যাপ করুন","noTaskfoundTitle":"বোর্ড বিষয়বস্তু যুক্ত করছে","seemore":"আরো দেখুন","task":"কাজগুলি","task_title":"করণীয় কাজগুলি","tasks":"কাজগুলি","textbooks":"কাজগুলি"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"বিষয়বস্তু তৈরি বা আপলোড করা শুরু করুন। বর্তমানে আপনার খসড়া হিসেবে কোনও বিষয়বস্তু সংরক্ষণ করা নেই।","ms0001":"বিষয়বস্তু তৈরি বা আপলোড করা শুরু করুন। বর্তমানে আপনার কোনও বিষয়বস্তু ড্রাফ্ট বা খসড়া হিসেবে সংরক্ষণ করা নেই।"}}},"trk":{"completed_learning":"শেখা সম্পূর্ণ হয়েছে","essages":{"fmsg":{"m0082":"এই প্রশিক্ষণ কাজটি এখনও পর্যন্ত খোলা হয়নি। আপনি এটিতে যোগদান করতে পারবেন না।"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"তৈরি করুন","enroll":"যোগদান করুন","resumecourse":"আবার শুরু করুন","unenroll":"ছাড়ুন","viewCourseStatsDashboard":"ড্যাশবোর্ড দেখুন","viewcoursestats":"পরিসংখ্যান দেখুন"},"instn":{"t0062":"আপনি এখনও পর্যন্ত এই টাস্কের জন্য কোনও ব্যাচ তৈরি করেন নি। একটি টাস্ক তৈরি করুন এবং ড্যাশবোর্ডটি চেক করুন","t0063":"আপনি এখনও পর্যন্ত কোনও টাস্ক তৈরি করেননি। একটি নতুন টাস্ক তৈরি করুন ও ড্যাশবোর্ডটি আবার চেক করুন।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"কাজ গুলি","ActivityCourses":"টাস্কগুলি","accessCourse":"শিক্ষণীয় বিষয়বস্তুগুলি পেতে থাকুন","accessToLogin":"বিষয়বস্তুটি অ্যাক্সেস করতে আপনাকে লগ ইন করতে হবে এবং কাজে যোগদান করতে হবে","addCourse":"যোগ করুন","completedCourse":"সম্পূর্ণ হওয়া কাজগুলি","completingCourseSuccessfully":"শেখা সফলভাবে সম্পূর্ণ করার জন্য,","copyAsCourse":"প্রশিক্ষণের বিষয়বস্তু হিসাবে কপি করুন","courseContainCertificate":"এই প্রশিক্ষণটি সম্পূর্ণ করার পর আপনি একটি সার্টিফিকেট বা শংসাপত্র পাবেন","courseDetails":"প্রশিক্ষণ সংক্রান্ত বিবরণ","courseDontContainCertificate":"বর্তমানে, এই প্রশিক্ষণ কাজের জন্য কোনো শংসাপত্র দেওয়া হয় না। পরবর্তী কালে প্রশিক্ষণের উদ্যোক্তা একটি শংসাপত্র অ্যাটাচ করে দিতে পারেন","courseProgress":"এই প্রশিক্ষণটি নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে প্রাসঙ্গিক:","courseRelevantFor":"এই প্রশিক্ষণটি নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে প্রাসঙ্গিক:","courseSuccessMessage":"আপনি সফলভাবে আপনার প্রশিক্ষণ সম্পূর্ণ করেছেন","courseSuccessNotificationMessage":"আপনাকে আগামী 7 দিনের মধ্যে আপনার নথিভুক্ত যোগাযোগের ঠিকানা বা ফোন নম্বরে আপনার শংসাপত্রের বিষয়ে জানানো হবে।","courseWithoutCertificateNote":"বিজ্ঞপ্তি: এই প্রশিক্ষণটির জন্য আপনাকে কোনও শংসাপত্র দেওয়া হবে না","courses":"প্রদত্ত কাজগুলি","coursestructure":"শেখার মডিউল","dashboardnocourseselected":"কোনও নির্বাচন করা হয়নি","dashboardnocourseselecteddesc":"তালিকাটি থেকে নির্বাচন করুন","downloadCourseQRCode":"QR কোডটি ডাউনলোড করুন","downloadQRCode":{"tooltip":"QR কোডগুলি ডাউনলোড করতে ক্লিক করুন এবং এগুলি আপনার প্রকাশিত বিষয়বস্তুর সাথে লিঙ্কযুক্ত করুন"},"getUnlimitedAccess":"আপনার মোবাইল ফোনের মাধ্যমে অফলাইন থাকাকালীন টেক্সটবুক, টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠান ও কোর্সগুলিতে অবাধে অ্যাক্সেস পেতে থাকুন।","joinTrainingToAcessContent":"বিষয়বস্তুতে অ্যাকসেস পেতে গেলে, আপনাকে লগইন করতে হবে ও টাস্কটিতে যোগদান করতে হবে।","moduleFinish":"আপনি এই কাজটি সম্পূর্ণ করেছেন","moduleProgress":"কাজের অগ্রগতি","mytrainings":"আমার করণীয় কাজগুলি","nextModule":"পরবর্তী কাজ","oneCourse":"টাস্ক","prevModule":"পূর্ববর্তী কাজ","returnToCourses":"ফিরে যান","sectionTitle":"করণীয় কাজগুলি","selectChapter":"কাজ নির্বাচন করুন","selectContentFromCourse":"বিষয়বস্তু নির্বাচন করুন","trainingAttended":"প্রশিক্ষণে উপস্থিতির সংখ্যা","courseLastUpdatedOn":"এখানে সর্বশেষ আপডেট"},"tab":{"courses":"কাজগুলি"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"ব্যবহারকারী ব্যক্তি প্রশিক্ষণের উদ্দেশ্যে দেওয়া কাজটি করার জন্য কোনও ব্যাচে যোগদান করেননি"}},"emsg":{"m0002":"প্রশিক্ষণের জন্য প্রয়োজনীয় এই কাজটি আর পাওয়া যাবে না","m0003":"এই শিক্ষণীয় কাজটির কোনও ওপেন ব্যাচ নেই"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"প্রোফাইল শেয়ার করার সেটিংস আপডেট করা যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুনn","m0001":"দুঃখিত! আপনি যে প্রশিক্ষণ কাজের জন্য নিজেকে নথিভুক্ত করেছিলেন সে বিষয় আমরা কোনও তথ্য পাইনি। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0002":"দুঃখিত! আমরা আপনার জন্য অন্যান্য শেখার কাজগুলি দিতে পারছি না। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0086":"এই বিষয়বস্তুটি আর পাওয়া যাবে না"},"imsg":{"m0001":"এই বিষয়বস্তুটি অনুপযুক্ত হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। এটি বর্তমানে পুর্নবিবেচনা করে দেখা হচ্ছে।","m0026":"হাই, বর্তমানে এই বিষয়বস্তুটি আপনি পাবেন না। হতে পারে যে বিষয়বস্তুটিতে কিছু পরিবর্তন করা হচ্ছে। "},"stmsg":{"m0125":"বিষয়বস্তু তৈরি বা আপলোড করা শুরু করুন। বর্তমানে আপনি কোনও খসড়া বিষয়বস্তু সংরক্ষণ করেননি"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"শুধুমাত্র {state} রাজ্যের ব্যবহারকারীদের জন্যই শংসাপত্রগুলি তৈরি করা হয়েছে","earnmcert":"আপনার মূল্যায়নে {percent} % এর অধীক অথবা সমান স্কোর করেন, তাহলে আপনাকে সার্টিফিকেট প্রদান করা হবে "},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"আলোচনা নিষ্ক্রিয় করুন","dscfrmenablediscussion":"আলোচনা সক্রিয় করুন"},"cert":{"btn":{"browse":"ব্রাউজ করুন","createtemp":"টেমপ্লেট তৈরি করুন","refresh":"রিফ্রেশ করুন"},"inlntxt":{"certtitle":"আমরা যেটিকে নীল রঙের দেখছি সেটি শংসাপত্রের মূল শিরোনাম হিসেবে মুদ্রিত হবে","confrmtion":"আমি নিশ্চিত যে আমার দ্বারা প্রদত্ত এই শংসাপত্রের সকল তথ্য সঠিক ও যথাযথ এবং স্বাক্ষরকারী ও লোগো মালিকের কাছ থেকে এই সব তথ্য প্রদানের জন্য আমি অনুমোদনপ্রাপ্ত","signdet":"অনুমোদিত স্বাক্ষরকারীর পদটি স্বাক্ষরের নীচে মুদ্রিত বা প্রিন্ট করা হয়","slecttemp":"যে শংসাপত্রগুলি পাওয়া যাবে সেগুলোর প্রিভিউ দেখুন ও নির্বাচন করুন, অথবা আরেকটি তৈরি করে নিন","statedet":"নাম (উদাহরণ: রাজ্য সরকার, ইত্যাদি), যা শংসাপত্রের শিরোনামের উপরে মুদ্রিত হবে"},"lbl":{"addcert":"সার্টিফিকেট বা শংসাপত্র যোগ করুন","certprew":"শংসাপত্র টেমপ্লেটের প্রিভিউ বা পূর্বরূপ","certtitle":"সার্টিফিকেটের বা শংসাপত্রের শিরোনাম","confcert":"সার্টিফিকেট বা শংসাপত্র কনফিগার করুন ","createtemp":"সার্টিফিকেট বা শংসাপত্রের টেমপ্লেট তৈরি করুন","layout":"লেআউট নির্বাচন করুন","sign":"প্রথম স্বাক্ষরকারী","sign2":"স্বাক্ষর 2","signatory":"অনুমোদিত স্বাক্ষরকারী","signdesig":"প্রথম স্বাক্ষরকারীর পদ","signdesig2":"দ্বিতীয় স্বাক্ষরকারীর পদবি","statedet":"রাজ্যের বিবরণ","statelogo":"রাজ্যের লোগো 1","statelogo2":"রাজ্যের লোগো ২"},"prmttxt":{"certtitle":"সার্টিফিকেট বা শংসাপত্রের শিরোনাম এন্টার করুন","refreshtxt":"একটি লেআউট নির্বাচন করুন এবং শংসাপত্রের টেম্পলেটটির পূর্বরূপ দেখতে রিফ্রেশ-এ ক্লিক করুন","statedet":"রাজ্য, সংস্থা বা প্রোগ্রামের নাম এন্টার করুন"}},"imsg":{"admintnc":"{instance} অনুযায়ী ডাউনলোড করা ডেটা ব্যবহার করতে হবে","dscfrmmndtry":"প্রশ্ন বাধ্যতামূলক","dscfrmmndtrydesc":"বর্ণনাটি বাধ্যতামূলক। এটিতে সর্বনিম্ন 8 টি অক্ষর হওয়া উচিত ","desktop":{"m003":"ডাউনলোড শুরু করার জন্য ইন্টারনেটের সাথে সংযোগের অপেক্ষায়"}},"lbl":{"accessibilitymode":"ডার্ক মোডে স্যুইচ করুন","accessibilitynormalmode":"লাইট মোডে স্যুইচ করুন","accessibilitytext":"সাইট ম্যাপ","accessibilitytextsize":"ফন্টের আকার বৃদ্ধি করুন","accessibilitytskip":"মূল বিষয়বস্তু এ যান","dscfrmbstpst":"সেরা পোস্ট","dscfrmcommnets":"মন্তব্যসমূহ","dscfrmdisablepopuphdr":"আলোচনার ফোরামটি নিষ্ক্রিয় করা হবে?","dscfrmdwnvte":"ডাউনভোট","dscfrmelbrt":"অনুগ্রহ করে আপনার প্রশ্ন বা ধারণা এখানে বিস্তারিত ভাবে লিখুন ","dscfrmgendisc":"সাধারণ আলোচনা","dscfrmposts":"পোস্ট","dscfrmrcntpsts":"সাম্প্রতিক পোস্ট","dscfrmsvdpst":"সংরক্ষিত পোস্ট","dscfrmtags":"ট্যাগ ","dscfrmupvte":"আপভোট","dscfrmvotes":"ভোট","meantfor":"ব্যবহারকারী"},"prmpt":{"declareprompt":"আপনার শংসাপত্রটি সংগ্রহ করতে {instance}-এ আপনার তথ্য জানান","dscfrmaddtag":"একটি ট্যাগ যুক্ত করুন এবং এন্টার প্রেস করুন ","dscfrmelbrt":"এখানে টাইপ করুন..."},"puphdr":{"adminguideline":"অ্যাডমিনের নির্দেশিকা"},"scttl":{"certques":"শংসাপত্রের মানদণ্ড"}},"orgname":"প্রতিষ্ঠানের নাম","participants":"অংশগ্রহণকারিগণ","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"ব্যবহারকারীর আই ডি "}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"আপনার প্রশ্নের উত্তর খুঁজে পাচ্ছেন না? এখানে দেখুনn","totalEnrolments":"মোট নথিভুক্ত শিক্ষার্থীদের সংখ্যা"}},"t0065":"ফাইল ডাউনলোড করুন","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"টেক্সটবুকগুলি","ActivityTextbooks":"টেক্সটবুকগুলি","chapter":"অধ্যায়","copyAsCourse":"কোর্স হিসেবে কপি করুন","desktop":{"deleteCollection":"{name} টেক্সটবুকটি ডিলিট করা হলে My Download (মাই ডাউনলোড) ফোল্ডার থেকে সেটি সম্পূর্ণ অপসারিত হবে। প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করার জন্য ডিলিট-এ ক্লিক করুন।","downloadBook":"টেক্সটবুকটি ডাউনলোড করুন","find_more":"{instance}-এ আরও টেক্সটবুক এবং বিষয়বস্তু সন্ধান করুন","updateTextbook":"টেক্সটবুক আপডেট করুন"},"dialCodeDescription":"QR কোডটি আপনার টেক্সট বুকের QR কোড ছবিটির নীচে দেওয়া ৬ সংখ্যার আলফা-নিউমেরিক কোড","dialCodeDescriptionGetPage":"QR কোড হল ৬ সংখ্যার আলফা-নিউমেরিক কোড যা আপনার টেক্সটবুকের QR কোড চিত্রের নিচে দেখতে পাবেন","downloadBooks":"অফলাইনে থাকাকালীন অ্যাক্সেসের জন্য বইগুলি ডাউনলোড করুন","fromTheTextBook":"টেক্সটবুক থেকে","getUnlimitedAccess":"আপনার মোবাইল ফোনের মাধ্যমে অফলাইন থাকাকালীন অসংখ্য টেক্সটবুক, প্রশিক্ষণ ও কোর্সের সন্ধান পেতে থাকুন","import":"অফলাইনে থাকাকালীন অ্যাক্সেসের জন্য বইগুলি ডাউনলোড করুন","installAppDesc":"অফলাইনে থাকাকালীন আপনার ডিভাইসে প্রশিক্ষণ, টেক্সটবুক এবং বিষয়বস্তু সংগ্রহ করুন","mynotebook":"আমার নোটবুক","noBookfoundButtonText":"আরও বই এবং বিষয়বস্তু দেখুন","noBookfoundSubTitle":"আপনার বোর্ডটিতে এখনও আরও বই যোগ করা যাবে। {instance} তে আরও বই এবং বিষয়বস্তু দেখতে বোতামটিতে ট্যাপ করুন","noBookfoundTitle":"বোর্ড বই যোগ করছে","textbooks":"টেক্সটবুক"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"বিষয়বস্তু, বই, কোর্স, রচনা সমগ্র ইত্যাদি তৈরি করা বা আপলোড করা শুরু করুন।এই মুহুর্তে আপনার কোন কাজের অগ্রগতির খসড়া নেই"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"পড়ুন","resumecourse":"আবার পড়া শুরু করুন","unenroll":"বন্ধ করুন"},"instn":{"t0062":"আপনি এখনও পর্যন্ত এই টেক্সটবুকের জন্য কোনও প্রশিক্ষণ/ পড়ার ব্যাচ তৈরি করেননি। একটি ব্যাচ তৈরি করুন এবং ড্যাশবোর্ডটি চেক করুন","t0063":"আপনি এখনও পর্যন্ত কোনও টেক্সটবুক তৈরি করেননি। একটি টেক্সটবুক তৈরি করুন এবং ড্যাশবোর্ডটি চেক করুন"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"টেক্সটবুক","ActivityCourses":"টেক্সটবুক","accessCourse":"টেক্সটবুকটিতে অ্যাক্সেস করুন","accessToLogin":"টেক্সটবুকটি অ্যাক্সেস করতে আপনাকে অবশ্যই লগ ইন করতে হবে এবং প্রশিক্ষণ / পড়ার ব্যাচে যোগদান করতে হবে","addCourse":"টেক্সটবুকটি যুক্ত করুন","completedCourse":"সম্পূর্ণ হওয়া টেক্সটবুকগুলি","completingCourseSuccessfully":"সাফল্যের সাথে শেখার জন্য,","copyAsCourse":"টেক্সটবুক হিসাবে কপি করুন","courseContainCertificate":"এই প্রশিক্ষণটির পর আপনাকে একটি শংসাপত্র দেওয়া হবে","courseDetails":"টেক্সটবুকের বিস্তারিত বিবরণ","courseDontContainCertificate":"বর্তমানে, এই প্রশিক্ষণ কাজটির জন্য কোনও শংসাপত্র দেওয়া হয় না। যে ব্যক্তি প্রশিক্ষণ কাজটির উদ্যোক্তা তিনি পরে একটি শংসাপত্র অ্যাটাচ বা সংযুক্ত করে দিতে পারেন।","courses":"টেক্সটবুকগুলি","coursestructure":"অধ্যায়","joinTrainingToAcessContent":"বিষয়বস্তু অ্যাক্সেস করতে, আপনাকে প্রশিক্ষণ ব্যাচে যোগদান করতে হবে","moduleFinish":"আপনি এই অধ্যায়টি সম্পূর্ণ করেছেন","moduleProgress":"অধ্যায়ের অগ্রগতি","mytrainings":"আমার ডিজিটাল টেক্সটবুকগুলি","nextModule":"পরবর্তী অধ্যায়","oneCourse":"ডিজিটাল টেক্সটবুক","prevModule":"আগের অধ্যায়টি","sectionTitle":"ডিজিটাল টেক্সটবুক","selectChapter":"অধ্যায় নির্বাচন করুন","trainingAttended":"টেক্সটবুকগুলি পড়া হয়েছে"},"tab":{"courses":"ডিজিটাল টেক্সটবুক"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"এই টেক্সটবুকটি আর পাওয়া যাবে না"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"প্রোফাইল শেয়ার করার সেটিংস আপডেট করা যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0001":"দুঃখিত! আপনি যে টেক্সটবুকটি সন্ধান করেছিলেন তা আমরা পাইনি। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0002":"দুঃখিত! আমরা আপনার জন্য অন্যান্য টেক্সটবুক পাইনি। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0086":"এই টেক্সটবুকটি আর পাওয়া যাবে না"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানগুলি","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানগুলি","ActivityTvClasses":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষাদানের অনুষ্ঠানগুলি","TVclassesfoundTitle":"বোর্ড টিভি ক্লাস যুক্ত করছে","chapter":"টিভির অনুষ্ঠান","collection_tv_classes":"টিভি ক্লাসগুলি","desktop":{"downloadBook":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষাদানের অনুষ্ঠানগুলি ডাউনলোড করুন","downloadTVclasses":"শিক্ষার্থীদের শিক্ষাদানের উদ্দেশ্যে টিভিতে সম্প্রচারিত অনুষ্ঠানগুলি ডাউনলোড করুন","find_more":"{instance}-এ টিভিতে সম্প্রচারিত আরও শিক্ষণীয় অনুষ্ঠান ও সেই সংক্রান্ত বিষয়বস্তু খুঁজে পান।","find_more_TVclasses":"{instance} এ আরও টিভি ক্লাস এবং সম্পর্কিত বিষয়বস্তু সন্ধান করুন","updateTVclasses":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষাদানের অনুষ্ঠানগুলি আপডেট করুন","updateTextbook":"টিভি ক্লাসগুলি আপলোড করুন"},"downloadBooks":"অফলাইন থাকাকালীন অ্যাকসেস করার জন্য টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানগুলি ডাউনলোড করুন","downloadTVclasses":"টিভি ক্লাস গুলি ডাউনলোড করুন, অফলাইন এ অ্যাকসেস করার জন্য","fromTheTVclasses":"টিভির ক্লাস থেকে","fromTheTextBook":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানগুলি থেকে","noBookfoundTitle":"বোর্ড টিভি ক্লাস যুক্ত করছে","textbooks":"টিভি ক্লাসগুলি","tv_classes":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানগুলি","tv_program":"টিভির অনুষ্ঠান"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"দেখুন","resumecourse":"পুনরায় দেখা শুরু করুন"},"instn":{"t0062":"আপনি এখনও পর্যন্ত এই টিভি ক্লাসের জন্য কোনও প্রশিক্ষণ ব্যাচ তৈরি করেন নি। একটি ব্যাচ তৈরি করুন এবং ড্যাশবোর্ডটি চেক করুন","t0063":"আপনি এখনও পর্যন্ত টিভিতে কোনও সম্প্রচারযোগ্য শিক্ষণীয় অনুষ্ঠান তৈরি করেননি। টিভিতে সম্প্রচারযোগ্য একটি শিক্ষণীয় অনুষ্ঠান তৈরি করুন এবং ড্যাশবোর্ডটি চেক করুন"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষাদানের অনুষ্ঠানগুলি","ActivityCourses":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানগুলি","accessCourse":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানগুলিতে অ্যাকসেস করুন।","accessToLogin":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানগুলিতে অ্যাক্সেস করতে আপনাকে লগ ইন করতে হবে এবং শিক্ষার্থীদের ব্যাচে যোগদান করতে হবে","addCourse":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানগুলি যোগ করুন","completedCourse":"টিভি ক্লাস সম্পূর্ণ করেছেন ","copyAsCourse":"টিভি ক্লাস হিসাবে কপি করুন","courseContainCertificate":"এই প্রশিক্ষণের আপনাকে একটি শংসাপত্র দেওয়া হবে","courseDetails":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানের বিবরণ","courseDontContainCertificate":"বর্তমানে, এই প্রশিক্ষণ কাজটির জন্য কোনও শংসাপত্র দেওয়া হয় না। যে ব্যক্তি প্রশিক্ষণ কাজটির উদ্যোক্তা তিনি পরে একটি শংসাপত্র অ্যাটাচ বা সংযুক্ত করে দিতে পারেন।","courses":"টিভি ক্লাসগুলি","coursestructure":"টিভি অনুষ্ঠান","moduleFinish":"আপনি এই প্রোগ্রামটি সম্পূর্ণ করেছেন","moduleProgress":"অনুষ্ঠান প্রক্রিয়াটির অগ্রগতি","mytrainings":"টিভিতে সম্প্রচারিত আমার প্রয়োজনীয় ও শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানগুলি","nextModule":"পরবর্তী অনুষ্ঠান","oneCourse":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠান","prevModule":"পূর্ববর্তী অনুষ্ঠান","sectionTitle":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষাদানের অনুষ্ঠানগুলি ","selectChapter":"অনুষ্ঠান নির্বাচন করুন","trainingAttended":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানগুলি দেখা হয়েছে"},"tab":{"courses":"টিভিতে সম্প্রচারিত শিক্ষাদানের অনুষ্ঠানগুলি "}},"messages":{"emsg":{"m0002":"এই টিভি ক্লাস টাস্কটি আর পাওয়া যাবে না।"},"fmsg":{"m0001":"দুঃখিত! আপনি যে টিভি ক্লাসগুলির সন্ধান করছিলেন তা আমরা পাইনি। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0002":"দুঃখিত! আমরা আপনার জন্য অন্যান্য টিভি ক্লাস এনে দিতে পারিনি। পরে আবার চেষ্টা করুন","m0086":"টিভিতে সম্প্রচারিত এই শিক্ষণীয় অনুষ্ঠানটি আর পাওয়া যাবে না"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"বিষয়বস্তু অ্যাক্সেস করতে, আপনাকে প্রশিক্ষণ ব্যাচে যোগদান করতে হবে।"}}}}},"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","no":"No","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email ID","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","selectAll":"Select All","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","selected":"Selected","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchdetails":"Batch Details","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using books, collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploaddescription":"You can upload content here.","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"You don't have any published content...","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"You don't have any uploaded content...","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"You don't have any content for review...","m0034":"We are deleting the content...","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You don't have any limited publish content...","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create” to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid startdate","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"You are not collaborating on any content yet","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"No content to display. Start Creating Now"},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}}} \ No newline at end of file diff --git a/src/app/resourcebundles/json/gu.json b/src/app/resourcebundles/json/gu.json index 7c0aaeee534..ebe8bff5408 100644 --- a/src/app/resourcebundles/json/gu.json +++ b/src/app/resourcebundles/json/gu.json @@ -1 +1 @@ -{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"addnuserrole":"નવી ભૂમિકા ઉમેરો","adduserrole":"વપરાશકર્તાની ભૂમિકા ઉમેરો","closedb":"ડેશબોર્ડ બંધ કરો","activategrp":"સક્રિય","activityDashboard":"પ્રવૃત્તિ ડેશબોર્ડ","add":"ઉમેરો","addActivity":"પ્રવૃત્તિ ઉમેરો","addEntity":"એન્ટિટી ઉમેરો","addedToLibrary":"લાઇબ્રેરીમાં ઉમેરી દીધું છે","all":"બધાnn","apply":"અરજી કરો","back":"બેક(પાછળ )","botTitle":"તારાને પૂછો","cancel":"રદ કરોnn","cancelCapitalize":"રદ કરો","changePreferences":"પસંદગી બદલો","chksts":"સ્ટેટ્સ તપાસો","clear":"ક્લીઅર કરો","close":"બંધ કરો","continueLearning":"શીખવાનું ચાલુ રાખો","copyLink":"લિંક કોપી કરો","copytoclipboard":"ક્લિપબોર્ડ પર કોપિ કરો","create":"બનાવો","createCourse":"કોર્સ બનાવો","createNew":"નવું બનાવો","deactivategrp":"ગ્રુપ નિષ્ક્રિય કરો","delete":"કાઢી નાખોnn","desktop":{"shareTelemetry":"ટેલીમેટ્રી શેર કરો"},"dismissAdmin":"એડમિન તરીકે કાઢી નાખો","docs":"ડૉક્સ","download":"ડાઉનલોડ કરો","downloadAppForLinux":"ઉબુન્ટુ માટે ડાઉનલોડ કરો","downloadAppForWindows32":"વિન્ડોઝ(૩૨-બીટ) માટે ડાઉનલોડ કરો ","downloadAppForWindows64":"વિન્ડોઝ (64-બીટ) માટે ડાઉનલોડ કરો","downloadCertificate":"પ્રમાણપત્ર ડાઉનલોડ કરો","downloadDesktopApp":"ડેસ્કટોપ એપ્લિકેશન ડાઉનલોડ કરો","downloadDikshaForWindows":"વિન્ડોઝ(64-બીટ) માટે ડાઉનલોડ કરો ","downloadInstruction":"ડાઉનલોડ ઇન્સ્ટ્રકશન જુઓ","downloadManager":"મારા ડાઉનલોડ્સ","dscfrmstrtdscsn":"ચર્ચા શરૂ કરો","edit":"સુધારો કરોnn","enableDebugMode":"ડિબગ મોડને સક્ષમ કરો","enroll":"કોર્સમાં જોડાઓ","home":"હોમ ","interactive":"ઇન્ટરેક્ટિવ","loadContent":"કન્ટેન્ટ લોડ કરો","login":"લોગ-ઈન","makeAdmin":"એડમિન બનાવો","merge":"મર્જ","next":"આગળ","no":"ના","observeAgain":"ફરીથી અવલોકન કરો","ok":"બરાબર","previous":"પાછળનું","print":"પ્રિન્ટ ","remove":"દુર કરો","removeMember":"સભ્યને દૂર કરો","reset":"ફરીથી સેટ કરો","resume":"ફરી શરુ કરવું","resumecourse":"કોર્સ ફરી શરૂ કરો.","retry":"ફરી પ્રયાસ કરો","save":"સેવ કરો","selectCsvFile":".csv ફાઇલ પસંદ કરો","selectLanguage":"ભાષા પસંદ કરો","selrole":"રોલ પસંદ કરો","signin":"લૉગ ઇન","smplcsv":"સેમ્પલ CSV ડાઉનલોડ કરો","start":"શરુ કરો","submit":"સબમિટ કરો","submitbtn":"સબમિટ કરો","tryagain":"ફરીથી પ્રયાસ કરો","unenroll":"કોર્સ છોડી દો","update":"અપડેટn","updateGroup":"અપડેટ ગ્રુપ","uploadAndUse":"છબી અપલોડ કરોn","uploading":"અપલોડ કરી રહ્યું છે","uploadorgscsv":"સંસ્થાઓની CSV અપલોડ કરો","uploadusrscsv":"CSV ફાઇલ અપલોડ કરોnn","verify":"ચકાસો","video":"વિડિઓ","viewCourseStatsDashboard":"કોર્સ ડેશબોર્ડ જુઓ","viewcoursestats":"કોર્સનાં આંકડા જુઓ","viewdetails":"માહિતી જુઓ","viewless":"ઓછું જુઓ","viewmore":"વધુ જુઓ","yes":"હા","yesiamsure":"હા, મને ખાતરી છે","browse":"ઑનલાઇન બ્રાઉઝ કરો","completed":"પૂર્ણ","myLibrary":"મારા ડાઉનલોડ્સ","pause":"અટકાવો","pausing":"થોભી રહ્યું છે","profile":{"edit":"સુધારો કરો"},"resuming":"ફરી શરૂ કરી રહ્યા છીએ","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"સભ્ય ઉમેરો","consentsharedetail":"વિગતો શેર કરવા માટે સંમતિ","fromGroup":"આ ગ્રુપમાંથી ","groupDescription":"સભ્યોને ગૃપના હેતુને સમજવામાં સહાય માટે વર્ણન દાખલ કરો","member":"સભ્ય ","otpcontactinfo":"તમારી સંપર્ક માહિતી સંપાદિત કરવા માટે OTP દાખલ કરો","tryDifferentName":"* ટાઈપ સમાન પરંતુ અલગ નામ","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"સંગ્રહો","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"કોર્સ","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"એક્સપ્લેનેશન કન્ટેન્ટ ","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"પ્રેક્ટિસ પ્રશ્ન સેટ","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"પ્રેક્ટિસ રિસોર્સ","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"રિસોર્સ","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"પાઠયપુસ્તકોnnn","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"ટેલિવિઝન એપિસોડ","ActivityCourses":"કોર્સ","ActivityLessonPlan":"પાઠની યોજના","ActivityTextbooks":"પાઠયપુસ્તકોnn","AddtoGroup":"ગ્રુપમાં ઉમેરો","CCbyLicense":"અહીંની બધી કન્ટેન્ટ ક્રિએટિવ કોમન્સ લાઇસન્સ (સીસી-બાય 4.0) હેઠળ લાઇસન્સ પ્રાપ્ત છે, સિવાય કે અન્યથા નોંધવામાં આવે.","EnterPassword":"પાસવર્ડ દાખલ કરો","InstanceIdProfilename":"પ્રોફાઇલ નામની નીચે {instance} આઈડી લખેલ છે.","LastUpdated":"છેલ્લે અપડેટ થયેલ","MembersInstanceId":"સભ્યોને તેમની અનન્ય {instance} ID ને ઓળખવા માટે માર્ગદર્શન આપવા માટે નીચેના સૂચનોનો ઉપયોગ કરો.","Mobile":"મોબાઇલ","NoSerchGroupMemberResults":"માફ કરશો! તમારી શોધ સાથે મેળ ખાતા પરિણામો નથી. તમારી શોધ ચાલુ રાખવા માટે","OTPhasbeensent":"OTP મોકલાયો છે.n","OTPhasbeensentToEmail":"તમારા ઇ-મેઇલ એડ્રેસ પર OTP મોકલાયો છે.","OTPhasbeensentToPhone":"તમારા મોબાઇલ નંબર પર OTP મોકલાયો છે.","OTPmsgforuser":"તમને તમારા મોબાઇલ નંબર અથવા ઇમેઇલ સરનામાંને ચકાસવા માટે એક ઓટીપી મળશેn","OTPresendMaxretry":"ફરીથી પ્રયાસ કરવાની મહત્તમ મર્યાદા ઓળંગી ગઈ. કૃપા કરીને ફરીથી નોંધણી કરો","OTPresendMaxretryreached":"ફરીથી પ્રયાસ કરવાની મહત્તમ મર્યાદા ઓળંગી ગઈ.","OTPvalid":"OTP 30 મિનિટ માટે જ માન્ય છે.","RecommndationsBasedOnProfile":"તમારી પ્રોફાઇલ વિગતોના આધારે ભલામણો","SearchIn":"{searchContentType} માં શોધો nn","SeetheInstanceIDhere":"અહીં {instance} ID જુઓ","Select":"પસંદ કરો","SelectProfileMenu":"પ્રોફાઇલ મેનૂ પસંદ કરો","ShowingActivityResults":"{searchString} માટે {resultCount} પરિણામો બતાવી રહ્યું છે","TypeToSearchForContent":"કન્ટેન્ટ શોધવા માટે લખો. દા.ત. ''વાર્તા''","aboutTheContent":"કન્ટેન્ટ વિશે","accessCourse":"એક્સેસ કોર્સ","accessToLogin":"કોર્સ પ્લેયરને એક્સેસ કરવા માટે તમારે લોગ ઈન કરવું પડશે અને તેમાં જોડાવું પડશે","accessibilityfntdflt":"ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરો","accessibilityfont":"ફોન્ટ કદ ઘટાડો","accountRecoveryDescription":"જો તમે લોક આઉટ છો અથવા તમારો પાસવર્ડ ભૂલી ગયા છો તો રિકવરી એકાઉન્ટ તમને તમારા એકાઉન્ટની ફરીથી એક્સેસ પ્રાપ્ત કરવામાં મદદ કરે છે. રિકવરી એકાઉન્ટ પ્રકાર પસંદ કરો અને વિગતો દાખલ કરો","activategrp":"ગ્રુપને સક્રિય કરો?","activategrpques":"ગ્રુપને સક્રિય કરો?","active":"સક્રિય","activities":"પ્રવૃત્તિઓ","activityRecommendation":"તમારી પ્રોફાઇલ વિગતોના આધારે ભલામણો","addAnotherUser":"બીજા વપરાશકર્તા ઉમેરો","addCertificateText":"100% પૂર્ણ થવા પર પૂર્ણતા પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવશે","addCertificategreaterThan":"કરતા વધારે અથવા બરાબર","addCertificateprogressrule":"પ્રગતિ નિયમ","addCertificatescorerule":"સ્કોર નિયમ","addContentType":"{contentType} ઉમેરો","addCourse":"કોર્સ ઉમેરો","addDistrict":"જિલ્લો ઉમેરો","addEmailID":"ઇમેઇલ એડ્રેસ ઉમેરો","addMember":"સભ્ય ઉમેરો","addPhoneNo":"મોબાઇલ નંબર ઉમેરો","addRecoveryAccount":"રિકવરી એકાઉન્ટ ઉમેરો","addRecoveryId":"રિકવરી ID ઉમેરો","addState":"રાજ્ય ઉમેરો","addUser":"વપરાશકર્તા ઉમેરો","addingMembertoGroup":"હું {instance} ID ક્યાંથી જોઈ શકું છું?","addlInfo":"વધારાની માહિતીn","addnote":"નોંધ લો.","addnuserrole":"ભૂમિકા ઉમેરો","addorgtype":"સંસ્થાનો પ્રકાર ઉમેરો","address":"સરનામું","admindshheader":{"blocks":"બ્લોક્સ","districts":"જીલ્લાઓ","index":"સીરીયલ નંબર.","schools":"શાળાઓ","teachers":"રજિ. શિક્ષકો"},"administrator":"શાળાના વડા અથવા અધિકારીઓ","agreeCourseToc":"હું {instance}ઓ સ્વીકારું છું","agreeGroupToc":"હું {instance}ની સંમત છું","agreeToShareDetails":"હું આ કોર્સના સંચાલકો સાથે મારી પ્રોફાઇલ વિગતો પ્રદાન કરવા માટે સંમત છું. બધા કોર્સના સંચાલકો મારા ડેટાના ઉપયોગમાં ગોપનીયતા નીતિ અને કોર્સની શરતો દ્વારા બંધાયેલા છે.","allContent":"બધા કન્ટેન્ટ ","allDownloads":"બધા ડાઉનલોડ્સ આપમેળે ઉમેરવામાં આવશે","allImages":"બધી છબીઓ","anncmnt":"જાહેરાત","anncmntall":"બધી જાહેરાતો","anncmntcancelconfirm":"શું તમે ખરેખર આ જાહેરાત દેખાડવાનું બંધ કરવા માંગો છો?","anncmntcancelconfirmdescrption":"આ ક્રિયા પછી યુઝર્સ આ જાહેરાત જોઈ શકશે નહીં","anncmntcreate":"જાહેરાત બનવો ","anncmntdtlsattachments":"અટેચમેન્ટ્સ ","anncmntdtlssenton":"પર મોકલ્યો","anncmntdtlsweblinks":"વેબલિંક્સ","anncmntinboxannmsg":"જાહેરાતો","anncmntinboxseeall":"બધા જુઓ","anncmntlastupdate":"વપરાશ થયેલ ડેટા છેલ્લે અપડેટ કરવામાં આવ્યો હતો","anncmntmine":"મારી ઘોષણાઓ","anncmntnotfound":"કોઈ જાહેરાત નથી!","anncmntoutboxdelete":"કાઢી નાખોnn","anncmntoutboxresend":"ફરીથી મોકલો","anncmntplzcreate":"મહેરબાની કરીને જાહેરાત બનાવો ","anncmntreadmore":"... વધુ વાંચો","anncmntsent":"બધી મોકલેલી જાહેરાતો બતાવી રહયા છીએ","anncmnttblactions":"ક્રિયાઓ","anncmnttblname":"નામ","anncmnttblpublished":"પ્રકાશિત","anncmnttblreceived":"પ્રાપ્ત થયેલ","anncmnttblseen":"જોયેલ","anncmnttblsent":"મોકલાયેલો ","appUpdateAvailable":"નવું અપડેટ ઉપલબ્ધ છે!","appUpdateDescription":"ડેસ્કટોપ એપ્લિકેશનનું નવું સંસ્કરણ મેળવવા માટે લિંક પર ક્લિક કરો","appliedFilters":"લાગુ ફિલ્ટર્સ","assetCaption":"ફાઈલનું નામ","attributions":"એટ્રિબ્યુશન","audience":"પ્રેક્ષક","author":"લેખક","authorofsourcecontent":"કન્ટેન્ટનો લેખક","availableBatches":"ઉપલબ્ધ બેચ","availableForContribution":"યોગદાન માટે ઉપલબ્ધ છે.","avscore":"શ્રેષ્ઠ આકારણી સ્કોર્સની સરેરાશ: {score}","badgeassignconfirmation":"શું તમે ખરેખર આ કન્ટેન્ટને લેબલ આપવા માંગો છો?n","bannerTitle":"વિશેષ ","basedOnPref":"તમારી પ્રોફાઇલ વિગતો સાથે મેળ ફિલ્ટર્સ ","batch":"બેચ","batchReportUpdateNote":"છેલ્લે સુધારેલ {date}","batch_name":"બેચનું નામ","batchdescription":"બેચનું વર્ણન","batchdetails":"બેચની વિગતો","batchenddate":"અંતિમ તારીખ","batches":"બેચ","batchstartdate":"પ્રારંભ તારીખ","bestScoreattempt":"શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ સ્કોર","bestscore":"શ્રેષ્ઠ સ્કોર {score}","birthdate":"જન્મ તારીખ (dd/mm/yyyy)","block":"બ્લોક","blocked":"સ્થગિત","blockedUserError":"યુઝરનું ખાતું બ્લોક થઇ ગયું છે.એડમિનીસ્ટ્રેટરનો સંપર્ક કરો","board":"બોર્ડ / યુનિવર્સિટી","boardRequired":"તમારે રાજ્ય પસંદ કરવું પડશે","boards":"બોર્ડ","browse":"ઓનલાઇન લાઇબ્રેરી","browserSuggestions":"સારા અનુભવ માટે, અમે સૂચવીએ છીએ કે તમે અપગ્રેડ કરો અથવા ઇન્સ્ટોલ કરો","canEditProfileDetails":"તમે આ વિગતોને તમારા પ્રોફાઇલ પેઇઝથી સુધારી શકો છો","captchaValidationFailed":"તમારી વિગતો માન્ય કરવામાં નિષ્ફળ","cert":"પ્રમાણપત્રો ફરીથી ઇશ્યૂ કરો","certcriteria":"પ્રમાણપત્ર માપદંડ","certgivenby":"દ્વારા આપવામાં આવેલ પ્રમાણપત્ર","certificateIssuedTo":"ને પ્રમાણપત્ર આપેલ છે","certificateNameUpdate":"આ સંદેશ ફરીથી બતાવશો નહીં","certificates":"પ્રમાણપત્રો","certificatesIssued":"જારી કરાયેલ પ્રમાણપત્રો","certificationAward":"સર્ટિફિકેશન્સ અને એવોર્ડ્સ","certissuedon":"પ્રમાણપત્ર બહાર પાડવાની તારીખ","change":"બદલો","channel":"ચેનલ","chapter":"પ્રકરણ","charError":"પાસવર્ડમાં ઓછામાં ઓછા 8 આલ્ફાન્યુમેરિક અક્ષરો હોવા જોઈએ.","characterleft":"અક્ષરો બાકી છે","chartSummary":"ચાર્ટ સારાંશ","checkSpelling":"* તમારી જોડણી તપાસો","checkYourSpelling":"* તમારી જોડણી તપાસો","chkuploadsts":"અપલોડની સ્થિતિ તપાસો","chooseAll":"બધા પસંદ કરો","chooseImageNote":"તમારી છબી અહીં પસંદ કરો અથવા ખેંચો અને છોડો *","chooseImageSize":"ફાઇલનું કદ: < અથવા = 50KB","chooseImageType":"ફાઇલોના પ્રકારો: *.png","chooseImagedimensions":"પરિમાણો: 88px * 88px","class":"વર્ગ","classRequired":"તમારે વર્ગ પસંદ કરવો પડશે","classes":"વર્ગ","clickHere":"અહીં ક્લિક કરો","clickOnProfileIcon":"હેડર પરના પ્રોફાઇલ આયકન પર ક્લિક કરો","cluster":"ક્લસ્ટર","collapseAll":"બધા સંકુચિત કરો","comingSoon":"ટૂક સમયમાં આવશે","communicationConsole":"કૉમ્યૂનિકેશન કન્સોલ","completeContentToUnlock":"નવી સિદ્ધિને અનલોક કરવા માટે વધુ કન્ટેન્ટ {count} પૂર્ણ કરો","completeForCertificate":"પ્રમાણપત્ર મેળવવા માટે બધા મોડ્યુલો પૂર્ણ કરો","completed":"પૂર્ણ","completedCourse":"કોર્સ પૂર્ણ","completingCourseSuccessfully":"સફળતાપૂર્વક કોર્સ પૂર્ણ કરવા માટે,","confirmPassword":"પાસવર્ડ કન્ફોર્મ કરો ","confirmblock":"શું તમે યુઝરને બ્લોક કરવા માંગો છો?n","congratulations":"અભિનંદન","contactStateAdmin":"આ બેચમાં વધુ સહભાગીઓ ઉમેરવા માટે તમારા રાજ્ય એડમિનનો સંપર્ક કરો","content":{"AUTHOR":"લેખક","BOARD":"બોર્ડ","CLASS":"વર્ગ","CREATEDON":"પર બનાવ્યું","ContentInformation":"કન્ટેન્ટની માહિતી","CreatedOnBy":"દ્વારા {instance} પર બનાવેલ ","DESCRIPTION":"વર્ણન","KEYWORDS":"કીવર્ડ્સ","LASTUPDATEDON":"છેલ્લે અપડેટ થયેલ","LicenseTerms":"લાઈસન્સની શરતો","MEDIUM":"માધ્યમ","RESOURCETYPE":"રિસોર્સના પ્રકારો","SUBJECT":"વિષય","COPYRIGHT":"કૉપિરાઇટ"},"contentCredits":"કન્ટેન્ટ ક્રેડિટ્સ","contentLabel":"કન્ટેન્ટ","contentType":"કન્ટેન્ટના પ્રકારો","contentcopiedtitle":"આ કન્ટેન્ટમાંથી લેવામાં આવી છે","contentinformation":"કન્ટેન્ટની માહિતી","contentname":"કન્ટેન્ટનું નામ","contentsLabel":"કન્ટેન્ટસ","contentsUploaded":"કન્ટેન્ટ અપલોડ કરવામાં આવી રહી છે.","contenttype":"કન્ટેન્ટ","continue":"ચાલુ રાખો","copy":"કોપી","copyAsCourse":"કોર્સ તરીકે કોપિ કરો","copyRight":"કૉપિરાઇટ","copycontent":"કન્ટેન્ટ કોપી કરી રહ્યું છે ...","copyrights":"કોપીરાઇટ્સ અને લાઇસેંસ:","country":"દેશ","countryCode":"દેશનો કોડ","course":"કોર્સ","courseContainCertificate":"આ કોર્સમાં એક પ્રમાણપત્ર છે","courseCreatedBy":"દ્વારા બનાવેલ","courseCredits":"ક્રેડિટ્સ","courseDetails":"કોર્સની વિગતો","courseDontContainCertificate":"હાલમાં, આ કોર્સમાં પ્રમાણપત્ર નથી. કોર્સ નિર્માતા પછીથી પ્રમાણપત્ર જોડી શકે છે.","courseGuidelines":"કોર્સની શરતો","courseLastUpdatedOn":"કોર્સ છેલ્લે અપડેટ થયેલ","courseProgress":"કોર્સ પ્રગતિnn","courseRelevantFor":"કોર્સ આ માટે સંબંધિત છે:","courseSuccessMessage":"તમે સફળતાપૂર્વક કોર્સ પૂર્ણ કર્યો છે.","courseSuccessNotificationMessage":"તમને 7 દિવસની અંદર તમારી નોંધણી કરેલ સંપર્ક વિગતો પર કોર્સ સર્ટિફિકેટ વિશે સૂચિત કરવામાં આવશે","courseToc":"તમારે આગળ વધતા પહેલા તમારે કોર્સના માર્ગદર્શિકા સાથે સંમત થવું પડશે","courseWithoutCertificateNote":"નોંધ: આ અભ્યાસક્રમમાં પ્રમાણપત્ર નથી","coursebatchenddate":"બેચ અંતિમ તારીખ","coursebatchstartdate":"બેચ પ્રારંભ તારીખ","coursecompletiondate":"અભ્યાસક્રમ પૂર્ણ થવાની તારીખ","coursecreatedon":"પર બનાવ્યું","courses":"કોર્સ","coursestructure":"કોર્સ મોડ્યુલ","createGroup":"ગૃપ બનાવો","createGroupDes":"તમે ગ્રુપ બનાવવાથી ફક્ત એક સ્ટેપ દૂર છો","createUser":"વપરાશકર્તા ઉમેરો","createUserSuccessWithEmail":"તમારું ઇ-મેઇલ ID વેરીફાય થઇ ગયું છે. ચાલુ રાખવા માટે લોગ ઇન કરો.","createUserSuccessWithPhone":"ચકાસણી સફળ. ચાલુ રાખવા માટે લોગ ઇન કરો","createdInstanceName":"દ્વારા {instance} પર બનાવેલ ","createdon":"પર બનાવ્યું","creationdataset":"બનાવટ","creator":"નિર્માતા","credits":"ક્રેડિટ્સ","creditsLicenceInfo":"ક્રેડિટ્સ અને લાઇસેંસ માહિતી","current":"વર્તમાન","currentlocation":"વર્તમાન લોકેશન ","curriculum":"અભ્યાસક્રમ","dashBoardTitle":"ડેશબોર્ડ","dashboard":{"action":"ક્રિયા","description":"વર્ણન","download":"ડાઉનલોડ કરો","downloadfile":"ફાઈલ ડાઉનલોડ કરો","fileName":"ફાઇલનું નામ","fileSize":"ફાઈલની સાઈઝ"},"dashboardcertificateStatus":"સર્ટિફિકેટ સ્ટેટ્સ ","dashboardfiveweeksfilter":"છેલ્લા 5 અઠવાડિયા","dashboardfourteendaysfilter":"છેલ્લા 14 દિવસn","dashboardnobatchselected":"કોઈ બેચ પસંદ કરેલ નથી.","dashboardnobatchselecteddesc":"આગળ વધવા માટે બેચ પસંદ કરો","dashboardnocourseselected":"કોઈ કોર્સ પસંદ કરેલ નથી.","dashboardnocourseselecteddesc":"સૂચિમાંથી કોઈ કોર્સ પસંદ કરો.","dashboardnoorgselected":"કોઈ સંસ્થા પસંદ કરેલ નથી!","dashboardnoorgselecteddesc":"આગળ જવા માટે કોઈ સંસ્થા પસંદ કરો","dashboardselectorg":"સંસ્થા પસંદ કરો","dashboardsevendaysfilter":"છેલ્લા 7 દિવસ","dashboardsortbyenrolledon":"એનરોલ્ડ ઓન","dashboardsortbystatus":"સ્ટેટ્સ ","dashboardsortbyusername":"વપરાશકર્તાનું નામn","dataDictionary":"ડેટા ડિક્શનરી","dataSetting":"પ્રોફાઇલ ડેટા શેરિંગ ","dataShareOffNote":"તમે તમારી પ્રોફાઇલ વિગતો કોર્સ સંચાલક સાથે શેર કરવા માટે સંમત થયા નથી","dataShareOnNote":"તમે તમારી પ્રોફાઇલ વિગતો કોર્સના સંચાલક સાથે શેર કરવા માટે સંમત થયા છો","dataSharingIs":"પ્રોફાઇલ ડેટા શેરિંગ છે","datasetExamples":"ડેટાસેટ ઉદાહરણો","deactivategrp":"નિષ્ક્રિય","deactivategrpques":"ગ્રુપને નિષ્ક્રિય કરો?","debugModeTitle":"વિકાસકર્તા વિકલ્પો","defaultstar":"કન્ટેન્ટને રેટિંગ આપવા માટે સ્ટાર પર ટેપ કરો","delete":"કાઢી નાખોnn","deleteConfirm":"શું તમે ખરેખર આ એન્ટિટી કાઢી નાખવા માંગો છો?","deleteGroup":"ગ્રુપ કાઢી નાખોnn","deleteUser":"વપરાશકર્તા કાઢી નાખોnn","deletenote":"નોંધ ડિલીટ કરો","description":"વર્ણન","desktop":{"Suggestions":"સૂચનો","SuggestionsText1":"ખાતરી કરો કે બધા શબ્દોની જોડણી સાચી છે.","SuggestionsText2":"અલગ કીવર્ડ્સ અજમાવો","SuggestionsText3":"વધુ સામાન્ય કીવર્ડ્સ અજમાવો","about_us":"{instance} વિશેn","app":"{instance} લાઇટ ડેસ્કટોપ એપ્લિકેશન ","authorOfSourceContent":"કન્ટેન્ટનો લેખક","board":"{board} દ્વારા","content":"કન્ટેન્ટ","creditsAndLicenceInfo":"ક્રેડિટ્સ અને લાઇસન્સ માહિતી","deleteBook":"પુસ્તક કાઢી નાખો","deleteCollection":"{name} કન્ટેન્ટ ડીલીટ કરવાથી તે મારા ડાઉનલોડ્સથી દૂર થાય છે. ચાલુ રાખવા માટે ડીલીટ પર ક્લિક કરો.","deleteContent":"{name} કન્ટેન્ટ ડીલીટ કરવાથી તે મારા ડાઉનલોડ્સથી દૂર થાય છે. ચાલુ રાખવા માટે ડીલીટ પર ક્લિક કરો.","downloadBook":"પાઠયપુસ્તક ડાઉનલોડ કરો","explore":"વધુ કન્ટેન્ટ એક્સપ્લોર કરો","failedListLabel":"ફાઇલ (ઓ) ને ડાઉનલોડ અથવા આયાત કરી શકાઈ નથી. તમારા કમ્પ્યુટરથી અનિચ્છનીય ફાઇલોને દૂર કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો","find_more":"{instance} પર વધુ પાઠયપુસ્તક અને કન્ટેન્ટ શોધો","lastShared":"છેલ્લે શેર કરેલ","lowMemory":"એપ્લિકેશન ઓછી હોઇ શકે છે કારણ કે તમારા કમ્પ્યુટરની મેમરી ઓછી છે","notMatchContent":"કોઈપણ કન્ટેન્ટ સાથે મેળ ખાતી નથી","storageSpaceRunningOutHeader":"અપૂરતી સંગ્રહ જગ્યા","update":"અપડેટ {instance} ડેસ્કટોપn","updateAvailable":"નવું વર્ઝન અપડેટ ઉપલબ્ધ છે.","updateTextbook":"પાઠયપુસ્તક અપડેટ કરો","yourSearch":"\"{key}\" - માટે તમારી શોધ","Off":"બંધ","TotalSize":"ટોટલ સાઈઝ :","allDownloads":"બધા ડાઉનલોડ્સ","alwaysOn":"હંમેશાં ચાલુ","automaticSyncTelemetry":"ટેલિમેટ્રી આપમેળે સિંક કરો","filesImported":"ફાઇલો આયાત થઇ ગઈ","importNewFile":"નવી ફાઇલ આયાત કરો","lastSynced":"છેલ્લે સમન્વયિત:","syncTelemetry":"ટેલિમેટ્રી સિંક કરો","telemetry":"ટેલિમેટ્રી","termsOfUse":"વાપરવા માટેનાં નિયમો","waitingForImport":"આયાતની રાહ જુએ છે","mylibrary":"મારા ડાઉનલોડ્સ","deleteCourse":"{name} કોર્સ કાઢી નાખવાથી તે મારા ડાઉનલોડ્સથી દૂર થાય છે. ચાલુ રાખવા માટે કાઢી નાંખો ક્લિક કરો."},"desktopAppDescription":"ડાઉનલોડ કરેલ કન્ટેન્ટ એક્સપ્લોર કરવા અથવા તો બીજા ડીવાઇસમાંથી કન્ટેન્ટ પ્લે કરવા માટે {instance} ડેસ્કટોપ એપ ઇન્સ્ટોલ કરો. {instance} ડેસ્કટોપ એપ્લિકેશન પ્રોવાઇડ કરે છે.","desktopAppFeature001":"મફતમાં અમર્યાદિત કન્ટેન્ટ ","desktopAppFeature002":"આંતરભાષીય સપોર્ટ","desktopAppFeature003":"કન્ટેન્ટ ઓફલાઈન જોવો","detailedWiseReport":"વિગતવાર અહેવાલ","dialCode":"QR કોડ","dialCodeDescription":"QR કોડ એ 6 અંકનો આલ્ફાન્યુમેરિક કોડ છે જે તમારા પાઠયપુસ્તકમાં QR કોડ ઇમેજની નીચે જોવા મળે છે","dialCodeDescriptionGetPage":"QR કોડ એ 6 અંકનો આલ્ફાન્યુમેરિક કોડ છે જે તમારા પાઠયપુસ્તકમાં QR કોડ ઇમેજની નીચે જોવા મળે છે","dikshaForMobile":"મોબાઇલ માટે DIKSHA","dismissWarning":"{memberName}ને એડમિન તરીકે કાઢી નાખવાથી સભ્યની એડમિન પરવાનગી દૂર થાય છે","district":"જીલ્લો","dob":"જન્મ તારીખn","done":"થઇ ગયું","dontShare":"શેર કરશો નહીં","downloadAppLite":"{instance} લાઇટ ડેસ્કટોપ એપ્લિકેશન ડાઉનલોડ કરો","downloadAppOtherversions":"અન્ય વર્ઝન","downloadAppRecommended":"તમારા PC માટે ભલામણ કરેલ ","downloadAsCSV":"CSV તરીકે ડાઉનલોડ કરો","downloadBooks":"ઑફ્લાઇન હોય ત્યારે એક્સેસ કરવા માટે પુસ્તકો ડાઉનલોડ કરો","downloadCourseQRCode":"કોર્સ QR કોડ ડાઉનલોડ કરો.","downloadCsv":"CSV ડેટા ડાઉનલોડ કરો","downloadDikshaForMobile":"મોબાઇલ માટે DIKSHA ડાઉનલોડ કરો","downloadDikshaLite":"DIKSHA Lite ડેસ્કટોપ એપ્લિકેશન ડાઉનલોડ કરો","downloadQRCode":{"tooltip":"QR કોડ્સ ડાઉનલોડ કરવા ક્લિક કરો અને તેમને પ્રકાશિત કોર્સ સાથે જોડો."},"downloadSectionNote":"ડાઉનલોડ વિભાગ (તાજેતરની 10 રિપોર્ટ્સ)","drive":"પેનડ્રાઈવ અથવા બાહ્ય ડ્રાઈવો","dropcomment":"કમેન્ટ ઉમેરો","dscfrmctgries":"શ્રેણીઓ","dscfrmdiscssions":"ચર્ચાઓ","dscfrmforum":"નામ","dscfrmmydisc":"મારી ચર્ચાઓ","dscfrmpstqtn":"કોઈ પ્રશ્ન પૂછો અથવા કોઈ વિચાર પોસ્ટ કરો","dscfrmviews":"જોવાઈ","dsfrmcnfrmemail":"આ મારું ઓફિશિયલ ઇમેઇલ છે","dsfrmdob":"જન્મ તારીખ (dd - mm - yyyy)*","dsfrmemail":"પ્રાથમિક ઇ-મેઇલ *","dsfrmpincode":"પીન કોડ*","dsfrmpostaladd":"ટપાલ સરનામું","duplicateEmailAddress":"આ ઇમેઇલ ID તે જ છે જે તમારી પ્રોફાઇલ સાથે જોડાયેલું છે","duplicatePhoneNumber":"આ મોબાઇલ નંબર તે જ છે જે તમારી પ્રોફાઇલ સાથે જોડાયેલ છે.","ecmlarchives":"ઇસીએમએલ આર્ચિવ્સ","edit":"સુધારો કરોnn","editGroup":"ગ્રૂપ વિગતોમાં સુધારો કરો","editPersonalDetails":"વ્યક્તિગત વિગતોમાં સુધારો કરો","editProfileInfo":"જો તમને જરૂર હોય તો તમે તમારી પ્રોફાઇલમાંથી આ માહિતીને સુધારી શકો છો","editSetting":"અપડેટn","editUserDetails":"વપરાશકર્તાની માહિતીમાં સુધારો કરો.","education":"શિક્ષણ","email":"ઇ-મેઇલ એડ્રેસ ","emailAddress":"ઇ-મેઇલ એડ્રેસ ","emailId":"ઇ-મેઇલ એડ્રેસnn","emailPhonenotRegistered":"ઇ-મેઇલ ID / મોબાઇલ નંબર {instance} સાથે નોંધાયેલ નથી","emptycomments":"કોઈ કમેન્ટ નથી","enddate":"અંતિમ તારીખ","enjoyedContent":"આ કન્ટેન્ટને આનંદ લીધો?","enrollcourse":"કોર્સમાં જોડાઓ","enrollmentenddate":"નોંધણીની અંતિમ તારીખ","enterCertificateCode":"અહીં પ્રમાણપત્ર કોડ દાખલ કરો","enterDialCode":"QR કોડ દાખલ કરો","enterEmail":"ઇ-મેઇલ એડ્રેસ દાખલ કરો","enterEmailID":"ઇ-મેઇલ એડ્રેસ દાખલ કરો","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} સાથે નોંધાયેલ ઇ-મેઇલ ID /મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો","enterFollowingInfo":"નીચેની માહિતી દાખલ કરો","enterGroupName":"ગૃપનું નામ દાખલ કરો","enterInstanceId":"{instance} ID દાખલ કરો","enterName":"નામ દાખલ કરો","enterNameNotMatch":"{instance} સાથે નોંધાયેલા નામ સાથે આ એન્ટ્રી મેચ થતી નથી","enterOTP":"OTP દાખલ કરો","enterPhoneNumber":"મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો","enterQrCode":"QR કોડ દાખલ કરો","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"માન્ય પ્રમાણપત્ર કોડ દાખલ કરો","enterValidName":"માન્ય નામ દાખલ કરો. ફક્ત મૂળાક્ષરોની જ મંજૂરી છે.","enternameAsRegisteredInAccount":"અને નામ {instance} એકાઉન્ટ પર છે","epubarchives":"ઇપીયુબી આર્ચિવ્સ","errorConfirmPassword":"પાસવર્ડ્સ મેચ થતા નથી","errorMsg":"ક્લિપબોર્ડ બટન પર કોપિ ક્લિક કરીને તમે ભૂલને ટેક્સ્ટ એડિટર પર કોપિ કરી શકો છો","errorWhileGeneratingTicket":"તકનીકી ભૂલ આવી હતી, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","errorinupload":"વપરાશકર્તાઓની અપલોડ કરતી વખતે ભૂલ","expandAll":"બધા વિસ્તૃત કરો","experience":"અનુભવ","expiredBatchWarning":"બેચ {EndDate} પર સમાપ્ત થઈ છે, તેથી તમારી પ્રગતિ અપડેટ થશે નહીં.","expiredbatch":"સમાપ્ત થયેલ બેચ","explore":"એક્સપ્લોર","exploreContentOn":"{instance} પર કન્ટેન્ટ એક્સપ્લોર કરો","explorecontentfrom":"માંથી કન્ટેન્ટ એક્સપ્લોર કરો","exprdbtch":"સમાપ્ત બેચ ","failres":"નિષ્ફળતા પરિણામો","fetchingBlocks":"પ્રતીક્ષા કરો, બ્લોક સૂચિ મેળવવામાં આવી રહી છે","fetchingContentFailed":"કન્ટેન્ટ મેળવવામાં નિષ્ફળ. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","fetchingSchools":"અમે શાળાઓની યાદી મેળવી ત્યાં સુધી કૃપા કરીને રાહ જુઓ.","fieldsmarked":"ફૂદડી સાથે ચિહ્નિત ક્ષેત્રો (","fileUploadSuccessMessage":"ફાઇલ સફળતાપૂર્વક અપલોડ થઈ. રેકોર્ડ સ્થિતિ 24 કલાકની અંદર અપડેટ કરવામાં આવશે. અપડેટ કરેલા મૂલ્યો જોવા માટે, **વપરાશકર્તા વિગતો ડાઉનલોડ કરો** બટનનો ઉપયોગ કરીને ફાઇલ ડાઉનલોડ કરો","filterContentBy":"દ્વારા કન્ટેન્ટ ફિલ્ટર કરો","filterby":"દ્વારા ફિલ્ટર કરો","filters":"ફિલ્ટર કરો","first":"પ્રથમ","firstName":"તમારું નામ","flaggedby":"દ્વારા ફ્લેગ કર્યું.","flaggeddescription":"ફ્લેગડ વર્ણન","flaggedreason":"ફ્લેગ કરવાનું કારણ ","for":"માટે","forDetails":"વિગતો માટે","forSearch":"{searchString} માટે","forceSync":"સમન્વયિત પ્રગતિ હવે","forceSyncsuccess":"તમે 24 કલાકની અંદર તમારી અપડેટ થયેલ કોર્સ પ્રગતિ જોઈ શકો છો","frequentlyAskedQuestions":"વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો","fromTheTextBook":"પાઠયપુસ્તકમાંથી","fullName":"પૂરું નામ","gender":"લિંગ","generateOtpFailed":"OTP જનરેટ કરવામાં નિષ્ફળ. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.","getOTP":"OTP મેળવો","getStarted":"શરૂ કરો","getUnlimitedAccess":"તમારા મોબાઇલ ફોન પર ઓફલાઇન પાઠ્યપુસ્તકો, પાઠ અને કોર્સની અમર્યાદિત એક્સેસ મેળવો.","goBackToClassicTheme":"જો તમે થીમ બદલવા માંગતા હો, તો તમારી પ્રોફાઇલ પર જાઓ અને થીમ્સ સ્વિચ કરો","goToHelpCenter":"સહાય કેન્દ્ર પર જાઓ","goToMyDownloads":"આ કન્ટેન્ટ શોધવા માટે મારા ડાઉનલોડ્સ પર જાઓ","goback":"રદ કરવું","grade":"ગ્રેડ","grades":"ગ્રૅડસ ","graphNotAvailable":"આ રિપોર્ટ માટે આલેખ ઉપલબ્ધ નથી.","graphStat":"ગ્રાફ આંકડા","graphs":"આલેખ","group":{"viewActivity":"પ્રવૃત્તિ જુઓ"},"groupCreatedBy":"{name}: દ્વારા બનાવેલ","groupGuidelines":"ગ્રુપ દિશાનિર્દેશો","groupGuidelinesold":"નિયમો અને શરતો","groupName":"ગૃપનું નામnn","groupNameRequired":"તમારે ગૃપનું નામ દાખલ કરવું પડશે","groupToc":"તમારે આગળ વધતા પહેલાં, તમારે {instance} સેવાની શરતોથી સંમત થવું પડશે","groupWelcomeMsg":"લોકો સાથે જોડાવા, પ્રવૃત્તિઓ શેર કરવા, પ્રગતિની સમીક્ષા કરવા અને અન્ય સંભાવનાઓનું અન્વેષણ કરવા માટે એક ગ્રુપ બનાવો અથવા એકનો ભાગ બનો","groupWelcomeTitle":"હવે તમે ગૃપ્સની સંભાવનાની શોધ કરી?","h5parchives":"H5p આર્ચિવ્સ","haventFoundAnyOtherissue":"તમે જે શોધી રહ્યા છો તે મળ્યું નથી?","hi":"હાય","homeUrl":"હોમ Url","howToUseDiksha":"DIKSHA ડેસ્કટોપ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો","htmlarchives":"એચટીએમએલ આર્ચિવ્સ","iAmStateTeacher":"વિગતો સબમિટ કરો","iam":"હું એક","imageDrapAndDrop":"વિગતો દાખલ કરતાં પહેલાં ફાઇલને પસંદ કરો","imagecontents":"ઇમેજ કન્ટેન્ટસ","import":"ઑફ્લાઇન હોય ત્યારે એક્સેસ કરવા માટે પુસ્તકો ડાઉનલોડ કરો","improveYourExperience":"તમારા અનુભવને સુધારો ","inAll":"\"બધા\"માં","inProgress":"પ્રગતિમાં છે","inUsers":"યુઝર્સમાં","inactive":"નિષ્ક્રિય","incompatibleBrowser":"તમારી પાસે અસંગત બ્રાઉઝર અથવા બ્રાઉઝર વર્ઝન છે.","indPhoneCode":"૯૧","instacnceId":"{instance} ID","installApp":"એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરો ","installAppDesc":"પાઠ, પાઠયપુસ્તકો અને કન્ટેન્ટને તમારા ઉપકરણ પર ઑફ્લાઈન સ્ટોર કરો","installAppFree":"ફ્રી ","installAppPlayStore":"પ્લે સ્ટોર પર ઉપલબ્ધ છે","installAppTitle":"{instance} - ભારત માટે રાષ્ટ્રીય શિક્ષકોનું મંચ","instanceId":"{instance} ID","isRootOrg":"Is RootOrg","issueReportedSuccessfuly":"સમસ્યાની સફળતાપૂર્વક અહેવાલ આપ્યો","issueReportedSuccessfulySubNote":"નોંધ: જ્યારે તમે ઓનલાઇન હોવ ત્યારે તમારો ઇશ્યૂ આપમેળે {instance} પર આપમેળે મોકલવામાં આવશે.","itis":"તે છે","join":"જોડાઓ","joinTrainingToAcessContent":"કન્ટેન્ટનો સંપૂર્ણ એક્સેસ મેળવવા માટે તમારે કોર્સમાં જોડાવું આવશ્યક છે","joyThemeText":"આનંદકારક શિક્ષણ માટે, અમે તમારા પ્લેટફોર્મને ફરીથી ડિઝાઇન કર્યું છે જે તમને સામગ્રી શોધવાનું સરળ બનાવે છે","keywords":"કીવર્ડ્સ","language":"જાણીતી ભાષાઓ","last":"છેલ્લા","lastName":"અટક","lastUpdatedOn":"છેલ્લે અપડેટ થયેલ","lastupdate":"છેલ્લું અપડેટ","learn_more":"{instance} નો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે વિશે વધુ જાણો","learnerPassbook":"શીખનાર પાસબુક","learners":"શીખનારા","leaveGroup":"ગ્રુપ છોડી દો","leaveGroupWarning":"આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી શકાતી નથી. શું તમે {groupName}ને છોડવા માંગો છો","lessonPlan":"પાઠની યોજના","library":"ઓનલાઇન લાઇબ્રેરી","licenseTerms":"લાઈસન્સની શરતો","linkCopied":"લિંક કોપી થઇ ગઈ છે","linkedContents":"જોડાયેલ કન્ટેન્ટસ","loadContentFrom":"માંથી કન્ટેન્ટ લોડ કરો","location":"લોકેશન","lockPopupTitle":"{collaborator} અત્યારે {contentName} પર કાર્ય કરી રહ્યું છે. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.","loginToCreateGroup":"તમારું પોતાનું ગૃપ, અભ્યાસ વર્તુળ અથવા વર્ગખંડ બનાવવાની દિશામાં પ્રથમ સ્ટેપ લોગ ઇન કરવું છે","makeAdmin":"આ ક્રિયા ગૃપ એડમિન {memberName} પરવાનગી આપશેnnn","manage":"મેનેજ કરો","manageLocation":"સ્થાન મેનેજ કરો","manageuser":"વપરાશકર્તા મેનેજ કરો","mandatory":") ફરજિયાત છે","markas":"તરીકે ચિહ્નિત કરો","meantFor":"અર્થ માટે","mediaType":"મીડિયાનો પ્રકાર","medium":"માધ્યમ","mediumRequired":"તમારે માધ્યમ પસંદ કરવું પડશે","memberVerificationMsg":"તમારે તપાસ કરવી પડશે કે તમે આગળ વધતા પહેલા સભ્યનું નામ અને {instance} ID મેળ ખાય છે","members":"સભ્યો","mentors":"માર્ગદર્શકો","mergeAccount":"એકાઉન્ટ મર્જ કરો","mobileEmailInfoText":"DIKSHA પર લૉગ ઇન કરવા માટે તમારો મોબાઇલ નંબર અથવા ઇ-મેઇલ ID દાખલ કરો","mobileNumber":"મોબાઇલ નંબર","moduleFinish":"તમે આ મોડ્યુલ સમાપ્ત કર્યું છે","moduleProgress":"મોડ્યુલ પ્રગતિnn","more":"વધુ","myBadges":"મારા બેજ","myEnrolledCollections":"શીખવાનું ચાલુ રાખો","myImages":"મારી છબીઓ","myLearning":"મારું ભણતર","mynotebook":"મારી નોટબુક","mynotes":"મારી નોંધો","mytrainings":"મારો કોર્સ","name":"નામ","nameRequired":"તમારે વપરાશકર્તાનું નામ દાખલ કરવું પડશે.","nameUpdateConfirmation":"આ નામ તમારા કોર્સના પ્રમાણપત્ર પર છાપવામાં આવશે. તે સાચું છે કે નહીં તે તપાસો.","newCourse":"નવા અભ્યાસક્રમો","newLookAndFeel":"{instance} ને એક નવો દેખાવ અને અનુભૂતિ મળી છે.","next":"આગળ","nextModule":"આગળનું મોડ્યુલ","noBookfoundButtonText":"વધુ પુસ્તકો અને કન્ટેન્ટસ જુઓ","noBookfoundSubTitle":"તમારું બોર્ડ હજી વધુ પુસ્તકો ઉમેરવા માટે બાકી છે. {instance} પર વધુ પુસ્તકો અને કન્ટેન્ટ જોવા માટે આ બટન દબાવો","noBookfoundTitle":"બોર્ડ પુસ્તકો ઉમેરી રહ્યું છે.","noContentToPlay":"જોવા માટે કોઈ કન્ટેન્ટ નથી","noContentfoundButtonText":"વધુ કન્ટેન્ટ એક્સપ્લોર કરો","noContentfoundSubTitle":"તમારું બોર્ડ હજી વધુ પુસ્તકો ઉમેરવા માટે બાકી છે. {instance} પર અન્ય કન્ટેન્ટ એક્સપ્લોર કરવા માટે નીચેના બટનને ક્લિક કરો","noContentfoundTitle":"બોર્ડ કન્ટેન્ટ ઉમેરી રહ્યું છે.","noCreditsAvailable":"કોઈ ક્રેડિટ ઉપલબ્ધ નથી","noDataAvailable":"કોઈ ડેટા ઉપલબ્ધ નથી","noDataInTable":"તમે હજી સુધી કોઈ અહેવાલોની વિનંતી કરી નથી","noMatchingMember":"માફ કરશો! તમારી શોધ સાથે મેળ ખાતા પરિણામો નથી. તમારી શોધ ચાલુ રાખવા માટે","noMatchingRecordFound":"આ બેચમાં કોઈ સહભાગી નથી.","noProgress":"{type} માટે પ્રગતિને ટ્રેક કરી શકાતી નથી","noThankYou":"નહીં આભાર તમારો","noofEnrolments":"નોંધણી સંખ્યા","notRecommended":"જો તમે અગાઉના બેચમાં આ અભ્યાસક્રમ પહેલાથી જ પૂર્ણ કરી લીધો હોય તો જોડાવાની ભલામણ કરવામાં આવતી નથી કારણ કે તમારો શીખવાનો ઇતિહાસ અને પ્રમાણપત્રો ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે.","notShareProfileDetails":"મારી પ્રોફાઇલ વિગતો શેર કરશો નહીં","note":"નોંધ: ","notifnumber":"{Number} નવી સૂચના","observation":"અવલોકન","observationForm":"નિરીક્ષણ ફોર્મ","off":"બંધ","okGotIt":"બરાબર, સમજાયું","on":"ચાલુ","onDiksha":"પર {instance} ચાલુ","onboardingscreenheading":"કન્ટેન્ટ પસંદગી પસંદ કરો","oneCourse":"કોર્સ","oneTimePassword":"વન ટાઇમ પાસવર્ડ (OTP)","ongoing":"ચાલુ","open":"ખોલો","opndbtch":"બેચ ખોલો","or":"અથવા","orgCode":"Org કોડ","orgId":"OrgId","orgType":"Org નો પ્રકાર","orgname":"સંસ્થાનુ નામ","orgtypes":"સંસ્થાનો પ્રકાર","originalAuthor":"મૂળ લેખક","other":"અન્ય","otpMandatory":"OTP ફરજિયાત છે","otpSentTo":"OTP મોકલવામાં આવ્યો છે","otpValidationFailed":"OTP માન્ય કરવામાં નિષ્ફળ","parent":"માતાપિતા","parentOrGuardian":"તમારા માતાપિતા અથવા વાલીનો","participants":"સહભાગીઓ","passwd":"તમારા પાસવર્ડમાં ઓછામાં ઓછા ૮ અક્ષરો હોવા આવશ્યક છે. તેમાં કોઈ જગ્યાઓ વિના અંક, લોઅર અને અપર કેસ મૂળાક્ષરો અને વિશેષ અક્ષરો શામેલ હોવા આવશ્યક છે","passwderr":"તમારો પાસવર્ડ અને વપરાશકર્તા નામ સમાન હોઈ શકતા નથી","password":"પાસવર્ડ","pdfcontents":"Pdf કન્ટેન્ટસ","phone":"મોબાઇલ નંબર","phoneNumber":"મોબાઇલ નંબર","phoneOrEmail":"મોબાઇલ નંબર અથવા ઇ-મેઇલ ID દાખલ કરો","phoneRequired":"મોબાઇલ નંબર આવશ્યક છે","phoneVerfied":"મોબાઈલ નંબરની ચકાસણી","phonenumber":"મોબાઇલ નંબર","pincode":"પીન કોડ","play":"જોવો ","playContent":"કન્ટેન્ટ જોવો","playVideo":"વિડિઓ જોવો","pleaseValidateYour":"કૃપા કરીને તમારી માન્યતા આપો","plslgn":"આ સેશન સમાપ્ત થઇ ગયો છે. ${instance}નો ઉપયોગ ચાલુ રાખવા માટે ફરીથી લોગ ઈન કરો .","position":"સ્થિતિ","preferenceCanBeUpdated":"તમે આ વપરાશકર્તાની વિગતોને પ્રોફાઇલ પેઇઝથી સુધારી શકો છો","preferredLanguage":"પસંદગીની ભાષા","prevModule":"અગાઉનું મોડ્યુલ","previous":"આગળનું","privacyPolicy":"પ્રાઇવસી પોલિસી","processid":"પ્રક્રિયા ID","profile":{"selectDistrict":"જીલ્લો પસંદ કરો","Board":"બોર્ડ","Classes":"વર્ગો","District":"જીલ્લો","Medium":"માધ્યમ","State":"રાજ્ય","Subjects":"વિષયો","selectBoard":"બોર્ડ પસંદ કરો","selectClasses":"વર્ગો પસંદ કરો","selectMedium":"માધ્યમ પસંદ કરો","selectState":"રાજ્ય પસંદ કરો","selectSubjects":"વિષયો પસંદ કરો","updatePreferenceHeader":"તમને સંબંધિત કન્ટેન્ટ શોધવા માટે, નીચેની વિગતોને અપડેટ કરો","yourLocation":"તમારું લોકેશન","yourLocationHeader":"તમારા સ્થળની વિગતો તમને ઉપયોગી છે તેવો કન્ટેન્ટ સૂચવવામાં અમારી સહાય કરે છે. શું સ્થળ સાચું આપવામાં આવ્યું છે? જો નહીં, તો તમારું સાચું સ્થળ પસંદ કરો અને સબમિટ પર ક્લિક કરો"},"profileDetails":"પ્રોફાઇલ વિગતો","profileNameConfirmations":"પ્રોફાઇલ નામની પુષ્ટિ","profilePopup":"સંબંધિત કન્ટેન્ટને શોધવા માટે નીચેની વિગતોને અપડેટ કરો:","profileTab":"પ્રોફાઇલ ટેબને ક્લિક કરો","profiledetails":"સામગ્રી પસંદગીઓ","provideDetails":"{instance} પર રજિસ્ટર કરવા માટેની વિગતો આપો","provideTeacherDetails":"કૃપા કરીને નીચેની વિગતો પ્રદાન કરો","provider":"Org પ્રોવાઇડર","pswdRule":"તમારો પાસવર્ડ 8 અક્ષરો, આલ્ફાન્યુમેરિક અને વિશિષ્ટ અક્ષરો અથવા જગ્યાઓ વિનાનો હોવો જોઈએ. તમારો પાસવર્ડ યાદ રાખો, કારણ કે જનરેટ કરેલો અહેવાલ જોવા માટે તમારે સમાન પાસવર્ડની જરૂર પડશે.","publishedBy":"દ્વારા પ્રકાશિત","publishedOnInstanceName":"દ્વારા {instance} પર પ્રકાશિત","publishedUserType":"પ્રકાશિત વપરાશકર્તા પ્રકાર","publisher":"પ્રકાશક","questionBank":"પ્રશ્ન બેંક","reEnterPassword":"પાસવર્ડ ફરીથી દાખલ કરો","re_issue":"પ્રમાણપત્રો ફરીથી ઇશ્યૂ કરો","readless":"ઓછું વાંચો...","readmore":"...વધુ વાંચો","receiveOTP":"તમે OTP શેમાં મેળવવા માંગો છો?","recentlyPublishedCourses":"તાજેતરમાં પ્રકાશિત અભ્યાસક્રમો","recoverAccount":"એકાઉન્ટ પાછુ મેળવો","redirectMsg":"આ કન્ટેન્ટ બહાર હોસ્ટ કરેલ છે","redirectWaitMsg":"કન્ટેન્ટ લોડ થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ","refreshedDaily":"દરરોજ તાજું થાય છે","register":"રજીસ્ટર કરો","registerOn":"{instance} પર રજિસ્ટર કરો.","reissue":{"criteriaMet":"માપદંડ મળ્યા"},"releaseDateKey":"પ્રકાશન તારીખ","removeActivity":"પ્રવૃત્તિ દૂર કરો","removeAll":"બધું દુર કરો","removeWarning":"{memberName} ને દૂર કરવાથી તે / તેણીને ગ્રુપમાંથી કાયમી ધોરણે દૂર કરવામાં આવે છેnn","repgenAdminNote":"વિનંતી કરેલો અહેવાલ બનાવવા માટે ઓછામાં ઓછો 24 કલાકનો સમય લાગે છે. આ કોર્સના સંચાલકો વપરાશકર્તાની પ્રોફાઇલ માહિતીની ગોપનીયતા અને સુરક્ષા માટે જવાબદાર છે. તેઓએ સુનિશ્ચિત કરવું પડશે કે માહિતીનો ઉપયોગ ફક્ત {instance_course_terms} અનુસાર કરવામાં આવે છે:","reportAnIssue":"સમસ્યાની જાણ કરો.nnn","reportOtherIssue":"અન્ય સમસ્યાની જાણ કરો","reportStatus":"આ અહેવાલની વિનંતી કરવામાં આવી છે તે પ્રક્રિયામાં છે. વધુ વિગતો માટે કૃપા કરીને નીચેના ડાઉનલોડ્સ વિભાગને તપાસો","reportSummary":"સારાંશની જાણ કરો.","reportUpdatedOn":"આ રિપોર્ટ છેલ્લે અપડેટ કરવામાં આવ્યો હતો","reques":"વિનંતી","request":"વિનંતી","requestFailed":"અહેવાલ માટેની વિનંતી નિષ્ફળ થઈ","requestReport":"વિનંતી અહેવાલ","requiredField":"તમારે {field} દાખલ કરવું પડશે","resendOTP":"OTP ફરીથી મોકલો","resentOTP":"OTP પાછો મોકલ્યો છે. OTP દાખલ કરો.","retired":"નિવૃત્ત","returnToCourses":"કોર્સ પર પાછા જાઓ","role":"રોલ","roles":"ભૂમિકાઓ","rootOrg":"Root org","sameEmailId":"આ ઇમેઇલ ID તે જ છે જે તમારી પ્રોફાઇલ સાથે જોડાયેલ છે","samePhoneNo":"આ મોબાઇલ નંબર તે જ છે જે તમારી પ્રોફાઇલ સાથે જોડાયેલ છે","saveToPenDrive":"પેન ડ્રાઇવ પર સાચવો","school":"શાળા","schoolId":"શાળા ID","schoolName":"શાળા અથવા સંગઠનનું નામ","schoolTeacherId":"તમારું રાજ્ય, બોર્ડ અથવા સંગઠન ID","schoolUdiseId":"શાળા UDEISE ID / સંસ્થા ID","search":"શોધ","searchForContent":"QR કોડ દાખલ કરો","searchForGroupMembe":"ગ્રુપ સભ્ય માટે શોધ","searchForGroupMember":"ગ્રુપ સભ્ય માટે શોધ","searchOrQr":"QR કોડ શોધો અથવા દાખલ કરો","searchUser":"યુઝર શોધો","searchUserName":"સહભાગીના નામની શોધ કરો","searchWithinGroup":"ગ્રુપમાં શોધો","section":"વિભાગ","sectionTitle":"કોર્સ","seeless":"ઓછું જુઓ","seemore":"વધુ જુઓ","selectActivity":"પ્રવૃત્તિ પસંદ કરો","selectAll":"બધા પસંદ કરો","selectBatch":"બેચ પસંદ કરો","selectBlock":"બ્લોક પસંદ કરો","selectBoard":"બોર્ડ પસંદ કરો","selectChapter":"મોડ્યુલ પસંદ કરો","selectClass":"વર્ગ પસંદ કરો","selectContentFromCourse":"કોર્સ માટે કન્ટેન્ટસ પસંદ કરો","selectContentType":"કન્ટેન્ટના પ્રકાર પસંદ કરો","selectDistrict":"જીલ્લો પસંદ કરો","selectEntity":"એન્ટિટી પસંદ કરો","selectImage":"છબી પસંદ કરો","selectMedium":"માધ્યમ પસંદ કરો","selectPublisher":"પ્રકાશક પસંદ કરો","selectSchool":"શાળા પસંદ કરો","selectState":"રાજ્ય પસંદ કરો","selectSubject":"વિષય પસંદ કરો","selected":"પસંદ કરેલ","selectreason":"એક કારણ પસંદ કરો","selfDeclaredDetails":"સ્વ-ઘોષિત વપરાશકર્તા વિગતો","selfDeclaredInfo":"મારી વિગતોnn","sesnexrd":"સેશન સમાપ્ત થઇ ગયો છે.","setRole":"વપરાશકર્તા સુધારો ","share":"શેર કરો","shareProfileDetails":"મારી પ્રોફાઇલ વિગતો શેર કરો","sharelink":"લિંકનો ઉપયોગ કરીને શેર કરો -","showLess":"ઓછું બતાવો","showingResults":"પરિણામો બતાવી રહ્યું છે","showingResultsFor":"{searchString} માટે પરિણામો બતાવી રહ્યું છે","showingResultsForWithCount":"માટે {resultCount} પરિણામો બતાવી રહ્યું છે","showingrecord":"{count} બતાવી રહ્યું છે","signUp":"રજીસ્ટર ","signinenrollTitle":"આ કોર્સમાં જોડાવા માટે લોગ ઇન કરો.","similarButDiffName":"* ટાઈપ સમાન પરંતુ અલગ નામ","skillTags":"કુશળતા ટેગ્સ","sltBtch":"આગળ વધવા માટે બેચ પસંદ કરોn","sortby":"સૉર્ટ કરો","startExploringContent":"કન્ટેન્ટની શોધખોળ શરૂ કરવા માટે QR કોડ દાખલ કરો","startExploringContentBySearch":"QR કોડનો ઉપયોગ કરીને કન્ટેન્ટ એક્સપ્લોર કરો ","startLearning":"શીખવાનું શરૂ કરો","startdate":"પ્રારંભ તારીખ","started":"શરૂ કર્યું","state":"રાજ્ય","stateRecord":"રાજ્યના રેકોર્ડ મુજબ","stateValidationDetails":"પ્રગતિને માન્ય અને અનુસરવા માટે આ વિગતો તમારા ઘોષિત રાજ્યને ઉપલબ્ધ કરાઈ શકે છે.","stateVerified":"રાજ્ય ચકાસાયેલ યુઝર","stateWiseReport":"સારાંશ અહેવાલ","stateorg":"રાજ્ય/સંસ્થા ","status":"સ્ટેટ્સ ","step1":"સ્ટેપ 1:","step2":"સ્ટેપ 2:","step3":"સ્ટેપ 3:","student":"વિદ્યાર્થી","subRole":"પેટા ભૂમિકા","subject":"વિષય","subjectRequired":"તમારે કોઈ વિષય પસંદ કરવો પડશે","subjects":"વિષયો","subjectstaught":"શીખવવામાં આવતા વિષયો","submit":"સબમિટ કરો","submitIssueButton":"સમસ્યા સબમિટ કરો ","submitOTP":"OTP સબમિટ કરો ","successres":"સફળતા પરિણામો","summary":"સારાંશ","summaryReportNote":"સારાંશવાળા અહેવાલોમાં 6 સપ્ટેમ્બર, 2020 ના રોજનો ડેટા છે. જો તમને પહેલા ડેટાની જરૂર હોય, તો તમે વિગતવાર અહેવાલ માટે વિનંતી કરી શકો છો","summaryReportUpdateNote":"આ અહેવાલ 24 કલાકમાં એકવાર અપડેટ થાય છે.","supportedLanguages":"સપોર્ટેડ ભાષાઓ","switchLayout":"સ્વિચ લેઆઉટ","switchToJoyLayout":"આનંદકારક થીમ પર સ્વિચ કરો","switchToOldLayout":"ક્લાસિક થીમ પર સ્વિચ કરો ","switchUser":"વપરાશકર્તા બદલો","tableNotAvailable":"આ રિપોર્ટ માટે ટેબલ ફોર્મેટ ઉપલબ્ધ નથી.","takenote":"નોંધ લો","tcfrom":"માંથી","tcno":"ના","tcto":"સુધી","teacher":"શિક્ષક","teacherDetailsTnc":"હું આ વિગતોને {instance}ના સંચાલકો સાથે શેર કરવા માટે સંમત છું","teachingResource":"શિક્ષણ સંસાધનો","tellUsMoreAboutProblem":"તમે જે સમસ્યાનો સામનો કર્યો હતો તેના વિશે અમને વધુ કહો","tenDigitPhone":"10 અંકનો મોબાઇલ નંબર","termsAndCond":"નિયમો અને શરતો ","termsAndCondAgree":"હું અપડેટ કરેલી શરતો અને નીતિઓથી સંમત છું","termsOfService":"સેવાઓ ની શરતો","textbooks":"ડિજિટલ પાઠયપુસ્તકો","thankyouForSubmittingDetails":"તમારી વિગતો સબમિટ કરવા બદલ આભાર","theme":"થીમ","title":"શીર્ષક","tncLabel":"હું સમજી અને સ્વીકારું છું","tncLabelLink":"{instance} વાપરવાનાં નિયમો","toTryAgain":"ફરી પ્રયાસ કરવા","toYourEmailPhone":"<ઇમેઇલ ID / મોબાઇલ નંબર> પર","topics":"વિષયો","totalBatches":"આજના દિવસ સુધીની કુલ બેચ","totalCompletions":"આજના દિવસ સુધીની કુલ સમાપ્તિઓ","totalCompletionsCourse":"કુલ પૂર્ણતા","totalEnrollments":"આજના દિવસ સુધીની કુલ નોંધણી","totalEnrolments":"તારીખ પ્રમાણે કુલ નોંધણી","totalrecords":"{total} રેકોર્ડ","trainingAttended":"કોર્સમાં હાજરી આપી હતી","tryNewTheme":"નવી થીમ અજમાવો","tvProgram":"ટેલિવિઝન વર્ગો","typeHere":"અહી લખો...","unableToUpdateEmail":"ઇ-મેઇલ એડ્રેસ અપડેટ કરવામાં અસમર્થ?","unableToUpdateMobile":"મોબાઇલ નંબર અપડેટ કરવામાં અસમર્થ?","unableToVerifyEmail":"ઇ-મેઇલ ID ચકાસવામાં અસમર્થ?","unableToVerifyPhone":"તમારો મોબાઇલ નંબર ચકાસવામાં અસમર્થ?","unenrollMsg":"શું તમે આ બેચમાંથી નોંધણી દૂર કરવા માંગો છો?","unenrollTitle":"બેચ અનએનરોલમેન્ટ","uniqueEmail":"તમારું ઇ-મેઇલ ID પહેલાથી નોંધાયેલું છે","uniqueEmailId":"આ ઈ-મેઈલ ID પહેલાથી નોંધાયેલું છે. બીજું ઈ-મેઈલ ID દાખલ કરો","uniqueMobile":"આ મોબાઇલ નંબર પહેલાથી નોંધાયેલ છે. બીજો મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો.","uniquePhone":"આ મોબાઇલ નંબર પહેલાથી નોંધાયેલ છે.","upcsError":"પાસવર્ડમાં ઓછામાં ઓછો 1 કેપિટલ અક્ષર હોવો જરૂરી છે.","updateDetails":"અપડેટ વિગતો","updateEmailId":"ઇ-મેઇલ એડ્રેસ અપડેટ કરો","updatePhoneNo":"મોબાઇલ નંબર અપડેટ કરો","updateRecoveryId":"રિકવરી ID અપડેટ કરો","updateSetting":"સેટિંગ્સ અપડેટ કરો","updatedon":"પર અપડેટ કર્યું","updateorgtype":"સંસ્થાનો પ્રકાર અપડેટ કરો","upldfile":"અપલોડ કરેલી ફાઇલ","uploadFileError":"તમે ફક્ત .csv ફાઇલ જ અપલોડ કરી શકો છો","uploadValidationStatus":"માન્યતાની સ્થિતિ અપલોડ કરો","uploadcsvfile":"CSV ફાઇલ અપલોડ કરો","uploadingValidationStatusHeader":"સ્વ-ઘોષિત વપરાશકર્તા માહિતી માટે માન્યતાની સ્થિતિને અપડેટ કરો","uploadlicense":"હું સમજું છું અને પુષ્ટિ કરું છું કે સામગ્રી સંપાદક દ્વારા બનાવેલ અથવા પ્લેટફોર્મ પર અપલોડ કરેલા બધા સંસાધનો અને સંપત્તિ પ્લેટફોર્મ પર મર્યાદા વિના મફત અને જાહેર ઉપયોગ માટે ઉપલબ્ધ હશે (વેબ પોર્ટલ, એપ્લિકેશનો અને અન્ય કોઈપણ અંતિમ-વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ કે જે પ્લેટફોર્મ સક્ષમ કરશે) પ્લેટફોર્મની નીતિ માર્ગદર્શિકા. આમ કરવાથી, મૂળ લેખકના કોપીરાઇટ અને લાઇસેંસનું ઉલ્લંઘન નથી.","uploadmsg":"કૃપા કરીને જરૂરી ફોર્મેટમાં CSV ફાઇલ અપલોડ કરો","useInstanceAs":"{instance} જેમ વાપરો","userDistrict":"વપરાશકર્તા જીલ્લો","userFilterForm":"ભાગ લેનાર માટે શોધ.","userID":"યુઝર ID","userId":"વપરાશકર્તાની ID","userType":"વપરાશકર્તાનો પ્રકાર","userrole2":"શોધો અને વપરાશકર્તા ભૂમિકા ઉમેરો","userrole4":"માહિતી શેર કરવા માટે સંમતિ આપી હોય તેવા વપરાશકર્તાઓની વિગતો. ડાઉનલોડ કરેલ ડેટાનો ઉપયોગ {instance}ના એડમિનિસ્ટ્રેટર માર્ગદર્શિકા દ્વારા સંચાલિત થાય છે","validDescription":"માન્ય વર્ણન દાખલ કરો","validEmail":"માન્ય ઇ-મેઇલ ID દાખલ કરો","validFor":"30 મિનિટ માટે માન્ય","validPhone":"માન્ય 10 અંકનો મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો","validate":"માન્ય","verifying":"ચકાસી રહયા છીએnn","verifyingCertificate":"તમારું પ્રમાણપત્ર ચકાસી રહયા છીએ","versionKey":"વર્ઝન ","videos":"વિડિઓ","view":"જુઓ","viewInBrowser":"બ્રાઉઝરમાં જુઓ","viewless":"ઓછું જુઓ","viewmore":"વધારે જુઓ","welcomeToInstance":"{instance}માં તમારું સ્વાગત છે.","whatInstanceId":"{instance} ID શું છે?","whatsQRCode":"QR કોડ શું છે?","whatwentwrong":"શું ખોટું થયું?","whatwentwrongdesc":"ચાલો આપણે જાણીએ કે શું ખોટું થયું. ચોક્કસ કારણોનો ઉલ્લેખ કરો જેથી અમે શક્ય તેટલી વહેલી તકે તેની સમીક્ષા કરીએ અને આ મુદ્દાને ધ્યાનમાં લઈએ. તમારા પ્રતિભાવ બદલ આભાર!","willsendOTP":"તમને એક OTP મળશે. તમે તેને માન્ય કર્યા પછી, તમે તમારું એકાઉન્ટ ફરીથી પ્રાપ્ત કરી શકશો","with":"સાથે","wrongEmailOTP":"તમે ખોટો OTP દાખલ કર્યો છે. તમારા ઇ-મેઇલ ID પર પ્રાપ્ત થયેલ OTP દાખલ કરો. OTP ફક્ત 30 મિનિટ માટે માન્ય છે","wrongPhoneOTP":"તમે ખોટો OTP દાખલ કર્યો છે. તમારા મોબાઇલ નંબર પર પ્રાપ્ત થયેલ OTP દાખલ કરો. OTP ફક્ત 30 મિનિટ માટે માન્ય છે","year":"વર્ષn","yearOfBirth":"જન્મ વર્ષ પસંદ કરો","yetToStart":"શરૂ કર્યું નથી","yop":"પાસનું વર્ષn","you":"તમે","youAre":"તરીકે સામગ્રી શોધોn","accessible":"એકસેસિબલ","cancelDownload":"ડાઉનલોડ કેન્સલ કરવું છે?","cancelUpload":"અપલોડ રદ કરો?","chooseContentLocationDrive":"કન્ટેન્ટ માટે સ્થાન પસંદ કરો:","contentManager":"કન્ટેન્ટ મેનેજર","currentLocation":"વર્તમાન લોકેશન","deviceId":"ડિવાઇસ ID","downloadFailed":"ડાઉનલોડ નિષ્ફળ. ફરીથી પ્રયત્ન કરો","downloadPaused":"ડાઉનલોડ થોભાવ્યું. ચાલુ રાખવા માટે ફરી શરૂ કરો પર ક્લિક કરો","downloading":"ડાઉનલોડ થઇ રહ્યું છે","downloadingContent":"{contentName} ડાઉનલોડ કરવાની તૈયારી કરી રહ્યું છે...","downloadingPaused":"ડાઉનલોડ અટકાવેલ છે","exportingContent":"{contentName} કોપી કરવાની તૈયારી કરી રહ્યું છે...","faqheader":"વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો (FAQs)","helpUsRatingContent":"આ કન્ટેન્ટને રેટિંગ આપીને અમને મદદ કરો","maxCpuLoadWaring":"બેકગ્રાઉન્ડમાં કેટલીક વણવપરાયેલી પ્રક્રિયાઓ ચાલી શકે છે. એપ્લિકેશનની સ્પીડ સુધારવા માટે તેને કલોઝ કરો","noResultFoundFor":"\"{query}\" માટે કોઈ પરિણામો મળ્યાં નથી","offline":"તમે ઑફલાઇન છો","online":"તમે ઑનલાઇન છો","recommended":"ભલામણ કરેલ","searchContent":"કન્ટેન્ટ શોધવા માટે અહીં લખો. દા.ત. 'વાર્તા'","selectDrive":"ડ્રાઇવ પસંદ કરો","showingResultsForwithCount":"માંથી \"{searchString}\" માટે {count} પરિણામો બતાવી રહ્યું છે","uploadContent":"કન્ટેન્ટ અપલોડ કરો","uploadEcarFromPd":"{instance} ફાઇલો (દા.ત. Maths_01.ecar) ને તમારી પેનડ્રાઈવમાંથી અપલોડ કરો","uploadFailed":"અપલોડ નિષ્ફળ. ફરીથી પ્રયત્ન કરો","uploadPaused":"અપલોડ થોભાવ્યું. ચાલુ રાખવા માટે ફરી શરૂ કરો પર ક્લિક કરો","uploading":"અપલોડ કરી રહ્યું છે","useThis":"આનો ઉપયોગ કરો:","waitingForDownload":"ડાઉનલોડ કરવા માટે રાહ જુએ છે","waitingForUpload":"અપલોડ થવાની રાહ જુએ છે","watchVideo":"વિડિઓ જુઓ","stillCouldntFind":"તમારી ક્વેરીનો જવાબ શોધી શક્યો નથી? ની મુલાકાત લો","accessibility":"સ્ક્રીન રીડર ઍક્સેસ","accessibilitymode":"ડાર્ક મોડ પર સ્વિચ કરો","accessibilitynormalmode":"લાઇટ મોડ પર સ્વિચ કરો","accessibilitytext":"સાઇટ મેપ","accessibilitytextsize":"ફોન્ટ કદ વધારો","accessibilitytskip":"મુખ્ય વિષયવસ્તુ પર જાઓ","home":"હોમ","yourPreferences":"તમારી પસંદગીઓ","preferencesheader":"તમારી પસંદગીઓ (બોર્ડ, મધ્યમ, વર્ગ) ના આધારે સંબંધિત સામગ્રી શોધવા માટે {instance} લાઇબ્રેરી બ્રાઉઝ કરો.","changePreferences":"પસંદગી બદલો","browseBy":"દ્વારા બ્રાઉઝ કરો","suggested":"સૂચવેલ","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ডিবাগ মোড সক্ষম করুন"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"ડિબગ મોડને સક્ષમ કરવામાં અસમર્થ","debugModeEnabledSuccess":"ડીબગ મોડ સફળતાપૂર્વક સક્ષમ થયો"},"bltpt":{"defaultinstruction1":"તમે મૂલ્યાંકન શરૂ કરો તે પહેલાં તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો","defaultinstruction2":"બધા પ્રશ્નો ધ્યાનથી વાંચો","defaultinstruction3":"તમારો જવાબ પસંદ કરવા માટે વિકલ્પ પર ક્લિક કરો","defaultinstruction4":"છબીને મોટી કરવા માટે ઝૂમ કરો","defaultinstruction5":"આગળના પ્રશ્ન પર જવા માટે > પર ક્લિક કરો","defaultinstruction6":"પહેલાના પ્રશ્ન પર જવા માટે < પર ક્લિક કરો","defaultinstruction7":"જમણી નેવિગેશન બાર પર તમારી પ્રગતિ તપાસો","defaultinstruction8":"તમારું મૂલ્યાંકન સબમિટ કરતા પહેલા દરેક પ્રશ્નની સ્થિતિ તપાસો","defaultinstruction9":"જો લાગુ હોય, તો ઉકેલ જોવા માટે જવાબ પર ક્લિક કરો","earncert3":"પ્રમાણપત્ર કમાવવા માટે તમે ફક્ત આકારણીનો પ્રયાસ કરી શકો છો {attempts} વાર. તમે, તેમ છતાં, ઘણી વખત પ્રેક્ટિસ કરી શકો છો","earnyourcert":"100% પૂર્ણ થવા પર પૂર્ણતા પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવશે"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"નમૂના સાચવો","browse":"બ્રાઉઝ","createtemp":"નમૂના બનાવો","refresh":"રિફ્રેશ"},"cmsg":{"certtemplate":"પ્રમાણપત્રનો નમૂનો સફળતાપૂર્વક ઉમેર્યો"},"fmsg":{"certtemplate":"પ્રમાણપત્ર નમૂના ઉમેરી શક્યાં નથી"},"imsg":{"alertMessageForCert":"નવા નમૂનાનું પૂર્વાવલોકન પ્રદર્શિત કરવામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. નમૂના પ્રદર્શિત ન થાય તો Refresh કરો ક્લિક કરો"},"inlntxt":{"confrmtion":"હું પુષ્ટિ આપું છું કે મારા દ્વારા પ્રદાન કરાયેલા આ પ્રમાણપત્ર માટેના તમામ ઘટકો યોગ્ય અને યોગ્ય છે અને સહીઓ અને લોગોના માલિકો મને તે પ્રદાન કરવા માટે અધિકૃત કરે છે","imgdimensions":"ફોર્મેટ: *. png., પરિમાણ: * 88px 88px, કદ: <અથવા = 10KB","signspec":"ફોર્મેટ: *. png., ડાયમેન્શન: * 112 px * 46 px, કદ: <અથવા = 50KB","certtitle":"આ તે છે જે પ્રમાણપત્ર પર મુખ્ય શીર્ષક તરીકે છાપવામાં આવશે જે આપણે વાદળીમાં જોઈશું","signdet":"અધિકૃત સહી કરનારનું હોદ્દો સહીની નીચે છાપવામાં આવે છે","slecttemp":"પૂર્વાવલોકન કરો અને ઉપલબ્ધ પ્રમાણપત્ર નમૂનાને પસંદ કરો અથવા બીજું બનાવો","statedet":"નામ (દા.ત. રાજ્ય સરકાર, રાજ્ય સરકાર વગેરે), તે પ્રમાણપત્ર શીર્ષકની ઉપર છાપવામાં આવશે"},"intxt":{"imgdimensions":" ફોર્મેટ: * .png, પરિમાણ: 88p x 88p, કદ: <અથવા = 50 કેબી","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"પ્રમાણપત્ર ઉમેરો","addCertToBatch":"તમે સફળતાપૂર્વક બેચ બનાવ્યો / અપડેટ કર્યો છે. હવે અથવા પછીનું પ્રમાણપત્ર વિગતો ઉમેરો","batchCreateSuccess":"બેચ સફળતાપૂર્વક બની ગયું છે","batchUpdateSuccess":"બેચ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ ગઈ છે","button":"બટન","certAddError":"પ્રમાણપત્ર ઉમેરી શક્યું નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","certAddSuccess":"પ્રમાણપત્ર સફળતાપૂર્વક ઉમેર્યું","certEditError":"પ્રમાણપત્ર સુધારી શક્યાં નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","certNote":"ઉપલબ્ધ નમૂનાઓમાંથી પસંદ કરો","certPreview":"પ્રમાણપત્ર પૂર્વાવલોકન","certRules":"પ્રમાણપત્ર નિયમો","certType":"પ્રમાણપત્ર પ્રકાર","certUpdateSuccess":"પ્રમાણપત્ર સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું","certificate":"પ્રમાણપત્રો","changeDetected":"નમૂના બદલો?","configure":"પ્રમાણપત્રો ગોઠવો","confirmTemplateChange":"શું તમે ખરેખર નમૂના બદલવા માંગો છો?","currentcert":"વર્તમાન નમૂના","editCert":"પ્રમાણપત્ર સુધારો","imageErrorMsg":"છબી મહત્તમ સપોર્ટેડ ફાઇલ કદથી વધુ છે","issueCertificate":"પ્રમાણપત્રો ઇશ્યૂ કરો","issueTo":"ને પ્રમાણપત્ર આપવું?","languageSupportNote":"હાલમાં, અમે ફક્ત અંગ્રેજીને ટેકો આપીએ છીએ. બધી વિગતો ફક્ત અંગ્રેજીમાં દાખલ કરો","noCertificate":"તમારી પાસે હજી સુધી કોઈ પ્રમાણપત્રો જોડાયેલ નથી. આગળ વધવા માટે, આને ક્લિક કરો","noEditAction":"તમે આ પ્રમાણપત્રને ફેરફાર કરી શકતા નથી. સમર્થન માટે તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો","preview":"પૂર્વાવલોકન","selectTemplate":"નમૂના પસંદ કરો","templateChange":"નવા નમૂના સાથેના પ્રમાણપત્રો ફક્ત તે જ વપરાશકર્તાઓને આપવામાં આવશે જેઓ નિર્ધારિત માપદંડને પૂર્ણ કરે છે. એવા વપરાશકર્તાઓમાં કોઈ પરિવર્તન આવશે નહીં કે જેમણે તેમનું પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું છે","templates":"નમૂનાઓ","unselect":"નાપસંદ ","updateCert":"પ્રમાણપત્ર અપડેટ કરો","verified":"બધા તત્વો અને લક્ષણોની સંપૂર્ણ ચકાસણી કરવામાં આવે છે","addcert":"પ્રમાણપત્ર ઉમેરો","certprew":"પ્રમાણપત્ર નમૂના જોવો","certtitle":"પ્રમાણપત્ર શીર્ષક","confcert":"પ્રમાણપત્ર ગોઠવો","createtemp":"પ્રમાણપત્ર નમૂના બનાવો","layout":"લેઆઉટ પસંદ કરો","sign":"સહી 1","sign2":"સહી 2","signatory":"અધિકૃત સહી કરનાર","signdesig":"સહી કરનાર 1 હોદ્દો","signdesig2":"સહી કરનાર 2 હોદ્દો","statedet":"રાજ્યની વિગતો","statelogo":"રાજ્ય લોગો 1","statelogo2":"રાજ્યનું પ્રતીક 2","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"પ્રમાણપત્ર શીર્ષક દાખલ કરો","designation":"હોદ્દો દાખલ કરો","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"થોડા સમય માટે અટકી!"},"prmttxt":{"certtitle":"પ્રમાણપત્રનું શીર્ષક દાખલ કરો","refreshtxt":"કોઈ લેઆઉટ પસંદ કરો અને પ્રમાણપત્રના નમૂનાને જોવા માટે રીફ્રેશ ક્લિક કરો.","statedet":"રાજ્ય, સંગઠન અથવા પ્રોગ્રામ નામ દાખલ કરો"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"આ એક અમાન્ય ટેલિમેટ્રી ફાઇલ છે"},"online":"ટ્રાન્સક્રિપ્ટ ડાઉનલોડ કરવા માટે ઑનલાઇન જાઓ"},"imsg":{"lastattmptalrt":"આ છેલ્લો બાકી પ્રયાસ છે","lastattmptexcd":"તમે સબમિટ કરી શકાય તેવા પ્રયત્નોની મહત્તમ સંખ્યાને વટાવી દીધી છે","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"તમારી ઇ-મેઇલ એડ્રેસ દાખલ કરો","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"અહીં તમારું નિવાસસ્થાન સરનામું લખો"},"instn":{"t0002":"તમે એક csv ફાઇલમાં એક સાથે 199 સંસ્થાઓની વિગતો ઉમેરી અથવા અપલોડ કરી શકો છો","t0007":"OrgName કોલમ ફરજિયાત છે. આ કોલમમાં સંસ્થાનું નામ દાખલ કરો","t0011":"તમે પ્રોસેસ ID થી પ્રોગ્રેસ ટ્રેક કરી શકો છો","t0012":"પ્રગતિને ટ્રેક કરવા માટે તમારા ભાવિ રેફરન્સ માટે પ્રોસેસ ID ને સાચવો.","t0013":"રેફરન્સ માટે CSV ફાઇલ ડાઉનલોડ કરો","t0015":"સંસ્થાઓ અપલોડ કરો","t0016":"યુઝર્સ અપલોડ કરો","t0021":"દરેક સંસ્થાના નામને અલગ લાઈનમાં લખો","t0022":"અન્ય તમામ કોલમમાં વિગતો દાખલ કરવી એ વૈકલ્પિક છે:","t0023":"isRootOrg: આ કોલમ માટે માન્ય વેલ્યુ True False છે","t0024":"ચેનલ: માસ્ટરઓર્ગેનાઇઝેશન બનાવતી વખતે યુનિક ID આપવામાં આવી છે.","t0025":"externalId: સંચાલન કરતી સંસ્થાની રીપોઝીટરીમાંની દરેક સંસ્થા સાથે સંકળાયેલ યુનિક ID","t0026":"પ્રોવાઇડર: એડમિનિસ્ટ્રેટર સંસ્થાની ચેનલ ID","t0027":"વર્ણન: સંસ્થાનું વર્ણન કરતી વિગતો","t0028":"હોમUrl: સંસ્થાનું હોમપેજ url ","t0029":"orgCode: સંસ્થાનો યુનિક કોડ, જો કોઈ હોય તો,","t0030":"orgType: સંસ્થાનો પ્રકાર, જેમ કે, એનજીઓ, પ્રાથમિક શાળા, માધ્યમિક શાળા વગેરે","t0031":"preferredLanguage: સંસ્થા માટે ભાષા પસંદગીઓ, જો કોઈ હોય તો","t0032":"સંપર્ક માહિતી: સંસ્થાના મોબાઇલ નંબર અને ઇ-મેઇલ એડ્રેસ. વિગતો સિંગલ અવતરણમાં કરલી બ્રેકેટ્સની અંદર દાખલ કરવી જોઈએ. ઉદાહરણ તરીકે: [{‘મોબાઇલ નંબર’: ‘1234567890’}}","t0049":"જો isRootOrg કોલમની વેલ્યુ true હોય તો ચેનલ ફરજીયાત છે","t0050":"એક્સટર્નલ ID અને પ્રોવાઇડર પરસ્પર ફરજિયાત છે","t0055":"અરે...રે જાહેરાત વિગતો મળી નથી!","t0056":"મેહરબાની કરીને ફરી થી પ્રયાસ કરો...","t0058":"તરીકે ડાઉનલોડ કરો","t0059":"CSV","t0060":"આભાર!","t0061":"Oops...","t0062":"તમે હજી સુધી આ કોર્સ માટે બેચ બનાવી નથી. નવી બેચ બનાવો અને ફરીથી ડેશબોર્ડ તપાસો.","t0063":"તમે હજી સુધી કોઈ કોર્સ બનાવ્યો નથી. નવો કોર્સ બનાવો અને ફરીથી ડેશબોર્ડ તપાસો.","t0065":"પ્રગતિ રિપોર્ટ","t0066":"સ્કોર રિપોર્ટ","t0076":"નોંધ: CSV ફાઇલમાં અન્ય તમામ કૉલમ વૈકલ્પિક છે, તેની વિગતો ભરવા માટેનો સંદર્ભ લો.","t0077":"રજિસ્ટર યુઝર્સ","t0078":"લોકેશન ID: એક ID જે ચોક્કસ સંસ્થા માટે જાહેરાતના વિષયને ઓળખે છે","t0079":"લોકેશન કોડ: લોકેશનકોડની અલ્પવિરામથી જુદી પાડતી યાદી ","t0081":"DIKSHA પર રજીસ્ટર કરવા બદલ આભાર. અમે ચકાસણી માટે એક OTP સાથે SMS મોકલ્યો છે. રજીસ્ટર પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે તમારા મોબાઇલ નંબરને OTP સાથે ચકાસો.","t0082":"DIKSHA પર રજીસ્ટર કરવા બદલ આભાર. અમે ચકાસણી માટે એક OTP સાથે ઇ-મેઇલ મોકલ્યો છે. રજીસ્ટ્રેસન પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે તમારું ઇ-મેઇલ ID OTP સાથે ચકાસો.","t0083":"તમને મોબાઇલ નંબર ચકાસણી માટે OTP સાથે એક SMS આવશે","t0084":"તમે તમારા ઇ-મેઇલ એડ્રેસને ચકાસવા માટે OTP સાથે એક ઇ-મેઇલ પ્રાપ્ત કરશો","t0085":"આ રિપોર્ટ પ્રથમ 10,000 સહભાગીઓનો ડેટા બતાવે છે. બેચના બધા સહભાગીઓની પ્રગતિ જોવા માટે ડાઉનલોડ ઉપર ક્લિક કરો.","t0098":"યુઝરની યાદી અપલોડ કરવા માટેનાં ફાઇલ ફોર્મેટ:","t0100":"ઓળખકર્તા * (મોબાઇલ નંબર અથવા ઇ-મેઇલ ID - બેમાંથી કોઈપણ એક ફરજિયાત છે)","t0101":"રાજ્ય * (યુઝર જ્યાંથી છે તે રાજ્ય)","t0102":"Ext Org ID * (DIKSHA માં આપવામાં આવેલ સ્કૂલ ID)","t0103":"Ext યુઝર ID * (યુઝરનું રાજ્ય ID)","t0104":"ઇનપુટ સ્ટેટસ (સક્રિય, નિષ્ક્રિય) * - રાજ્ય એડમિનિસ્ટ્રેટર દ્વારા પ્રોવાઈડ કરેલું રેકોર્ડ સ્ટેટસ દાખલ કરો","t0105":"ભૂમિકા (યુઝરને સોંપવાની સિસ્ટમ ભૂમિકા)","t0106":"અપલોડ કર્યા પહેલા ફાઈલને .csv થી સેવ કરો","t0107":"પોર્ટલથી સ્વ-ઘોષિત થયેલ શિક્ષકની માહિતીને ડાઉનલોડ કરવા માટે **વપરાશકર્તા વિગતો ડાઉનલોડ કરો** બટનનો ઉપયોગ કરો. ડેટા દર 24 કલાકે અપડેટ કરવામાં આવે છે","t0108":"2. તપાસો કે ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલમાંના દરેક રેકોર્ડનો ફોન નંબર અને રાજ્ય આઈડી બંને સંબંધિત રાજ્ય રેકોર્ડ સાથે મેળ ખાય છે. ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલમાં સ્ટેટ્સ કોલમ અપડેટ કરો. nસ્ટેટ્સ:n
  • મૂલ્યાંકન: યોગ્ય રીતે મેળ ખાતા રેકોર્ડ માટે n
  • નામંજૂર: મેળ ખાતા ન હોય તેવા રેકોર્ડ્સ માટે n
  • એરર: માટે ગુમ થયેલ માહિતી
","t0109":"જો તમને લાગે કે ફાઇલમાં સ્ટેટ્સ = એરર સાથે રેકોર્ડ્સ છે, તો એક નવી કોલમ એરર પ્રકાર ઉમેરો","t0110":" સ્ટેટ્સ = એરર ધરાવતા દરેક રેકોર્ડ માટે, તમારે એરર ટાઇપ કોલમમાં યોગ્ય એરર મૂલ્ય ઉમેરવું આવશ્યક છેn
  • એરરના પ્રકાર માટે માન્ય મૂલ્યો :
    • n
    • એરર -ડિસ્ટ્રિક્ટ
      • n
    • એરર -ફોન
      • n
    • એરર -ઇમેઇલ
      • n
    • એરર -શાળા ‪ઓઆરજી નામ
      • n
    • એરર-સ્કૂલ ઓઆરજી આઈડી
      • n
    • એરર-આઈડી
      • n
    • એરર- નામ
    ","t0111":" .csv ફાઇલ તરીકે સાચવો","t0112":"ફાઇલ અપલોડ કરવા **Upload users ‪csv બટનનો ઉપયોગ કરો","t0067":"તમારા માટે સુસંગત કન્ટેન્ટ સૂચવવા માટે નીચેની માહિતી આપો","t0086":"પેનડ્રાઇવમાંથી કન્ટેન્ટ કોપી કરો","t0087":"ઓફલાઈન લાઇબ્રેરી","t0088":"{instance} કન્ટેન્ટ માટે ઓનલાઇન બ્રાઉઝ કરો","t0089":"{instance} એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો","t0090":"{instance} ફાઇલો (દા.ત. Maths_01.ecar) ને ઑફ્લાઈન જોવા માટે તમારી પેનડ્રાઈવમાંથી માય લાયબ્રેરીમાં કોપી કરો","t0091":"તમારા બધા ઓફલાઇન કન્ટેન્ટને એક્સેસ કરવા માટે માય લાઇબ્રેરીને ક્લિક કરો","t0092":"જ્યારે તમે {instance} થી માય લાઇબ્રેરીમાં ઓનલાઇન હોવ ત્યારે કન્ટેન્ટ ડાઉનલોડ કરો","t0093":"{instance} ડેસ્કટોપ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે સમજવા માટે વિગતવાર વિડિઓઝ જુઓ","t0094":"હું {instance} ડેસ્કટોપ એપ્લિકેશન પર કન્ટેન્ટ કેવી રીતે લોડ કરી શકું?","t0095":"હું {instance} લાયબ્રેરીમાંથી કન્ટેન્ટ કેવી રીતે ડાઉનલોડ કરી શકું?","t0096":"મારા ડાઉનલોડ્સ: હું કન્ટેન્ટ કેવી રીતે જોઈ શકુ?","t0097":"હું મારી પેન ડ્રાઇવમાં કન્ટેન્ટ કેવી રીતે કોપી કરી શકું ?"},"intxt":{"declareinfo":"આ કોર્સ રાજ્ય દ્વારા માન્યતા પ્રાપ્ત શિક્ષકોને જ પ્રમાણપત્ર આપે છે","preferencesheader":"તમારી પસંદગીઓ (બોર્ડ, મધ્યમ, વર્ગ) ના આધારે સંબંધિત સામગ્રી શોધવા માટે {instance} લાઇબ્રેરી બ્રાઉઝ કરો.","searchuser":"વપરાશકર્તા DIKSHA ID શોધો","selrole":"રોલ પસંદ કરો","ssousers":"નોંધ: જો તમારા યુઝર્સ તમારા સ્ટેટ પોર્ટલ દ્વારા {instance} ઍક્સેસ કરે તો જ આ વિકલ્પ પસંદ કરો","t0001":"ટિપ્પણી અથવા શીર્ષક માટે સર્ચ કરો.n","t0002":"તમારી કમેન્ટ ઉમેરો","t0005":"બેચ માર્ગદર્શકો પસંદ કરો","t0006":"બેચના સભ્યો પસંદ કરો"},"lnk":{"adminPolicy":"એડમિન પોલિસી","announcement":"જાહેરાત માટેનો ડેશબોર્ડ","assignedToMe":"મને સોંપેલ","createdByMe":"મારા દ્વારા બનાવેલ","dashboard":"એડમિન ડેશબોર્ડ","declarelink":"હવે માહિતી જાહેર કરવા માટે ક્લિક કરો","footerContact":"પ્રશ્નો માટે સંપર્ક કરો:","footerDIKSHAForMobile":"મોબાઇલ માટે DIKSHA","footerDikshaVerticals":"DIKSHA વર્ટીકલ્સ","footerHelpCenter":"મદદ કેન્દ્ર","footerPartners":"પાર્ટનર્સ","footerTnC":"નિયમો અને પ્રાઇવસી","logout":"લૉગ આઉટ","myactivity":"મારી પ્રવૃત્તિ","profile":"પ્રોફાઇલ","viewall":"બધા જુઓ"},"msg":{"activategrpfailed":"ગ્રુપને સક્રિય કરી શક્યું નહીં, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","activategrpmsg":"જૂથને સક્રિય કરવું તમને સભ્યો અને પ્રવૃત્તિઓ ઉમેરવા માટે સક્ષમ બનાવે છે. તમે સભ્યની પ્રગતિને પણ ટ્રેક કરી શકો છો","activategrppopup":"આ ગ્રુપ અસ્થાયી રૂપે નિષ્ક્રિય થયેલ છે. ગ્રુપ એડમિન ગ્રુપને સક્રિય કરી શકે છે","activategrpsuccess":"ગ્રુપ સફળતાપૂર્વક સક્રિય થયું","deactivategrpfailed":"ગ્રુપને નિષ્ક્રિય કરી શક્યું નહીં, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","deactivategrpmsg":"ગ્રુપને નિષ્ક્રિય કરવું તે સક્રિય ગ્રુપની સૂચિમાંથી દૂર થશે અને તમે ગ્રુપમાં પ્રવૃત્તિઓ અથવા સભ્યો ઉમેરી શકતા નથી. તમે સભ્યની પ્રગતિ પણ ચકાસી શકશો નહીંnn","deactivategrpsuccess":"ગ્રુપ સફળતાપૂર્વક નિષ્ક્રિય કર્યું","guidelinesacceptfailed":"નિયમો અને શરતો સ્વીકૃતિને અપડેટ કરી શકી નથી","guidelinesacceptsuccess":"તમે ગ્રુપની માહિતીને સફળતાપૂર્વક સ્વીકારી લીધી છે","noEntityFound":"અવલોકન માટે એન્ટિટી ઉમેરો."},"pgttl":{"takeanote":"નોંધો"},"prmpt":{"certsearchImage":"છબી પસંદ કરો","deletenote":"શું તમે ખરેખર આ નોંધ ડિલીટ કરો છો?","dscfrmaskqtn":"કોઈ પ્રશ્ન પૂછો અથવા કોઈ વિચાર પોસ્ટ કરો","dsfrmchoosedate":"જન્મ તારીખ પસંદ કરો (dd - mm - yyyy)","enteremailID":"તમારી ઇ-મેઇલ ID દાખલ કરો","enterphoneno":"10 અંકનો મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો","search":"સર્ચ ","searchOrQr":"QR કોડ શોધો અથવા દાખલ કરો"},"prpttext":{"assetCaption":"ફાઇલનું નામ દાખલ કરો"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"વપરાશકર્તાના નામની નીચે {instance} આઈડી લખેલ છે.","instructions":"યુઝરને તેમની અનન્ય {instance} ID ને ઓળખવા માટે માર્ગદર્શન આપવા માટે નીચેના સૂચનોનો ઉપયોગ કરો."}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"તમારા રાજ્યના ટ્રેંડિંગ કોર્સ","blkuser":"વપરાશકર્તા બ્લોક કરો","browseBy":"{section_name} દ્વારા બ્રાઉઝ કરો","contributions":"યોગદાન","error":"ભૂલ:","instructions":"સૂચનાઓ:","notifheader":"સૂચનાઓ","stateuserques":"શું તમે રાજ્ય શિક્ષક છો?","suggested":"સૂચવેલ","todo":"શું કરવું","userrole1":"વપરાશકર્તા ભૂમિકા ઉમેરો","userrole3":"વપરાશકર્તા વિગતો ડાઉનલોડ કરો","yourPreferences":"તમારી પસંદગીઓ"},"snav":{"shareViaLink":"લિંક દ્વારા શેર કરેલ","submittedForReview":"રિવ્યુ માટે સબમિટ કર્યુ છે "},"tab":{"all":"બધાnn","community":"ગૃપ","contribute":"યોગદાન","courses":"કોર્સ","help":"મદદ","mygroups":"મારા ગૃપ્સ","resources":"લાઇબ્રેરી","workspace":"વર્કસ્પેસ"},"desktop":{"lbl":{"completing":"પૂર્ણ"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"હું મારા સ્ટેટ ID આનંદિત થીમનો ઉપયોગ કરીને કેવી રીતે પ્રવેશ કરું છું","copycontent":"હું મારી પેન ડ્રાઇવ આનંદિત થીમમાં કન્ટેન્ટની નકલ કેવી રીતે કરું છું","downloadcontent":"હું ડેસ્કટોપ એપ્લિકેશન લાઇબ્રેરીઆનંદિત થીમમાંથી કન્ટેન્ટ કેવી રીતે ડાઉનલોડ કરું છું","googlelogin":"હું મારા ગૂગલ IDનો ઉપયોગ કરીને કેવી રીતે પ્રવેશ કરું છું","loadcontent":"હું ડેસ્કટોપ એપ્લિકેશન આનંદિત થીમ પર કન્ટેન્ટ કેવી રીતે લોડ કરું છું","login":"હું {instance} પર કેવી રીતે પ્રવેશ કરું છું","loginSSO":"હું મારા સ્ટેટ IDનો ઉપયોગ કરીને કેવી રીતે પ્રવેશ કરું","loginnewtheme":"હું {દાખલા} આનંદિત થીમ પર કેવી રીતે પ્રવેશ કરું છું","manageuser":"હું {instance} પર વપરાશકર્તાઓને કેવી રીતે ઉમેરું છું","manageusernewtheme":"હું {instance} આનંદિત થીમ પર વપરાશકર્તાઓને કેવી રીતે ઉમેરું છું","newthemegooglelogin":"હું મારા ગૂગલ ID આનંદિત થીમનો ઉપયોગ કરીને કેવી રીતે પ્રવેશ કરું છું","playcontent":"હું કન્ટેન્ટ આનંદિત થીમ કેવી રીતે રહું છું","recovaccnt":"હું મારું ખાતું કેવી રીતે પાછું મેળવી શકું","recovaccntnewtheme":"હું મારા ખાતાને આનંદિત થીમ કેવી રીતે પુન:પ્રાપ્ત કરું છું","register":"હું {instance} પર કેવી રીતે નોંધણી કરું છું","registernewtheme":"હું {દાખલા} આનંદિત થીમ પર કેવી રીતે નોંધણી કરું છું"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"ગ્રુપ બનાવવામાં અસમર્થ. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો ...","m002":"ગ્રુપ શોધી શક્યું નથી. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો ...","m003":"ગ્રુપ કાઢી નાખવામાં અસમર્થ. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો...","m004":"તમે ખોટી {instance} ID દાખલ કરેલી છે.","m005":"ગ્રુપને અપડેટ કરવામાં અસમર્થ. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો ...","activityAddedToGroup":"આ પ્રવૃત્તિ પહેલાથી જ ઉમેરવામાં આવી છે","activityRemove":"પ્રવૃત્તિ દૂર કરી શક્યાં નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","dissmissAsAdmin":"{memberName}ની જૂથ એડમિન સ્થિતિને બરતરફ કરી શકી નથી","leaveGroup":"ગ્રુપ છોડી શક્યું નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0001":"હવે નોંધણી કરી શકાતી નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0002":"કોર્સ હવે અસ્તિત્વમાં નથી","m0003":"આ કોર્સમાં કોઈ ખુલ્લી બેચ નથી","m0005":"કંઈક ખોટું થયું, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0007":"સાઈઝ કરતા નાની હોવી જોઈએ","m0008":"કન્ટેન્ટની કોપી કરી શકાઈ નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0009":"હવે નોંધણી દૂર કરાવી શકાતી નથી.પછી ફરી પ્રયાસ કરો","m0014":"મોબાઇલ નંબર અપડેટ કરી શકાયો નથી","m0015":"ઇમેઇલ ID અપડેટ કરી શકાયું નથી","m0016":"સ્ટૅટ્સ મેળવવામાં નિષ્ફળ. ફરીથી પ્રયાસ કરો","m0017":"જીલ્લાઓ મેળવવામાં નિષ્ફળ. ફરીથી પ્રયાસ કરો","m0018":"પ્રોફાઇલ અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ","m0019":"રિપોર્ટ ડાઉનલોડ થઇ શક્યો નથી , પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0020":"યુઝરને અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0050":"OTP માન્ય કરવામાં નિષ્ફળ. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.","m0051":"શિક્ષકની ઘોષણાને અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ","m0052":"શિક્ષકની ઘોષણાને અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ","m006":"ગ્રુપમાં સભ્ય {name} ઉમેરવામાં અસમર્થ છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો ...","m007":"સભ્ય ગ્રુપનો એક ભાગ છે","m0076":"ડાઉનલોડ કરવા માટે કોઈ ડેટા ઉપલબ્ધ નથી","m008":"આ બેચ માટે નોંધણી {endDate} પર બંધ છે","m009":"કોર્સની બેચ ‪{startDate}‬થી ઉપલબ્ધ છે","mutliParametersFound":"આ રિપોર્ટ માટે બહુવિધ પરિમાણો મળ્યાં છે. કૃપા કરીને રિપોર્ટ સૂચિ પૃષ્ઠની મુલાકાત લો અને એક અહેવાલ પસંદ કરો.","noAdminRole":"તમને પ્રવૃત્તિઓ ઉમેરવા માટે અધિકૃત નથી","noAdminRoleActivity":"તમે આ પાનાને ઍક્સેસ કરવા માટે અધિકૃત નથી","promoteAsAdmin":"ગ્રુપ એડમિન તરીકે {memberName} બનાવી શકાયું નથી","removeMember":"ગ્રુપમાંથી સભ્યને દૂર કરી શક્યા નહીં. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","desktop":{"connectionError":"ટેલિમેટ્રીને સિંક કરવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો","offlineStatus":"તમે ઑફલાઇન છો","telemetryExportEMsg":"ટેલિમેટ્રી નિકાસ નિષ્ફળ. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો.","telemetryInfoEMsg":"ટેલિમેટ્રી માહિતી મેળવવામાં અસમર્થ. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો.","telemetrySyncError":"ટેલિમેટ્રી સિંક કરી શકાયું નહીં, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","termsOfUse":"ઉપયોગની શરતો જોવા માટે ઇન્ટરનેટ ચાલુ કરો"},"m0021":"સ્થળ અપડેટ કરવામાં અસમર્થ. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0022":"તમારી પસંદગીને અપડેટ કરવામાં અસમર્થ. કૃપા કરીને થોડા સમય પછી ફરીથી પ્રયત્ન કરો.","m0023":"ટિકિટ રેઈઝ કરવામાં અસમર્થ કારણ કે તમે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ નથી"},"imsg":{"m0082":"{{group_name}}ને કાઢી નાખવાથી એપ્લિકેશનમાંથી ગૃપ કાયમી રૂપે દૂર થઈ જશેnn","activityAddedSuccess":"પ્રવૃત્તિ સફળતાપૂર્વક ઉમેરવામાં આવી","confirmReportPublish":"શું તમે ખરેખર અહેવાલ પ્રકાશિત કરવા માંગો છો?","confirmRetirePublish":"શું તમે ખરેખર રિપોર્ટને નિવૃત્ત કરવા માંગો છો?","m0001":"આ કોર્સ અયોગ્ય તરીકે ચિહ્નિત થયેલ છે અને હાલમાં રિવ્યુ હેઠળ છે.","m001":"આ જૂથ અસ્થાયીરૂપે નિષ્ક્રિય છે. જો જરૂરી હોય તો જૂથ એડમિન જૂથને ફરીથી સક્રિય કરી શકે છે. જૂથના સભ્યો ચર્ચા મંચ પર તેમની ચર્ચાઓ ચાલુ રાખી શકે છે.","m0022":"છેલ્લા 7 દિવસના આંકડા","m0023":"છેલ્લા 14 દિવસના આંકડા","m0024":"છેલ્લા 5 અઠવાડિયાના આંકડા","m0025":"શરૂઆતથી આંકડા ","m0026":"હેલો , આ કોર્સ હવે ઉપલબ્ધ નથી. સંભવ છે કે નિર્માતાએ કોર્સમાં કેટલાક ફેરફારો કર્યા છે.","m0027":"હેલો, આ કન્ટેન્ટ હવે ઉપલબ્ધ નથી. સંભવ છે કે નિર્માતાએ કન્ટેન્ટમાં કેટલાક ફેરફારો કર્યા છે.","m0034":"જેમ કે કન્ટેન્ટ બાહ્ય સ્રોતની છે, તે થોડા સમય પછી ખોલવામાં આવશે.","m0035":"અનધિકૃત એક્સેસ","m0036":"કન્ટેન્ટ બાહ્ય રૂપે હોસ્ટ કરવામાં આવ્યો છે, જોવા માટે કૃપા કરીને પ્રિવ્યુ પર ક્લિક કરો","m0040":"કામગીરી ચાલુ છે, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0041":"તમારી પ્રોફાઇલ છે","m0042":"% પૂર્ણ","m0043":"તમારી પ્રોફાઇલમાં માન્ય ઇ-મેઇલ ID નથી. તમારી ઇમેઇલ આઈડી અપડેટ કરો.","m0045":"ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયું. થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો","m0047":"તમે ફક્ત 100 સહભાગીઓને જ પસંદ કરી શકો છો.","m0060":"જો તમારી પાસે {instance} પર બે એકાઉન્ટ્સ છે, તો અહીં ક્લિક કરો","m0061":"પ્રતિ","m0062":"અથવા, ક્લિક કરો","m0063":"બંને એકાઉન્ટ્સના વપરાશની વિગતો ભેગી કરો, અને ","m0064":"અન્ય એકાઉન્ટ ડિલીટ કરો.","m0065":"એકાઉન્ટ મર્જ સફળતાપૂર્વક પ્રારંભ થયું","m0066":"પૂર્ણ થવા પર તમને સૂચિત કરવામાં આવશે","m0067":"એકાઉન્ટ મર્જની શરૂઆત કરી શકાયું નહીં. પ્રોફાઇલ મેનૂમાં એકાઉન્ટ મર્જ નામનાં વિકલ્પને ક્લિક કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.","m0070":"એકાઉન્ટ {identifierValue} પહેલેથી જ {instance} પર અસ્તિત્વમાં છે, જો આ તમારું એકાઉન્ટ છે, તો મર્જ nબટન પર ક્લિક કરો","m0072":"એકાઉન્ટ્સ મર્જ કરી શકાયા નથી કારણ કે દાખલ કરેલો પાસવર્ડ ખોટો છે.","m0073":"નવું {instance} એકાઉન્ટ બનાવવા માટે OK પર ક્લિક કરો.","m0074":"તમારી સ્થાનની વિગતો અમને તે સામગ્રી સૂચવવામાં સહાય કરે છે જે તમારા માટે ઉપયોગી છે. શું તમારું સ્થાન સાચું છે? જો નહીં, તો તમારું સાચું સ્થાન પસંદ કરો અને સબમિટ પર ક્લિક કરો","m0080":"એકાઉન્ટ મર્જની શરૂઆત કરી શકાઈ નહીં. તમારા રાજ્ય પોર્ટલ દ્વારા લોગ ઇન કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો","m0081":"એકાઉન્ટ્સ મર્જ કરવાનું પ્રોસેસમાં છે. જે પૂર્ણ થવા પર તમને તમારા રજીસ્ટર ઇ-મેઇલ ID / મોબાઇલ નંબર પર સૂચના પ્રાપ્ત થશે.","m0086":"OTP ખોટો છે. {remainingAttempt} પ્રયાસ હજુ બાકી છે.","m0087":"એકાઉન્ટ મર્જ કરવાની મંજૂરી નથી.","m0095":"હેલો {userName}. તમે પ્રોફાઇલ સેટિંગથી તમારા {instance} પ્રોફાઇલ વિગતોને સુધારી શકો છો","m0096":"\"{firstName}\" સફળતાપૂર્વક ઉમેર્યું","m0141":"{instance} એકાઉન્ટ બનાવવા માટે નવું બનાવો.","removeActivityWarning":"પ્રવૃત્તિને દૂર કરવું તે ગ્રુપ પ્રવૃત્તિથી દૂર થાય છે અને તમે તેના પર સભ્યની પ્રગતિ ચકાસી શકશો નહીં","reportPublished":"રિપોર્ટ સફળતાપૂર્વક પ્રકાશિત થયો.","reportRetired":"રિપોર્ટ સફળતાપૂર્વક નિવૃત્ત થયો છે","reportSummaryAdded":"સારાંશ સફળતાપૂર્વક ઉમેર્યો","desktop":{"m001":"બધો ડેટા વપરાશ સર્વર સાથે સિંક થાય છે.","m002":"ડેટા સિંક પ્રોગ્રેસમાં છે."},"m0048":"કન્ટેન્ટ જોવા માટે તમારે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થયેલ હોવું જ જોઈએ","m0049":"શું તમારી સિસ્ટમ / પેન ડ્રાઇવ પર કોઈ પાઠયપુસ્તક ડાઉનલોડ થયેલ છે? અપલોડ કરવા માટે બટન પર ક્લિક કરો","m0050":"પાઠયપુસ્તકોને ઑફ્લાઇન ઍક્સેસ કરવા માટે લોડ કરો","m0075":"તમારું લોકેશન"},"cmsg":{"m001":"ચર્ચા મંચને અક્ષમ કરવાથી જૂથમાં આજની બધી ચર્ચાઓ કાઢી નાખવામાં આવે છે. જો તમે ફરીથી જૂથ માટે ચર્ચાને સક્ષમ કરવાનું પસંદ કરો છો, તો ચર્ચાઓનો પાછલો કોઈ ઇતિહાસ રહેશે નહીં. તેઓ નવી શરૂઆત કરશે. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"માફ કરશો! પ્રમાણપત્ર સૂચિ મેળવી શકાઈ નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m002":"વપરાશકર્તા આ કોર્સની કોઈપણ બેચમાં નોંધાયેલ નથી","m003":"માફ કરશો! પ્રમાણપત્ર ફરીથી રજૂ કરી શકાયું નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m004":"તમે હજી સુધી આ બેચ બનાવી નથી"},"imsg":{"m001":"શું તમે ખરેખર {userName} ને પ્રમાણપત્રો ફરીથી ઇશ્યૂ કરવા માંગો છો?"},"smsg":{"m001":"પ્રમાણપત્રને ફરીથી રજૂ કરવાની તમારી વિનંતી સ્વીકારી લેવામાં આવી છે અને 7 કાર્યકારી દિવસોમાં તેના પર પ્રક્રિયા કરવામાં આવશે"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"ફાઇલ આયાત કરવામાં અસમર્થ, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","deleteContentErrorMessage":"કન્ટેન્ટ ડીલીટ કરવામાં અસમર્થ. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","deleteTextbookErrorMessage":"પાઠયપુસ્તક ડિલિટ કરવામાં અસમર્થ. ફરીથી પ્રયત્ન કરો","deleteCourseErrorMessage":"અભ્યાસક્રમ કાઢી નાખવામાં અસમર્થ. ફરીથી પ્રયત્ન કરો"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"પ્રોફાઇલ શેર સેટિંગ્સને અપડેટ કરી શકી નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0001":"નોંધ કરેલ કોર્સ લાવવામાં અસમર્થ, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો .","m0002":"અન્ય કોર્સ લાવવામાં અસમર્થ, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો ...","m0003":"બેચ શેડ્યૂલ વિગતો મેળવવામાં અસમર્થ.","m0004":"ડેટા લાવી શકાયા નહીં, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0005":"તારીખ લાવી શકાઈ નહીં, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m00100":"કન્ટેન્ટને રિજેક્ટ કરી શકાશે નહીં, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m00101":"કન્ટેન્ટ પ્રકાશિત કરી શકાઈ નથી, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0030":"નોંધ બનાવી શકાય નથી, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો ...","m0032":"નોંધ દૂર કરી શક્યાં નથી, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0033":"નોંધ લાવવામાં અસમર્થ, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો ...","m0034":"નોંધ અપડેટ થઇ નથી, ફરીથી પ્રયાસ કરો ...","m0049":"ડેટા લોડ કરવામાં અસમર્થ.","m0050":"રિકવેસ્ટ સબમિટ કરી શકાય નથી, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0051":"કંઈક ખોટું થયું, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0054":"બેચની વિગત મેળવવામાં નિષ્ફળ થયું, ફરીથી પ્રયાસ કરો ...","m0056":"યુઝરનું લિસ્ટ મેળવી શકાયું નથી, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો ...","m0076":"કૃપા કરીને ફરજિયાત ક્ષેત્રોમાં વિગતો ભરો.","m0077":"સર્ચ રિઝલ્ટ મેળવવામાં નિષ્ફળ..","m0079":"બેજ સોંપવામાં નિષ્ફળ, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0080":"બેજ લાવવામાં અસમર્થ, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો ...","m0082":"આ કોર્સ નોંધણી માટે ઓપન નથી.","m0085":"તકનીકી ભૂલ આવી. ફરીથી પ્રયત્ન કરો.","m0086":"આ કોર્સને લેખક દ્વારા રોક લગાવાયેલ છે અને તેથી તે હવે ઉપલબ્ધ નથી.","m0087":"મહેરબાની કરી રાહ જુવો","m0088":"અમે વિગતો મેળવી રહ્યા છીએ.","m0089":"કોઈ વિષયો/સબવિષયો મળ્યાં નથી","m0090":"ડાઉનલોડ કરી શકાયું નથી, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0091":"કન્ટેન્ટની કોપી કરી શકાઈ નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0093":"{FailedContentLength} કન્ટેન્ટ અપલોડ નિષ્ફળ થયું","m0095":"CSV ફાઇલ લાવવામાં અસમર્થ, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો ...","m0096":"અપડેટ કરી શકાયું નથી, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0097":"તકનીકી ભૂલને કારણે ક્રિયા નિષ્ફળ થઈ. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0098":"કન્ટેન્ટ અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0099":"રીવ્યુ માટે કન્ટેન્ટ મોકલી શકાયું નથી, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0100":"તમે વપરાશકર્તા બનાવટ મર્યાદા ઓળંગી ગઈ છે"},"groups":{"emsg":{"m001":"તમે બનાવી શકાય તેવા જૂથોની મહત્તમ સંખ્યાને વટાવી દીધી છે","m002":"તમે જૂથમાં ઉમેરી શકાય તેવા સભ્યોની મહત્તમ સંખ્યાને વટાવી દીધી છે","m003":"તમે જૂથ માટે ઉમેરી શકાય તેવી પ્રવૃત્તિઓની મહત્તમ સંખ્યાને વટાવી દીધી છે"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"DIKSHA ID ની કોપી કરી"}},"smsg":{"activityRemove":"પ્રવૃત્તિ ગ્રુપમાંથી સફળતાપૂર્વક દૂર થઈ","certificateGettingDownloaded":"પ્રમાણપત્ર ડાઉનલોડ થઈ રહ્યું છે","dataSettingSubmitted":"પ્રોફાઇલ શેર સેટિંગ્સ સફળતાપૂર્વક સબમિટ થઈ","debugMode":"ડીબગ મોડ {time} મિનિટમાં આપમેળે બંધ થઈ જશે","dissmissAsAdmin":"{memberName} હવે ગ્રુપ એડમિન નથી","grpcreatesuccess":"ગ્રુપ સફળતાપૂર્વક બની ગયું છે","grpdeletesuccess":"ગ્રુપ સફળતાપૂર્વક કાઢી નાખ્યું","leaveGroup":"હવે તમે આ ગ્રુપનો ભાગ નથી","m0009":"નોંધ સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવી ...","m001":"ચર્ચા મંચ સફળતાપૂર્વક સક્ષમ થયો","m0013":"નોંધ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ ...","m002":"ચર્ચા મંચ સફળતાપૂર્વક અક્ષમ થયેલ છે","m0028":"ભૂમિકાઓ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ ગયું છે","m0029":"યુઝર સફળતાપૂર્વક ડિલીટ થઇ ગયો છે .","m003":"ગ્રુપ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું.","m0030":"યુઝર્સ સફળતાપૂર્વક અપલોડ થઈ ગયા છે","m0031":"સંસ્થાઓ સફળતાપૂર્વક અપલોડ થઈ","m0032":"સ્ટેટ્સ સફળતાપૂર્વક મળ્યું ","m0035":"Orgનો પ્રકાર સફળતાપૂર્વક ઉમેર્યો","m0036":"આ બેચ માટેનો કોર્સ સફળતાપૂર્વક નોંધાય ગયો છે","m0037":"સફળતાપૂર્વક અપડેટ કર્યું","m004":"{memberName} સફળતાપૂર્વક ઉમેરાયા","m0042":"કન્ટેન્ટ સફળતાપૂર્વક કોપી થઈ ગયું ","m0043":"સમર્થન સફળતાપૂર્ણ","m0044":"Badge સફળતાપૂર્વક સોંપાયેલ ...","m0045":"યુઝર બેચમાંથી સફળતાપૂર્વક અનએનરોલ્ડ થઇ ગયો છે","m0046":"પ્રોફાઇલ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ ગઈ છે","m0047":"તમારો મોબાઇલ નંબર અપડેટ કરવામાં આવ્યો છે","m0048":"તમારી ઇમેઇલ ID અપડેટ કરવામાં આવી છે","m0049":"યુઝર સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયા.","m0050":"કન્ટેન્ટને રેટિંગ આપવા બદલ આભાર","m0059":"કન્ટેન્ટ સફળતાપૂર્વક કોપી કરવામાં આવી","m0060":"કન્ટેન્ટ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ ગયું છે.","m0061":"કન્ટેન્ટ રીવ્યુ માટે મોકલવામાં આવ્યું છે. ","m0062":"કન્ટેન્ટ રિજેક્ટ થયું.","m0063":"કન્ટેન્ટ સફળતાપૂર્વક પ્રકાશિત થઈ ગઈ છે.","m0064":"કન્ટેન્ટ સફળતાપૂર્વક દૂર થઈ .","moo41":"જાહેરાત સફળતાપૂર્વક રદ થઈ ગઈ છે .","promoteAsAdmin":"{memberName} હવે ગ્રુપ એડમિન છે","removeMember":"{memberName} હવે ગ્રુપનો ભાગ નથી","desktop":{"telemetryExportSMsg":"ટેલિમેટ્રી સફળતાપૂર્વક એક્સપોર્ટ થઇ ગયું છે."},"m0053":"ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે...","m0055":"અપડેટ કરી રહ્યું છે...","m0056":"કન્ટેન્ટ અપડેટ કરવા માટે તમારે ઓનલાઈન હોવું જરૂરી છે","m0057":"સ્થળ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું","m0058":"યુઝરની પસંદગી સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ ગઈ"},"stmsg":{"activityAddFail":"પ્રવૃત્તિ ઉમેરી શક્યાં નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","desktop":{"offlineNoMatch":"મેળ ખાતા પરિણામો શોધવા માટે તમારે ઑનલાઇન આવવાની જરૂર છે","deleteContentSuccessMessage":"કન્ટેન્ટ સફળતાપૂર્વક ડીલીટ કરી નાખ્યો","deleteMessage":"ફક્ત ડાઉનલોડ કરેલો કન્ટેન્ટ જ ઑફલાઇન જોઈ શકાય છે","deleteTextbookSuccessMessage":"પાઠયપુસ્તક સફળતાપૂર્વક ડીલીટ કરી નાખ્યું","noContentMessage":"કન્ટેન્ટ ટૂંક સમયમાં આવી રહ્યુ છે","onlineStatus":"તમે ઑનલાઇન છો","contentCantDownload":"આ આઇટમ હમણાંથી ડાઉનલોડ કરી શકાતી નથી","deleteCourseSuccessMessage":"કોર્સ સફળતાપૂર્વક કાઢી નાખ્યો"},"m0006":"કોઈ પરિણામ નથી","m0007":"તમારી શોધને સુધારી લો","m0008":"કોઈ પરિણામ નથી","m0009":"પ્લે કરવા માટે અસમર્થ, કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો અથવા બંધ કરો.","m0022":"રિવ્યુ માટે તમારા ડ્રાફ્ટમાંથી એક સબમિટ કરો. કન્ટેન્ટ ફક્ત રિવ્યુ કર્યા પછી જ પ્રકાશિત થશે","m0024":"ડોક્યુમેન્ટ, વિડિઓ અથવા કોઈપણ અન્ય સપોર્ટેડ ફોર્મેટ અપલોડ કરો. તમે હજી સુધી કંઈપણ અપલોડ કર્યું નથી","m0033":"રિવ્યૂ માટે તમારા ડ્રાફ્ટમાંથી એક સબમિટ કરો. તમે રિવ્યૂ માટે હજી સુધી કોઈ કન્ટેન્ટ સબમિટ કર્યો નથી","m0035":"રીવ્યુ કરવા માટે કોઈ કન્ટેન્ટ નથી.","m0077":"અમે તમારી રિકવેસ્ટ સબમિટ કરી રહ્યાં છીએ ...","m0080":"કૃપા કરી ફક્ત .csv ફોર્મેટમાં ફાઇલ અપલોડ કરો","m0081":"કોઈ બેચ મળી નથી","m0083":"તમે હજી સુધી કોઈની સાથે કન્ટેન્ટ શેર કરી નથી.n","m0087":"કૃપા કરી માન્ય યુઝરનું નામ દાખલ કરો, જે ઓછામાં ઓછું 5 અક્ષરમાં હોવું જરુરી છે","m0108":"તમારી પ્રગતિ","m0113":"માન્ય પ્રારંભ તારીખ દાખલ કરો","m0116":"પસંદ કરેલી નોંધ ડીલીટ કરી રહ્યું છે...","m0120":"જોવા માટે કોઈ કન્ટેન્ટ નથી","m0121":"કન્ટેન્ટ હજુ ઉમેરવામાં આવ્યું નથી.","m0122":"તમારું રાજ્ય ટૂંક સમયમાં આ QR કોડ માટે કન્ટેન્ટ ઉમેરશે. તે ટૂંક સમયમાં ઉપલબ્ધ થશે.","m0123":"કોઈ મિત્રને તમને સહયોગી તરીકે ઉમેરવા કહો. જ્યારે તમારો મિત્ર તમને ઉમેરશે ત્યારે તમને ઇ-મેઇલ મળશે.","m0125":"રિસોર્સ, બુક, કોર્સ, કલેકશન અથવા અપલોડ બનાવવાનું ચાલુ કરો. અત્યારે તમારી પાસે વર્ક-ઇન-પ્રોગ્રેસ ડ્રાફ્ટ નથી","m0126":"બોર્ડ પસંદ કરો","m0127":"માધ્યમ પસંદ કરો","m0128":"વર્ગ પસંદ કરો","m0129":"નિયમો અને શરતો લોડ કરી રહ્યું છે.","m0130":"અમે જીલ્લાઓ મેળવી રહ્યા છીએ.","m0131":"કોઈ રિપોર્ટ મળી શક્યા નથી","m0134":"તમે આ બેચમાં નોંધણી કરી શકતા નથી, કારણ કે તે બંધ છે.","m0135":"માન્ય તારીખ દાખલ કરો","m0136":"નોંધણી માટેની છેલ્લી તારીખ:","m0138":"નિષ્ફળ","m0139":"ડાઉનલોડ થઈ ગયું ","m0140":"ડાઉનલોડ થઇ રહ્યું છે","m0141":"સ્કોર રિપોર્ટ જનરેટ કરવા માટે ડેટા ઉપલબ્ધ નથી.","m0142":"થોભાવ્યું","m0143":"ડાઉનલોડ કરો","m0144":"આ પાનાને ઍક્સેસ કરવા માટે તમારી પાસે યોગ્ય અધિકાર નથી.","reportNotReady":"તમારો રિપોર્ટ તૈયાર નથી, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","changeContentLocationWarning":"ફાઇલ(ઓ) ડાઉનલોડ અથવા આયાત કરી શકાયું નહિં. મૂળભૂત કન્ટેન્ટ માટે આયાત/ડાઉનલોડ લોકેશન બદલવાનો પ્રયાસ કરો.","contentLocationChanged":"કન્ટેન્ટ લોકેશન સફળતાપૂર્વક બદલાયું, હવે કન્ટેન્ટ ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરો.","m0030":"તમે હજી સુધી કોઈ કન્ટેન્ટ ડાઉનલોડ કરી નથી. ઓફલાઇન ઍક્સેસ કરવા માટે ઓનલાઇન હોય ત્યારે કન્ટેન્ટ ડાઉનલોડ કરો, વૈકલ્પિક રીતે તમે તમારી પેન ડ્રાઇવમાંથી કન્ટેન્ટ આયાત કરી શકો છો","m0031":"જ્યારે તમે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ હોવ ત્યારે આ {instance} ઓનલાઇન લાઇબ્રેરીમાંથી કન્ટેન્ટ આયાત / ડાઉનલોડ કરે છે","m0036":"આ {instance} એપ્લિકેશનથી કનેક્ટેડ તમારી પેન ડ્રાઇવ / એક્સટર્નલ ડિવાઇસમાંથી કન્ટેન્ટ ઉમેરશે","m0137":"કેટલોક કન્ટેન્ટ ત્યારે જ પ્લે કરી શકાય છે જયારે તમારું કમ્પ્યુટર ઈન્ટરનેટથી કનેક્ટ થયેલ હોય. ડાઉનલોડ કરવા માટે હા પર ક્લિક કરો"},"desktop":{"emsg":{"cannotAccessCertificate":"પ્રમાણપત્ર ઍક્સેસકરવા માટે તમારે ઓનલાઇન હોવું જરૂરી છે","noConnectionTerms":"ઉપયોગની શરતો જોવા માટે ઇન્ટરનેટ ચાલુ કરો","termsOfUse":"ઉપયોગની શરતો ડિસ્પ્લે કરવામાં અસમર્થ. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો"}}},"completedCourse":"કોર્સ પૂર્ણ","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"કોર્સ","ActivityTextbooks":"કોર્સ","chapter":"કોર્સ મોડ્યૂલ","desktop":{"downloadBook":"કોર્સ ડાઉનલોડ કરો.","find_more":"{instance} પર વધુ કોર્સ અને સંબંધિત કન્ટેન્ટ શોધો","updateTextbook":"સુધારો કોર્સ"},"downloadBooks":"ઑફ્લાઇન હોય ત્યારે એક્સેસ કરવા માટે કોર્સ ડાઉનલોડ કરો","fromTheTextBook":"કોર્સ માંથી","noBookfoundTitle":"બોર્ડ કોર્સ ઉમેરી રહ્યું છે.","textbooks":"કોર્સ"}}},"trk":{"completedCourse":"કોર્સ પૂર્ણ","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"કોર્સ બનાવો","enroll":"કોર્સમાં જોડાઓ","resumecourse":"કોર્સ ફરી શરૂ કરો.","unenroll":"કોર્સ છોડી દો","viewCourseStatsDashboard":"કોર્સ ડેશબોર્ડ જુઓ","viewcoursestats":"કોર્સનાં આંકડા જુઓ"},"instn":{"t0062":"તમે હજી સુધી આ કોર્સ માટે બેચ બનાવી નથી. નવી બેચ બનાવો અને ફરીથી ડેશબોર્ડ તપાસો.","t0063":"તમે હજી સુધી કોઈ કોર્સ બનાવ્યો નથી. નવો કોર્સ બનાવો અને ફરીથી ડેશબોર્ડ તપાસો."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"કોર્સ","ActivityCourses":"કોર્સ","accessCourse":"એક્સેસ કોર્સ","accessToLogin":"કોર્સ પ્લેયરને એક્સેસ કરવા માટે તમારે લોગ ઈન કરવું પડશે અને તેમાં જોડાવું પડશે","addCourse":"કોર્સ ઉમેરો","completedCourse":"કોર્સ પૂર્ણ","completingCourseSuccessfully":"સફળતાપૂર્વક કોર્સ પૂર્ણ કરવા માટે,","copyAsCourse":"કોર્સ તરીકે કોપિ કરો","courseContainCertificate":"આ કોર્સમાં પ્રમાણપત્ર ઉપલબ્ધ છે","courseDetails":"કોર્સની વિગતો","courseDontContainCertificate":"હાલમાં, આ કોર્સમાં પ્રમાણપત્ર નથી. કોર્સ નિર્માતા પછીથી પ્રમાણપત્ર જોડી શકે છે.nn","courseLastUpdatedOn":"કોર્સ છેલ્લે અપડેટ થયેલ","courseProgress":"કોર્સ પ્રગતિnn","courseRelevantFor":"કોર્સ આ માટે સંબંધિત છે:","courseSuccessMessage":"તમે સફળતાપૂર્વક કોર્સ પૂર્ણ કર્યો છે.","courseSuccessNotificationMessage":"તમને 7 દિવસની અંદર તમારી નોંધણી કરેલ સંપર્ક વિગતો પર કોર્સ સર્ટિફિકેટ વિશે સૂચિત કરવામાં આવશે","courseWithoutCertificateNote":"નોંધ: આ અભ્યાસક્રમમાં પ્રમાણપત્ર નથી","courses":"કોર્સ","coursestructure":"કોર્સ મોડ્યુલ","dashboardnocourseselected":"કોઈ કોર્સ પસંદ કરેલ નથી.","dashboardnocourseselecteddesc":"સૂચિમાંથી કોઈ કોર્સ પસંદ કરો.","downloadCourseQRCode":"કોર્સ QR કોડ ડાઉનલોડ કરો.","downloadQRCode":{"tooltip":"QR કોડ્સ ડાઉનલોડ કરવા ક્લિક કરો અને તેમને પ્રકાશિત કોર્સ સાથે જોડો."},"enrollcourse":"કોર્સમાં જોડાઓ","getUnlimitedAccess":"તમારા મોબાઇલ ફોન પર ઓફલાઇન પાઠ્યપુસ્તકો, પાઠ અને કોર્સની અમર્યાદિત એક્સેસ મેળવો.","joinTrainingToAcessContent":"કન્ટેન્ટનો સંપૂર્ણ એક્સેસ મેળવવા માટે તમારે કોર્સમાં જોડાવું આવશ્યક છે","moduleFinish":"તમે આ મોડ્યુલ સમાપ્ત કર્યું છે","moduleProgress":"મોડ્યુલ પ્રગતિnn","mytrainings":"મારા કોર્સ","nextModule":"આગળનું મોડ્યુલ","oneCourse":"કોર્સ","prevModule":"અગાઉનું મોડ્યુલ","returnToCourses":"કોર્સ પર પાછા જાઓ","sectionTitle":"કોર્સ","selectChapter":"મોડ્યુલ પસંદ કરો","selectContentFromCourse":"કોર્સ માટે કન્ટેન્ટસ પસંદ કરો","signinenrollTitle":"આ કોર્સમાં જોડાવા માટે લોગ ઇન કરો.","trainingAttended":"કોર્સમાં હાજરી આપી હતી","userName":"વપરાશકર્તાનું નામn","agreeToShareDetails":"હું મારી પ્રોફાઇલની વિગતો કોર્સના સંચાલક સાથે શેર કરવા માટે સંમત છું","canEditProfileDetails":"તમે આ વિગતોને તમારા પ્રોફાઇલ પેઇઝથી સુધારી શકો છો","dataSetting":"પ્રોફાઇલ ડેટા શેરિંગ","dataShareOffNote":"તમે તમારી પ્રોફાઇલ વિગતો કોર્સ સંચાલક સાથે શેર કરવા માટે સંમત થયા નથી","dataShareOnNote":"તમે તમારી પ્રોફાઇલ વિગતો કોર્સના સંચાલક સાથે શેર કરવા માટે સંમત થયા છો","dataSharingIs":"પ્રોફાઇલ ડેટા શેરિંગ છે","dontShare":"શેર કરશો નહીં","editSetting":"અપડેટ","emailId":"ઇ-મેઇલ એડ્રેસ","lastUpdatedOn":"છેલ્લે અપડેટ થયેલ","mobileNo":"મોબાઇલ નંબર","notShareProfileDetails":"મારી પ્રોફાઇલ વિગતો શેર કરશો નહીં","off":"બંધ","on":"ચાલુ","profileDetails":"પ્રોફાઇલ વિગતો","schoolId":"શાળા ID","schoolName":"શાળાનું નામ","shareProfileDetails":"મારી પ્રોફાઇલ વિગતો શેર કરો","updateSetting":"સેટિંગ્સ અપડેટ કરો"},"tab":{"courses":"કોર્સ"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"વપરાશકર્તા આ કોર્સની કોઈપણ બેચમાં નોંધાયેલ નથી"}},"emsg":{"m0002":"કોર્સ હવે અસ્તિત્વમાં નથી","m0003":"આ કોર્સમાં કોઈ ખુલ્લી બેચ નથી"},"fmsg":{"m0001":"નોંધ કરેલ કોર્સ લાવવામાં અસમર્થ, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો .","m0002":"અન્ય કોર્સ લાવવામાં અસમર્થ, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો...","m0082":"આ કોર્સ નોંધણી માટે ઓપન નથી.","m0086":"આ કોર્સને લેખક દ્વારા રોક લગાવાયેલ છે અને તેથી તે હવે ઉપલબ્ધ નથી.","dataSettingNotSubmitted":"પ્રોફાઇલ શેર સેટિંગ્સને અપડેટ કરી શકી નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો"},"imsg":{"m0001":"આ કોર્સ અયોગ્ય તરીકે ચિહ્નિત થયેલ છે અને હાલમાં રિવ્યુ હેઠળ છે.","m0026":"હેલો , આ કોર્સ હવે ઉપલબ્ધ નથી. સંભવ છે કે નિર્માતાએ કોર્સમાં કેટલાક ફેરફારો કર્યા છે."},"stmsg":{"m0125":"રિસોર્સ, બુક, કોર્સ, કલેકશન અથવા અપલોડ બનાવવાનું ચાલુ કરો. અત્યારે તમારી પાસે વર્ક-ઇન-પ્રોગ્રેસ ડ્રાફ્ટ નથી"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"બનાવો"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"કાર્ય","ActivityTextbooks":"કાર્ય","chapter":"શીખવાનું મોડ્યુલ","collection_task":"કાર્ય","desktop":{"download":"ડાઉનલોડ કરો","downloadBook":"ડાઉનલોડ કરો","find_more":"વધુ કન્ટેન્ટ શોધો","find_more_tasks":"વધુ કન્ટેન્ટ શોધો","update":"અપડેટn","updateTextbook":"અપડેટn"},"downloadBooks":"ઑફ્લાઇન એક્સેસ કરવા માટે ડાઉનલોડ કરો","download_to_access_offline":"ઑફ્લાઇન એક્સેસ કરવા માટે ડાઉનલોડ કરો","downloadoffline":"ઑફ્લાઇન એક્સેસ કરવા માટે ડાઉનલોડ કરો","fromTheLearningTask":"શીખવાની ક્રિયા માટેની બેચ","fromTheTextBook":"શીખવાની ક્રિયા માટેની બેચ","import":"ઑફ્લાઇન એક્સેસ કરવા માટે ડાઉનલોડ કરો","learningmodule":"શીખવાનું મોડ્યુલ","mynotebook":"મારી નોટબુક","noBookfoundButtonText":"વધુ જુઓ","noBookfoundSubTitle":"તમારું બોર્ડ હજી કન્ટેન્ટ ઉમેરવા માટે બાકી છે. {instance} પર વધુ કન્ટેન્ટ જોવા માટે આ બટન દબાવો","noBookfoundTitle":"બોર્ડ કન્ટેન્ટ ઉમેરી રહ્યું છે.","noTaskfoundSubTitle":"તમારું બોર્ડ હજી કન્ટેન્ટ ઉમેરવા માટે બાકી છે. {instance} પર વધુ કન્ટેન્ટ જોવા માટે આ બટન દબાવો","noTaskfoundTitle":"બોર્ડ કન્ટેન્ટ ઉમેરી રહ્યું છે.","seemore":"વધુ જુઓ","task":"કાર્ય","task_title":"કાર્ય","tasks":"કાર્ય","textbooks":"કાર્ય"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"કન્ટેન્ટ બનાવવા અથવા અપલોડ કરવાનું પ્રારંભ કરો. હાલમાં તમે કોઈપણ ડ્રાફ્ટ કન્ટેન્ટ સાચવી નથી","ms0001":"કન્ટેન્ટ બનાવવા અથવા અપલોડ કરવાનું પ્રારંભ કરો. હાલમાં તમે કોઈપણ ડ્રાફ્ટ કન્ટેન્ટ સાચવી નથી"}}},"trk":{"completed_learning":"ભણવાનું પૂર્ણ થયું","essages":{"fmsg":{"m0082":"આ શીખવાનું કાર્ય હજી સુધી ખુલ્લું નથી. તમે તેમાં જોડાઈ શકતા નથી"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"બનાવો","enroll":"જોડાઓ","resumecourse":"ફરી શરુ કરવું","unenroll":"છોડી દો","viewCourseStatsDashboard":"ડેશબોર્ડ જુઓ","viewcoursestats":"આંકડા જુઓ"},"instn":{"t0062":"તમે હજી સુધી આ કાર્ય માટે કોઈ બેચ બનાવી નથી. એક કાર્ય બનાવો અને ડેશબોર્ડ તપાસો","t0063":"તમે હજી સુધી કોઈ કાર્ય બનાવ્યું નથી. એક નવું કાર્ય બનાવો અને ફરીથી ડેશબોર્ડ તપાસો."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"કાર્ય","ActivityCourses":"કાર્ય","accessCourse":"શીખવાની સામગ્રી ઍક્સેસ કરો","accessToLogin":"કોર્સને એક્સેસ કરવા માટે તમારે લોગ ઈન કરવું પડશે અને કોર્સમાં જોડાવું પડશે","addCourse":"ઉમેરો","completedCourse":"પૂર્ણ કાર્યો","completingCourseSuccessfully":"સફળતાપૂર્વક અધ્યયન પૂર્ણ કરવા માટે,","copyAsCourse":"શીખવાની સામગ્રી તરીકે કોપી કરો","courseContainCertificate":"આ શિક્ષણ તમને પ્રમાણપત્ર પ્રદાન કરે છે","courseDetails":"વિગતો શીખવી","courseDontContainCertificate":"હાલમાં, આ શીખવાની ક્રિયામાં કોઈ પ્રમાણપત્ર નથી. કાર્ય નિર્માતા પછીથી પ્રમાણપત્ર જોડી શકે છે.","courseProgress":"પ્રગતિ","courseRelevantFor":"આ શિક્ષણ આના માટે સંબંધિત છે:","courseSuccessMessage":"તમે સફળતાપૂર્વક તમારું શિક્ષણ પૂર્ણ કર્યું છે","courseSuccessNotificationMessage":"તમને 7 દિવસની અંદર તમારી નોંધણી કરેલ સંપર્ક વિગતો પર કોર્સ સર્ટિફિકેટ વિશે સૂચિત કરવામાં આવશે","courseWithoutCertificateNote":"નોંધ: આ શિક્ષણ તમને પ્રમાણપત્ર આપતું નથી","courses":"કાર્ય","coursestructure":"શીખવાનું મોડ્યુલ","dashboardnocourseselected":"કોઈ પસંદગી કરી નથી","dashboardnocourseselecteddesc":"સૂચિમાંથી પસંદ કરો","downloadCourseQRCode":"QR કોડ ડાઉનલોડ કરો","downloadQRCode":{"tooltip":"QR કોડ્સ ડાઉનલોડ કરવા ક્લિક કરો અને તમારું પ્રકાશન સાથે જોડો."},"getUnlimitedAccess":"તમારા મોબાઇલ ફોન પર ઓફલાઇન પાઠ્યપુસ્તકો, ટેલિવિઝન વર્ગો અને કોર્સની અમર્યાદિત એક્સેસ મેળવો.","joinTrainingToAcessContent":"કોર્સને એક્સેસ કરવા માટે તમારે લોગ ઈન કરવું પડશે અને કોર્સમાં જોડાવું પડશે","moduleFinish":"તમે આ કાર્ય પૂર્ણ કર્યું છે","moduleProgress":"કાર્ય પ્રગતિ","mytrainings":"મારા કાર્યો","nextModule":"આગળનું કાર્ય","oneCourse":"કાર્ય ","prevModule":"અગાઉનું કાર્ય","returnToCourses":"બેક(પાછળ )","sectionTitle":"કાર્ય","selectChapter":"કાર્ય પસંદ કરો","selectContentFromCourse":"કન્ટેન્ટસ પસંદ કરો","trainingAttended":"અધ્યયનમાં ભાગ લીધો","courseLastUpdatedOn":"છેલ્લે અપડેટ થયેલ"},"tab":{"courses":"કાર્ય"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"વપરાશકર્તા આ શીખવાની ક્રિયા માટે કોઈપણ બેચમાં જોડાયો નથી"}},"emsg":{"m0002":"આ શીખવાનું કાર્ય હવે ઉપલબ્ધ નથી","m0003":"આ શીખવાની ક્રિયામાં ખુલ્લી બેચ નથી"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"પ્રોફાઇલ શેર સેટિંગ્સને અપડેટ કરી શકીયા નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0001":"માફ કરશો! તમે જે શિક્ષણ કાર્ય માટે નોંધણી કરાવી છે તે વિશેની માહિતી અમે મેળવી શક્યા નહીં. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0002":"માફ કરશો! અમે તમારા માટે અન્ય શીખવાની ક્રિયાઓ મેળવી શક્યા નહીં. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0086":"આ કન્ટેન્ટ હવે ઉપલબ્ધ નથી"},"imsg":{"m0001":"આ સામગ્રીને અયોગ્ય તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવી છે. હાલમાં તેની સમીક્ષા ચાલી રહી છે","m0026":"હાય, આ સામગ્રી હાલમાં અનુપલબ્ધ છે. તેમાં ફેરફાર થઈ શકે છે"},"stmsg":{"m0125":"કન્ટેન્ટ બનાવવા અથવા અપલોડ કરવાનું પ્રારંભ કરો. હાલમાં તમે કોઈપણ ડ્રાફ્ટ કન્ટેન્ટ સાચવી નથી"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"પ્રમાણપત્રો ફક્ત {state} રાજ્ય વપરાશકર્તાઓને જ આપવામાં આવે છે","earnmcert":"જો તમે તમારા મૂલ્યાંકનમાં {percent}% થી ઉપર સ્કોર કરશો તો પ્રમાણપત્રો આપવામાં આવશે"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"ચર્ચાઓ અક્ષમ કરો","dscfrmenablediscussion":"ચર્ચાઓ સક્ષમ કરો"},"cert":{"btn":{"browse":"બ્રાઉઝ","createtemp":"નમૂના બનાવો","refresh":"રિફ્રેશ"},"inlntxt":{"certtitle":"આ તે છે જે પ્રમાણપત્ર પર મુખ્ય શીર્ષક તરીકે છાપવામાં આવશે જે આપણે વાદળીમાં જોઈશું","confrmtion":"હું પુષ્ટિ આપું છું કે મારા દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલા આ પ્રમાણપત્ર માટેના તમામ ઘટકો યોગ્ય અને યોગ્ય છે અને હું સહીઓ અને લોગો માલિકો દ્વારા તે પ્રદાન કરવા માટે અધિકૃત છું","signdet":"અધિકૃત સહી કરનારનું હોદ્દો સહીની નીચે છાપવામાં આવે છે","slecttemp":"પૂર્વાવલોકન કરો અને ઉપલબ્ધ પ્રમાણપત્ર નમૂનાને પસંદ કરો અથવા બીજું બનાવો","statedet":"નામ (દા.ત. રાજ્ય સરકાર, રાજ્ય સરકાર વગેરે), તે પ્રમાણપત્ર શીર્ષકની ઉપર છાપવામાં આવશે"},"lbl":{"addcert":"પ્રમાણપત્ર ઉમેરો","certprew":"પ્રમાણપત્ર નમૂના જોવો","certtitle":"પ્રમાણપત્ર શીર્ષક","confcert":"પ્રમાણપત્ર ગોઠવો","createtemp":"પ્રમાણપત્ર નમૂના બનાવો","layout":"લેઆઉટ પસંદ કરો","sign":"સહી 1","sign2":"સહી 2","signatory":"અધિકૃત સહી કરનાર","signdesig":"સહી કરનાર 1 હોદ્દો","signdesig2":"સહી કરનાર 2 હોદ્દો","statedet":"રાજ્યની વિગતો","statelogo":"રાજ્ય લોગો 1","statelogo2":"રાજ્યનું પ્રતીક 2"},"prmttxt":{"certtitle":"પ્રમાણપત્રનું શીર્ષક દાખલ કરો","refreshtxt":"કોઈ લેઆઉટ પસંદ કરો અને પ્રમાણપત્રના નમૂનાને જોવા માટે રીફ્રેશ ક્લિક કરો.","statedet":"રાજ્ય, સંગઠન અથવા પ્રોગ્રામ નામ દાખલ કરો"}},"imsg":{"admintnc":"ડાઉનલોડ કરેલા ડેટાનો ઉપયોગ {instance} અનુસાર થવો જોઈએ","dscfrmmndtry":"પ્રશ્ન ફરજિયાત છે","dscfrmmndtrydesc":"વર્ણન ફરજિયાત છે. તે ઓછામાં ઓછું 8 અક્ષરોનું હોવું જોઈએ","desktop":{"m003":"ડાઉનલોડ શરૂ થવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થવાની રાહ જુએ છે"}},"lbl":{"accessibility":"સ્ક્રીન રીડર ઍક્સેસ","accessibilitymode":"ડાર્ક મોડ પર સ્વિચ કરો","accessibilitynormalmode":"લાઇટ મોડ પર સ્વિચ કરો","accessibilitytext":"સાઇટ મેપ","accessibilitytextsize":"ફોન્ટ કદ વધારો","accessibilitytskip":"મુખ્ય વિષયવસ્તુ પર જાઓ","dscfrmbstpst":"શ્રેષ્ઠ પોસ્ટ્સ","dscfrmcommnets":"કમેન્ટ ","dscfrmdisablepopuphdr":"ચર્ચા મંચને અક્ષમ કરીએ?","dscfrmdwnvte":"ડાઉનવોટ્સ","dscfrmelbrt":"કૃપા કરીને તમારા પ્રશ્ન અથવા વિચારને અહીં વિસ્તૃત કરો","dscfrmgendisc":"સામાન્ય ચર્ચાઓ","dscfrmposts":"પોસ્ટ્સ","dscfrmrcntpsts":"તાજેતરની પોસ્ટ્સ","dscfrmsvdpst":"સાચવેલ પોસ્ટ્સ","dscfrmtags":"ટેગ્સ","dscfrmupvte":"અપવોટ્સ","dscfrmvotes":"મતો","meantfor":"વપરાશકર્તા "},"prmpt":{"declareprompt":"તમારું પ્રમાણપત્ર કમાવવા માટે તમારી માહિતી {instance} પર જાહેર કરો","dscfrmaddtag":"ટેગ ઉમેરો અને એન્ટર દબાવો","dscfrmelbrt":"અહી લખો..."},"puphdr":{"adminguideline":"સંચાલન માર્ગદર્શિકા"},"scttl":{"certques":"પ્રમાણપત્ર માપદંડ"}},"frmlemnts":{"intxt":{"selstatetenant":"રાજ્ય/સંસ્થા પસંદ કરો"}},"orgname":"સંસ્થાનું નામ","participants":"ભાગ લેનાર","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"વપરાશકર્તાની IDnn"}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"તમારી ક્વેરીનો જવાબ શોધી શક્યો નથી? ની મુલાકાત લો","totalEnrolments":"કુલ નોંધણી"}},"t0065":"ફાઈલ ડાઉનલોડ કરો","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"પાઠયપુસ્તકોnn","ActivityTextbooks":"પાઠયપુસ્તકોnn","chapter":"પ્રકરણ","copyAsCourse":"કોર્સ તરીકે કોપિ કરો","desktop":{"deleteCollection":"{name} કન્ટેન્ટ ડીલીટ કરવાથી તે મારા ડાઉનલોડ્સથી દૂર થાય છે. ચાલુ રાખવા માટે ડીલીટ પર ક્લિક કરો.","downloadBook":"પાઠયપુસ્તક ડાઉનલોડ કરો","find_more":"{instance} પર વધુ પાઠયપુસ્તક અને કન્ટેન્ટ શોધો","updateTextbook":"પાઠયપુસ્તક અપડેટ કરો"},"dialCodeDescription":"QR કોડ એ 6 અંકનો આલ્ફાન્યુમેરિક કોડ છે જે તમારા પાઠયપુસ્તકમાં QR કોડ ઇમેજની નીચે જોવા મળે છે","dialCodeDescriptionGetPage":"QR કોડ એ 6 અંકનો આલ્ફાન્યુમેરિક કોડ છે જે તમારા પાઠયપુસ્તકમાં QR કોડ ઇમેજની નીચે જોવા મળે છે","downloadBooks":"ઑફ્લાઇન હોય ત્યારે એક્સેસ કરવા માટે પુસ્તકો ડાઉનલોડ કરો","fromTheTextBook":"પાઠયપુસ્તકમાંથી","getUnlimitedAccess":"તમારા મોબાઇલ ફોન પર ઓફલાઇન પાઠ્યપુસ્તકો, પાઠ અને કોર્સની અમર્યાદિત એક્સેસ મેળવો.","import":"ઑફ્લાઇન હોય ત્યારે એક્સેસ કરવા માટે પુસ્તકો ડાઉનલોડ કરો","installAppDesc":"પાઠ, પાઠયપુસ્તકો અને કન્ટેન્ટને તમારા ઉપકરણ પર ઑફ્લાઈન સ્ટોર કરો","mynotebook":"મારી નોટબુક","noBookfoundButtonText":"વધુ પુસ્તકો અને કન્ટેન્ટસ જુઓ","noBookfoundSubTitle":"તમારું બોર્ડ હજી વધુ પુસ્તકો ઉમેરવા માટે બાકી છે. {instance} પર વધુ પુસ્તકો અને કન્ટેન્ટ જોવા માટે આ બટન દબાવો","noBookfoundTitle":"બોર્ડ પુસ્તકો ઉમેરી રહ્યું છે.","textbooks":"પાઠયપુસ્તકોnn"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"રિસોર્સ, બુક, કોર્સ, કલેકશન અથવા અપલોડ બનાવવાનું ચાલુ કરો. અત્યારે તમારી પાસે વર્ક-ઇન-પ્રોગ્રેસ ડ્રાફ્ટ નથી"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"વાંચો","resumecourse":"વાંચન ફરી શરૂ કરો","unenroll":"બંધ કરો"},"instn":{"t0062":"તમે હજી સુધી આ પાઠયપુસ્તક માટે કોઈ શીખવાની / વાંચવાની બેચ બનાવી નથી. એક બેચ બનાવો અને ડેશબોર્ડ તપાસો","t0063":"તમે હજી સુધી કોઈપાઠયપુસ્તક બનાવ્યો નથી. નવો પાઠયપુસ્તક બનાવો અને ફરીથી ડેશબોર્ડ તપાસો."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"પાઠયપુસ્તક","ActivityCourses":"પાઠયપુસ્તક","accessCourse":"પાઠયપુસ્તક ઍક્સેસ કરો","accessToLogin":"પાઠયપુસ્તકને એક્સેસ કરવા માટે તમારે લોગ ઇન કરવું પડશે અને ભણતર / વાંચન બેચમાં જોડાવું પડશે","addCourse":"પાઠયપુસ્તક ઉમેરો","completedCourse":"પાઠયપુસ્તકો પૂર્ણ ","completingCourseSuccessfully":"સફળતાપૂર્વક અધ્યયન પૂર્ણ કરવા માટે,","copyAsCourse":"પાઠયપુસ્તક તરીકે કોપિ કરો","courseContainCertificate":"આ શિક્ષણ તમને પ્રમાણપત્ર પ્રદાન કરે છે","courseDetails":"પાઠયપુસ્તક વિગતો","courseDontContainCertificate":"હાલમાં, આ શીખવાની ક્રિયામાં કોઈ પ્રમાણપત્ર નથી. કાર્ય નિર્માતા પછીથી પ્રમાણપત્ર જોડી શકે છે.","courses":"પાઠયપુસ્તકોnn","coursestructure":"પ્રકરણ","joinTrainingToAcessContent":"કન્ટેન્ટને એક્સેસ કરવા માટે, તમારે શીખવાની બેચમાં જોડાવું પડશે","moduleFinish":"તમે આ પ્રકરણ પૂર્ણ કર્યું છે","moduleProgress":"પ્રકરણ પ્રગતિnn","mytrainings":"મારા ડિજિટલ પાઠયપુસ્તકો","nextModule":"આગળનું પ્રકરણ","oneCourse":"ડિજિટલ પાઠયપુસ્તક","prevModule":"અગાઉનું પ્રકરણ","sectionTitle":"ડિજિટલ પાઠયપુસ્તકો","selectChapter":"પ્રકરણ પસંદ કરો","trainingAttended":"પાઠયપુસ્તકો વાંચ્યા"},"tab":{"courses":"ડિજિટલ પાઠયપુસ્તક"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"આ પાઠયપુસ્તકો હવે ઉપલબ્ધ નથી"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"પ્રોફાઇલ શેર સેટિંગ્સને અપડેટ કરી શકી નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0001":"માફ કરશો! તમે જે પાઠયપુસ્તક શોધી રહ્યા હતા તે અમે મેળવી શક્યા નહીં. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0002":"માફ કરશો! અમે તમારા માટે અન્ય પાઠયપુસ્તકો મેળવી શક્યા નહીં. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0086":"આ પાઠયપુસ્તકો હવે ઉપલબ્ધ નથી"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ટેલિવિઝન વર્ગો","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"ટેલિવિઝન વર્ગો","ActivityTvClasses":"ટેલિવિઝન વર્ગો","TVclassesfoundTitle":"બોર્ડ ટેલિવિઝન વર્ગો ઉમેરી રહ્યું છે.","chapter":"ટેલિવિઝન કાર્યક્રમો","collection_tv_classes":"ટેલિવિઝન વર્ગો","desktop":{"downloadBook":"ડાઉનલોડ ટેલિવિઝન વર્ગો","downloadTVclasses":"ડાઉનલોડ ટેલિવિઝન વર્ગો","find_more":"{instance} પર વધુ ટેલિવિઝન વર્ગો અને સંબંધિત કન્ટેન્ટ શોધો.","find_more_TVclasses":"{instance} પર વધુ ટેલિવિઝન વર્ગો અને સંબંધિત કન્ટેન્ટ શોધો.","updateTVclasses":"અપડેટ ટેલિવિઝન વર્ગો","updateTextbook":"અપડેટ ટેલિવિઝન વર્ગો"},"downloadBooks":"ઑફ્લાઇન હોય ત્યારે એક્સેસ કરવા માટે ટેલિવિઝન વર્ગો ડાઉનલોડ કરો","downloadTVclasses":"ઑફ્લાઇન હોય ત્યારે એક્સેસ કરવા માટે ટેલિવિઝન વર્ગો ડાઉનલોડ કરો","fromTheTVclasses":"ટેલિવિઝન વર્ગ માંથી","fromTheTextBook":"ટેલિવિઝન વર્ગ માંથી","noBookfoundTitle":"બોર્ડ ટેલિવિઝન વર્ગો ઉમેરી રહ્યું છે.","textbooks":"ટેલિવિઝન વર્ગો","tv_classes":"ટેલિવિઝન વર્ગો","tv_program":"ટેલિવિઝન કાર્યક્રમો"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"જુઓ","resumecourse":"જોવાનું ફરી શરૂ કરો"},"instn":{"t0062":"તમે હજી સુધી આ ટેલિવિઝન વર્ગો માટે કોઈ શીખવાની બેચ બનાવી નથી. એક બેચ બનાવો અને ડેશબોર્ડ તપાસો","t0063":"તમે હજી સુધી કોઈ ટેલિવિઝન વર્ગો બનાવ્યો નથી. નવો ટેલિવિઝન વર્ગો બનાવો અને ફરીથી ડેશબોર્ડ તપાસો."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ટેલિવિઝન વર્ગો","ActivityCourses":"ટેલિવિઝન વર્ગો","accessCourse":"ટેલિવિઝન વર્ગો ઍક્સેસ કરો","accessToLogin":"ટેલિવિઝન વર્ગને એક્સેસ કરવા માટે તમારે લોગ ઇન કરવું પડશે અને શીખવાની બેચમાં જોડાવું પડશે","addCourse":"ટેલિવિઝન વર્ગ ઉમેરો","completedCourse":"પૂર્ણ કરેલા ટેલિવિઝન વર્ગો","copyAsCourse":"ટેલિવિઝન વર્ગ તરીકે કોપિ કરો","courseContainCertificate":"આ અભ્યાસ તમને પ્રમાણપત્ર આપે છેn","courseDetails":"ટેલિવિઝન વર્ગોની વિગતો","courseDontContainCertificate":"હાલમાં, આ શીખવાની ક્રિયામાં કોઈ પ્રમાણપત્ર નથી. કાર્ય નિર્માતા પછીથી પ્રમાણપત્ર જોડી શકે છે.","courses":"ટેલિવિઝન વર્ગો","coursestructure":"ટેલિવિઝન કાર્યક્રમો","moduleFinish":"તમે આ પ્રોગ્રામ પૂર્ણ કર્યો છે","moduleProgress":"કાર્યક્રમની પ્રગતિn","mytrainings":"મારા ટેલિવિઝન વર્ગો","nextModule":"આગળનો કાર્યક્રમ","oneCourse":"ટેલિવિઝન વર્ગ ","prevModule":"અગાઉના કાર્યક્રમ","sectionTitle":"ટેલિવિઝન વર્ગો","selectChapter":"કાર્યક્ર પસંદ કરો","trainingAttended":"ટેલિવિઝન વર્ગો જોયા છે"},"tab":{"courses":"ટેલિવિઝન વર્ગો"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"આ ટેલિવિઝન વર્ગનું કાર્ય હવે ઉપલબ્ધ નથી"},"fmsg":{"m0001":"માફ કરશો! તમે જે ટેલિવિઝન વર્ગો શોધી રહ્યા હતા તે અમે મેળવી શક્યા નહીં. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0002":"માફ કરશો! અમે તમારા માટે અન્ય ટેલિવિઝન વર્ગ મેળવી શક્યા નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0086":"આ ટેલિવિઝન વર્ગ હવે ઉપલબ્ધ નથી"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"કન્ટેન્ટને એક્સેસ કરવા માટે, તમારે શીખવાની બેચમાં જોડાવું પડશે"}}}}}} \ No newline at end of file +{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"addnuserrole":"નવી ભૂમિકા ઉમેરો","adduserrole":"વપરાશકર્તાની ભૂમિકા ઉમેરો","closedb":"ડેશબોર્ડ બંધ કરો","activategrp":"સક્રિય","activityDashboard":"પ્રવૃત્તિ ડેશબોર્ડ","add":"ઉમેરો","addActivity":"પ્રવૃત્તિ ઉમેરો","addEntity":"એન્ટિટી ઉમેરો","addedToLibrary":"લાઇબ્રેરીમાં ઉમેરી દીધું છે","all":"બધાnn","apply":"અરજી કરો","back":"બેક(પાછળ )","botTitle":"તારાને પૂછો","cancel":"રદ કરોnn","cancelCapitalize":"રદ કરો","changePreferences":"પસંદગી બદલો","chksts":"સ્ટેટ્સ તપાસો","clear":"ક્લીઅર કરો","close":"બંધ કરો","continueLearning":"શીખવાનું ચાલુ રાખો","copyLink":"લિંક કોપી કરો","copytoclipboard":"ક્લિપબોર્ડ પર કોપિ કરો","create":"બનાવો","createCourse":"કોર્સ બનાવો","createNew":"નવું બનાવો","deactivategrp":"ગ્રુપ નિષ્ક્રિય કરો","delete":"કાઢી નાખોnn","desktop":{"shareTelemetry":"ટેલીમેટ્રી શેર કરો"},"dismissAdmin":"એડમિન તરીકે કાઢી નાખો","docs":"ડૉક્સ","download":"ડાઉનલોડ કરો","downloadAppForLinux":"ઉબુન્ટુ માટે ડાઉનલોડ કરો","downloadAppForWindows32":"વિન્ડોઝ(૩૨-બીટ) માટે ડાઉનલોડ કરો ","downloadAppForWindows64":"વિન્ડોઝ (64-બીટ) માટે ડાઉનલોડ કરો","downloadCertificate":"પ્રમાણપત્ર ડાઉનલોડ કરો","downloadDesktopApp":"ડેસ્કટોપ એપ્લિકેશન ડાઉનલોડ કરો","downloadDikshaForWindows":"વિન્ડોઝ(64-બીટ) માટે ડાઉનલોડ કરો ","downloadInstruction":"ડાઉનલોડ ઇન્સ્ટ્રકશન જુઓ","downloadManager":"મારા ડાઉનલોડ્સ","dscfrmstrtdscsn":"ચર્ચા શરૂ કરો","edit":"સુધારો કરોnn","enableDebugMode":"ડિબગ મોડને સક્ષમ કરો","enroll":"કોર્સમાં જોડાઓ","home":"હોમ ","interactive":"ઇન્ટરેક્ટિવ","loadContent":"કન્ટેન્ટ લોડ કરો","login":"લોગ-ઈન","makeAdmin":"એડમિન બનાવો","merge":"મર્જ","next":"આગળ","no":"ના","observeAgain":"ફરીથી અવલોકન કરો","ok":"બરાબર","previous":"પાછળનું","print":"પ્રિન્ટ ","remove":"દુર કરો","removeMember":"સભ્યને દૂર કરો","reset":"ફરીથી સેટ કરો","resume":"ફરી શરુ કરવું","resumecourse":"કોર્સ ફરી શરૂ કરો.","retry":"ફરી પ્રયાસ કરો","save":"સેવ કરો","selectCsvFile":".csv ફાઇલ પસંદ કરો","selectLanguage":"ભાષા પસંદ કરો","selrole":"રોલ પસંદ કરો","signin":"લૉગ ઇન","smplcsv":"સેમ્પલ CSV ડાઉનલોડ કરો","start":"શરુ કરો","submit":"સબમિટ કરો","submitbtn":"સબમિટ કરો","tryagain":"ફરીથી પ્રયાસ કરો","unenroll":"કોર્સ છોડી દો","update":"અપડેટn","updateGroup":"અપડેટ ગ્રુપ","uploadAndUse":"છબી અપલોડ કરોn","uploading":"અપલોડ કરી રહ્યું છે","uploadorgscsv":"સંસ્થાઓની CSV અપલોડ કરો","uploadusrscsv":"CSV ફાઇલ અપલોડ કરોnn","verify":"ચકાસો","video":"વિડિઓ","viewCourseStatsDashboard":"કોર્સ ડેશબોર્ડ જુઓ","viewcoursestats":"કોર્સનાં આંકડા જુઓ","viewdetails":"માહિતી જુઓ","viewless":"ઓછું જુઓ","viewmore":"વધુ જુઓ","yes":"હા","yesiamsure":"હા, મને ખાતરી છે","browse":"ઑનલાઇન બ્રાઉઝ કરો","completed":"પૂર્ણ","myLibrary":"મારા ડાઉનલોડ્સ","pause":"અટકાવો","pausing":"થોભી રહ્યું છે","profile":{"edit":"સુધારો કરો"},"resuming":"ફરી શરૂ કરી રહ્યા છીએ","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"સભ્ય ઉમેરો","consentsharedetail":"વિગતો શેર કરવા માટે સંમતિ","fromGroup":"આ ગ્રુપમાંથી ","groupDescription":"સભ્યોને ગૃપના હેતુને સમજવામાં સહાય માટે વર્ણન દાખલ કરો","member":"સભ્ય ","otpcontactinfo":"તમારી સંપર્ક માહિતી સંપાદિત કરવા માટે OTP દાખલ કરો","tryDifferentName":"* ટાઈપ સમાન પરંતુ અલગ નામ","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"સંગ્રહો","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"કોર્સ","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"એક્સપ્લેનેશન કન્ટેન્ટ ","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"પ્રેક્ટિસ પ્રશ્ન સેટ","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"પ્રેક્ટિસ રિસોર્સ","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"રિસોર્સ","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"પાઠયપુસ્તકોnnn","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"ટેલિવિઝન એપિસોડ","ActivityCourses":"કોર્સ","ActivityLessonPlan":"પાઠની યોજના","ActivityTextbooks":"પાઠયપુસ્તકોnn","AddtoGroup":"ગ્રુપમાં ઉમેરો","CCbyLicense":"અહીંની બધી કન્ટેન્ટ ક્રિએટિવ કોમન્સ લાઇસન્સ (સીસી-બાય 4.0) હેઠળ લાઇસન્સ પ્રાપ્ત છે, સિવાય કે અન્યથા નોંધવામાં આવે.","EnterPassword":"પાસવર્ડ દાખલ કરો","InstanceIdProfilename":"પ્રોફાઇલ નામની નીચે {instance} આઈડી લખેલ છે.","LastUpdated":"છેલ્લે અપડેટ થયેલ","MembersInstanceId":"સભ્યોને તેમની અનન્ય {instance} ID ને ઓળખવા માટે માર્ગદર્શન આપવા માટે નીચેના સૂચનોનો ઉપયોગ કરો.","Mobile":"મોબાઇલ","NoSerchGroupMemberResults":"માફ કરશો! તમારી શોધ સાથે મેળ ખાતા પરિણામો નથી. તમારી શોધ ચાલુ રાખવા માટે","OTPhasbeensent":"OTP મોકલાયો છે.n","OTPhasbeensentToEmail":"તમારા ઇ-મેઇલ એડ્રેસ પર OTP મોકલાયો છે.","OTPhasbeensentToPhone":"તમારા મોબાઇલ નંબર પર OTP મોકલાયો છે.","OTPmsgforuser":"તમને તમારા મોબાઇલ નંબર અથવા ઇમેઇલ સરનામાંને ચકાસવા માટે એક ઓટીપી મળશેn","OTPresendMaxretry":"ફરીથી પ્રયાસ કરવાની મહત્તમ મર્યાદા ઓળંગી ગઈ. કૃપા કરીને ફરીથી નોંધણી કરો","OTPresendMaxretryreached":"ફરીથી પ્રયાસ કરવાની મહત્તમ મર્યાદા ઓળંગી ગઈ.","OTPvalid":"OTP 30 મિનિટ માટે જ માન્ય છે.","RecommndationsBasedOnProfile":"તમારી પ્રોફાઇલ વિગતોના આધારે ભલામણો","SearchIn":"{searchContentType} માં શોધો nn","SeetheInstanceIDhere":"અહીં {instance} ID જુઓ","Select":"પસંદ કરો","SelectProfileMenu":"પ્રોફાઇલ મેનૂ પસંદ કરો","ShowingActivityResults":"{searchString} માટે {resultCount} પરિણામો બતાવી રહ્યું છે","TypeToSearchForContent":"કન્ટેન્ટ શોધવા માટે લખો. દા.ત. ''વાર્તા''","aboutTheContent":"કન્ટેન્ટ વિશે","accessCourse":"એક્સેસ કોર્સ","accessToLogin":"કોર્સ પ્લેયરને એક્સેસ કરવા માટે તમારે લોગ ઈન કરવું પડશે અને તેમાં જોડાવું પડશે","accessibilityfntdflt":"ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરો","accessibilityfont":"ફોન્ટ કદ ઘટાડો","accountRecoveryDescription":"જો તમે લોક આઉટ છો અથવા તમારો પાસવર્ડ ભૂલી ગયા છો તો રિકવરી એકાઉન્ટ તમને તમારા એકાઉન્ટની ફરીથી એક્સેસ પ્રાપ્ત કરવામાં મદદ કરે છે. રિકવરી એકાઉન્ટ પ્રકાર પસંદ કરો અને વિગતો દાખલ કરો","activategrp":"ગ્રુપને સક્રિય કરો?","activategrpques":"ગ્રુપને સક્રિય કરો?","active":"સક્રિય","activities":"પ્રવૃત્તિઓ","activityRecommendation":"તમારી પ્રોફાઇલ વિગતોના આધારે ભલામણો","addAnotherUser":"બીજા વપરાશકર્તા ઉમેરો","addCertificateText":"100% પૂર્ણ થવા પર પૂર્ણતા પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવશે","addCertificategreaterThan":"કરતા વધારે અથવા બરાબર","addCertificateprogressrule":"પ્રગતિ નિયમ","addCertificatescorerule":"સ્કોર નિયમ","addContentType":"{contentType} ઉમેરો","addCourse":"કોર્સ ઉમેરો","addDistrict":"જિલ્લો ઉમેરો","addEmailID":"ઇમેઇલ એડ્રેસ ઉમેરો","addMember":"સભ્ય ઉમેરો","addPhoneNo":"મોબાઇલ નંબર ઉમેરો","addRecoveryAccount":"રિકવરી એકાઉન્ટ ઉમેરો","addRecoveryId":"રિકવરી ID ઉમેરો","addState":"રાજ્ય ઉમેરો","addUser":"વપરાશકર્તા ઉમેરો","addingMembertoGroup":"હું {instance} ID ક્યાંથી જોઈ શકું છું?","addlInfo":"વધારાની માહિતીn","addnote":"નોંધ લો.","addnuserrole":"ભૂમિકા ઉમેરો","addorgtype":"સંસ્થાનો પ્રકાર ઉમેરો","address":"સરનામું","admindshheader":{"blocks":"બ્લોક્સ","districts":"જીલ્લાઓ","index":"સીરીયલ નંબર.","schools":"શાળાઓ","teachers":"રજિ. શિક્ષકો"},"administrator":"શાળાના વડા અથવા અધિકારીઓ","agreeCourseToc":"હું {instance}ઓ સ્વીકારું છું","agreeGroupToc":"હું {instance}ની સંમત છું","agreeToShareDetails":"હું આ કોર્સના સંચાલકો સાથે મારી પ્રોફાઇલ વિગતો પ્રદાન કરવા માટે સંમત છું. બધા કોર્સના સંચાલકો મારા ડેટાના ઉપયોગમાં ગોપનીયતા નીતિ અને કોર્સની શરતો દ્વારા બંધાયેલા છે.","allContent":"બધા કન્ટેન્ટ ","allDownloads":"બધા ડાઉનલોડ્સ આપમેળે ઉમેરવામાં આવશે","allImages":"બધી છબીઓ","anncmnt":"જાહેરાત","anncmntall":"બધી જાહેરાતો","anncmntcancelconfirm":"શું તમે ખરેખર આ જાહેરાત દેખાડવાનું બંધ કરવા માંગો છો?","anncmntcancelconfirmdescrption":"આ ક્રિયા પછી યુઝર્સ આ જાહેરાત જોઈ શકશે નહીં","anncmntcreate":"જાહેરાત બનવો ","anncmntdtlsattachments":"અટેચમેન્ટ્સ ","anncmntdtlssenton":"પર મોકલ્યો","anncmntdtlsweblinks":"વેબલિંક્સ","anncmntinboxannmsg":"જાહેરાતો","anncmntinboxseeall":"બધા જુઓ","anncmntlastupdate":"વપરાશ થયેલ ડેટા છેલ્લે અપડેટ કરવામાં આવ્યો હતો","anncmntmine":"મારી ઘોષણાઓ","anncmntnotfound":"કોઈ જાહેરાત નથી!","anncmntoutboxdelete":"કાઢી નાખોnn","anncmntoutboxresend":"ફરીથી મોકલો","anncmntplzcreate":"મહેરબાની કરીને જાહેરાત બનાવો ","anncmntreadmore":"... વધુ વાંચો","anncmntsent":"બધી મોકલેલી જાહેરાતો બતાવી રહયા છીએ","anncmnttblactions":"ક્રિયાઓ","anncmnttblname":"નામ","anncmnttblpublished":"પ્રકાશિત","anncmnttblreceived":"પ્રાપ્ત થયેલ","anncmnttblseen":"જોયેલ","anncmnttblsent":"મોકલાયેલો ","appUpdateAvailable":"નવું અપડેટ ઉપલબ્ધ છે!","appUpdateDescription":"ડેસ્કટોપ એપ્લિકેશનનું નવું સંસ્કરણ મેળવવા માટે લિંક પર ક્લિક કરો","appliedFilters":"લાગુ ફિલ્ટર્સ","assetCaption":"ફાઈલનું નામ","attributions":"એટ્રિબ્યુશન","audience":"પ્રેક્ષક","author":"લેખક","authorofsourcecontent":"કન્ટેન્ટનો લેખક","availableBatches":"ઉપલબ્ધ બેચ","availableForContribution":"યોગદાન માટે ઉપલબ્ધ છે.","avscore":"શ્રેષ્ઠ આકારણી સ્કોર્સની સરેરાશ: {score}","badgeassignconfirmation":"શું તમે ખરેખર આ કન્ટેન્ટને લેબલ આપવા માંગો છો?n","bannerTitle":"વિશેષ ","basedOnPref":"તમારી પ્રોફાઇલ વિગતો સાથે મેળ ફિલ્ટર્સ ","batch":"બેચ","batchReportUpdateNote":"છેલ્લે સુધારેલ {date}","batch_name":"બેચનું નામ","batchdescription":"બેચનું વર્ણન","batchdetails":"બેચની વિગતો","batchenddate":"અંતિમ તારીખ","batches":"બેચ","batchstartdate":"પ્રારંભ તારીખ","bestScoreattempt":"શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ સ્કોર","bestscore":"શ્રેષ્ઠ સ્કોર {score}","birthdate":"જન્મ તારીખ (dd/mm/yyyy)","block":"બ્લોક","blocked":"સ્થગિત","blockedUserError":"યુઝરનું ખાતું બ્લોક થઇ ગયું છે.એડમિનીસ્ટ્રેટરનો સંપર્ક કરો","board":"બોર્ડ / યુનિવર્સિટી","boardRequired":"તમારે રાજ્ય પસંદ કરવું પડશે","boards":"બોર્ડ","browse":"ઓનલાઇન લાઇબ્રેરી","browserSuggestions":"સારા અનુભવ માટે, અમે સૂચવીએ છીએ કે તમે અપગ્રેડ કરો અથવા ઇન્સ્ટોલ કરો","canEditProfileDetails":"તમે આ વિગતોને તમારા પ્રોફાઇલ પેઇઝથી સુધારી શકો છો","captchaValidationFailed":"તમારી વિગતો માન્ય કરવામાં નિષ્ફળ","cert":"પ્રમાણપત્રો ફરીથી ઇશ્યૂ કરો","certcriteria":"પ્રમાણપત્ર માપદંડ","certgivenby":"દ્વારા આપવામાં આવેલ પ્રમાણપત્ર","certificateIssuedTo":"ને પ્રમાણપત્ર આપેલ છે","certificateNameUpdate":"આ સંદેશ ફરીથી બતાવશો નહીં","certificates":"પ્રમાણપત્રો","certificatesIssued":"જારી કરાયેલ પ્રમાણપત્રો","certificationAward":"સર્ટિફિકેશન્સ અને એવોર્ડ્સ","certissuedon":"પ્રમાણપત્ર બહાર પાડવાની તારીખ","change":"બદલો","channel":"ચેનલ","chapter":"પ્રકરણ","charError":"પાસવર્ડમાં ઓછામાં ઓછા 8 આલ્ફાન્યુમેરિક અક્ષરો હોવા જોઈએ.","characterleft":"અક્ષરો બાકી છે","chartSummary":"ચાર્ટ સારાંશ","checkSpelling":"* તમારી જોડણી તપાસો","checkYourSpelling":"* તમારી જોડણી તપાસો","chkuploadsts":"અપલોડની સ્થિતિ તપાસો","chooseAll":"બધા પસંદ કરો","chooseImageNote":"તમારી છબી અહીં પસંદ કરો અથવા ખેંચો અને છોડો *","chooseImageSize":"ફાઇલનું કદ: < અથવા = 50KB","chooseImageType":"ફાઇલોના પ્રકારો: *.png","chooseImagedimensions":"પરિમાણો: 88px * 88px","class":"વર્ગ","classRequired":"તમારે વર્ગ પસંદ કરવો પડશે","classes":"વર્ગ","clickHere":"અહીં ક્લિક કરો","clickOnProfileIcon":"હેડર પરના પ્રોફાઇલ આયકન પર ક્લિક કરો","cluster":"ક્લસ્ટર","collapseAll":"બધા સંકુચિત કરો","comingSoon":"ટૂક સમયમાં આવશે","communicationConsole":"કૉમ્યૂનિકેશન કન્સોલ","completeContentToUnlock":"નવી સિદ્ધિને અનલોક કરવા માટે વધુ કન્ટેન્ટ {count} પૂર્ણ કરો","completeForCertificate":"પ્રમાણપત્ર મેળવવા માટે બધા મોડ્યુલો પૂર્ણ કરો","completed":"પૂર્ણ","completedCourse":"કોર્સ પૂર્ણ","completingCourseSuccessfully":"સફળતાપૂર્વક કોર્સ પૂર્ણ કરવા માટે,","confirmPassword":"પાસવર્ડ કન્ફોર્મ કરો ","confirmblock":"શું તમે યુઝરને બ્લોક કરવા માંગો છો?n","congratulations":"અભિનંદન","contactStateAdmin":"આ બેચમાં વધુ સહભાગીઓ ઉમેરવા માટે તમારા રાજ્ય એડમિનનો સંપર્ક કરો","content":{"AUTHOR":"લેખક","BOARD":"બોર્ડ","CLASS":"વર્ગ","CREATEDON":"પર બનાવ્યું","ContentInformation":"કન્ટેન્ટની માહિતી","CreatedOnBy":"દ્વારા {instance} પર બનાવેલ ","DESCRIPTION":"વર્ણન","KEYWORDS":"કીવર્ડ્સ","LASTUPDATEDON":"છેલ્લે અપડેટ થયેલ","LicenseTerms":"લાઈસન્સની શરતો","MEDIUM":"માધ્યમ","RESOURCETYPE":"રિસોર્સના પ્રકારો","SUBJECT":"વિષય","COPYRIGHT":"કૉપિરાઇટ"},"contentCredits":"કન્ટેન્ટ ક્રેડિટ્સ","contentLabel":"કન્ટેન્ટ","contentType":"કન્ટેન્ટના પ્રકારો","contentcopiedtitle":"આ કન્ટેન્ટમાંથી લેવામાં આવી છે","contentinformation":"કન્ટેન્ટની માહિતી","contentname":"કન્ટેન્ટનું નામ","contentsLabel":"કન્ટેન્ટસ","contentsUploaded":"કન્ટેન્ટ અપલોડ કરવામાં આવી રહી છે.","contenttype":"કન્ટેન્ટ","continue":"ચાલુ રાખો","copy":"કોપી","copyAsCourse":"કોર્સ તરીકે કોપિ કરો","copyRight":"કૉપિરાઇટ","copycontent":"કન્ટેન્ટ કોપી કરી રહ્યું છે ...","copyrights":"કોપીરાઇટ્સ અને લાઇસેંસ:","country":"દેશ","countryCode":"દેશનો કોડ","course":"કોર્સ","courseContainCertificate":"આ કોર્સમાં એક પ્રમાણપત્ર છે","courseCreatedBy":"દ્વારા બનાવેલ","courseCredits":"ક્રેડિટ્સ","courseDetails":"કોર્સની વિગતો","courseDontContainCertificate":"હાલમાં, આ કોર્સમાં પ્રમાણપત્ર નથી. કોર્સ નિર્માતા પછીથી પ્રમાણપત્ર જોડી શકે છે.","courseGuidelines":"કોર્સની શરતો","courseLastUpdatedOn":"કોર્સ છેલ્લે અપડેટ થયેલ","courseProgress":"કોર્સ પ્રગતિnn","courseRelevantFor":"કોર્સ આ માટે સંબંધિત છે:","courseSuccessMessage":"તમે સફળતાપૂર્વક કોર્સ પૂર્ણ કર્યો છે.","courseSuccessNotificationMessage":"તમને 7 દિવસની અંદર તમારી નોંધણી કરેલ સંપર્ક વિગતો પર કોર્સ સર્ટિફિકેટ વિશે સૂચિત કરવામાં આવશે","courseToc":"તમારે આગળ વધતા પહેલા તમારે કોર્સના માર્ગદર્શિકા સાથે સંમત થવું પડશે","courseWithoutCertificateNote":"નોંધ: આ અભ્યાસક્રમમાં પ્રમાણપત્ર નથી","coursebatchenddate":"બેચ અંતિમ તારીખ","coursebatchstartdate":"બેચ પ્રારંભ તારીખ","coursecompletiondate":"અભ્યાસક્રમ પૂર્ણ થવાની તારીખ","coursecreatedon":"પર બનાવ્યું","courses":"કોર્સ","coursestructure":"કોર્સ મોડ્યુલ","createGroup":"ગૃપ બનાવો","createGroupDes":"તમે ગ્રુપ બનાવવાથી ફક્ત એક સ્ટેપ દૂર છો","createUser":"વપરાશકર્તા ઉમેરો","createUserSuccessWithEmail":"તમારું ઇ-મેઇલ ID વેરીફાય થઇ ગયું છે. ચાલુ રાખવા માટે લોગ ઇન કરો.","createUserSuccessWithPhone":"ચકાસણી સફળ. ચાલુ રાખવા માટે લોગ ઇન કરો","createdInstanceName":"દ્વારા {instance} પર બનાવેલ ","createdon":"પર બનાવ્યું","creationdataset":"બનાવટ","creator":"નિર્માતા","credits":"ક્રેડિટ્સ","creditsLicenceInfo":"ક્રેડિટ્સ અને લાઇસેંસ માહિતી","current":"વર્તમાન","currentlocation":"વર્તમાન લોકેશન ","curriculum":"અભ્યાસક્રમ","dashBoardTitle":"ડેશબોર્ડ","dashboard":{"action":"ક્રિયા","description":"વર્ણન","download":"ડાઉનલોડ કરો","downloadfile":"ફાઈલ ડાઉનલોડ કરો","fileName":"ફાઇલનું નામ","fileSize":"ફાઈલની સાઈઝ"},"dashboardcertificateStatus":"સર્ટિફિકેટ સ્ટેટ્સ ","dashboardfiveweeksfilter":"છેલ્લા 5 અઠવાડિયા","dashboardfourteendaysfilter":"છેલ્લા 14 દિવસn","dashboardnobatchselected":"કોઈ બેચ પસંદ કરેલ નથી.","dashboardnobatchselecteddesc":"આગળ વધવા માટે બેચ પસંદ કરો","dashboardnocourseselected":"કોઈ કોર્સ પસંદ કરેલ નથી.","dashboardnocourseselecteddesc":"સૂચિમાંથી કોઈ કોર્સ પસંદ કરો.","dashboardnoorgselected":"કોઈ સંસ્થા પસંદ કરેલ નથી!","dashboardnoorgselecteddesc":"આગળ જવા માટે કોઈ સંસ્થા પસંદ કરો","dashboardselectorg":"સંસ્થા પસંદ કરો","dashboardsevendaysfilter":"છેલ્લા 7 દિવસ","dashboardsortbyenrolledon":"એનરોલ્ડ ઓન","dashboardsortbystatus":"સ્ટેટ્સ ","dashboardsortbyusername":"વપરાશકર્તાનું નામn","dataDictionary":"ડેટા ડિક્શનરી","dataSetting":"પ્રોફાઇલ ડેટા શેરિંગ ","dataShareOffNote":"તમે તમારી પ્રોફાઇલ વિગતો કોર્સ સંચાલક સાથે શેર કરવા માટે સંમત થયા નથી","dataShareOnNote":"તમે તમારી પ્રોફાઇલ વિગતો કોર્સના સંચાલક સાથે શેર કરવા માટે સંમત થયા છો","dataSharingIs":"પ્રોફાઇલ ડેટા શેરિંગ છે","datasetExamples":"ડેટાસેટ ઉદાહરણો","deactivategrp":"નિષ્ક્રિય","deactivategrpques":"ગ્રુપને નિષ્ક્રિય કરો?","debugModeTitle":"વિકાસકર્તા વિકલ્પો","defaultstar":"કન્ટેન્ટને રેટિંગ આપવા માટે સ્ટાર પર ટેપ કરો","delete":"કાઢી નાખોnn","deleteConfirm":"શું તમે ખરેખર આ એન્ટિટી કાઢી નાખવા માંગો છો?","deleteGroup":"ગ્રુપ કાઢી નાખોnn","deleteUser":"વપરાશકર્તા કાઢી નાખોnn","deletenote":"નોંધ ડિલીટ કરો","description":"વર્ણન","desktop":{"Suggestions":"સૂચનો","SuggestionsText1":"ખાતરી કરો કે બધા શબ્દોની જોડણી સાચી છે.","SuggestionsText2":"અલગ કીવર્ડ્સ અજમાવો","SuggestionsText3":"વધુ સામાન્ય કીવર્ડ્સ અજમાવો","about_us":"{instance} વિશેn","app":"{instance} લાઇટ ડેસ્કટોપ એપ્લિકેશન ","authorOfSourceContent":"કન્ટેન્ટનો લેખક","board":"{board} દ્વારા","content":"કન્ટેન્ટ","creditsAndLicenceInfo":"ક્રેડિટ્સ અને લાઇસન્સ માહિતી","deleteBook":"પુસ્તક કાઢી નાખો","deleteCollection":"{name} કન્ટેન્ટ ડીલીટ કરવાથી તે મારા ડાઉનલોડ્સથી દૂર થાય છે. ચાલુ રાખવા માટે ડીલીટ પર ક્લિક કરો.","deleteContent":"{name} કન્ટેન્ટ ડીલીટ કરવાથી તે મારા ડાઉનલોડ્સથી દૂર થાય છે. ચાલુ રાખવા માટે ડીલીટ પર ક્લિક કરો.","downloadBook":"પાઠયપુસ્તક ડાઉનલોડ કરો","explore":"વધુ કન્ટેન્ટ એક્સપ્લોર કરો","failedListLabel":"ફાઇલ (ઓ) ને ડાઉનલોડ અથવા આયાત કરી શકાઈ નથી. તમારા કમ્પ્યુટરથી અનિચ્છનીય ફાઇલોને દૂર કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો","find_more":"{instance} પર વધુ પાઠયપુસ્તક અને કન્ટેન્ટ શોધો","lastShared":"છેલ્લે શેર કરેલ","lowMemory":"એપ્લિકેશન ઓછી હોઇ શકે છે કારણ કે તમારા કમ્પ્યુટરની મેમરી ઓછી છે","notMatchContent":"કોઈપણ કન્ટેન્ટ સાથે મેળ ખાતી નથી","storageSpaceRunningOutHeader":"અપૂરતી સંગ્રહ જગ્યા","update":"અપડેટ {instance} ડેસ્કટોપn","updateAvailable":"નવું વર્ઝન અપડેટ ઉપલબ્ધ છે.","updateTextbook":"પાઠયપુસ્તક અપડેટ કરો","yourSearch":"\"{key}\" - માટે તમારી શોધ","Off":"બંધ","TotalSize":"ટોટલ સાઈઝ :","allDownloads":"બધા ડાઉનલોડ્સ","alwaysOn":"હંમેશાં ચાલુ","automaticSyncTelemetry":"ટેલિમેટ્રી આપમેળે સિંક કરો","filesImported":"ફાઇલો આયાત થઇ ગઈ","importNewFile":"નવી ફાઇલ આયાત કરો","lastSynced":"છેલ્લે સમન્વયિત:","syncTelemetry":"ટેલિમેટ્રી સિંક કરો","telemetry":"ટેલિમેટ્રી","termsOfUse":"વાપરવા માટેનાં નિયમો","waitingForImport":"આયાતની રાહ જુએ છે","mylibrary":"મારા ડાઉનલોડ્સ","deleteCourse":"{name} કોર્સ કાઢી નાખવાથી તે મારા ડાઉનલોડ્સથી દૂર થાય છે. ચાલુ રાખવા માટે કાઢી નાંખો ક્લિક કરો."},"desktopAppDescription":"ડાઉનલોડ કરેલ કન્ટેન્ટ એક્સપ્લોર કરવા અથવા તો બીજા ડીવાઇસમાંથી કન્ટેન્ટ પ્લે કરવા માટે {instance} ડેસ્કટોપ એપ ઇન્સ્ટોલ કરો. {instance} ડેસ્કટોપ એપ્લિકેશન પ્રોવાઇડ કરે છે.","desktopAppFeature001":"મફતમાં અમર્યાદિત કન્ટેન્ટ ","desktopAppFeature002":"આંતરભાષીય સપોર્ટ","desktopAppFeature003":"કન્ટેન્ટ ઓફલાઈન જોવો","detailedWiseReport":"વિગતવાર અહેવાલ","dialCode":"QR કોડ","dialCodeDescription":"QR કોડ એ 6 અંકનો આલ્ફાન્યુમેરિક કોડ છે જે તમારા પાઠયપુસ્તકમાં QR કોડ ઇમેજની નીચે જોવા મળે છે","dialCodeDescriptionGetPage":"QR કોડ એ 6 અંકનો આલ્ફાન્યુમેરિક કોડ છે જે તમારા પાઠયપુસ્તકમાં QR કોડ ઇમેજની નીચે જોવા મળે છે","dikshaForMobile":"મોબાઇલ માટે DIKSHA","dismissWarning":"{memberName}ને એડમિન તરીકે કાઢી નાખવાથી સભ્યની એડમિન પરવાનગી દૂર થાય છે","district":"જીલ્લો","dob":"જન્મ તારીખn","done":"થઇ ગયું","dontShare":"શેર કરશો નહીં","downloadAppLite":"{instance} લાઇટ ડેસ્કટોપ એપ્લિકેશન ડાઉનલોડ કરો","downloadAppOtherversions":"અન્ય વર્ઝન","downloadAppRecommended":"તમારા PC માટે ભલામણ કરેલ ","downloadAsCSV":"CSV તરીકે ડાઉનલોડ કરો","downloadBooks":"ઑફ્લાઇન હોય ત્યારે એક્સેસ કરવા માટે પુસ્તકો ડાઉનલોડ કરો","downloadCourseQRCode":"કોર્સ QR કોડ ડાઉનલોડ કરો.","downloadCsv":"CSV ડેટા ડાઉનલોડ કરો","downloadDikshaForMobile":"મોબાઇલ માટે DIKSHA ડાઉનલોડ કરો","downloadDikshaLite":"DIKSHA Lite ડેસ્કટોપ એપ્લિકેશન ડાઉનલોડ કરો","downloadQRCode":{"tooltip":"QR કોડ્સ ડાઉનલોડ કરવા ક્લિક કરો અને તેમને પ્રકાશિત કોર્સ સાથે જોડો."},"downloadSectionNote":"ડાઉનલોડ વિભાગ (તાજેતરની 10 રિપોર્ટ્સ)","drive":"પેનડ્રાઈવ અથવા બાહ્ય ડ્રાઈવો","dropcomment":"કમેન્ટ ઉમેરો","dscfrmctgries":"શ્રેણીઓ","dscfrmdiscssions":"ચર્ચાઓ","dscfrmforum":"નામ","dscfrmmydisc":"મારી ચર્ચાઓ","dscfrmpstqtn":"કોઈ પ્રશ્ન પૂછો અથવા કોઈ વિચાર પોસ્ટ કરો","dscfrmviews":"જોવાઈ","dsfrmcnfrmemail":"આ મારું ઓફિશિયલ ઇમેઇલ છે","dsfrmdob":"જન્મ તારીખ (dd - mm - yyyy)*","dsfrmemail":"પ્રાથમિક ઇ-મેઇલ *","dsfrmpincode":"પીન કોડ*","dsfrmpostaladd":"ટપાલ સરનામું","duplicateEmailAddress":"આ ઇમેઇલ ID તે જ છે જે તમારી પ્રોફાઇલ સાથે જોડાયેલું છે","duplicatePhoneNumber":"આ મોબાઇલ નંબર તે જ છે જે તમારી પ્રોફાઇલ સાથે જોડાયેલ છે.","ecmlarchives":"ઇસીએમએલ આર્ચિવ્સ","edit":"સુધારો કરોnn","editGroup":"ગ્રૂપ વિગતોમાં સુધારો કરો","editPersonalDetails":"વ્યક્તિગત વિગતોમાં સુધારો કરો","editProfileInfo":"જો તમને જરૂર હોય તો તમે તમારી પ્રોફાઇલમાંથી આ માહિતીને સુધારી શકો છો","editSetting":"અપડેટn","editUserDetails":"વપરાશકર્તાની માહિતીમાં સુધારો કરો.","education":"શિક્ષણ","email":"ઇ-મેઇલ એડ્રેસ ","emailAddress":"ઇ-મેઇલ એડ્રેસ ","emailId":"ઇ-મેઇલ એડ્રેસnn","emailPhonenotRegistered":"ઇ-મેઇલ ID / મોબાઇલ નંબર {instance} સાથે નોંધાયેલ નથી","emptycomments":"કોઈ કમેન્ટ નથી","enddate":"અંતિમ તારીખ","enjoyedContent":"આ કન્ટેન્ટને આનંદ લીધો?","enrollcourse":"કોર્સમાં જોડાઓ","enrollmentenddate":"નોંધણીની અંતિમ તારીખ","enterCertificateCode":"અહીં પ્રમાણપત્ર કોડ દાખલ કરો","enterDialCode":"QR કોડ દાખલ કરો","enterEmail":"ઇ-મેઇલ એડ્રેસ દાખલ કરો","enterEmailID":"ઇ-મેઇલ એડ્રેસ દાખલ કરો","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} સાથે નોંધાયેલ ઇ-મેઇલ ID /મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો","enterFollowingInfo":"નીચેની માહિતી દાખલ કરો","enterGroupName":"ગૃપનું નામ દાખલ કરો","enterInstanceId":"{instance} ID દાખલ કરો","enterName":"નામ દાખલ કરો","enterNameNotMatch":"{instance} સાથે નોંધાયેલા નામ સાથે આ એન્ટ્રી મેચ થતી નથી","enterOTP":"OTP દાખલ કરો","enterPhoneNumber":"મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો","enterQrCode":"QR કોડ દાખલ કરો","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"માન્ય પ્રમાણપત્ર કોડ દાખલ કરો","enterValidName":"માન્ય નામ દાખલ કરો. ફક્ત મૂળાક્ષરોની જ મંજૂરી છે.","enternameAsRegisteredInAccount":"અને નામ {instance} એકાઉન્ટ પર છે","epubarchives":"ઇપીયુબી આર્ચિવ્સ","errorConfirmPassword":"પાસવર્ડ્સ મેચ થતા નથી","errorMsg":"ક્લિપબોર્ડ બટન પર કોપિ ક્લિક કરીને તમે ભૂલને ટેક્સ્ટ એડિટર પર કોપિ કરી શકો છો","errorWhileGeneratingTicket":"તકનીકી ભૂલ આવી હતી, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","errorinupload":"વપરાશકર્તાઓની અપલોડ કરતી વખતે ભૂલ","expandAll":"બધા વિસ્તૃત કરો","experience":"અનુભવ","expiredBatchWarning":"બેચ {EndDate} પર સમાપ્ત થઈ છે, તેથી તમારી પ્રગતિ અપડેટ થશે નહીં.","expiredbatch":"સમાપ્ત થયેલ બેચ","explore":"એક્સપ્લોર","exploreContentOn":"{instance} પર કન્ટેન્ટ એક્સપ્લોર કરો","explorecontentfrom":"માંથી કન્ટેન્ટ એક્સપ્લોર કરો","exprdbtch":"સમાપ્ત બેચ ","failres":"નિષ્ફળતા પરિણામો","fetchingBlocks":"પ્રતીક્ષા કરો, બ્લોક સૂચિ મેળવવામાં આવી રહી છે","fetchingContentFailed":"કન્ટેન્ટ મેળવવામાં નિષ્ફળ. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","fetchingSchools":"અમે શાળાઓની યાદી મેળવી ત્યાં સુધી કૃપા કરીને રાહ જુઓ.","fieldsmarked":"ફૂદડી સાથે ચિહ્નિત ક્ષેત્રો (","fileUploadSuccessMessage":"ફાઇલ સફળતાપૂર્વક અપલોડ થઈ. રેકોર્ડ સ્થિતિ 24 કલાકની અંદર અપડેટ કરવામાં આવશે. અપડેટ કરેલા મૂલ્યો જોવા માટે, **વપરાશકર્તા વિગતો ડાઉનલોડ કરો** બટનનો ઉપયોગ કરીને ફાઇલ ડાઉનલોડ કરો","filterContentBy":"દ્વારા કન્ટેન્ટ ફિલ્ટર કરો","filterby":"દ્વારા ફિલ્ટર કરો","filters":"ફિલ્ટર કરો","first":"પ્રથમ","firstName":"તમારું નામ","flaggedby":"દ્વારા ફ્લેગ કર્યું.","flaggeddescription":"ફ્લેગડ વર્ણન","flaggedreason":"ફ્લેગ કરવાનું કારણ ","for":"માટે","forDetails":"વિગતો માટે","forSearch":"{searchString} માટે","forceSync":"સમન્વયિત પ્રગતિ હવે","forceSyncsuccess":"તમે 24 કલાકની અંદર તમારી અપડેટ થયેલ કોર્સ પ્રગતિ જોઈ શકો છો","frequentlyAskedQuestions":"વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો","fromTheTextBook":"પાઠયપુસ્તકમાંથી","fullName":"પૂરું નામ","gender":"લિંગ","generateOtpFailed":"OTP જનરેટ કરવામાં નિષ્ફળ. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.","getOTP":"OTP મેળવો","getStarted":"શરૂ કરો","getUnlimitedAccess":"તમારા મોબાઇલ ફોન પર ઓફલાઇન પાઠ્યપુસ્તકો, પાઠ અને કોર્સની અમર્યાદિત એક્સેસ મેળવો.","goBackToClassicTheme":"જો તમે થીમ બદલવા માંગતા હો, તો તમારી પ્રોફાઇલ પર જાઓ અને થીમ્સ સ્વિચ કરો","goToHelpCenter":"સહાય કેન્દ્ર પર જાઓ","goToMyDownloads":"આ કન્ટેન્ટ શોધવા માટે મારા ડાઉનલોડ્સ પર જાઓ","goback":"રદ કરવું","grade":"ગ્રેડ","grades":"ગ્રૅડસ ","graphNotAvailable":"આ રિપોર્ટ માટે આલેખ ઉપલબ્ધ નથી.","graphStat":"ગ્રાફ આંકડા","graphs":"આલેખ","group":{"viewActivity":"પ્રવૃત્તિ જુઓ"},"groupCreatedBy":"{name}: દ્વારા બનાવેલ","groupGuidelines":"ગ્રુપ દિશાનિર્દેશો","groupGuidelinesold":"નિયમો અને શરતો","groupName":"ગૃપનું નામnn","groupNameRequired":"તમારે ગૃપનું નામ દાખલ કરવું પડશે","groupToc":"તમારે આગળ વધતા પહેલાં, તમારે {instance} સેવાની શરતોથી સંમત થવું પડશે","groupWelcomeMsg":"લોકો સાથે જોડાવા, પ્રવૃત્તિઓ શેર કરવા, પ્રગતિની સમીક્ષા કરવા અને અન્ય સંભાવનાઓનું અન્વેષણ કરવા માટે એક ગ્રુપ બનાવો અથવા એકનો ભાગ બનો","groupWelcomeTitle":"હવે તમે ગૃપ્સની સંભાવનાની શોધ કરી?","h5parchives":"H5p આર્ચિવ્સ","haventFoundAnyOtherissue":"તમે જે શોધી રહ્યા છો તે મળ્યું નથી?","hi":"હાય","homeUrl":"હોમ Url","howToUseDiksha":"DIKSHA ડેસ્કટોપ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો","htmlarchives":"એચટીએમએલ આર્ચિવ્સ","iAmStateTeacher":"વિગતો સબમિટ કરો","iam":"હું એક","imageDrapAndDrop":"વિગતો દાખલ કરતાં પહેલાં ફાઇલને પસંદ કરો","imagecontents":"ઇમેજ કન્ટેન્ટસ","import":"ઑફ્લાઇન હોય ત્યારે એક્સેસ કરવા માટે પુસ્તકો ડાઉનલોડ કરો","improveYourExperience":"તમારા અનુભવને સુધારો ","inAll":"\"બધા\"માં","inProgress":"પ્રગતિમાં છે","inUsers":"યુઝર્સમાં","inactive":"નિષ્ક્રિય","incompatibleBrowser":"તમારી પાસે અસંગત બ્રાઉઝર અથવા બ્રાઉઝર વર્ઝન છે.","indPhoneCode":"૯૧","instacnceId":"{instance} ID","installApp":"એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરો ","installAppDesc":"પાઠ, પાઠયપુસ્તકો અને કન્ટેન્ટને તમારા ઉપકરણ પર ઑફ્લાઈન સ્ટોર કરો","installAppFree":"ફ્રી ","installAppPlayStore":"પ્લે સ્ટોર પર ઉપલબ્ધ છે","installAppTitle":"{instance} - ભારત માટે રાષ્ટ્રીય શિક્ષકોનું મંચ","instanceId":"{instance} ID","isRootOrg":"Is RootOrg","issueReportedSuccessfuly":"સમસ્યાની સફળતાપૂર્વક અહેવાલ આપ્યો","issueReportedSuccessfulySubNote":"નોંધ: જ્યારે તમે ઓનલાઇન હોવ ત્યારે તમારો ઇશ્યૂ આપમેળે {instance} પર આપમેળે મોકલવામાં આવશે.","itis":"તે છે","join":"જોડાઓ","joinTrainingToAcessContent":"કન્ટેન્ટનો સંપૂર્ણ એક્સેસ મેળવવા માટે તમારે કોર્સમાં જોડાવું આવશ્યક છે","joyThemeText":"આનંદકારક શિક્ષણ માટે, અમે તમારા પ્લેટફોર્મને ફરીથી ડિઝાઇન કર્યું છે જે તમને સામગ્રી શોધવાનું સરળ બનાવે છે","keywords":"કીવર્ડ્સ","language":"જાણીતી ભાષાઓ","last":"છેલ્લા","lastName":"અટક","lastUpdatedOn":"છેલ્લે અપડેટ થયેલ","lastupdate":"છેલ્લું અપડેટ","learn_more":"{instance} નો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે વિશે વધુ જાણો","learnerPassbook":"શીખનાર પાસબુક","learners":"શીખનારા","leaveGroup":"ગ્રુપ છોડી દો","leaveGroupWarning":"આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી શકાતી નથી. શું તમે {groupName}ને છોડવા માંગો છો","lessonPlan":"પાઠની યોજના","library":"ઓનલાઇન લાઇબ્રેરી","licenseTerms":"લાઈસન્સની શરતો","linkCopied":"લિંક કોપી થઇ ગઈ છે","linkedContents":"જોડાયેલ કન્ટેન્ટસ","loadContentFrom":"માંથી કન્ટેન્ટ લોડ કરો","location":"લોકેશન","lockPopupTitle":"{collaborator} અત્યારે {contentName} પર કાર્ય કરી રહ્યું છે. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.","loginToCreateGroup":"તમારું પોતાનું ગૃપ, અભ્યાસ વર્તુળ અથવા વર્ગખંડ બનાવવાની દિશામાં પ્રથમ સ્ટેપ લોગ ઇન કરવું છે","makeAdmin":"આ ક્રિયા ગૃપ એડમિન {memberName} પરવાનગી આપશેnnn","manage":"મેનેજ કરો","manageLocation":"સ્થાન મેનેજ કરો","manageuser":"વપરાશકર્તા મેનેજ કરો","mandatory":") ફરજિયાત છે","markas":"તરીકે ચિહ્નિત કરો","meantFor":"અર્થ માટે","mediaType":"મીડિયાનો પ્રકાર","medium":"માધ્યમ","mediumRequired":"તમારે માધ્યમ પસંદ કરવું પડશે","memberVerificationMsg":"તમારે તપાસ કરવી પડશે કે તમે આગળ વધતા પહેલા સભ્યનું નામ અને {instance} ID મેળ ખાય છે","members":"સભ્યો","mentors":"માર્ગદર્શકો","mergeAccount":"એકાઉન્ટ મર્જ કરો","mobileEmailInfoText":"DIKSHA પર લૉગ ઇન કરવા માટે તમારો મોબાઇલ નંબર અથવા ઇ-મેઇલ ID દાખલ કરો","mobileNumber":"મોબાઇલ નંબર","moduleFinish":"તમે આ મોડ્યુલ સમાપ્ત કર્યું છે","moduleProgress":"મોડ્યુલ પ્રગતિnn","more":"વધુ","myBadges":"મારા બેજ","myEnrolledCollections":"શીખવાનું ચાલુ રાખો","myImages":"મારી છબીઓ","myLearning":"મારું ભણતર","mynotebook":"મારી નોટબુક","mynotes":"મારી નોંધો","mytrainings":"મારો કોર્સ","name":"નામ","nameRequired":"તમારે વપરાશકર્તાનું નામ દાખલ કરવું પડશે.","nameUpdateConfirmation":"આ નામ તમારા કોર્સના પ્રમાણપત્ર પર છાપવામાં આવશે. તે સાચું છે કે નહીં તે તપાસો.","newCourse":"નવા અભ્યાસક્રમો","newLookAndFeel":"{instance} ને એક નવો દેખાવ અને અનુભૂતિ મળી છે.","next":"આગળ","nextModule":"આગળનું મોડ્યુલ","noBookfoundButtonText":"વધુ પુસ્તકો અને કન્ટેન્ટસ જુઓ","noBookfoundSubTitle":"તમારું બોર્ડ હજી વધુ પુસ્તકો ઉમેરવા માટે બાકી છે. {instance} પર વધુ પુસ્તકો અને કન્ટેન્ટ જોવા માટે આ બટન દબાવો","noBookfoundTitle":"બોર્ડ પુસ્તકો ઉમેરી રહ્યું છે.","noContentToPlay":"જોવા માટે કોઈ કન્ટેન્ટ નથી","noContentfoundButtonText":"વધુ કન્ટેન્ટ એક્સપ્લોર કરો","noContentfoundSubTitle":"તમારું બોર્ડ હજી વધુ પુસ્તકો ઉમેરવા માટે બાકી છે. {instance} પર અન્ય કન્ટેન્ટ એક્સપ્લોર કરવા માટે નીચેના બટનને ક્લિક કરો","noContentfoundTitle":"બોર્ડ કન્ટેન્ટ ઉમેરી રહ્યું છે.","noCreditsAvailable":"કોઈ ક્રેડિટ ઉપલબ્ધ નથી","noDataAvailable":"કોઈ ડેટા ઉપલબ્ધ નથી","noDataInTable":"તમે હજી સુધી કોઈ અહેવાલોની વિનંતી કરી નથી","noMatchingMember":"માફ કરશો! તમારી શોધ સાથે મેળ ખાતા પરિણામો નથી. તમારી શોધ ચાલુ રાખવા માટે","noMatchingRecordFound":"આ બેચમાં કોઈ સહભાગી નથી.","noProgress":"{type} માટે પ્રગતિને ટ્રેક કરી શકાતી નથી","noThankYou":"નહીં આભાર તમારો","noofEnrolments":"નોંધણી સંખ્યા","notRecommended":"જો તમે અગાઉના બેચમાં આ અભ્યાસક્રમ પહેલાથી જ પૂર્ણ કરી લીધો હોય તો જોડાવાની ભલામણ કરવામાં આવતી નથી કારણ કે તમારો શીખવાનો ઇતિહાસ અને પ્રમાણપત્રો ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે.","notShareProfileDetails":"મારી પ્રોફાઇલ વિગતો શેર કરશો નહીં","note":"નોંધ: ","notifnumber":"{Number} નવી સૂચના","observation":"અવલોકન","observationForm":"નિરીક્ષણ ફોર્મ","off":"બંધ","okGotIt":"બરાબર, સમજાયું","on":"ચાલુ","onDiksha":"પર {instance} ચાલુ","onboardingscreenheading":"કન્ટેન્ટ પસંદગી પસંદ કરો","oneCourse":"કોર્સ","oneTimePassword":"વન ટાઇમ પાસવર્ડ (OTP)","ongoing":"ચાલુ","open":"ખોલો","opndbtch":"બેચ ખોલો","or":"અથવા","orgCode":"Org કોડ","orgId":"OrgId","orgType":"Org નો પ્રકાર","orgname":"સંસ્થાનુ નામ","orgtypes":"સંસ્થાનો પ્રકાર","originalAuthor":"મૂળ લેખક","other":"અન્ય","otpMandatory":"OTP ફરજિયાત છે","otpSentTo":"OTP મોકલવામાં આવ્યો છે","otpValidationFailed":"OTP માન્ય કરવામાં નિષ્ફળ","parent":"માતાપિતા","parentOrGuardian":"તમારા માતાપિતા અથવા વાલીનો","participants":"સહભાગીઓ","passwd":"તમારા પાસવર્ડમાં ઓછામાં ઓછા ૮ અક્ષરો હોવા આવશ્યક છે. તેમાં કોઈ જગ્યાઓ વિના અંક, લોઅર અને અપર કેસ મૂળાક્ષરો અને વિશેષ અક્ષરો શામેલ હોવા આવશ્યક છે","passwderr":"તમારો પાસવર્ડ અને વપરાશકર્તા નામ સમાન હોઈ શકતા નથી","password":"પાસવર્ડ","pdfcontents":"Pdf કન્ટેન્ટસ","phone":"મોબાઇલ નંબર","phoneNumber":"મોબાઇલ નંબર","phoneOrEmail":"મોબાઇલ નંબર અથવા ઇ-મેઇલ ID દાખલ કરો","phoneRequired":"મોબાઇલ નંબર આવશ્યક છે","phoneVerfied":"મોબાઈલ નંબરની ચકાસણી","phonenumber":"મોબાઇલ નંબર","pincode":"પીન કોડ","play":"જોવો ","playContent":"કન્ટેન્ટ જોવો","playVideo":"વિડિઓ જોવો","pleaseValidateYour":"કૃપા કરીને તમારી માન્યતા આપો","plslgn":"આ સેશન સમાપ્ત થઇ ગયો છે. ${instance}નો ઉપયોગ ચાલુ રાખવા માટે ફરીથી લોગ ઈન કરો .","position":"સ્થિતિ","preferenceCanBeUpdated":"તમે આ વપરાશકર્તાની વિગતોને પ્રોફાઇલ પેઇઝથી સુધારી શકો છો","preferredLanguage":"પસંદગીની ભાષા","prevModule":"અગાઉનું મોડ્યુલ","previous":"આગળનું","privacyPolicy":"પ્રાઇવસી પોલિસી","processid":"પ્રક્રિયા ID","profile":{"selectDistrict":"જીલ્લો પસંદ કરો","Board":"બોર્ડ","Classes":"વર્ગો","District":"જીલ્લો","Medium":"માધ્યમ","State":"રાજ્ય","Subjects":"વિષયો","selectBoard":"બોર્ડ પસંદ કરો","selectClasses":"વર્ગો પસંદ કરો","selectMedium":"માધ્યમ પસંદ કરો","selectState":"રાજ્ય પસંદ કરો","selectSubjects":"વિષયો પસંદ કરો","updatePreferenceHeader":"તમને સંબંધિત કન્ટેન્ટ શોધવા માટે, નીચેની વિગતોને અપડેટ કરો","yourLocation":"તમારું લોકેશન","yourLocationHeader":"તમારા સ્થળની વિગતો તમને ઉપયોગી છે તેવો કન્ટેન્ટ સૂચવવામાં અમારી સહાય કરે છે. શું સ્થળ સાચું આપવામાં આવ્યું છે? જો નહીં, તો તમારું સાચું સ્થળ પસંદ કરો અને સબમિટ પર ક્લિક કરો"},"profileDetails":"પ્રોફાઇલ વિગતો","profileNameConfirmations":"પ્રોફાઇલ નામની પુષ્ટિ","profilePopup":"સંબંધિત કન્ટેન્ટને શોધવા માટે નીચેની વિગતોને અપડેટ કરો:","profileTab":"પ્રોફાઇલ ટેબને ક્લિક કરો","profiledetails":"સામગ્રી પસંદગીઓ","provideDetails":"{instance} પર રજિસ્ટર કરવા માટેની વિગતો આપો","provideTeacherDetails":"કૃપા કરીને નીચેની વિગતો પ્રદાન કરો","provider":"Org પ્રોવાઇડર","pswdRule":"તમારો પાસવર્ડ 8 અક્ષરો, આલ્ફાન્યુમેરિક અને વિશિષ્ટ અક્ષરો અથવા જગ્યાઓ વિનાનો હોવો જોઈએ. તમારો પાસવર્ડ યાદ રાખો, કારણ કે જનરેટ કરેલો અહેવાલ જોવા માટે તમારે સમાન પાસવર્ડની જરૂર પડશે.","publishedBy":"દ્વારા પ્રકાશિત","publishedOnInstanceName":"દ્વારા {instance} પર પ્રકાશિત","publishedUserType":"પ્રકાશિત વપરાશકર્તા પ્રકાર","publisher":"પ્રકાશક","questionBank":"પ્રશ્ન બેંક","reEnterPassword":"પાસવર્ડ ફરીથી દાખલ કરો","re_issue":"પ્રમાણપત્રો ફરીથી ઇશ્યૂ કરો","readless":"ઓછું વાંચો...","readmore":"...વધુ વાંચો","receiveOTP":"તમે OTP શેમાં મેળવવા માંગો છો?","recentlyPublishedCourses":"તાજેતરમાં પ્રકાશિત અભ્યાસક્રમો","recoverAccount":"એકાઉન્ટ પાછુ મેળવો","redirectMsg":"આ કન્ટેન્ટ બહાર હોસ્ટ કરેલ છે","redirectWaitMsg":"કન્ટેન્ટ લોડ થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ","refreshedDaily":"દરરોજ તાજું થાય છે","register":"રજીસ્ટર કરો","registerOn":"{instance} પર રજિસ્ટર કરો.","reissue":{"criteriaMet":"માપદંડ મળ્યા"},"releaseDateKey":"પ્રકાશન તારીખ","removeActivity":"પ્રવૃત્તિ દૂર કરો","removeAll":"બધું દુર કરો","removeWarning":"{memberName} ને દૂર કરવાથી તે / તેણીને ગ્રુપમાંથી કાયમી ધોરણે દૂર કરવામાં આવે છેnn","repgenAdminNote":"વિનંતી કરેલો અહેવાલ બનાવવા માટે ઓછામાં ઓછો 24 કલાકનો સમય લાગે છે. આ કોર્સના સંચાલકો વપરાશકર્તાની પ્રોફાઇલ માહિતીની ગોપનીયતા અને સુરક્ષા માટે જવાબદાર છે. તેઓએ સુનિશ્ચિત કરવું પડશે કે માહિતીનો ઉપયોગ ફક્ત {instance_course_terms} અનુસાર કરવામાં આવે છે:","reportAnIssue":"સમસ્યાની જાણ કરો.nnn","reportOtherIssue":"અન્ય સમસ્યાની જાણ કરો","reportStatus":"આ અહેવાલની વિનંતી કરવામાં આવી છે તે પ્રક્રિયામાં છે. વધુ વિગતો માટે કૃપા કરીને નીચેના ડાઉનલોડ્સ વિભાગને તપાસો","reportSummary":"સારાંશની જાણ કરો.","reportUpdatedOn":"આ રિપોર્ટ છેલ્લે અપડેટ કરવામાં આવ્યો હતો","reques":"વિનંતી","request":"વિનંતી","requestFailed":"અહેવાલ માટેની વિનંતી નિષ્ફળ થઈ","requestReport":"વિનંતી અહેવાલ","requiredField":"તમારે {field} દાખલ કરવું પડશે","resendOTP":"OTP ફરીથી મોકલો","resentOTP":"OTP પાછો મોકલ્યો છે. OTP દાખલ કરો.","retired":"નિવૃત્ત","returnToCourses":"કોર્સ પર પાછા જાઓ","role":"રોલ","roles":"ભૂમિકાઓ","rootOrg":"Root org","sameEmailId":"આ ઇમેઇલ ID તે જ છે જે તમારી પ્રોફાઇલ સાથે જોડાયેલ છે","samePhoneNo":"આ મોબાઇલ નંબર તે જ છે જે તમારી પ્રોફાઇલ સાથે જોડાયેલ છે","saveToPenDrive":"પેન ડ્રાઇવ પર સાચવો","school":"શાળા","schoolId":"શાળા ID","schoolName":"શાળા અથવા સંગઠનનું નામ","schoolTeacherId":"તમારું રાજ્ય, બોર્ડ અથવા સંગઠન ID","schoolUdiseId":"શાળા UDEISE ID / સંસ્થા ID","search":"શોધ","searchForContent":"QR કોડ દાખલ કરો","searchForGroupMembe":"ગ્રુપ સભ્ય માટે શોધ","searchForGroupMember":"ગ્રુપ સભ્ય માટે શોધ","searchOrQr":"QR કોડ શોધો અથવા દાખલ કરો","searchUser":"યુઝર શોધો","searchUserName":"સહભાગીના નામની શોધ કરો","searchWithinGroup":"ગ્રુપમાં શોધો","section":"વિભાગ","sectionTitle":"કોર્સ","seeless":"ઓછું જુઓ","seemore":"વધુ જુઓ","selectActivity":"પ્રવૃત્તિ પસંદ કરો","selectAll":"બધા પસંદ કરો","selectBatch":"બેચ પસંદ કરો","selectBlock":"બ્લોક પસંદ કરો","selectBoard":"બોર્ડ પસંદ કરો","selectChapter":"મોડ્યુલ પસંદ કરો","selectClass":"વર્ગ પસંદ કરો","selectContentFromCourse":"કોર્સ માટે કન્ટેન્ટસ પસંદ કરો","selectContentType":"કન્ટેન્ટના પ્રકાર પસંદ કરો","selectDistrict":"જીલ્લો પસંદ કરો","selectEntity":"એન્ટિટી પસંદ કરો","selectImage":"છબી પસંદ કરો","selectMedium":"માધ્યમ પસંદ કરો","selectPublisher":"પ્રકાશક પસંદ કરો","selectSchool":"શાળા પસંદ કરો","selectState":"રાજ્ય પસંદ કરો","selectSubject":"વિષય પસંદ કરો","selected":"પસંદ કરેલ","selectreason":"એક કારણ પસંદ કરો","selfDeclaredDetails":"સ્વ-ઘોષિત વપરાશકર્તા વિગતો","selfDeclaredInfo":"મારી વિગતોnn","sesnexrd":"સેશન સમાપ્ત થઇ ગયો છે.","setRole":"વપરાશકર્તા સુધારો ","share":"શેર કરો","shareProfileDetails":"મારી પ્રોફાઇલ વિગતો શેર કરો","sharelink":"લિંકનો ઉપયોગ કરીને શેર કરો -","showLess":"ઓછું બતાવો","showingResults":"પરિણામો બતાવી રહ્યું છે","showingResultsFor":"{searchString} માટે પરિણામો બતાવી રહ્યું છે","showingResultsForWithCount":"માટે {resultCount} પરિણામો બતાવી રહ્યું છે","showingrecord":"{count} બતાવી રહ્યું છે","signUp":"રજીસ્ટર ","signinenrollTitle":"આ કોર્સમાં જોડાવા માટે લોગ ઇન કરો.","similarButDiffName":"* ટાઈપ સમાન પરંતુ અલગ નામ","skillTags":"કુશળતા ટેગ્સ","sltBtch":"આગળ વધવા માટે બેચ પસંદ કરોn","sortby":"સૉર્ટ કરો","startExploringContent":"કન્ટેન્ટની શોધખોળ શરૂ કરવા માટે QR કોડ દાખલ કરો","startExploringContentBySearch":"QR કોડનો ઉપયોગ કરીને કન્ટેન્ટ એક્સપ્લોર કરો ","startLearning":"શીખવાનું શરૂ કરો","startdate":"પ્રારંભ તારીખ","started":"શરૂ કર્યું","state":"રાજ્ય","stateRecord":"રાજ્યના રેકોર્ડ મુજબ","stateValidationDetails":"પ્રગતિને માન્ય અને અનુસરવા માટે આ વિગતો તમારા ઘોષિત રાજ્યને ઉપલબ્ધ કરાઈ શકે છે.","stateVerified":"રાજ્ય ચકાસાયેલ યુઝર","stateWiseReport":"સારાંશ અહેવાલ","stateorg":"રાજ્ય/સંસ્થા ","status":"સ્ટેટ્સ ","step1":"સ્ટેપ 1:","step2":"સ્ટેપ 2:","step3":"સ્ટેપ 3:","student":"વિદ્યાર્થી","subRole":"પેટા ભૂમિકા","subject":"વિષય","subjectRequired":"તમારે કોઈ વિષય પસંદ કરવો પડશે","subjects":"વિષયો","subjectstaught":"શીખવવામાં આવતા વિષયો","submit":"સબમિટ કરો","submitIssueButton":"સમસ્યા સબમિટ કરો ","submitOTP":"OTP સબમિટ કરો ","successres":"સફળતા પરિણામો","summary":"સારાંશ","summaryReportNote":"સારાંશવાળા અહેવાલોમાં 6 સપ્ટેમ્બર, 2020 ના રોજનો ડેટા છે. જો તમને પહેલા ડેટાની જરૂર હોય, તો તમે વિગતવાર અહેવાલ માટે વિનંતી કરી શકો છો","summaryReportUpdateNote":"આ અહેવાલ 24 કલાકમાં એકવાર અપડેટ થાય છે.","supportedLanguages":"સપોર્ટેડ ભાષાઓ","switchLayout":"સ્વિચ લેઆઉટ","switchToJoyLayout":"આનંદકારક થીમ પર સ્વિચ કરો","switchToOldLayout":"ક્લાસિક થીમ પર સ્વિચ કરો ","switchUser":"વપરાશકર્તા બદલો","tableNotAvailable":"આ રિપોર્ટ માટે ટેબલ ફોર્મેટ ઉપલબ્ધ નથી.","takenote":"નોંધ લો","tcfrom":"માંથી","tcno":"ના","tcto":"સુધી","teacher":"શિક્ષક","teacherDetailsTnc":"હું આ વિગતોને {instance}ના સંચાલકો સાથે શેર કરવા માટે સંમત છું","teachingResource":"શિક્ષણ સંસાધનો","tellUsMoreAboutProblem":"તમે જે સમસ્યાનો સામનો કર્યો હતો તેના વિશે અમને વધુ કહો","tenDigitPhone":"10 અંકનો મોબાઇલ નંબર","termsAndCond":"નિયમો અને શરતો ","termsAndCondAgree":"હું અપડેટ કરેલી શરતો અને નીતિઓથી સંમત છું","termsOfService":"સેવાઓ ની શરતો","textbooks":"ડિજિટલ પાઠયપુસ્તકો","thankyouForSubmittingDetails":"તમારી વિગતો સબમિટ કરવા બદલ આભાર","theme":"થીમ","title":"શીર્ષક","tncLabel":"હું સમજી અને સ્વીકારું છું","tncLabelLink":"{instance} વાપરવાનાં નિયમો","toTryAgain":"ફરી પ્રયાસ કરવા","toYourEmailPhone":"<ઇમેઇલ ID / મોબાઇલ નંબર> પર","topics":"વિષયો","totalBatches":"આજના દિવસ સુધીની કુલ બેચ","totalCompletions":"આજના દિવસ સુધીની કુલ સમાપ્તિઓ","totalCompletionsCourse":"કુલ પૂર્ણતા","totalEnrollments":"આજના દિવસ સુધીની કુલ નોંધણી","totalEnrolments":"તારીખ પ્રમાણે કુલ નોંધણી","totalrecords":"{total} રેકોર્ડ","trainingAttended":"કોર્સમાં હાજરી આપી હતી","tryNewTheme":"નવી થીમ અજમાવો","tvProgram":"ટેલિવિઝન વર્ગો","typeHere":"અહી લખો...","unableToUpdateEmail":"ઇ-મેઇલ એડ્રેસ અપડેટ કરવામાં અસમર્થ?","unableToUpdateMobile":"મોબાઇલ નંબર અપડેટ કરવામાં અસમર્થ?","unableToVerifyEmail":"ઇ-મેઇલ ID ચકાસવામાં અસમર્થ?","unableToVerifyPhone":"તમારો મોબાઇલ નંબર ચકાસવામાં અસમર્થ?","unenrollMsg":"શું તમે આ બેચમાંથી નોંધણી દૂર કરવા માંગો છો?","unenrollTitle":"બેચ અનએનરોલમેન્ટ","uniqueEmail":"તમારું ઇ-મેઇલ ID પહેલાથી નોંધાયેલું છે","uniqueEmailId":"આ ઈ-મેઈલ ID પહેલાથી નોંધાયેલું છે. બીજું ઈ-મેઈલ ID દાખલ કરો","uniqueMobile":"આ મોબાઇલ નંબર પહેલાથી નોંધાયેલ છે. બીજો મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો.","uniquePhone":"આ મોબાઇલ નંબર પહેલાથી નોંધાયેલ છે.","upcsError":"પાસવર્ડમાં ઓછામાં ઓછો 1 કેપિટલ અક્ષર હોવો જરૂરી છે.","updateDetails":"અપડેટ વિગતો","updateEmailId":"ઇ-મેઇલ એડ્રેસ અપડેટ કરો","updatePhoneNo":"મોબાઇલ નંબર અપડેટ કરો","updateRecoveryId":"રિકવરી ID અપડેટ કરો","updateSetting":"સેટિંગ્સ અપડેટ કરો","updatedon":"પર અપડેટ કર્યું","updateorgtype":"સંસ્થાનો પ્રકાર અપડેટ કરો","upldfile":"અપલોડ કરેલી ફાઇલ","uploadFileError":"તમે ફક્ત .csv ફાઇલ જ અપલોડ કરી શકો છો","uploadValidationStatus":"માન્યતાની સ્થિતિ અપલોડ કરો","uploadcsvfile":"CSV ફાઇલ અપલોડ કરો","uploadingValidationStatusHeader":"સ્વ-ઘોષિત વપરાશકર્તા માહિતી માટે માન્યતાની સ્થિતિને અપડેટ કરો","uploadlicense":"હું સમજું છું અને પુષ્ટિ કરું છું કે સામગ્રી સંપાદક દ્વારા બનાવેલ અથવા પ્લેટફોર્મ પર અપલોડ કરેલા બધા સંસાધનો અને સંપત્તિ પ્લેટફોર્મ પર મર્યાદા વિના મફત અને જાહેર ઉપયોગ માટે ઉપલબ્ધ હશે (વેબ પોર્ટલ, એપ્લિકેશનો અને અન્ય કોઈપણ અંતિમ-વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ કે જે પ્લેટફોર્મ સક્ષમ કરશે) પ્લેટફોર્મની નીતિ માર્ગદર્શિકા. આમ કરવાથી, મૂળ લેખકના કોપીરાઇટ અને લાઇસેંસનું ઉલ્લંઘન નથી.","uploadmsg":"કૃપા કરીને જરૂરી ફોર્મેટમાં CSV ફાઇલ અપલોડ કરો","useInstanceAs":"{instance} જેમ વાપરો","userDistrict":"વપરાશકર્તા જીલ્લો","userFilterForm":"ભાગ લેનાર માટે શોધ.","userID":"યુઝર ID","userId":"વપરાશકર્તાની ID","userType":"વપરાશકર્તાનો પ્રકાર","userrole2":"શોધો અને વપરાશકર્તા ભૂમિકા ઉમેરો","userrole4":"માહિતી શેર કરવા માટે સંમતિ આપી હોય તેવા વપરાશકર્તાઓની વિગતો. ડાઉનલોડ કરેલ ડેટાનો ઉપયોગ {instance}ના એડમિનિસ્ટ્રેટર માર્ગદર્શિકા દ્વારા સંચાલિત થાય છે","validDescription":"માન્ય વર્ણન દાખલ કરો","validEmail":"માન્ય ઇ-મેઇલ ID દાખલ કરો","validFor":"30 મિનિટ માટે માન્ય","validPhone":"માન્ય 10 અંકનો મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો","validate":"માન્ય","verifying":"ચકાસી રહયા છીએnn","verifyingCertificate":"તમારું પ્રમાણપત્ર ચકાસી રહયા છીએ","versionKey":"વર્ઝન ","videos":"વિડિઓ","view":"જુઓ","viewInBrowser":"બ્રાઉઝરમાં જુઓ","viewless":"ઓછું જુઓ","viewmore":"વધારે જુઓ","welcomeToInstance":"{instance}માં તમારું સ્વાગત છે.","whatInstanceId":"{instance} ID શું છે?","whatsQRCode":"QR કોડ શું છે?","whatwentwrong":"શું ખોટું થયું?","whatwentwrongdesc":"ચાલો આપણે જાણીએ કે શું ખોટું થયું. ચોક્કસ કારણોનો ઉલ્લેખ કરો જેથી અમે શક્ય તેટલી વહેલી તકે તેની સમીક્ષા કરીએ અને આ મુદ્દાને ધ્યાનમાં લઈએ. તમારા પ્રતિભાવ બદલ આભાર!","willsendOTP":"તમને એક OTP મળશે. તમે તેને માન્ય કર્યા પછી, તમે તમારું એકાઉન્ટ ફરીથી પ્રાપ્ત કરી શકશો","with":"સાથે","wrongEmailOTP":"તમે ખોટો OTP દાખલ કર્યો છે. તમારા ઇ-મેઇલ ID પર પ્રાપ્ત થયેલ OTP દાખલ કરો. OTP ફક્ત 30 મિનિટ માટે માન્ય છે","wrongPhoneOTP":"તમે ખોટો OTP દાખલ કર્યો છે. તમારા મોબાઇલ નંબર પર પ્રાપ્ત થયેલ OTP દાખલ કરો. OTP ફક્ત 30 મિનિટ માટે માન્ય છે","year":"વર્ષn","yearOfBirth":"જન્મ વર્ષ પસંદ કરો","yetToStart":"શરૂ કર્યું નથી","yop":"પાસનું વર્ષn","you":"તમે","youAre":"તરીકે સામગ્રી શોધોn","accessible":"એકસેસિબલ","cancelDownload":"ડાઉનલોડ કેન્સલ કરવું છે?","cancelUpload":"અપલોડ રદ કરો?","chooseContentLocationDrive":"કન્ટેન્ટ માટે સ્થાન પસંદ કરો:","contentManager":"કન્ટેન્ટ મેનેજર","currentLocation":"વર્તમાન લોકેશન","deviceId":"ડિવાઇસ ID","downloadFailed":"ડાઉનલોડ નિષ્ફળ. ફરીથી પ્રયત્ન કરો","downloadPaused":"ડાઉનલોડ થોભાવ્યું. ચાલુ રાખવા માટે ફરી શરૂ કરો પર ક્લિક કરો","downloading":"ડાઉનલોડ થઇ રહ્યું છે","downloadingContent":"{contentName} ડાઉનલોડ કરવાની તૈયારી કરી રહ્યું છે...","downloadingPaused":"ડાઉનલોડ અટકાવેલ છે","exportingContent":"{contentName} કોપી કરવાની તૈયારી કરી રહ્યું છે...","faqheader":"વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો (FAQs)","helpUsRatingContent":"આ કન્ટેન્ટને રેટિંગ આપીને અમને મદદ કરો","maxCpuLoadWaring":"બેકગ્રાઉન્ડમાં કેટલીક વણવપરાયેલી પ્રક્રિયાઓ ચાલી શકે છે. એપ્લિકેશનની સ્પીડ સુધારવા માટે તેને કલોઝ કરો","noResultFoundFor":"\"{query}\" માટે કોઈ પરિણામો મળ્યાં નથી","offline":"તમે ઑફલાઇન છો","online":"તમે ઑનલાઇન છો","recommended":"ભલામણ કરેલ","searchContent":"કન્ટેન્ટ શોધવા માટે અહીં લખો. દા.ત. 'વાર્તા'","selectDrive":"ડ્રાઇવ પસંદ કરો","showingResultsForwithCount":"માંથી \"{searchString}\" માટે {count} પરિણામો બતાવી રહ્યું છે","uploadContent":"કન્ટેન્ટ અપલોડ કરો","uploadEcarFromPd":"{instance} ફાઇલો (દા.ત. Maths_01.ecar) ને તમારી પેનડ્રાઈવમાંથી અપલોડ કરો","uploadFailed":"અપલોડ નિષ્ફળ. ફરીથી પ્રયત્ન કરો","uploadPaused":"અપલોડ થોભાવ્યું. ચાલુ રાખવા માટે ફરી શરૂ કરો પર ક્લિક કરો","uploading":"અપલોડ કરી રહ્યું છે","useThis":"આનો ઉપયોગ કરો:","waitingForDownload":"ડાઉનલોડ કરવા માટે રાહ જુએ છે","waitingForUpload":"અપલોડ થવાની રાહ જુએ છે","watchVideo":"વિડિઓ જુઓ","stillCouldntFind":"તમારી ક્વેરીનો જવાબ શોધી શક્યો નથી? ની મુલાકાત લો","accessibility":"સ્ક્રીન રીડર ઍક્સેસ","accessibilitymode":"ડાર્ક મોડ પર સ્વિચ કરો","accessibilitynormalmode":"લાઇટ મોડ પર સ્વિચ કરો","accessibilitytext":"સાઇટ મેપ","accessibilitytextsize":"ફોન્ટ કદ વધારો","accessibilitytskip":"મુખ્ય વિષયવસ્તુ પર જાઓ","home":"હોમ","yourPreferences":"તમારી પસંદગીઓ","preferencesheader":"તમારી પસંદગીઓ (બોર્ડ, મધ્યમ, વર્ગ) ના આધારે સંબંધિત સામગ્રી શોધવા માટે {instance} લાઇબ્રેરી બ્રાઉઝ કરો.","changePreferences":"પસંદગી બદલો","browseBy":"દ્વારા બ્રાઉઝ કરો","suggested":"સૂચવેલ","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ডিবাগ মোড সক্ষম করুন"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"ડિબગ મોડને સક્ષમ કરવામાં અસમર્થ","debugModeEnabledSuccess":"ડીબગ મોડ સફળતાપૂર્વક સક્ષમ થયો"},"bltpt":{"defaultinstruction1":"તમે મૂલ્યાંકન શરૂ કરો તે પહેલાં તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો","defaultinstruction2":"બધા પ્રશ્નો ધ્યાનથી વાંચો","defaultinstruction3":"તમારો જવાબ પસંદ કરવા માટે વિકલ્પ પર ક્લિક કરો","defaultinstruction4":"છબીને મોટી કરવા માટે ઝૂમ કરો","defaultinstruction5":"આગળના પ્રશ્ન પર જવા માટે > પર ક્લિક કરો","defaultinstruction6":"પહેલાના પ્રશ્ન પર જવા માટે < પર ક્લિક કરો","defaultinstruction7":"જમણી નેવિગેશન બાર પર તમારી પ્રગતિ તપાસો","defaultinstruction8":"તમારું મૂલ્યાંકન સબમિટ કરતા પહેલા દરેક પ્રશ્નની સ્થિતિ તપાસો","defaultinstruction9":"જો લાગુ હોય, તો ઉકેલ જોવા માટે જવાબ પર ક્લિક કરો","earncert3":"પ્રમાણપત્ર કમાવવા માટે તમે ફક્ત આકારણીનો પ્રયાસ કરી શકો છો {attempts} વાર. તમે, તેમ છતાં, ઘણી વખત પ્રેક્ટિસ કરી શકો છો","earnyourcert":"100% પૂર્ણ થવા પર પૂર્ણતા પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવશે"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"નમૂના સાચવો","browse":"બ્રાઉઝ","createtemp":"નમૂના બનાવો","refresh":"રિફ્રેશ"},"cmsg":{"certtemplate":"પ્રમાણપત્રનો નમૂનો સફળતાપૂર્વક ઉમેર્યો"},"fmsg":{"certtemplate":"પ્રમાણપત્ર નમૂના ઉમેરી શક્યાં નથી"},"imsg":{"alertMessageForCert":"નવા નમૂનાનું પૂર્વાવલોકન પ્રદર્શિત કરવામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. નમૂના પ્રદર્શિત ન થાય તો Refresh કરો ક્લિક કરો"},"inlntxt":{"confrmtion":"હું પુષ્ટિ આપું છું કે મારા દ્વારા પ્રદાન કરાયેલા આ પ્રમાણપત્ર માટેના તમામ ઘટકો યોગ્ય અને યોગ્ય છે અને સહીઓ અને લોગોના માલિકો મને તે પ્રદાન કરવા માટે અધિકૃત કરે છે","imgdimensions":"ફોર્મેટ: *. png., પરિમાણ: * 88px 88px, કદ: <અથવા = 10KB","signspec":"ફોર્મેટ: *. png., ડાયમેન્શન: * 112 px * 46 px, કદ: <અથવા = 50KB","certtitle":"આ તે છે જે પ્રમાણપત્ર પર મુખ્ય શીર્ષક તરીકે છાપવામાં આવશે જે આપણે વાદળીમાં જોઈશું","signdet":"અધિકૃત સહી કરનારનું હોદ્દો સહીની નીચે છાપવામાં આવે છે","slecttemp":"પૂર્વાવલોકન કરો અને ઉપલબ્ધ પ્રમાણપત્ર નમૂનાને પસંદ કરો અથવા બીજું બનાવો","statedet":"નામ (દા.ત. રાજ્ય સરકાર, રાજ્ય સરકાર વગેરે), તે પ્રમાણપત્ર શીર્ષકની ઉપર છાપવામાં આવશે"},"intxt":{"imgdimensions":" ફોર્મેટ: * .png, પરિમાણ: 88p x 88p, કદ: <અથવા = 50 કેબી","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"પ્રમાણપત્ર ઉમેરો","addCertToBatch":"તમે સફળતાપૂર્વક બેચ બનાવ્યો / અપડેટ કર્યો છે. હવે અથવા પછીનું પ્રમાણપત્ર વિગતો ઉમેરો","batchCreateSuccess":"બેચ સફળતાપૂર્વક બની ગયું છે","batchUpdateSuccess":"બેચ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ ગઈ છે","button":"બટન","certAddError":"પ્રમાણપત્ર ઉમેરી શક્યું નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","certAddSuccess":"પ્રમાણપત્ર સફળતાપૂર્વક ઉમેર્યું","certEditError":"પ્રમાણપત્ર સુધારી શક્યાં નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","certNote":"ઉપલબ્ધ નમૂનાઓમાંથી પસંદ કરો","certPreview":"પ્રમાણપત્ર પૂર્વાવલોકન","certRules":"પ્રમાણપત્ર નિયમો","certType":"પ્રમાણપત્ર પ્રકાર","certUpdateSuccess":"પ્રમાણપત્ર સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું","certificate":"પ્રમાણપત્રો","changeDetected":"નમૂના બદલો?","configure":"પ્રમાણપત્રો ગોઠવો","confirmTemplateChange":"શું તમે ખરેખર નમૂના બદલવા માંગો છો?","currentcert":"વર્તમાન નમૂના","editCert":"પ્રમાણપત્ર સુધારો","imageErrorMsg":"છબી મહત્તમ સપોર્ટેડ ફાઇલ કદથી વધુ છે","issueCertificate":"પ્રમાણપત્રો ઇશ્યૂ કરો","issueTo":"ને પ્રમાણપત્ર આપવું?","languageSupportNote":"હાલમાં, અમે ફક્ત અંગ્રેજીને ટેકો આપીએ છીએ. બધી વિગતો ફક્ત અંગ્રેજીમાં દાખલ કરો","noCertificate":"તમારી પાસે હજી સુધી કોઈ પ્રમાણપત્રો જોડાયેલ નથી. આગળ વધવા માટે, આને ક્લિક કરો","noEditAction":"તમે આ પ્રમાણપત્રને ફેરફાર કરી શકતા નથી. સમર્થન માટે તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો","preview":"પૂર્વાવલોકન","selectTemplate":"નમૂના પસંદ કરો","templateChange":"નવા નમૂના સાથેના પ્રમાણપત્રો ફક્ત તે જ વપરાશકર્તાઓને આપવામાં આવશે જેઓ નિર્ધારિત માપદંડને પૂર્ણ કરે છે. એવા વપરાશકર્તાઓમાં કોઈ પરિવર્તન આવશે નહીં કે જેમણે તેમનું પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું છે","templates":"નમૂનાઓ","unselect":"નાપસંદ ","updateCert":"પ્રમાણપત્ર અપડેટ કરો","verified":"બધા તત્વો અને લક્ષણોની સંપૂર્ણ ચકાસણી કરવામાં આવે છે","addcert":"પ્રમાણપત્ર ઉમેરો","certprew":"પ્રમાણપત્ર નમૂના જોવો","certtitle":"પ્રમાણપત્ર શીર્ષક","confcert":"પ્રમાણપત્ર ગોઠવો","createtemp":"પ્રમાણપત્ર નમૂના બનાવો","layout":"લેઆઉટ પસંદ કરો","sign":"સહી 1","sign2":"સહી 2","signatory":"અધિકૃત સહી કરનાર","signdesig":"સહી કરનાર 1 હોદ્દો","signdesig2":"સહી કરનાર 2 હોદ્દો","statedet":"રાજ્યની વિગતો","statelogo":"રાજ્ય લોગો 1","statelogo2":"રાજ્યનું પ્રતીક 2","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"પ્રમાણપત્ર શીર્ષક દાખલ કરો","designation":"હોદ્દો દાખલ કરો","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"થોડા સમય માટે અટકી!"},"prmttxt":{"certtitle":"પ્રમાણપત્રનું શીર્ષક દાખલ કરો","refreshtxt":"કોઈ લેઆઉટ પસંદ કરો અને પ્રમાણપત્રના નમૂનાને જોવા માટે રીફ્રેશ ક્લિક કરો.","statedet":"રાજ્ય, સંગઠન અથવા પ્રોગ્રામ નામ દાખલ કરો"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"આ એક અમાન્ય ટેલિમેટ્રી ફાઇલ છે"},"online":"ટ્રાન્સક્રિપ્ટ ડાઉનલોડ કરવા માટે ઑનલાઇન જાઓ"},"imsg":{"lastattmptalrt":"આ છેલ્લો બાકી પ્રયાસ છે","lastattmptexcd":"તમે સબમિટ કરી શકાય તેવા પ્રયત્નોની મહત્તમ સંખ્યાને વટાવી દીધી છે","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"તમારી ઇ-મેઇલ એડ્રેસ દાખલ કરો","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"અહીં તમારું નિવાસસ્થાન સરનામું લખો"},"instn":{"t0002":"તમે એક csv ફાઇલમાં એક સાથે 199 સંસ્થાઓની વિગતો ઉમેરી અથવા અપલોડ કરી શકો છો","t0007":"OrgName કોલમ ફરજિયાત છે. આ કોલમમાં સંસ્થાનું નામ દાખલ કરો","t0011":"તમે પ્રોસેસ ID થી પ્રોગ્રેસ ટ્રેક કરી શકો છો","t0012":"પ્રગતિને ટ્રેક કરવા માટે તમારા ભાવિ રેફરન્સ માટે પ્રોસેસ ID ને સાચવો.","t0013":"રેફરન્સ માટે CSV ફાઇલ ડાઉનલોડ કરો","t0015":"સંસ્થાઓ અપલોડ કરો","t0016":"યુઝર્સ અપલોડ કરો","t0021":"દરેક સંસ્થાના નામને અલગ લાઈનમાં લખો","t0022":"અન્ય તમામ કોલમમાં વિગતો દાખલ કરવી એ વૈકલ્પિક છે:","t0023":"isRootOrg: આ કોલમ માટે માન્ય વેલ્યુ True False છે","t0024":"ચેનલ: માસ્ટરઓર્ગેનાઇઝેશન બનાવતી વખતે યુનિક ID આપવામાં આવી છે.","t0025":"externalId: સંચાલન કરતી સંસ્થાની રીપોઝીટરીમાંની દરેક સંસ્થા સાથે સંકળાયેલ યુનિક ID","t0026":"પ્રોવાઇડર: એડમિનિસ્ટ્રેટર સંસ્થાની ચેનલ ID","t0027":"વર્ણન: સંસ્થાનું વર્ણન કરતી વિગતો","t0028":"હોમUrl: સંસ્થાનું હોમપેજ url ","t0029":"orgCode: સંસ્થાનો યુનિક કોડ, જો કોઈ હોય તો,","t0030":"orgType: સંસ્થાનો પ્રકાર, જેમ કે, એનજીઓ, પ્રાથમિક શાળા, માધ્યમિક શાળા વગેરે","t0031":"preferredLanguage: સંસ્થા માટે ભાષા પસંદગીઓ, જો કોઈ હોય તો","t0032":"સંપર્ક માહિતી: સંસ્થાના મોબાઇલ નંબર અને ઇ-મેઇલ એડ્રેસ. વિગતો સિંગલ અવતરણમાં કરલી બ્રેકેટ્સની અંદર દાખલ કરવી જોઈએ. ઉદાહરણ તરીકે: [{‘મોબાઇલ નંબર’: ‘1234567890’}}","t0049":"જો isRootOrg કોલમની વેલ્યુ true હોય તો ચેનલ ફરજીયાત છે","t0050":"એક્સટર્નલ ID અને પ્રોવાઇડર પરસ્પર ફરજિયાત છે","t0055":"અરે...રે જાહેરાત વિગતો મળી નથી!","t0056":"મેહરબાની કરીને ફરી થી પ્રયાસ કરો...","t0058":"તરીકે ડાઉનલોડ કરો","t0059":"CSV","t0060":"આભાર!","t0061":"Oops...","t0062":"તમે હજી સુધી આ કોર્સ માટે બેચ બનાવી નથી. નવી બેચ બનાવો અને ફરીથી ડેશબોર્ડ તપાસો.","t0063":"તમે હજી સુધી કોઈ કોર્સ બનાવ્યો નથી. નવો કોર્સ બનાવો અને ફરીથી ડેશબોર્ડ તપાસો.","t0065":"પ્રગતિ રિપોર્ટ","t0066":"સ્કોર રિપોર્ટ","t0076":"નોંધ: CSV ફાઇલમાં અન્ય તમામ કૉલમ વૈકલ્પિક છે, તેની વિગતો ભરવા માટેનો સંદર્ભ લો.","t0077":"રજિસ્ટર યુઝર્સ","t0078":"લોકેશન ID: એક ID જે ચોક્કસ સંસ્થા માટે જાહેરાતના વિષયને ઓળખે છે","t0079":"લોકેશન કોડ: લોકેશનકોડની અલ્પવિરામથી જુદી પાડતી યાદી ","t0081":"DIKSHA પર રજીસ્ટર કરવા બદલ આભાર. અમે ચકાસણી માટે એક OTP સાથે SMS મોકલ્યો છે. રજીસ્ટર પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે તમારા મોબાઇલ નંબરને OTP સાથે ચકાસો.","t0082":"DIKSHA પર રજીસ્ટર કરવા બદલ આભાર. અમે ચકાસણી માટે એક OTP સાથે ઇ-મેઇલ મોકલ્યો છે. રજીસ્ટ્રેસન પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે તમારું ઇ-મેઇલ ID OTP સાથે ચકાસો.","t0083":"તમને મોબાઇલ નંબર ચકાસણી માટે OTP સાથે એક SMS આવશે","t0084":"તમે તમારા ઇ-મેઇલ એડ્રેસને ચકાસવા માટે OTP સાથે એક ઇ-મેઇલ પ્રાપ્ત કરશો","t0085":"આ રિપોર્ટ પ્રથમ 10,000 સહભાગીઓનો ડેટા બતાવે છે. બેચના બધા સહભાગીઓની પ્રગતિ જોવા માટે ડાઉનલોડ ઉપર ક્લિક કરો.","t0098":"યુઝરની યાદી અપલોડ કરવા માટેનાં ફાઇલ ફોર્મેટ:","t0100":"ઓળખકર્તા * (મોબાઇલ નંબર અથવા ઇ-મેઇલ ID - બેમાંથી કોઈપણ એક ફરજિયાત છે)","t0101":"રાજ્ય * (યુઝર જ્યાંથી છે તે રાજ્ય)","t0102":"Ext Org ID * (DIKSHA માં આપવામાં આવેલ સ્કૂલ ID)","t0103":"Ext યુઝર ID * (યુઝરનું રાજ્ય ID)","t0104":"ઇનપુટ સ્ટેટસ (સક્રિય, નિષ્ક્રિય) * - રાજ્ય એડમિનિસ્ટ્રેટર દ્વારા પ્રોવાઈડ કરેલું રેકોર્ડ સ્ટેટસ દાખલ કરો","t0105":"ભૂમિકા (યુઝરને સોંપવાની સિસ્ટમ ભૂમિકા)","t0106":"અપલોડ કર્યા પહેલા ફાઈલને .csv થી સેવ કરો","t0107":"પોર્ટલથી સ્વ-ઘોષિત થયેલ શિક્ષકની માહિતીને ડાઉનલોડ કરવા માટે **વપરાશકર્તા વિગતો ડાઉનલોડ કરો** બટનનો ઉપયોગ કરો. ડેટા દર 24 કલાકે અપડેટ કરવામાં આવે છે","t0108":"2. તપાસો કે ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલમાંના દરેક રેકોર્ડનો ફોન નંબર અને રાજ્ય આઈડી બંને સંબંધિત રાજ્ય રેકોર્ડ સાથે મેળ ખાય છે. ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલમાં સ્ટેટ્સ કોલમ અપડેટ કરો. nસ્ટેટ્સ:n
    • મૂલ્યાંકન: યોગ્ય રીતે મેળ ખાતા રેકોર્ડ માટે n
    • નામંજૂર: મેળ ખાતા ન હોય તેવા રેકોર્ડ્સ માટે n
    • એરર: માટે ગુમ થયેલ માહિતી
    ","t0109":"જો તમને લાગે કે ફાઇલમાં સ્ટેટ્સ = એરર સાથે રેકોર્ડ્સ છે, તો એક નવી કોલમ એરર પ્રકાર ઉમેરો","t0110":" સ્ટેટ્સ = એરર ધરાવતા દરેક રેકોર્ડ માટે, તમારે એરર ટાઇપ કોલમમાં યોગ્ય એરર મૂલ્ય ઉમેરવું આવશ્યક છેn
  • એરરના પ્રકાર માટે માન્ય મૂલ્યો :
    • n
    • એરર -ડિસ્ટ્રિક્ટ
      • n
    • એરર -ફોન
      • n
    • એરર -ઇમેઇલ
      • n
    • એરર -શાળા ‪ઓઆરજી નામ
      • n
    • એરર-સ્કૂલ ઓઆરજી આઈડી
      • n
    • એરર-આઈડી
      • n
    • એરર- નામ
    ","t0111":" .csv ફાઇલ તરીકે સાચવો","t0112":"ફાઇલ અપલોડ કરવા **Upload users ‪csv બટનનો ઉપયોગ કરો","t0067":"તમારા માટે સુસંગત કન્ટેન્ટ સૂચવવા માટે નીચેની માહિતી આપો","t0086":"પેનડ્રાઇવમાંથી કન્ટેન્ટ કોપી કરો","t0087":"ઓફલાઈન લાઇબ્રેરી","t0088":"{instance} કન્ટેન્ટ માટે ઓનલાઇન બ્રાઉઝ કરો","t0089":"{instance} એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો","t0090":"{instance} ફાઇલો (દા.ત. Maths_01.ecar) ને ઑફ્લાઈન જોવા માટે તમારી પેનડ્રાઈવમાંથી માય લાયબ્રેરીમાં કોપી કરો","t0091":"તમારા બધા ઓફલાઇન કન્ટેન્ટને એક્સેસ કરવા માટે માય લાઇબ્રેરીને ક્લિક કરો","t0092":"જ્યારે તમે {instance} થી માય લાઇબ્રેરીમાં ઓનલાઇન હોવ ત્યારે કન્ટેન્ટ ડાઉનલોડ કરો","t0093":"{instance} ડેસ્કટોપ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે સમજવા માટે વિગતવાર વિડિઓઝ જુઓ","t0094":"હું {instance} ડેસ્કટોપ એપ્લિકેશન પર કન્ટેન્ટ કેવી રીતે લોડ કરી શકું?","t0095":"હું {instance} લાયબ્રેરીમાંથી કન્ટેન્ટ કેવી રીતે ડાઉનલોડ કરી શકું?","t0096":"મારા ડાઉનલોડ્સ: હું કન્ટેન્ટ કેવી રીતે જોઈ શકુ?","t0097":"હું મારી પેન ડ્રાઇવમાં કન્ટેન્ટ કેવી રીતે કોપી કરી શકું ?"},"intxt":{"declareinfo":"આ કોર્સ રાજ્ય દ્વારા માન્યતા પ્રાપ્ત શિક્ષકોને જ પ્રમાણપત્ર આપે છે","preferencesheader":"તમારી પસંદગીઓ (બોર્ડ, મધ્યમ, વર્ગ) ના આધારે સંબંધિત સામગ્રી શોધવા માટે {instance} લાઇબ્રેરી બ્રાઉઝ કરો.","searchuser":"વપરાશકર્તા DIKSHA ID શોધો","selrole":"રોલ પસંદ કરો","ssousers":"નોંધ: જો તમારા યુઝર્સ તમારા સ્ટેટ પોર્ટલ દ્વારા {instance} ઍક્સેસ કરે તો જ આ વિકલ્પ પસંદ કરો","t0001":"ટિપ્પણી અથવા શીર્ષક માટે સર્ચ કરો.n","t0002":"તમારી કમેન્ટ ઉમેરો","t0005":"બેચ માર્ગદર્શકો પસંદ કરો","t0006":"બેચના સભ્યો પસંદ કરો"},"lnk":{"adminPolicy":"એડમિન પોલિસી","announcement":"જાહેરાત માટેનો ડેશબોર્ડ","assignedToMe":"મને સોંપેલ","createdByMe":"મારા દ્વારા બનાવેલ","dashboard":"એડમિન ડેશબોર્ડ","declarelink":"હવે માહિતી જાહેર કરવા માટે ક્લિક કરો","footerContact":"પ્રશ્નો માટે સંપર્ક કરો:","footerDIKSHAForMobile":"મોબાઇલ માટે DIKSHA","footerDikshaVerticals":"DIKSHA વર્ટીકલ્સ","footerHelpCenter":"મદદ કેન્દ્ર","footerPartners":"પાર્ટનર્સ","footerTnC":"નિયમો અને પ્રાઇવસી","logout":"લૉગ આઉટ","myactivity":"મારી પ્રવૃત્તિ","profile":"પ્રોફાઇલ","viewall":"બધા જુઓ"},"msg":{"activategrpfailed":"ગ્રુપને સક્રિય કરી શક્યું નહીં, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","activategrpmsg":"જૂથને સક્રિય કરવું તમને સભ્યો અને પ્રવૃત્તિઓ ઉમેરવા માટે સક્ષમ બનાવે છે. તમે સભ્યની પ્રગતિને પણ ટ્રેક કરી શકો છો","activategrppopup":"આ ગ્રુપ અસ્થાયી રૂપે નિષ્ક્રિય થયેલ છે. ગ્રુપ એડમિન ગ્રુપને સક્રિય કરી શકે છે","activategrpsuccess":"ગ્રુપ સફળતાપૂર્વક સક્રિય થયું","deactivategrpfailed":"ગ્રુપને નિષ્ક્રિય કરી શક્યું નહીં, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","deactivategrpmsg":"ગ્રુપને નિષ્ક્રિય કરવું તે સક્રિય ગ્રુપની સૂચિમાંથી દૂર થશે અને તમે ગ્રુપમાં પ્રવૃત્તિઓ અથવા સભ્યો ઉમેરી શકતા નથી. તમે સભ્યની પ્રગતિ પણ ચકાસી શકશો નહીંnn","deactivategrpsuccess":"ગ્રુપ સફળતાપૂર્વક નિષ્ક્રિય કર્યું","guidelinesacceptfailed":"નિયમો અને શરતો સ્વીકૃતિને અપડેટ કરી શકી નથી","guidelinesacceptsuccess":"તમે ગ્રુપની માહિતીને સફળતાપૂર્વક સ્વીકારી લીધી છે","noEntityFound":"અવલોકન માટે એન્ટિટી ઉમેરો."},"pgttl":{"takeanote":"નોંધો"},"prmpt":{"certsearchImage":"છબી પસંદ કરો","deletenote":"શું તમે ખરેખર આ નોંધ ડિલીટ કરો છો?","dscfrmaskqtn":"કોઈ પ્રશ્ન પૂછો અથવા કોઈ વિચાર પોસ્ટ કરો","dsfrmchoosedate":"જન્મ તારીખ પસંદ કરો (dd - mm - yyyy)","enteremailID":"તમારી ઇ-મેઇલ ID દાખલ કરો","enterphoneno":"10 અંકનો મોબાઇલ નંબર દાખલ કરો","search":"સર્ચ ","searchOrQr":"QR કોડ શોધો અથવા દાખલ કરો"},"prpttext":{"assetCaption":"ફાઇલનું નામ દાખલ કરો"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"વપરાશકર્તાના નામની નીચે {instance} આઈડી લખેલ છે.","instructions":"યુઝરને તેમની અનન્ય {instance} ID ને ઓળખવા માટે માર્ગદર્શન આપવા માટે નીચેના સૂચનોનો ઉપયોગ કરો."}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"તમારા રાજ્યના ટ્રેંડિંગ કોર્સ","blkuser":"વપરાશકર્તા બ્લોક કરો","browseBy":"{section_name} દ્વારા બ્રાઉઝ કરો","contributions":"યોગદાન","error":"ભૂલ:","instructions":"સૂચનાઓ:","notifheader":"સૂચનાઓ","stateuserques":"શું તમે રાજ્ય શિક્ષક છો?","suggested":"સૂચવેલ","todo":"શું કરવું","userrole1":"વપરાશકર્તા ભૂમિકા ઉમેરો","userrole3":"વપરાશકર્તા વિગતો ડાઉનલોડ કરો","yourPreferences":"તમારી પસંદગીઓ"},"snav":{"shareViaLink":"લિંક દ્વારા શેર કરેલ","submittedForReview":"રિવ્યુ માટે સબમિટ કર્યુ છે "},"tab":{"all":"બધાnn","community":"ગૃપ","contribute":"યોગદાન","courses":"કોર્સ","help":"મદદ","mygroups":"મારા ગૃપ્સ","resources":"લાઇબ્રેરી","workspace":"વર્કસ્પેસ"},"desktop":{"lbl":{"completing":"પૂર્ણ"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"હું મારા સ્ટેટ ID આનંદિત થીમનો ઉપયોગ કરીને કેવી રીતે પ્રવેશ કરું છું","copycontent":"હું મારી પેન ડ્રાઇવ આનંદિત થીમમાં કન્ટેન્ટની નકલ કેવી રીતે કરું છું","downloadcontent":"હું ડેસ્કટોપ એપ્લિકેશન લાઇબ્રેરીઆનંદિત થીમમાંથી કન્ટેન્ટ કેવી રીતે ડાઉનલોડ કરું છું","googlelogin":"હું મારા ગૂગલ IDનો ઉપયોગ કરીને કેવી રીતે પ્રવેશ કરું છું","loadcontent":"હું ડેસ્કટોપ એપ્લિકેશન આનંદિત થીમ પર કન્ટેન્ટ કેવી રીતે લોડ કરું છું","login":"હું {instance} પર કેવી રીતે પ્રવેશ કરું છું","loginSSO":"હું મારા સ્ટેટ IDનો ઉપયોગ કરીને કેવી રીતે પ્રવેશ કરું","loginnewtheme":"હું {દાખલા} આનંદિત થીમ પર કેવી રીતે પ્રવેશ કરું છું","manageuser":"હું {instance} પર વપરાશકર્તાઓને કેવી રીતે ઉમેરું છું","manageusernewtheme":"હું {instance} આનંદિત થીમ પર વપરાશકર્તાઓને કેવી રીતે ઉમેરું છું","newthemegooglelogin":"હું મારા ગૂગલ ID આનંદિત થીમનો ઉપયોગ કરીને કેવી રીતે પ્રવેશ કરું છું","playcontent":"હું કન્ટેન્ટ આનંદિત થીમ કેવી રીતે રહું છું","recovaccnt":"હું મારું ખાતું કેવી રીતે પાછું મેળવી શકું","recovaccntnewtheme":"હું મારા ખાતાને આનંદિત થીમ કેવી રીતે પુન:પ્રાપ્ત કરું છું","register":"હું {instance} પર કેવી રીતે નોંધણી કરું છું","registernewtheme":"હું {દાખલા} આનંદિત થીમ પર કેવી રીતે નોંધણી કરું છું"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"ગ્રુપ બનાવવામાં અસમર્થ. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો ...","m002":"ગ્રુપ શોધી શક્યું નથી. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો ...","m003":"ગ્રુપ કાઢી નાખવામાં અસમર્થ. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો...","m004":"તમે ખોટી {instance} ID દાખલ કરેલી છે.","m005":"ગ્રુપને અપડેટ કરવામાં અસમર્થ. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો ...","activityAddedToGroup":"આ પ્રવૃત્તિ પહેલાથી જ ઉમેરવામાં આવી છે","activityRemove":"પ્રવૃત્તિ દૂર કરી શક્યાં નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","dissmissAsAdmin":"{memberName}ની જૂથ એડમિન સ્થિતિને બરતરફ કરી શકી નથી","leaveGroup":"ગ્રુપ છોડી શક્યું નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0001":"હવે નોંધણી કરી શકાતી નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0002":"કોર્સ હવે અસ્તિત્વમાં નથી","m0003":"આ કોર્સમાં કોઈ ખુલ્લી બેચ નથી","m0005":"કંઈક ખોટું થયું, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0007":"સાઈઝ કરતા નાની હોવી જોઈએ","m0008":"કન્ટેન્ટની કોપી કરી શકાઈ નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0009":"હવે નોંધણી દૂર કરાવી શકાતી નથી.પછી ફરી પ્રયાસ કરો","m0014":"મોબાઇલ નંબર અપડેટ કરી શકાયો નથી","m0015":"ઇમેઇલ ID અપડેટ કરી શકાયું નથી","m0016":"સ્ટૅટ્સ મેળવવામાં નિષ્ફળ. ફરીથી પ્રયાસ કરો","m0017":"જીલ્લાઓ મેળવવામાં નિષ્ફળ. ફરીથી પ્રયાસ કરો","m0018":"પ્રોફાઇલ અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ","m0019":"રિપોર્ટ ડાઉનલોડ થઇ શક્યો નથી , પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0020":"યુઝરને અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0050":"OTP માન્ય કરવામાં નિષ્ફળ. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.","m0051":"શિક્ષકની ઘોષણાને અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ","m0052":"શિક્ષકની ઘોષણાને અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ","m006":"ગ્રુપમાં સભ્ય {name} ઉમેરવામાં અસમર્થ છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો ...","m007":"સભ્ય ગ્રુપનો એક ભાગ છે","m0076":"ડાઉનલોડ કરવા માટે કોઈ ડેટા ઉપલબ્ધ નથી","m008":"આ બેચ માટે નોંધણી {endDate} પર બંધ છે","m009":"કોર્સની બેચ ‪{startDate}‬થી ઉપલબ્ધ છે","mutliParametersFound":"આ રિપોર્ટ માટે બહુવિધ પરિમાણો મળ્યાં છે. કૃપા કરીને રિપોર્ટ સૂચિ પૃષ્ઠની મુલાકાત લો અને એક અહેવાલ પસંદ કરો.","noAdminRole":"તમને પ્રવૃત્તિઓ ઉમેરવા માટે અધિકૃત નથી","noAdminRoleActivity":"તમે આ પાનાને ઍક્સેસ કરવા માટે અધિકૃત નથી","promoteAsAdmin":"ગ્રુપ એડમિન તરીકે {memberName} બનાવી શકાયું નથી","removeMember":"ગ્રુપમાંથી સભ્યને દૂર કરી શક્યા નહીં. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","desktop":{"connectionError":"ટેલિમેટ્રીને સિંક કરવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો","offlineStatus":"તમે ઑફલાઇન છો","telemetryExportEMsg":"ટેલિમેટ્રી નિકાસ નિષ્ફળ. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો.","telemetryInfoEMsg":"ટેલિમેટ્રી માહિતી મેળવવામાં અસમર્થ. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો.","telemetrySyncError":"ટેલિમેટ્રી સિંક કરી શકાયું નહીં, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","termsOfUse":"ઉપયોગની શરતો જોવા માટે ઇન્ટરનેટ ચાલુ કરો"},"m0021":"સ્થળ અપડેટ કરવામાં અસમર્થ. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0022":"તમારી પસંદગીને અપડેટ કરવામાં અસમર્થ. કૃપા કરીને થોડા સમય પછી ફરીથી પ્રયત્ન કરો.","m0023":"ટિકિટ રેઈઝ કરવામાં અસમર્થ કારણ કે તમે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ નથી"},"imsg":{"m0082":"{{group_name}}ને કાઢી નાખવાથી એપ્લિકેશનમાંથી ગૃપ કાયમી રૂપે દૂર થઈ જશેnn","activityAddedSuccess":"પ્રવૃત્તિ સફળતાપૂર્વક ઉમેરવામાં આવી","confirmReportPublish":"શું તમે ખરેખર અહેવાલ પ્રકાશિત કરવા માંગો છો?","confirmRetirePublish":"શું તમે ખરેખર રિપોર્ટને નિવૃત્ત કરવા માંગો છો?","m0001":"આ કોર્સ અયોગ્ય તરીકે ચિહ્નિત થયેલ છે અને હાલમાં રિવ્યુ હેઠળ છે.","m001":"આ જૂથ અસ્થાયીરૂપે નિષ્ક્રિય છે. જો જરૂરી હોય તો જૂથ એડમિન જૂથને ફરીથી સક્રિય કરી શકે છે. જૂથના સભ્યો ચર્ચા મંચ પર તેમની ચર્ચાઓ ચાલુ રાખી શકે છે.","m0022":"છેલ્લા 7 દિવસના આંકડા","m0023":"છેલ્લા 14 દિવસના આંકડા","m0024":"છેલ્લા 5 અઠવાડિયાના આંકડા","m0025":"શરૂઆતથી આંકડા ","m0026":"હેલો , આ કોર્સ હવે ઉપલબ્ધ નથી. સંભવ છે કે નિર્માતાએ કોર્સમાં કેટલાક ફેરફારો કર્યા છે.","m0027":"હેલો, આ કન્ટેન્ટ હવે ઉપલબ્ધ નથી. સંભવ છે કે નિર્માતાએ કન્ટેન્ટમાં કેટલાક ફેરફારો કર્યા છે.","m0034":"જેમ કે કન્ટેન્ટ બાહ્ય સ્રોતની છે, તે થોડા સમય પછી ખોલવામાં આવશે.","m0035":"અનધિકૃત એક્સેસ","m0036":"કન્ટેન્ટ બાહ્ય રૂપે હોસ્ટ કરવામાં આવ્યો છે, જોવા માટે કૃપા કરીને પ્રિવ્યુ પર ક્લિક કરો","m0040":"કામગીરી ચાલુ છે, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0041":"તમારી પ્રોફાઇલ છે","m0042":"% પૂર્ણ","m0043":"તમારી પ્રોફાઇલમાં માન્ય ઇ-મેઇલ ID નથી. તમારી ઇમેઇલ આઈડી અપડેટ કરો.","m0045":"ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયું. થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો","m0047":"તમે ફક્ત 100 સહભાગીઓને જ પસંદ કરી શકો છો.","m0060":"જો તમારી પાસે {instance} પર બે એકાઉન્ટ્સ છે, તો અહીં ક્લિક કરો","m0061":"પ્રતિ","m0062":"અથવા, ક્લિક કરો","m0063":"બંને એકાઉન્ટ્સના વપરાશની વિગતો ભેગી કરો, અને ","m0064":"અન્ય એકાઉન્ટ ડિલીટ કરો.","m0065":"એકાઉન્ટ મર્જ સફળતાપૂર્વક પ્રારંભ થયું","m0066":"પૂર્ણ થવા પર તમને સૂચિત કરવામાં આવશે","m0067":"એકાઉન્ટ મર્જની શરૂઆત કરી શકાયું નહીં. પ્રોફાઇલ મેનૂમાં એકાઉન્ટ મર્જ નામનાં વિકલ્પને ક્લિક કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.","m0070":"એકાઉન્ટ {identifierValue} પહેલેથી જ {instance} પર અસ્તિત્વમાં છે, જો આ તમારું એકાઉન્ટ છે, તો મર્જ nબટન પર ક્લિક કરો","m0072":"એકાઉન્ટ્સ મર્જ કરી શકાયા નથી કારણ કે દાખલ કરેલો પાસવર્ડ ખોટો છે.","m0073":"નવું {instance} એકાઉન્ટ બનાવવા માટે OK પર ક્લિક કરો.","m0074":"તમારી સ્થાનની વિગતો અમને તે સામગ્રી સૂચવવામાં સહાય કરે છે જે તમારા માટે ઉપયોગી છે. શું તમારું સ્થાન સાચું છે? જો નહીં, તો તમારું સાચું સ્થાન પસંદ કરો અને સબમિટ પર ક્લિક કરો","m0080":"એકાઉન્ટ મર્જની શરૂઆત કરી શકાઈ નહીં. તમારા રાજ્ય પોર્ટલ દ્વારા લોગ ઇન કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો","m0081":"એકાઉન્ટ્સ મર્જ કરવાનું પ્રોસેસમાં છે. જે પૂર્ણ થવા પર તમને તમારા રજીસ્ટર ઇ-મેઇલ ID / મોબાઇલ નંબર પર સૂચના પ્રાપ્ત થશે.","m0086":"OTP ખોટો છે. {remainingAttempt} પ્રયાસ હજુ બાકી છે.","m0087":"એકાઉન્ટ મર્જ કરવાની મંજૂરી નથી.","m0095":"હેલો {userName}. તમે પ્રોફાઇલ સેટિંગથી તમારા {instance} પ્રોફાઇલ વિગતોને સુધારી શકો છો","m0096":"\"{firstName}\" સફળતાપૂર્વક ઉમેર્યું","m0141":"{instance} એકાઉન્ટ બનાવવા માટે નવું બનાવો.","removeActivityWarning":"પ્રવૃત્તિને દૂર કરવું તે ગ્રુપ પ્રવૃત્તિથી દૂર થાય છે અને તમે તેના પર સભ્યની પ્રગતિ ચકાસી શકશો નહીં","reportPublished":"રિપોર્ટ સફળતાપૂર્વક પ્રકાશિત થયો.","reportRetired":"રિપોર્ટ સફળતાપૂર્વક નિવૃત્ત થયો છે","reportSummaryAdded":"સારાંશ સફળતાપૂર્વક ઉમેર્યો","desktop":{"m001":"બધો ડેટા વપરાશ સર્વર સાથે સિંક થાય છે.","m002":"ડેટા સિંક પ્રોગ્રેસમાં છે."},"m0048":"કન્ટેન્ટ જોવા માટે તમારે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થયેલ હોવું જ જોઈએ","m0049":"શું તમારી સિસ્ટમ / પેન ડ્રાઇવ પર કોઈ પાઠયપુસ્તક ડાઉનલોડ થયેલ છે? અપલોડ કરવા માટે બટન પર ક્લિક કરો","m0050":"પાઠયપુસ્તકોને ઑફ્લાઇન ઍક્સેસ કરવા માટે લોડ કરો","m0075":"તમારું લોકેશન"},"cmsg":{"m001":"ચર્ચા મંચને અક્ષમ કરવાથી જૂથમાં આજની બધી ચર્ચાઓ કાઢી નાખવામાં આવે છે. જો તમે ફરીથી જૂથ માટે ચર્ચાને સક્ષમ કરવાનું પસંદ કરો છો, તો ચર્ચાઓનો પાછલો કોઈ ઇતિહાસ રહેશે નહીં. તેઓ નવી શરૂઆત કરશે. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"માફ કરશો! પ્રમાણપત્ર સૂચિ મેળવી શકાઈ નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m002":"વપરાશકર્તા આ કોર્સની કોઈપણ બેચમાં નોંધાયેલ નથી","m003":"માફ કરશો! પ્રમાણપત્ર ફરીથી રજૂ કરી શકાયું નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m004":"તમે હજી સુધી આ બેચ બનાવી નથી"},"imsg":{"m001":"શું તમે ખરેખર {userName} ને પ્રમાણપત્રો ફરીથી ઇશ્યૂ કરવા માંગો છો?"},"smsg":{"m001":"પ્રમાણપત્રને ફરીથી રજૂ કરવાની તમારી વિનંતી સ્વીકારી લેવામાં આવી છે અને 7 કાર્યકારી દિવસોમાં તેના પર પ્રક્રિયા કરવામાં આવશે"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"ફાઇલ આયાત કરવામાં અસમર્થ, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","deleteContentErrorMessage":"કન્ટેન્ટ ડીલીટ કરવામાં અસમર્થ. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","deleteTextbookErrorMessage":"પાઠયપુસ્તક ડિલિટ કરવામાં અસમર્થ. ફરીથી પ્રયત્ન કરો","deleteCourseErrorMessage":"અભ્યાસક્રમ કાઢી નાખવામાં અસમર્થ. ફરીથી પ્રયત્ન કરો"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"પ્રોફાઇલ શેર સેટિંગ્સને અપડેટ કરી શકી નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0001":"નોંધ કરેલ કોર્સ લાવવામાં અસમર્થ, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો .","m0002":"અન્ય કોર્સ લાવવામાં અસમર્થ, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો ...","m0003":"બેચ શેડ્યૂલ વિગતો મેળવવામાં અસમર્થ.","m0004":"ડેટા લાવી શકાયા નહીં, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0005":"તારીખ લાવી શકાઈ નહીં, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m00100":"કન્ટેન્ટને રિજેક્ટ કરી શકાશે નહીં, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m00101":"કન્ટેન્ટ પ્રકાશિત કરી શકાઈ નથી, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0030":"નોંધ બનાવી શકાય નથી, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો ...","m0032":"નોંધ દૂર કરી શક્યાં નથી, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0033":"નોંધ લાવવામાં અસમર્થ, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો ...","m0034":"નોંધ અપડેટ થઇ નથી, ફરીથી પ્રયાસ કરો ...","m0049":"ડેટા લોડ કરવામાં અસમર્થ.","m0050":"રિકવેસ્ટ સબમિટ કરી શકાય નથી, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0051":"કંઈક ખોટું થયું, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0054":"બેચની વિગત મેળવવામાં નિષ્ફળ થયું, ફરીથી પ્રયાસ કરો ...","m0056":"યુઝરનું લિસ્ટ મેળવી શકાયું નથી, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો ...","m0076":"કૃપા કરીને ફરજિયાત ક્ષેત્રોમાં વિગતો ભરો.","m0077":"સર્ચ રિઝલ્ટ મેળવવામાં નિષ્ફળ..","m0079":"બેજ સોંપવામાં નિષ્ફળ, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0080":"બેજ લાવવામાં અસમર્થ, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો ...","m0082":"આ કોર્સ નોંધણી માટે ઓપન નથી.","m0085":"તકનીકી ભૂલ આવી. ફરીથી પ્રયત્ન કરો.","m0086":"આ કોર્સને લેખક દ્વારા રોક લગાવાયેલ છે અને તેથી તે હવે ઉપલબ્ધ નથી.","m0087":"મહેરબાની કરી રાહ જુવો","m0088":"અમે વિગતો મેળવી રહ્યા છીએ.","m0089":"કોઈ વિષયો/સબવિષયો મળ્યાં નથી","m0090":"ડાઉનલોડ કરી શકાયું નથી, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0091":"કન્ટેન્ટની કોપી કરી શકાઈ નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0093":"{FailedContentLength} કન્ટેન્ટ અપલોડ નિષ્ફળ થયું","m0095":"CSV ફાઇલ લાવવામાં અસમર્થ, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો ...","m0096":"અપડેટ કરી શકાયું નથી, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0097":"તકનીકી ભૂલને કારણે ક્રિયા નિષ્ફળ થઈ. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0098":"કન્ટેન્ટ અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0099":"રીવ્યુ માટે કન્ટેન્ટ મોકલી શકાયું નથી, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0100":"તમે વપરાશકર્તા બનાવટ મર્યાદા ઓળંગી ગઈ છે"},"groups":{"emsg":{"m001":"તમે બનાવી શકાય તેવા જૂથોની મહત્તમ સંખ્યાને વટાવી દીધી છે","m002":"તમે જૂથમાં ઉમેરી શકાય તેવા સભ્યોની મહત્તમ સંખ્યાને વટાવી દીધી છે","m003":"તમે જૂથ માટે ઉમેરી શકાય તેવી પ્રવૃત્તિઓની મહત્તમ સંખ્યાને વટાવી દીધી છે"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} ID ની કોપી કરી"}},"smsg":{"activityRemove":"પ્રવૃત્તિ ગ્રુપમાંથી સફળતાપૂર્વક દૂર થઈ","certificateGettingDownloaded":"પ્રમાણપત્ર ડાઉનલોડ થઈ રહ્યું છે","dataSettingSubmitted":"પ્રોફાઇલ શેર સેટિંગ્સ સફળતાપૂર્વક સબમિટ થઈ","debugMode":"ડીબગ મોડ {time} મિનિટમાં આપમેળે બંધ થઈ જશે","dissmissAsAdmin":"{memberName} હવે ગ્રુપ એડમિન નથી","grpcreatesuccess":"ગ્રુપ સફળતાપૂર્વક બની ગયું છે","grpdeletesuccess":"ગ્રુપ સફળતાપૂર્વક કાઢી નાખ્યું","leaveGroup":"હવે તમે આ ગ્રુપનો ભાગ નથી","m0009":"નોંધ સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવી ...","m001":"ચર્ચા મંચ સફળતાપૂર્વક સક્ષમ થયો","m0013":"નોંધ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ ...","m002":"ચર્ચા મંચ સફળતાપૂર્વક અક્ષમ થયેલ છે","m0028":"ભૂમિકાઓ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ ગયું છે","m0029":"યુઝર સફળતાપૂર્વક ડિલીટ થઇ ગયો છે .","m003":"ગ્રુપ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું.","m0030":"યુઝર્સ સફળતાપૂર્વક અપલોડ થઈ ગયા છે","m0031":"સંસ્થાઓ સફળતાપૂર્વક અપલોડ થઈ","m0032":"સ્ટેટ્સ સફળતાપૂર્વક મળ્યું ","m0035":"Orgનો પ્રકાર સફળતાપૂર્વક ઉમેર્યો","m0036":"આ બેચ માટેનો કોર્સ સફળતાપૂર્વક નોંધાય ગયો છે","m0037":"સફળતાપૂર્વક અપડેટ કર્યું","m004":"{memberName} સફળતાપૂર્વક ઉમેરાયા","m0042":"કન્ટેન્ટ સફળતાપૂર્વક કોપી થઈ ગયું ","m0043":"સમર્થન સફળતાપૂર્ણ","m0044":"Badge સફળતાપૂર્વક સોંપાયેલ ...","m0045":"યુઝર બેચમાંથી સફળતાપૂર્વક અનએનરોલ્ડ થઇ ગયો છે","m0046":"પ્રોફાઇલ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ ગઈ છે","m0047":"તમારો મોબાઇલ નંબર અપડેટ કરવામાં આવ્યો છે","m0048":"તમારી ઇમેઇલ ID અપડેટ કરવામાં આવી છે","m0049":"યુઝર સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયા.","m0050":"કન્ટેન્ટને રેટિંગ આપવા બદલ આભાર","m0059":"કન્ટેન્ટ સફળતાપૂર્વક કોપી કરવામાં આવી","m0060":"કન્ટેન્ટ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ ગયું છે.","m0061":"કન્ટેન્ટ રીવ્યુ માટે મોકલવામાં આવ્યું છે. ","m0062":"કન્ટેન્ટ રિજેક્ટ થયું.","m0063":"કન્ટેન્ટ સફળતાપૂર્વક પ્રકાશિત થઈ ગઈ છે.","m0064":"કન્ટેન્ટ સફળતાપૂર્વક દૂર થઈ .","moo41":"જાહેરાત સફળતાપૂર્વક રદ થઈ ગઈ છે .","promoteAsAdmin":"{memberName} હવે ગ્રુપ એડમિન છે","removeMember":"{memberName} હવે ગ્રુપનો ભાગ નથી","desktop":{"telemetryExportSMsg":"ટેલિમેટ્રી સફળતાપૂર્વક એક્સપોર્ટ થઇ ગયું છે."},"m0053":"ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે...","m0055":"અપડેટ કરી રહ્યું છે...","m0056":"કન્ટેન્ટ અપડેટ કરવા માટે તમારે ઓનલાઈન હોવું જરૂરી છે","m0057":"સ્થળ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થયું","m0058":"યુઝરની પસંદગી સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ ગઈ"},"stmsg":{"activityAddFail":"પ્રવૃત્તિ ઉમેરી શક્યાં નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","desktop":{"offlineNoMatch":"મેળ ખાતા પરિણામો શોધવા માટે તમારે ઑનલાઇન આવવાની જરૂર છે","deleteContentSuccessMessage":"કન્ટેન્ટ સફળતાપૂર્વક ડીલીટ કરી નાખ્યો","deleteMessage":"ફક્ત ડાઉનલોડ કરેલો કન્ટેન્ટ જ ઑફલાઇન જોઈ શકાય છે","deleteTextbookSuccessMessage":"પાઠયપુસ્તક સફળતાપૂર્વક ડીલીટ કરી નાખ્યું","noContentMessage":"કન્ટેન્ટ ટૂંક સમયમાં આવી રહ્યુ છે","onlineStatus":"તમે ઑનલાઇન છો","contentCantDownload":"આ આઇટમ હમણાંથી ડાઉનલોડ કરી શકાતી નથી","deleteCourseSuccessMessage":"કોર્સ સફળતાપૂર્વક કાઢી નાખ્યો"},"m0006":"કોઈ પરિણામ નથી","m0007":"તમારી શોધને સુધારી લો","m0008":"કોઈ પરિણામ નથી","m0009":"પ્લે કરવા માટે અસમર્થ, કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો અથવા બંધ કરો.","m0022":"રિવ્યુ માટે તમારા ડ્રાફ્ટમાંથી એક સબમિટ કરો. કન્ટેન્ટ ફક્ત રિવ્યુ કર્યા પછી જ પ્રકાશિત થશે","m0024":"ડોક્યુમેન્ટ, વિડિઓ અથવા કોઈપણ અન્ય સપોર્ટેડ ફોર્મેટ અપલોડ કરો. તમે હજી સુધી કંઈપણ અપલોડ કર્યું નથી","m0033":"રિવ્યૂ માટે તમારા ડ્રાફ્ટમાંથી એક સબમિટ કરો. તમે રિવ્યૂ માટે હજી સુધી કોઈ કન્ટેન્ટ સબમિટ કર્યો નથી","m0035":"રીવ્યુ કરવા માટે કોઈ કન્ટેન્ટ નથી.","m0077":"અમે તમારી રિકવેસ્ટ સબમિટ કરી રહ્યાં છીએ ...","m0080":"કૃપા કરી ફક્ત .csv ફોર્મેટમાં ફાઇલ અપલોડ કરો","m0081":"કોઈ બેચ મળી નથી","m0083":"તમે હજી સુધી કોઈની સાથે કન્ટેન્ટ શેર કરી નથી.n","m0087":"કૃપા કરી માન્ય યુઝરનું નામ દાખલ કરો, જે ઓછામાં ઓછું 5 અક્ષરમાં હોવું જરુરી છે","m0108":"તમારી પ્રગતિ","m0113":"માન્ય પ્રારંભ તારીખ દાખલ કરો","m0116":"પસંદ કરેલી નોંધ ડીલીટ કરી રહ્યું છે...","m0120":"જોવા માટે કોઈ કન્ટેન્ટ નથી","m0121":"કન્ટેન્ટ હજુ ઉમેરવામાં આવ્યું નથી.","m0122":"તમારું રાજ્ય ટૂંક સમયમાં આ QR કોડ માટે કન્ટેન્ટ ઉમેરશે. તે ટૂંક સમયમાં ઉપલબ્ધ થશે.","m0123":"કોઈ મિત્રને તમને સહયોગી તરીકે ઉમેરવા કહો. જ્યારે તમારો મિત્ર તમને ઉમેરશે ત્યારે તમને ઇ-મેઇલ મળશે.","m0125":"રિસોર્સ, બુક, કોર્સ, કલેકશન અથવા અપલોડ બનાવવાનું ચાલુ કરો. અત્યારે તમારી પાસે વર્ક-ઇન-પ્રોગ્રેસ ડ્રાફ્ટ નથી","m0126":"બોર્ડ પસંદ કરો","m0127":"માધ્યમ પસંદ કરો","m0128":"વર્ગ પસંદ કરો","m0129":"નિયમો અને શરતો લોડ કરી રહ્યું છે.","m0130":"અમે જીલ્લાઓ મેળવી રહ્યા છીએ.","m0131":"કોઈ રિપોર્ટ મળી શક્યા નથી","m0134":"તમે આ બેચમાં નોંધણી કરી શકતા નથી, કારણ કે તે બંધ છે.","m0135":"માન્ય તારીખ દાખલ કરો","m0136":"નોંધણી માટેની છેલ્લી તારીખ:","m0138":"નિષ્ફળ","m0139":"ડાઉનલોડ થઈ ગયું ","m0140":"ડાઉનલોડ થઇ રહ્યું છે","m0141":"સ્કોર રિપોર્ટ જનરેટ કરવા માટે ડેટા ઉપલબ્ધ નથી.","m0142":"થોભાવ્યું","m0143":"ડાઉનલોડ કરો","m0144":"આ પાનાને ઍક્સેસ કરવા માટે તમારી પાસે યોગ્ય અધિકાર નથી.","reportNotReady":"તમારો રિપોર્ટ તૈયાર નથી, પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","changeContentLocationWarning":"ફાઇલ(ઓ) ડાઉનલોડ અથવા આયાત કરી શકાયું નહિં. મૂળભૂત કન્ટેન્ટ માટે આયાત/ડાઉનલોડ લોકેશન બદલવાનો પ્રયાસ કરો.","contentLocationChanged":"કન્ટેન્ટ લોકેશન સફળતાપૂર્વક બદલાયું, હવે કન્ટેન્ટ ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરો.","m0030":"તમે હજી સુધી કોઈ કન્ટેન્ટ ડાઉનલોડ કરી નથી. ઓફલાઇન ઍક્સેસ કરવા માટે ઓનલાઇન હોય ત્યારે કન્ટેન્ટ ડાઉનલોડ કરો, વૈકલ્પિક રીતે તમે તમારી પેન ડ્રાઇવમાંથી કન્ટેન્ટ આયાત કરી શકો છો","m0031":"જ્યારે તમે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ હોવ ત્યારે આ {instance} ઓનલાઇન લાઇબ્રેરીમાંથી કન્ટેન્ટ આયાત / ડાઉનલોડ કરે છે","m0036":"આ {instance} એપ્લિકેશનથી કનેક્ટેડ તમારી પેન ડ્રાઇવ / એક્સટર્નલ ડિવાઇસમાંથી કન્ટેન્ટ ઉમેરશે","m0137":"કેટલોક કન્ટેન્ટ ત્યારે જ પ્લે કરી શકાય છે જયારે તમારું કમ્પ્યુટર ઈન્ટરનેટથી કનેક્ટ થયેલ હોય. ડાઉનલોડ કરવા માટે હા પર ક્લિક કરો"},"desktop":{"emsg":{"cannotAccessCertificate":"પ્રમાણપત્ર ઍક્સેસકરવા માટે તમારે ઓનલાઇન હોવું જરૂરી છે","noConnectionTerms":"ઉપયોગની શરતો જોવા માટે ઇન્ટરનેટ ચાલુ કરો","termsOfUse":"ઉપયોગની શરતો ડિસ્પ્લે કરવામાં અસમર્થ. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો"}}},"completedCourse":"કોર્સ પૂર્ણ","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"કોર્સ","ActivityTextbooks":"કોર્સ","chapter":"કોર્સ મોડ્યૂલ","desktop":{"downloadBook":"કોર્સ ડાઉનલોડ કરો.","find_more":"{instance} પર વધુ કોર્સ અને સંબંધિત કન્ટેન્ટ શોધો","updateTextbook":"સુધારો કોર્સ"},"downloadBooks":"ઑફ્લાઇન હોય ત્યારે એક્સેસ કરવા માટે કોર્સ ડાઉનલોડ કરો","fromTheTextBook":"કોર્સ માંથી","noBookfoundTitle":"બોર્ડ કોર્સ ઉમેરી રહ્યું છે.","textbooks":"કોર્સ"}}},"trk":{"completedCourse":"કોર્સ પૂર્ણ","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"કોર્સ બનાવો","enroll":"કોર્સમાં જોડાઓ","resumecourse":"કોર્સ ફરી શરૂ કરો.","unenroll":"કોર્સ છોડી દો","viewCourseStatsDashboard":"કોર્સ ડેશબોર્ડ જુઓ","viewcoursestats":"કોર્સનાં આંકડા જુઓ"},"instn":{"t0062":"તમે હજી સુધી આ કોર્સ માટે બેચ બનાવી નથી. નવી બેચ બનાવો અને ફરીથી ડેશબોર્ડ તપાસો.","t0063":"તમે હજી સુધી કોઈ કોર્સ બનાવ્યો નથી. નવો કોર્સ બનાવો અને ફરીથી ડેશબોર્ડ તપાસો."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"કોર્સ","ActivityCourses":"કોર્સ","accessCourse":"એક્સેસ કોર્સ","accessToLogin":"કોર્સ પ્લેયરને એક્સેસ કરવા માટે તમારે લોગ ઈન કરવું પડશે અને તેમાં જોડાવું પડશે","addCourse":"કોર્સ ઉમેરો","completedCourse":"કોર્સ પૂર્ણ","completingCourseSuccessfully":"સફળતાપૂર્વક કોર્સ પૂર્ણ કરવા માટે,","copyAsCourse":"કોર્સ તરીકે કોપિ કરો","courseContainCertificate":"આ કોર્સમાં પ્રમાણપત્ર ઉપલબ્ધ છે","courseDetails":"કોર્સની વિગતો","courseDontContainCertificate":"હાલમાં, આ કોર્સમાં પ્રમાણપત્ર નથી. કોર્સ નિર્માતા પછીથી પ્રમાણપત્ર જોડી શકે છે.nn","courseLastUpdatedOn":"કોર્સ છેલ્લે અપડેટ થયેલ","courseProgress":"કોર્સ પ્રગતિnn","courseRelevantFor":"કોર્સ આ માટે સંબંધિત છે:","courseSuccessMessage":"તમે સફળતાપૂર્વક કોર્સ પૂર્ણ કર્યો છે.","courseSuccessNotificationMessage":"તમને 7 દિવસની અંદર તમારી નોંધણી કરેલ સંપર્ક વિગતો પર કોર્સ સર્ટિફિકેટ વિશે સૂચિત કરવામાં આવશે","courseWithoutCertificateNote":"નોંધ: આ અભ્યાસક્રમમાં પ્રમાણપત્ર નથી","courses":"કોર્સ","coursestructure":"કોર્સ મોડ્યુલ","dashboardnocourseselected":"કોઈ કોર્સ પસંદ કરેલ નથી.","dashboardnocourseselecteddesc":"સૂચિમાંથી કોઈ કોર્સ પસંદ કરો.","downloadCourseQRCode":"કોર્સ QR કોડ ડાઉનલોડ કરો.","downloadQRCode":{"tooltip":"QR કોડ્સ ડાઉનલોડ કરવા ક્લિક કરો અને તેમને પ્રકાશિત કોર્સ સાથે જોડો."},"enrollcourse":"કોર્સમાં જોડાઓ","getUnlimitedAccess":"તમારા મોબાઇલ ફોન પર ઓફલાઇન પાઠ્યપુસ્તકો, પાઠ અને કોર્સની અમર્યાદિત એક્સેસ મેળવો.","joinTrainingToAcessContent":"કન્ટેન્ટનો સંપૂર્ણ એક્સેસ મેળવવા માટે તમારે કોર્સમાં જોડાવું આવશ્યક છે","moduleFinish":"તમે આ મોડ્યુલ સમાપ્ત કર્યું છે","moduleProgress":"મોડ્યુલ પ્રગતિnn","mytrainings":"મારા કોર્સ","nextModule":"આગળનું મોડ્યુલ","oneCourse":"કોર્સ","prevModule":"અગાઉનું મોડ્યુલ","returnToCourses":"કોર્સ પર પાછા જાઓ","sectionTitle":"કોર્સ","selectChapter":"મોડ્યુલ પસંદ કરો","selectContentFromCourse":"કોર્સ માટે કન્ટેન્ટસ પસંદ કરો","signinenrollTitle":"આ કોર્સમાં જોડાવા માટે લોગ ઇન કરો.","trainingAttended":"કોર્સમાં હાજરી આપી હતી","userName":"વપરાશકર્તાનું નામn","agreeToShareDetails":"હું મારી પ્રોફાઇલની વિગતો કોર્સના સંચાલક સાથે શેર કરવા માટે સંમત છું","canEditProfileDetails":"તમે આ વિગતોને તમારા પ્રોફાઇલ પેઇઝથી સુધારી શકો છો","dataSetting":"પ્રોફાઇલ ડેટા શેરિંગ","dataShareOffNote":"તમે તમારી પ્રોફાઇલ વિગતો કોર્સ સંચાલક સાથે શેર કરવા માટે સંમત થયા નથી","dataShareOnNote":"તમે તમારી પ્રોફાઇલ વિગતો કોર્સના સંચાલક સાથે શેર કરવા માટે સંમત થયા છો","dataSharingIs":"પ્રોફાઇલ ડેટા શેરિંગ છે","dontShare":"શેર કરશો નહીં","editSetting":"અપડેટ","emailId":"ઇ-મેઇલ એડ્રેસ","lastUpdatedOn":"છેલ્લે અપડેટ થયેલ","mobileNo":"મોબાઇલ નંબર","notShareProfileDetails":"મારી પ્રોફાઇલ વિગતો શેર કરશો નહીં","off":"બંધ","on":"ચાલુ","profileDetails":"પ્રોફાઇલ વિગતો","schoolId":"શાળા ID","schoolName":"શાળાનું નામ","shareProfileDetails":"મારી પ્રોફાઇલ વિગતો શેર કરો","updateSetting":"સેટિંગ્સ અપડેટ કરો"},"tab":{"courses":"કોર્સ"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"વપરાશકર્તા આ કોર્સની કોઈપણ બેચમાં નોંધાયેલ નથી"}},"emsg":{"m0002":"કોર્સ હવે અસ્તિત્વમાં નથી","m0003":"આ કોર્સમાં કોઈ ખુલ્લી બેચ નથી"},"fmsg":{"m0001":"નોંધ કરેલ કોર્સ લાવવામાં અસમર્થ, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો .","m0002":"અન્ય કોર્સ લાવવામાં અસમર્થ, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો...","m0082":"આ કોર્સ નોંધણી માટે ઓપન નથી.","m0086":"આ કોર્સને લેખક દ્વારા રોક લગાવાયેલ છે અને તેથી તે હવે ઉપલબ્ધ નથી.","dataSettingNotSubmitted":"પ્રોફાઇલ શેર સેટિંગ્સને અપડેટ કરી શકી નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો"},"imsg":{"m0001":"આ કોર્સ અયોગ્ય તરીકે ચિહ્નિત થયેલ છે અને હાલમાં રિવ્યુ હેઠળ છે.","m0026":"હેલો , આ કોર્સ હવે ઉપલબ્ધ નથી. સંભવ છે કે નિર્માતાએ કોર્સમાં કેટલાક ફેરફારો કર્યા છે."},"stmsg":{"m0125":"રિસોર્સ, બુક, કોર્સ, કલેકશન અથવા અપલોડ બનાવવાનું ચાલુ કરો. અત્યારે તમારી પાસે વર્ક-ઇન-પ્રોગ્રેસ ડ્રાફ્ટ નથી"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"બનાવો"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"કાર્ય","ActivityTextbooks":"કાર્ય","chapter":"શીખવાનું મોડ્યુલ","collection_task":"કાર્ય","desktop":{"download":"ડાઉનલોડ કરો","downloadBook":"ડાઉનલોડ કરો","find_more":"વધુ કન્ટેન્ટ શોધો","find_more_tasks":"વધુ કન્ટેન્ટ શોધો","update":"અપડેટn","updateTextbook":"અપડેટn"},"downloadBooks":"ઑફ્લાઇન એક્સેસ કરવા માટે ડાઉનલોડ કરો","download_to_access_offline":"ઑફ્લાઇન એક્સેસ કરવા માટે ડાઉનલોડ કરો","downloadoffline":"ઑફ્લાઇન એક્સેસ કરવા માટે ડાઉનલોડ કરો","fromTheLearningTask":"શીખવાની ક્રિયા માટેની બેચ","fromTheTextBook":"શીખવાની ક્રિયા માટેની બેચ","import":"ઑફ્લાઇન એક્સેસ કરવા માટે ડાઉનલોડ કરો","learningmodule":"શીખવાનું મોડ્યુલ","mynotebook":"મારી નોટબુક","noBookfoundButtonText":"વધુ જુઓ","noBookfoundSubTitle":"તમારું બોર્ડ હજી કન્ટેન્ટ ઉમેરવા માટે બાકી છે. {instance} પર વધુ કન્ટેન્ટ જોવા માટે આ બટન દબાવો","noBookfoundTitle":"બોર્ડ કન્ટેન્ટ ઉમેરી રહ્યું છે.","noTaskfoundSubTitle":"તમારું બોર્ડ હજી કન્ટેન્ટ ઉમેરવા માટે બાકી છે. {instance} પર વધુ કન્ટેન્ટ જોવા માટે આ બટન દબાવો","noTaskfoundTitle":"બોર્ડ કન્ટેન્ટ ઉમેરી રહ્યું છે.","seemore":"વધુ જુઓ","task":"કાર્ય","task_title":"કાર્ય","tasks":"કાર્ય","textbooks":"કાર્ય"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"કન્ટેન્ટ બનાવવા અથવા અપલોડ કરવાનું પ્રારંભ કરો. હાલમાં તમે કોઈપણ ડ્રાફ્ટ કન્ટેન્ટ સાચવી નથી","ms0001":"કન્ટેન્ટ બનાવવા અથવા અપલોડ કરવાનું પ્રારંભ કરો. હાલમાં તમે કોઈપણ ડ્રાફ્ટ કન્ટેન્ટ સાચવી નથી"}}},"trk":{"completed_learning":"ભણવાનું પૂર્ણ થયું","essages":{"fmsg":{"m0082":"આ શીખવાનું કાર્ય હજી સુધી ખુલ્લું નથી. તમે તેમાં જોડાઈ શકતા નથી"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"બનાવો","enroll":"જોડાઓ","resumecourse":"ફરી શરુ કરવું","unenroll":"છોડી દો","viewCourseStatsDashboard":"ડેશબોર્ડ જુઓ","viewcoursestats":"આંકડા જુઓ"},"instn":{"t0062":"તમે હજી સુધી આ કાર્ય માટે કોઈ બેચ બનાવી નથી. એક કાર્ય બનાવો અને ડેશબોર્ડ તપાસો","t0063":"તમે હજી સુધી કોઈ કાર્ય બનાવ્યું નથી. એક નવું કાર્ય બનાવો અને ફરીથી ડેશબોર્ડ તપાસો."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"કાર્ય","ActivityCourses":"કાર્ય","accessCourse":"શીખવાની સામગ્રી ઍક્સેસ કરો","accessToLogin":"કોર્સને એક્સેસ કરવા માટે તમારે લોગ ઈન કરવું પડશે અને કોર્સમાં જોડાવું પડશે","addCourse":"ઉમેરો","completedCourse":"પૂર્ણ કાર્યો","completingCourseSuccessfully":"સફળતાપૂર્વક અધ્યયન પૂર્ણ કરવા માટે,","copyAsCourse":"શીખવાની સામગ્રી તરીકે કોપી કરો","courseContainCertificate":"આ શિક્ષણ તમને પ્રમાણપત્ર પ્રદાન કરે છે","courseDetails":"વિગતો શીખવી","courseDontContainCertificate":"હાલમાં, આ શીખવાની ક્રિયામાં કોઈ પ્રમાણપત્ર નથી. કાર્ય નિર્માતા પછીથી પ્રમાણપત્ર જોડી શકે છે.","courseProgress":"પ્રગતિ","courseRelevantFor":"આ શિક્ષણ આના માટે સંબંધિત છે:","courseSuccessMessage":"તમે સફળતાપૂર્વક તમારું શિક્ષણ પૂર્ણ કર્યું છે","courseSuccessNotificationMessage":"તમને 7 દિવસની અંદર તમારી નોંધણી કરેલ સંપર્ક વિગતો પર કોર્સ સર્ટિફિકેટ વિશે સૂચિત કરવામાં આવશે","courseWithoutCertificateNote":"નોંધ: આ શિક્ષણ તમને પ્રમાણપત્ર આપતું નથી","courses":"કાર્ય","coursestructure":"શીખવાનું મોડ્યુલ","dashboardnocourseselected":"કોઈ પસંદગી કરી નથી","dashboardnocourseselecteddesc":"સૂચિમાંથી પસંદ કરો","downloadCourseQRCode":"QR કોડ ડાઉનલોડ કરો","downloadQRCode":{"tooltip":"QR કોડ્સ ડાઉનલોડ કરવા ક્લિક કરો અને તમારું પ્રકાશન સાથે જોડો."},"getUnlimitedAccess":"તમારા મોબાઇલ ફોન પર ઓફલાઇન પાઠ્યપુસ્તકો, ટેલિવિઝન વર્ગો અને કોર્સની અમર્યાદિત એક્સેસ મેળવો.","joinTrainingToAcessContent":"કોર્સને એક્સેસ કરવા માટે તમારે લોગ ઈન કરવું પડશે અને કોર્સમાં જોડાવું પડશે","moduleFinish":"તમે આ કાર્ય પૂર્ણ કર્યું છે","moduleProgress":"કાર્ય પ્રગતિ","mytrainings":"મારા કાર્યો","nextModule":"આગળનું કાર્ય","oneCourse":"કાર્ય ","prevModule":"અગાઉનું કાર્ય","returnToCourses":"બેક(પાછળ )","sectionTitle":"કાર્ય","selectChapter":"કાર્ય પસંદ કરો","selectContentFromCourse":"કન્ટેન્ટસ પસંદ કરો","trainingAttended":"અધ્યયનમાં ભાગ લીધો","courseLastUpdatedOn":"છેલ્લે અપડેટ થયેલ"},"tab":{"courses":"કાર્ય"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"વપરાશકર્તા આ શીખવાની ક્રિયા માટે કોઈપણ બેચમાં જોડાયો નથી"}},"emsg":{"m0002":"આ શીખવાનું કાર્ય હવે ઉપલબ્ધ નથી","m0003":"આ શીખવાની ક્રિયામાં ખુલ્લી બેચ નથી"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"પ્રોફાઇલ શેર સેટિંગ્સને અપડેટ કરી શકીયા નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0001":"માફ કરશો! તમે જે શિક્ષણ કાર્ય માટે નોંધણી કરાવી છે તે વિશેની માહિતી અમે મેળવી શક્યા નહીં. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0002":"માફ કરશો! અમે તમારા માટે અન્ય શીખવાની ક્રિયાઓ મેળવી શક્યા નહીં. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0086":"આ કન્ટેન્ટ હવે ઉપલબ્ધ નથી"},"imsg":{"m0001":"આ સામગ્રીને અયોગ્ય તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવી છે. હાલમાં તેની સમીક્ષા ચાલી રહી છે","m0026":"હાય, આ સામગ્રી હાલમાં અનુપલબ્ધ છે. તેમાં ફેરફાર થઈ શકે છે"},"stmsg":{"m0125":"કન્ટેન્ટ બનાવવા અથવા અપલોડ કરવાનું પ્રારંભ કરો. હાલમાં તમે કોઈપણ ડ્રાફ્ટ કન્ટેન્ટ સાચવી નથી"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"પ્રમાણપત્રો ફક્ત {state} રાજ્ય વપરાશકર્તાઓને જ આપવામાં આવે છે","earnmcert":"જો તમે તમારા મૂલ્યાંકનમાં {percent}% થી ઉપર સ્કોર કરશો તો પ્રમાણપત્રો આપવામાં આવશે"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"ચર્ચાઓ અક્ષમ કરો","dscfrmenablediscussion":"ચર્ચાઓ સક્ષમ કરો"},"cert":{"btn":{"browse":"બ્રાઉઝ","createtemp":"નમૂના બનાવો","refresh":"રિફ્રેશ"},"inlntxt":{"certtitle":"આ તે છે જે પ્રમાણપત્ર પર મુખ્ય શીર્ષક તરીકે છાપવામાં આવશે જે આપણે વાદળીમાં જોઈશું","confrmtion":"હું પુષ્ટિ આપું છું કે મારા દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલા આ પ્રમાણપત્ર માટેના તમામ ઘટકો યોગ્ય અને યોગ્ય છે અને હું સહીઓ અને લોગો માલિકો દ્વારા તે પ્રદાન કરવા માટે અધિકૃત છું","signdet":"અધિકૃત સહી કરનારનું હોદ્દો સહીની નીચે છાપવામાં આવે છે","slecttemp":"પૂર્વાવલોકન કરો અને ઉપલબ્ધ પ્રમાણપત્ર નમૂનાને પસંદ કરો અથવા બીજું બનાવો","statedet":"નામ (દા.ત. રાજ્ય સરકાર, રાજ્ય સરકાર વગેરે), તે પ્રમાણપત્ર શીર્ષકની ઉપર છાપવામાં આવશે"},"lbl":{"addcert":"પ્રમાણપત્ર ઉમેરો","certprew":"પ્રમાણપત્ર નમૂના જોવો","certtitle":"પ્રમાણપત્ર શીર્ષક","confcert":"પ્રમાણપત્ર ગોઠવો","createtemp":"પ્રમાણપત્ર નમૂના બનાવો","layout":"લેઆઉટ પસંદ કરો","sign":"સહી 1","sign2":"સહી 2","signatory":"અધિકૃત સહી કરનાર","signdesig":"સહી કરનાર 1 હોદ્દો","signdesig2":"સહી કરનાર 2 હોદ્દો","statedet":"રાજ્યની વિગતો","statelogo":"રાજ્ય લોગો 1","statelogo2":"રાજ્યનું પ્રતીક 2"},"prmttxt":{"certtitle":"પ્રમાણપત્રનું શીર્ષક દાખલ કરો","refreshtxt":"કોઈ લેઆઉટ પસંદ કરો અને પ્રમાણપત્રના નમૂનાને જોવા માટે રીફ્રેશ ક્લિક કરો.","statedet":"રાજ્ય, સંગઠન અથવા પ્રોગ્રામ નામ દાખલ કરો"}},"imsg":{"admintnc":"ડાઉનલોડ કરેલા ડેટાનો ઉપયોગ {instance} અનુસાર થવો જોઈએ","dscfrmmndtry":"પ્રશ્ન ફરજિયાત છે","dscfrmmndtrydesc":"વર્ણન ફરજિયાત છે. તે ઓછામાં ઓછું 8 અક્ષરોનું હોવું જોઈએ","desktop":{"m003":"ડાઉનલોડ શરૂ થવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થવાની રાહ જુએ છે"}},"lbl":{"accessibility":"સ્ક્રીન રીડર ઍક્સેસ","accessibilitymode":"ડાર્ક મોડ પર સ્વિચ કરો","accessibilitynormalmode":"લાઇટ મોડ પર સ્વિચ કરો","accessibilitytext":"સાઇટ મેપ","accessibilitytextsize":"ફોન્ટ કદ વધારો","accessibilitytskip":"મુખ્ય વિષયવસ્તુ પર જાઓ","dscfrmbstpst":"શ્રેષ્ઠ પોસ્ટ્સ","dscfrmcommnets":"કમેન્ટ ","dscfrmdisablepopuphdr":"ચર્ચા મંચને અક્ષમ કરીએ?","dscfrmdwnvte":"ડાઉનવોટ્સ","dscfrmelbrt":"કૃપા કરીને તમારા પ્રશ્ન અથવા વિચારને અહીં વિસ્તૃત કરો","dscfrmgendisc":"સામાન્ય ચર્ચાઓ","dscfrmposts":"પોસ્ટ્સ","dscfrmrcntpsts":"તાજેતરની પોસ્ટ્સ","dscfrmsvdpst":"સાચવેલ પોસ્ટ્સ","dscfrmtags":"ટેગ્સ","dscfrmupvte":"અપવોટ્સ","dscfrmvotes":"મતો","meantfor":"વપરાશકર્તા "},"prmpt":{"declareprompt":"તમારું પ્રમાણપત્ર કમાવવા માટે તમારી માહિતી {instance} પર જાહેર કરો","dscfrmaddtag":"ટેગ ઉમેરો અને એન્ટર દબાવો","dscfrmelbrt":"અહી લખો..."},"puphdr":{"adminguideline":"સંચાલન માર્ગદર્શિકા"},"scttl":{"certques":"પ્રમાણપત્ર માપદંડ"}},"frmlemnts":{"intxt":{"selstatetenant":"રાજ્ય/સંસ્થા પસંદ કરો"}},"orgname":"સંસ્થાનું નામ","participants":"ભાગ લેનાર","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"વપરાશકર્તાની IDnn"}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"તમારી ક્વેરીનો જવાબ શોધી શક્યો નથી? ની મુલાકાત લો","totalEnrolments":"કુલ નોંધણી"}},"t0065":"ફાઈલ ડાઉનલોડ કરો","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"પાઠયપુસ્તકોnn","ActivityTextbooks":"પાઠયપુસ્તકોnn","chapter":"પ્રકરણ","copyAsCourse":"કોર્સ તરીકે કોપિ કરો","desktop":{"deleteCollection":"{name} કન્ટેન્ટ ડીલીટ કરવાથી તે મારા ડાઉનલોડ્સથી દૂર થાય છે. ચાલુ રાખવા માટે ડીલીટ પર ક્લિક કરો.","downloadBook":"પાઠયપુસ્તક ડાઉનલોડ કરો","find_more":"{instance} પર વધુ પાઠયપુસ્તક અને કન્ટેન્ટ શોધો","updateTextbook":"પાઠયપુસ્તક અપડેટ કરો"},"dialCodeDescription":"QR કોડ એ 6 અંકનો આલ્ફાન્યુમેરિક કોડ છે જે તમારા પાઠયપુસ્તકમાં QR કોડ ઇમેજની નીચે જોવા મળે છે","dialCodeDescriptionGetPage":"QR કોડ એ 6 અંકનો આલ્ફાન્યુમેરિક કોડ છે જે તમારા પાઠયપુસ્તકમાં QR કોડ ઇમેજની નીચે જોવા મળે છે","downloadBooks":"ઑફ્લાઇન હોય ત્યારે એક્સેસ કરવા માટે પુસ્તકો ડાઉનલોડ કરો","fromTheTextBook":"પાઠયપુસ્તકમાંથી","getUnlimitedAccess":"તમારા મોબાઇલ ફોન પર ઓફલાઇન પાઠ્યપુસ્તકો, પાઠ અને કોર્સની અમર્યાદિત એક્સેસ મેળવો.","import":"ઑફ્લાઇન હોય ત્યારે એક્સેસ કરવા માટે પુસ્તકો ડાઉનલોડ કરો","installAppDesc":"પાઠ, પાઠયપુસ્તકો અને કન્ટેન્ટને તમારા ઉપકરણ પર ઑફ્લાઈન સ્ટોર કરો","mynotebook":"મારી નોટબુક","noBookfoundButtonText":"વધુ પુસ્તકો અને કન્ટેન્ટસ જુઓ","noBookfoundSubTitle":"તમારું બોર્ડ હજી વધુ પુસ્તકો ઉમેરવા માટે બાકી છે. {instance} પર વધુ પુસ્તકો અને કન્ટેન્ટ જોવા માટે આ બટન દબાવો","noBookfoundTitle":"બોર્ડ પુસ્તકો ઉમેરી રહ્યું છે.","textbooks":"પાઠયપુસ્તકોnn"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"રિસોર્સ, બુક, કોર્સ, કલેકશન અથવા અપલોડ બનાવવાનું ચાલુ કરો. અત્યારે તમારી પાસે વર્ક-ઇન-પ્રોગ્રેસ ડ્રાફ્ટ નથી"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"વાંચો","resumecourse":"વાંચન ફરી શરૂ કરો","unenroll":"બંધ કરો"},"instn":{"t0062":"તમે હજી સુધી આ પાઠયપુસ્તક માટે કોઈ શીખવાની / વાંચવાની બેચ બનાવી નથી. એક બેચ બનાવો અને ડેશબોર્ડ તપાસો","t0063":"તમે હજી સુધી કોઈપાઠયપુસ્તક બનાવ્યો નથી. નવો પાઠયપુસ્તક બનાવો અને ફરીથી ડેશબોર્ડ તપાસો."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"પાઠયપુસ્તક","ActivityCourses":"પાઠયપુસ્તક","accessCourse":"પાઠયપુસ્તક ઍક્સેસ કરો","accessToLogin":"પાઠયપુસ્તકને એક્સેસ કરવા માટે તમારે લોગ ઇન કરવું પડશે અને ભણતર / વાંચન બેચમાં જોડાવું પડશે","addCourse":"પાઠયપુસ્તક ઉમેરો","completedCourse":"પાઠયપુસ્તકો પૂર્ણ ","completingCourseSuccessfully":"સફળતાપૂર્વક અધ્યયન પૂર્ણ કરવા માટે,","copyAsCourse":"પાઠયપુસ્તક તરીકે કોપિ કરો","courseContainCertificate":"આ શિક્ષણ તમને પ્રમાણપત્ર પ્રદાન કરે છે","courseDetails":"પાઠયપુસ્તક વિગતો","courseDontContainCertificate":"હાલમાં, આ શીખવાની ક્રિયામાં કોઈ પ્રમાણપત્ર નથી. કાર્ય નિર્માતા પછીથી પ્રમાણપત્ર જોડી શકે છે.","courses":"પાઠયપુસ્તકોnn","coursestructure":"પ્રકરણ","joinTrainingToAcessContent":"કન્ટેન્ટને એક્સેસ કરવા માટે, તમારે શીખવાની બેચમાં જોડાવું પડશે","moduleFinish":"તમે આ પ્રકરણ પૂર્ણ કર્યું છે","moduleProgress":"પ્રકરણ પ્રગતિnn","mytrainings":"મારા ડિજિટલ પાઠયપુસ્તકો","nextModule":"આગળનું પ્રકરણ","oneCourse":"ડિજિટલ પાઠયપુસ્તક","prevModule":"અગાઉનું પ્રકરણ","sectionTitle":"ડિજિટલ પાઠયપુસ્તકો","selectChapter":"પ્રકરણ પસંદ કરો","trainingAttended":"પાઠયપુસ્તકો વાંચ્યા"},"tab":{"courses":"ડિજિટલ પાઠયપુસ્તક"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"આ પાઠયપુસ્તકો હવે ઉપલબ્ધ નથી"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"પ્રોફાઇલ શેર સેટિંગ્સને અપડેટ કરી શકી નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0001":"માફ કરશો! તમે જે પાઠયપુસ્તક શોધી રહ્યા હતા તે અમે મેળવી શક્યા નહીં. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0002":"માફ કરશો! અમે તમારા માટે અન્ય પાઠયપુસ્તકો મેળવી શક્યા નહીં. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0086":"આ પાઠયપુસ્તકો હવે ઉપલબ્ધ નથી"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ટેલિવિઝન વર્ગો","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"ટેલિવિઝન વર્ગો","ActivityTvClasses":"ટેલિવિઝન વર્ગો","TVclassesfoundTitle":"બોર્ડ ટેલિવિઝન વર્ગો ઉમેરી રહ્યું છે.","chapter":"ટેલિવિઝન કાર્યક્રમો","collection_tv_classes":"ટેલિવિઝન વર્ગો","desktop":{"downloadBook":"ડાઉનલોડ ટેલિવિઝન વર્ગો","downloadTVclasses":"ડાઉનલોડ ટેલિવિઝન વર્ગો","find_more":"{instance} પર વધુ ટેલિવિઝન વર્ગો અને સંબંધિત કન્ટેન્ટ શોધો.","find_more_TVclasses":"{instance} પર વધુ ટેલિવિઝન વર્ગો અને સંબંધિત કન્ટેન્ટ શોધો.","updateTVclasses":"અપડેટ ટેલિવિઝન વર્ગો","updateTextbook":"અપડેટ ટેલિવિઝન વર્ગો"},"downloadBooks":"ઑફ્લાઇન હોય ત્યારે એક્સેસ કરવા માટે ટેલિવિઝન વર્ગો ડાઉનલોડ કરો","downloadTVclasses":"ઑફ્લાઇન હોય ત્યારે એક્સેસ કરવા માટે ટેલિવિઝન વર્ગો ડાઉનલોડ કરો","fromTheTVclasses":"ટેલિવિઝન વર્ગ માંથી","fromTheTextBook":"ટેલિવિઝન વર્ગ માંથી","noBookfoundTitle":"બોર્ડ ટેલિવિઝન વર્ગો ઉમેરી રહ્યું છે.","textbooks":"ટેલિવિઝન વર્ગો","tv_classes":"ટેલિવિઝન વર્ગો","tv_program":"ટેલિવિઝન કાર્યક્રમો"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"જુઓ","resumecourse":"જોવાનું ફરી શરૂ કરો"},"instn":{"t0062":"તમે હજી સુધી આ ટેલિવિઝન વર્ગો માટે કોઈ શીખવાની બેચ બનાવી નથી. એક બેચ બનાવો અને ડેશબોર્ડ તપાસો","t0063":"તમે હજી સુધી કોઈ ટેલિવિઝન વર્ગો બનાવ્યો નથી. નવો ટેલિવિઝન વર્ગો બનાવો અને ફરીથી ડેશબોર્ડ તપાસો."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ટેલિવિઝન વર્ગો","ActivityCourses":"ટેલિવિઝન વર્ગો","accessCourse":"ટેલિવિઝન વર્ગો ઍક્સેસ કરો","accessToLogin":"ટેલિવિઝન વર્ગને એક્સેસ કરવા માટે તમારે લોગ ઇન કરવું પડશે અને શીખવાની બેચમાં જોડાવું પડશે","addCourse":"ટેલિવિઝન વર્ગ ઉમેરો","completedCourse":"પૂર્ણ કરેલા ટેલિવિઝન વર્ગો","copyAsCourse":"ટેલિવિઝન વર્ગ તરીકે કોપિ કરો","courseContainCertificate":"આ અભ્યાસ તમને પ્રમાણપત્ર આપે છેn","courseDetails":"ટેલિવિઝન વર્ગોની વિગતો","courseDontContainCertificate":"હાલમાં, આ શીખવાની ક્રિયામાં કોઈ પ્રમાણપત્ર નથી. કાર્ય નિર્માતા પછીથી પ્રમાણપત્ર જોડી શકે છે.","courses":"ટેલિવિઝન વર્ગો","coursestructure":"ટેલિવિઝન કાર્યક્રમો","moduleFinish":"તમે આ પ્રોગ્રામ પૂર્ણ કર્યો છે","moduleProgress":"કાર્યક્રમની પ્રગતિn","mytrainings":"મારા ટેલિવિઝન વર્ગો","nextModule":"આગળનો કાર્યક્રમ","oneCourse":"ટેલિવિઝન વર્ગ ","prevModule":"અગાઉના કાર્યક્રમ","sectionTitle":"ટેલિવિઝન વર્ગો","selectChapter":"કાર્યક્ર પસંદ કરો","trainingAttended":"ટેલિવિઝન વર્ગો જોયા છે"},"tab":{"courses":"ટેલિવિઝન વર્ગો"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"આ ટેલિવિઝન વર્ગનું કાર્ય હવે ઉપલબ્ધ નથી"},"fmsg":{"m0001":"માફ કરશો! તમે જે ટેલિવિઝન વર્ગો શોધી રહ્યા હતા તે અમે મેળવી શક્યા નહીં. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0002":"માફ કરશો! અમે તમારા માટે અન્ય ટેલિવિઝન વર્ગ મેળવી શક્યા નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો","m0086":"આ ટેલિવિઝન વર્ગ હવે ઉપલબ્ધ નથી"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"કન્ટેન્ટને એક્સેસ કરવા માટે, તમારે શીખવાની બેચમાં જોડાવું પડશે"}}}}}} \ No newline at end of file diff --git a/src/app/resourcebundles/json/kn.json b/src/app/resourcebundles/json/kn.json index d3630b06815..f8bd88411d4 100644 --- a/src/app/resourcebundles/json/kn.json +++ b/src/app/resourcebundles/json/kn.json @@ -1 +1 @@ -{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"closedb":"ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ಮುಚ್ಚಿ","activategrp":"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ","activityDashboard":"ಚಟುವಟಿಕೆ ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್","add":"ಸೇರಿಸು","addActivity":"ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೇರಿಸಿ","addEntity":"ಎಂಟಿಟಿ ಸೇರಿಸಿ","addedToLibrary":"ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು","all":"ಎಲ್ಲ","apply":"ಅನ್ವಯಿಸಿ","back":"ಹಿಂದೆ","botTitle":"ತಾರಾಳಿಗೆ ಕೇಳಿ","cancel":"ರದ್ದು ಮಾಡಿ","cancelCapitalize":"ರದ್ದು ಮಾಡಿ","changePreferences":"ಆದ್ಯತೆ ಬದಲಿಸಿ","clear":"ಸ್ಪಷ್ಟಮಾಡು","close":"ಕ್ಲೋಸ್","continueLearning":"ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ","copyLink":"ಲಿಂಕ್ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","copytoclipboard":"ಕ್ಲಿಪ್ ಬೋರ್ಡ್ ಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","create":"ರಚಿಸು","createCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ರಚಿಸಿ","createNew":"ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸಿ","deactivategrp":"ಗುಂಪನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ","delete":"ಡಿಲೀಟ್","desktop":{"shareTelemetry":"ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"},"dismissAdmin":"ಅಡ್ಮಿನ್ ಹಾಗಿರುವುದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ","docs":"ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್","download":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ","downloadAppForLinux":"ಉಬಂಟುಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadAppForWindows32":"ವಿಂಡೋಸ್ (32-bit)ಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadAppForWindows64":"ವಿಂಡೋಸ್ (64-bit)ಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadCertificate":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ","downloadDesktopApp":"ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಆಪ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadDikshaForWindows":"Windows (64-bit) ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ","downloadInstruction":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಗೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ","downloadManager":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್","dscfrmstrtdscsn":"ಚರ್ಚೆ ಆರಂಭಿಸಿ","enableDebugMode":"ಡಿಬಗ್ ಮೋಡ್ ಅನೆಬಲ್ ಮಾಡಿ","enroll":"ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಸೇರಿ ","home":"ಹೋಂ","interactive":"ಇಂಟರಾಕ್ಟಿವ್","loadContent":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","login":"ಲಾಗಿನ್","makeAdmin":"ಅಡ್ಮಿನ್ ಮಾಡಿ","merge":"ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ","next":"ಮುಂದೆ","no":"ಇಲ್ಲ","observeAgain":"ಪುನಃ ವೀಕ್ಷಿಸಿ","ok":"ಓಕೆ","previous":"ಹಿಂದಿನ","print":"ಮುದ್ರಿಸಿ","remove":"ತೆಗೆದುಹಾಕಿ","removeMember":"ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ","reset":"ಮರುಹೊಂದಿಸಿ","resume":"ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ","resumecourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ","retry":"ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","save":"ಸೇವ್","selectCsvFile":".csv ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectLanguage":"ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selrole":"ಪಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","signin":"ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ","smplcsv":"ಮಾದರಿ CSV ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","start":"ಆರಂಭಿಸಿ","submit":"ಸಲ್ಲಿಸಿ","submitbtn":"ಸಲ್ಲಿಸಿ","tryagain":"ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","unenroll":"ಕೋರ್ಸ್ ಬಿಡಿn","update":"ನವೀಕರಿಸು","updateGroup":"ಗುಂಪು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ","uploadAndUse":"ಚಿತ್ರ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ","uploading":"ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ","uploadorgscsv":"ಸಂಸ್ಥೆಗಳ CSV ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","uploadusrscsv":".csv ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","verify":"ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","video":"ವಿಡಿಯೋ","viewCourseStatsDashboard":"ಕೋರ್ಸ್ ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ","viewcoursestats":"ಕೋರ್ಸ್ ನ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ","viewdetails":"ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ","viewless":"ಕಡಿಮೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ","viewmore":"ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿ","yes":"ಹೌದು","yesiamsure":"ಸರಿ","browse":"ಆನ್ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿರಿ","completed":"ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು","edit":"ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ","myLibrary":"ನನ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯ","pause":"ನಿಲ್ಲಿಸಿ","pausing":"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ","profile":{"edit":"ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ"},"resuming":"ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ","consentsharedetail":"ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಗೆ","fromGroup":"ಈ ಗುಂಪಿನಿಂದ","groupDescription":"ಗುಂಪಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸದಸ್ಯರು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. ","member":"ಸದಸ್ಯರು","otpcontactinfo":"ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಒಟಿಪಿ ಹಾಕಿ","tryDifferentName":"* ಅದೇ ರೀತಿಯ, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"ಸಂಗ್ರಹ","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯಾಂಶ ","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"ಅಭ್ಯಾಸ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"ಅಭ್ಯಾಸ ಸಂಪನ್ಮೂಲ","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"ಸಂಪನ್ಮೂಲ","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"ಟಿವಿ ಧಾರಾವಾಹಿ","ActivityCourses":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","ActivityLessonPlan":"ಪಾಠ ಯೋಜನೆ","ActivityTextbooks":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು","AddtoGroup":"ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ","CCbyLicense":"ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ, ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳು ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆರುತ್ತವೆ","EnterPassword":"ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಹಾಕಿ","InstanceIdProfilename":"{instance} ಐಡಿಯನ್ನು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರಿನ ಕೆಳಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ","LastUpdated":"ಕೊನೆಯಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದು","MembersInstanceId":"ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ {instance} ಐಡಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ","Mobile":"ಮೊಬೈಲ್","NoSerchGroupMemberResults":"ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನಿಮ್ಮ ಶೋಧಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಶೋಧವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಲು","OTPhasbeensent":"ಓಟಿಪಿ ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ","OTPhasbeensentToEmail":"ಒಟಿಪಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲಿಗೆ ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ","OTPhasbeensentToPhone":"ಒಟಿಪಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲಿಗೆ ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ","OTPmsgforuser":"ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮಗೊಂದು ಓಟಿಪಿ ಬರುತ್ತದೆ ","OTPresendMaxretry":"ನೀವು ಒಟಿಪಿಯನ್ನು ಕೇವಲ 4 ಸಲ ಕೇಳಬಹುದು. ನೀವು ಪುನಃ-ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕು","OTPresendMaxretryreached":"ಮರು-ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಮಿತಿ ಮೀರಿತು","OTPvalid":"ಓಟಿಪಿ 30 ನಿಮಿಷ ಜಾರಿ ಇರುತ್ತದೆ","RecommndationsBasedOnProfile":"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಶಿಫಾರಸುಗಳು","SearchIn":"{searchContentType} ಹುಡುಕಿರಿ","SeetheInstanceIDhere":"{instance} ಐಡಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು","Select":"ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","SelectProfileMenu":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೆನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","ShowingActivityResults":"{searchString} ಗೆ {resultCount} ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ ","TypeToSearchForContent":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಹುಡುಕಲು ಪದ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಉದಾಃ ''ಕಥೆ''","aboutTheContent":"ಪಠ್ಯಾಂಶದ ಕುರಿತು","accessCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ","accessToLogin":"ಕೋರ್ಸ್ ಲಭ್ಯತೆ ಹೊಂದಲು ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ, ಕೋರ್ಸ್ ಸೇರಬೇಕು","accessibilityfntdflt":"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಗೆ ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಿ","accessibilityfont":"ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ","accountRecoveryDescription":"ನೀವು ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಮರೆತರೆ ಅಥವಾ ಲಾಕ್ಡ್ ಔಟ್ ಆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆಯಲು ಇನ್ನೊಂದು ರಿಕವರಿ ಅಕೌಂಟ್ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ","activategrp":"ಗುಂಪನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ","activategrpques":"ಗುಂಪನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆ?","active":"ಸಕ್ರಿಯ","activities":"ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು","activityRecommendation":"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಶಿಫಾರಸುಗಳು","addAnotherUser":"ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ","addCertificateText":"ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು 100% ರಷ್ಟು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು","addCertificategreaterThan":"ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೆ ಸಮ ","addCertificateprogressrule":"ಪ್ರಗತಿ ನಿಯಮ","addCertificatescorerule":"ಸ್ಕೋರ್ ನಿಯಮ","addContentType":"{contentType} ಸೇರಿಸಿ","addCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಸೇರಿಸಿ","addDistrict":"ಜಿಲ್ಲೆ ಸೇರಿಸಿ","addEmailID":"ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ","addMember":"ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ","addPhoneNo":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ","addRecoveryAccount":"ರಿಕವರಿ ಅಕೌಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ","addRecoveryId":"ರಿಕವರಿ ಐಡಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ","addState":"ರಾಜ್ಯ ಸೇರಿಸಿ","addUser":"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ","addingMembertoGroup":"{instance} ಐಡಿಯನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು? ","addlInfo":"ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ","addnote":"ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸೇರಿಸು","addorgtype":"ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಧ ಸೇರಿಸು","address":"ವಿಳಾಸ","admindshheader":{"blocks":"ಬ್ಲಾಕ್ ಗಳು","districts":"ಜಿಲ್ಲೆಗಳು","index":"ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ","schools":"ಶಾಲೆಗಳು","teachers":"ನೋಂದಾಯಿತ ಶಿಕ್ಷಕರು"},"administrator":"ಶಾಲಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು","agreeCourseToc":"ನಾನು {instance} ಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ","agreeGroupToc":"ನಾನು ಒಪ್ಪುವೆನು {instance}ನ","agreeToShareDetails":"ನಾನು ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಜೊತೆ ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿದ್ದೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕೋರ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಗಳು ನನ್ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ. ","allContent":"ಎಲ್ಲ ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳು","allDownloads":"ಎಲ್ಲ ಡೌನ್ಲೋಡುಗಳನ್ನು ತಾವಾಗಿಯೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ","allImages":"ಎಲ್ಲ ಚಿತ್ರಗಳು","anncmnt":"ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು","anncmntall":"ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು","anncmntcancelconfirm":"ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?","anncmntcancelconfirmdescrption":"ಈ ಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ","anncmntcreate":"ಪ್ರಕಟಣೆ ರಚಿಸಿ","anncmntdtlsattachments":"ಲಗತ್ತುಗಳು","anncmntdtlssenton":"ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ","anncmntdtlsweblinks":"ವೆಬ್ ಲಿಂಕ್ ಗಳು","anncmntinboxannmsg":"ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು","anncmntinboxseeall":"ಎಲ್ಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ","anncmntlastupdate":"ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ","anncmntmine":"ನನ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು","anncmntnotfound":"ಯಾವುದೇ ಘೋಷಣೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ!","anncmntoutboxdelete":"ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ","anncmntoutboxresend":"ಮರುಕಳುಹಿಸಿ","anncmntplzcreate":"ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಕಟಣೆ ರಚಿಸಿ","anncmntreadmore":"....ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ","anncmntsent":"ಕಳುಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ","anncmnttblactions":"ಕ್ರಿಯೆಗಳು","anncmnttblname":"ಹೆಸರು","anncmnttblpublished":"ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ","anncmnttblreceived":"ಪಡೆದಿದೆ","anncmnttblseen":"ನೋಡಿದೆ","anncmnttblsent":"ಕಳುಹಿಸಿದೆ","appUpdateAvailable":"ಹೊಸ ಅಪ್ ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ!","appUpdateDescription":"ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಆಪ್ ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಈ ಲಿಂಕ್ ಒತ್ತಿರಿ","appliedFilters":"ಫಿಲ್ಟರ್ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ","assetCaption":"ಫೈಲ್ ಹೆಸರು","attributions":"ಅಟ್ರಿಬ್ಯೂಶನ್ಸ್","audience":"ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು","author":"ಲೇಖಕ/ಕಿ","authorofsourcecontent":"ಮೂಲ ಕಂಟೆಂಟ್ ನ ಲೇಖಕ/ಕಿ","availableBatches":"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬ್ಯಾಚ್ ಗಳು","availableForContribution":"ಕೊಡುಗೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದು","avscore":"ಅತ್ತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂಕಗಳ ಸರಾಸರಿ: {score}","badgeassignconfirmation":"ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?","bannerTitle":"ವಿಶೇಷವಾಗಿರುವುದು","basedOnPref":"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೊಂದುವ ಫಿಲ್ಟರ್ ಗಳು","batch":"ಬ್ಯಾಚ್ ","batchReportUpdateNote":"ಕೊನೆಯಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದು {date}","batch_name":"ಬ್ಯಾಚ್ ಹೆಸರು","batchdescription":"ಬ್ಯಾಚ್ ವಿವರಣೆ","batchdetails":"ಬ್ಯಾಚ್ ವಿವರಗಳು","batchenddate":"ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕ","batches":"ಬ್ಯಾಚ್ ಗಳು","batchstartdate":"ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ","bestScoreattempt":"ಅತ್ತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನದ ಅಂಕ ","bestscore":"ಅತ್ತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂಕ: {score}","birthdate":"ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ (ದಿದಿ/ತಿತಿ/ವವವವ)","block":"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ","blocked":"ನಿರ್ಬಂಧಿತ","blockedUserError":"ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.n","board":"ಮಂಡಳಿ/ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ","boardRequired":"ನೀವು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು","boards":"ಮಂಡಳಿ","browse":"ಆನ್ಲೈನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ","browserSuggestions":"ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಅಪ್ ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ","canEditProfileDetails":"ನೀವು ಈ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪುಟದಿಂದ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದು","captchaValidationFailed":"ನಿಮ್ಮ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮಾನ್ಯಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು.","cert":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪುನಃ ನೀಡಿ","certcriteria":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮಾನದಂಡ ","certgivenby":"ಇವರು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀಡುವರು","certificateIssuedTo":"ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ","certificateNameUpdate":"ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪುನಃ ತೋರಿಸಬೇಡಿ","certificates":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು","certificatesIssued":"ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು","certificationAward":"ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪತ್ರಗಳು & ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು","certissuedon":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀಡಿದ ದಿನಾಂಕ","change":"ಬದಲಾವಣೆ","channel":"ಮಾಧ್ಯಮ","chapter":"ಅಧ್ಯಾಯ","charError":"ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಕನಿಷ್ಟ 8 ಆಲ್ಫಾನ್ಯುಮೆರಿಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು","characterleft":"ಉಳಿದಿರುವ ಅಕ್ಷರಗಳು","chartSummary":"ಚಾರ್ಟ್ ಸಾರಾಂಶ","checkSpelling":"* ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","checkYourSpelling":"* ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","chkuploadsts":"ಅಪ್ಲೋಡ್ ಸ್ಥಿತಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","chooseAll":"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.","chooseImageNote":"ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಡ್ರಾಗ್ ಮಾಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ *","chooseImageSize":"ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರ: < ಅಥವಾ = 50KB","chooseImageType":"ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರಗಳು: *.png","chooseImagedimensions":"ಅಳತೆಗಳು: ","class":"ತರಗತಿ","classRequired":"ನೀವು ತರಗತಿಯೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ","classes":"ತರಗತಿಗಳು","clickHere":"ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ","clickOnProfileIcon":"ಹೆಡರ್ ಮೇಲೆ ಇರುವ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ","cluster":"ಕ್ಲಸ್ಟರ್","collapseAll":"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕುಗ್ಗಿಸಿ","comingSoon":"ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಬರಲಿದೆ","communicationConsole":"ಸಂವಹನ ಕನ್ಸೋಲ್","completeContentToUnlock":"ಹೊಸ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು {count} ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ","completeForCertificate":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಡೆಯಲು ಎಲ್ಲ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ","completed":"ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು","completedCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು","completingCourseSuccessfully":"ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕೋರ್ಸ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು,","confirmPassword":"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ","confirmblock":"ನೀವು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ","congratulations":"ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!","contactStateAdmin":"ಈ ತಂಡಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಜನ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತಗಾರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ","content":{"AUTHOR":"ಲೇಖಕ/ಕಿ","BOARD":"ಮಂಡಳಿ","CLASS":"ತರಗತಿ","CREATEDON":"ರಚಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ","ContentInformation":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಮಾಹಿತಿ","CreatedOnBy":"{instance} ದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದವರು","DESCRIPTION":"ವಿವರಣೆ","KEYWORDS":"ಕೀಲಿ ಪದಗಳು","LASTUPDATEDON":"ಕೊನೆಯಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದು","LicenseTerms":"ಪರವಾನಗಿ ಕರಾರುಗಳು","MEDIUM":"ಮಾಧ್ಯಮ","RESOURCETYPE":"ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ವಿಧ","SUBJECT":"ವಿಷಯ","COPYRIGHT":"ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ"},"contentCredits":"ವಿಷಯ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಸ್","contentLabel":"ಪಠ್ಯಾಂಶ","contentType":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ವಿಧ","contentcopiedtitle":"ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಇದರಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ","contentinformation":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಮಾಹಿತಿ","contentname":"ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ಹೆಸರು","contentsLabel":"ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳು","contentsUploaded":"ಕಂಟೆಂಟ್ ಗಳು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ","contenttype":"ಕಂಟೆಂಟ್","continue":"ಮುಂದುವರೆಸಿ","copy":"ನಕಲಿಸು","copyAsCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ನಂತೆ ಕಾಪಿ","copyRight":"ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ","copycontent":"ವಿಷಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...","copyrights":"ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ:","country":"ದೇಶ","countryCode":"ದೇಶದ ಕೋಡ್","course":"ಕೋರ್ಸ್","courseContainCertificate":"ಇದೊಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕೋರ್ಸ್","courseCreatedBy":"ರಚಿಸಿದವರು","courseCredits":"ಕ್ರೆಡಿಟ್ಸ್","courseDetails":"ಕೋರ್ಸ್ ವಿವರಗಳು","courseDontContainCertificate":"ಪ್ರಸ್ತುತ, ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇಲ್ಲ. ಕೋರ್ಸ್ ರಚಿಸಿದವರು ನಂತರ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು. ","courseGuidelines":"ಕೋರ್ಸ್ ಕರಾರುಗಳು","courseLastUpdatedOn":"ಕೋರ್ಸ್ ಕೊನೆಯಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದು","courseProgress":"ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರಗತಿ","courseRelevantFor":"ಇವರಿಗೆ ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ: ","courseSuccessMessage":"ನೀವು ಕೋರ್ಸ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಿರಿ.","courseSuccessNotificationMessage":"ನೀವು 7 ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಾಯಿತ ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಕ್ಕೆ ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕುರಿತು ಸೂಚನೆ ಪಡೆಯುವಿರಿ ","courseToc":"ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯುವ ಮೊದಲು ಕೋರ್ಸ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಬೇಕು","courseWithoutCertificateNote":"ಟಿಪ್ಪಣಿ: ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇಲ್ಲ","coursebatchenddate":"ಬ್ಯಾಚ್ ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕ","coursebatchstartdate":"ಬ್ಯಾಚ್ ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ","coursecompletiondate":"ಕೋರ್ಸ್ ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕ","coursecreatedon":"ರಚಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ","courses":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","coursestructure":"ಕೋರ್ಸ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಗಳು","createGroup":"ಗುಂಪು ರಚಿಸಿ","createGroupDes":"ಗುಂಪು ರಚನೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಇನ್ನು ಒಂದೇ ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರವಿದ್ದೀರಿ","createUser":"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ","createUserSuccessWithEmail":"ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಯಲು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ.","createUserSuccessWithPhone":"ಪರಿಶೀಲನೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.. ಮುಂದುವರಿಯಲು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ.","createdInstanceName":"{instance} ದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದವರು","createdon":"ರಚಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ","creationdataset":"ರಚನೆ","creator":"ರಚನಾಕಾರರು","credits":"ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳು","creditsLicenceInfo":"ಕ್ರೆಡಿಟ್ಸ್ & ಪರವಾನಗಿ ಮಾಹಿತಿ","current":"ಪ್ರಸ್ತುತ","currentlocation":"ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳ","curriculum":"ಪಠ್ಯಕ್ರಮ","dashBoardTitle":"ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್","dashboard":{"action":"ಕ್ರಿಯೆ","description":"ವಿವರಣೆ","download":"ಡೌನ್ಲೋಡ್","downloadfile":"ಫೈಲ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","fileName":"ಫೈಲ್ ಹೆಸರು","fileSize":"ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರ "},"dashboardcertificateStatus":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸ್ಥಿತಿಗತಿ","dashboardfiveweeksfilter":"ಕೊನೆಯ 5 ವಾರಗಳು","dashboardfourteendaysfilter":"ಕೊನೆಯ 14 ದಿನಗಳು","dashboardnobatchselected":"ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಚ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ!","dashboardnobatchselecteddesc":"ಮುಂದುವರೆಯಲು ಒಂದು ಬ್ಯಾಚ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ","dashboardnocourseselected":"ಯಾವುದೇ ಕೋರ್ಸ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ","dashboardnocourseselecteddesc":"ಮೇಲಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಕೋರ್ಸ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ","dashboardnoorgselected":"ಯಾವುದೇ ಸಂಸ್ಥೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ!","dashboardnoorgselecteddesc":"ಮುಂದುವರೆಯಲು ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","dashboardselectorg":"ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","dashboardsevendaysfilter":"ಕೊನೆಯ 7 ದಿನಗಳು","dashboardsortbyenrolledon":"ದಾಖಲಾದ ದಿನಾಂಕ","dashboardsortbystatus":"ಸ್ಥಿತಿಗತಿ","dashboardsortbyusername":"ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು","dataDictionary":"ಡೇಟಾ ಶಬ್ದಕೋಶ","dataSetting":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೆ ","dataShareOffNote":"ನೀವು ಕೋರ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಜೊತೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಲ್ಲ","dataShareOnNote":"ನೀವು ಕೋರ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಜೊತೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿದ್ದೀರಿ","dataSharingIs":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೆಯು","datasetExamples":"ಡೇಟಾಸೆಟ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳು","deactivategrp":"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ","deactivategrpques":"ಗುಂಪನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆ?","debugModeTitle":"ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು","defaultstar":"ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಲು ನಕ್ಷತ್ರದ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ","delete":"ಡಿಲೀಟ್ ","deleteConfirm":"ಈ ಎಂಟಿಟಿಯನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಲು ಖಾತ್ರಿಯಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?","deleteGroup":"ಗುಂಪನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ","deleteUser":"ಬಳಕೆದಾರ ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ","deletenote":"ಟಿಪ್ಪಣಿ ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ","description":"ವಿವರಣೆ","desktop":{"Suggestions":"ಸಲಹೆಗಳು","SuggestionsText1":"ಎಲ್ಲ ಪದಗಳ ಕಾಗುಣಿತ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ","SuggestionsText2":"ಬೇರೆ ಕೀಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","SuggestionsText3":"ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕೀಲಿ ಪದ ಹಾಕಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","about_us":"{instance} ಕುರಿತು","app":"{instance} ಲೈಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಆಪ್","authorOfSourceContent":"ಮೂಲ ಪಠ್ಯಾಂಶದ ಲೇಖಕ/ಕಿ","board":"{board} ದಿಂದ","content":"ಪಠ್ಯಾಂಶ","creditsAndLicenceInfo":"ಕ್ರೆಡಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಮಾಹಿತಿ","deleteBook":"ಪುಸ್ತಕ ಡಿಲೀಟ್ ಮಾ","deleteCollection":"{name} ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಮೈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಸ್ ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರೆಸಲು ಡಿಲೀಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.","deleteContent":"{name} ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಮೈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಸ್ ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರೆಸಲು ಡಿಲೀಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.","downloadBook":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","explore":"ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ","failedListLabel":"ಫೈಲುಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅಥವಾ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರಿನಿಂದ ಬೇಡದೇ ಇರುವ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","find_more":"{instance} ದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಿ","lastShared":"ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದು","lowMemory":"ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮೆಮೊರಿ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಆಪ್ ನಿಧಾನವಾಗಿರಬಹುದು","notMatchContent":"ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ","storageSpaceRunningOutHeader":"ಸಂಗ್ರಹ ಸ್ಥಳ ಸಾಕಷ್ಟು ಇಲ್ಲ","update":"{instance} ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ನವೀಕರಿಸಿ","updateAvailable":"ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ","updateTextbook":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಅಪ್ ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ","yourSearch":"\"{key}\" - ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ","Off":"ಆಫ್","TotalSize":"ಒಟ್ಟು ಗಾತ್ರ","allDownloads":"ಎಲ್ಲ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಗಳು","alwaysOn":"ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್","automaticSyncTelemetry":"ಟೆಲೆಮೆಟ್ರಿ ತಂತಾನೆ ಸಿಂಕ್ ಆಗುವುದು","filesImported":"ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಆದ ಫೈಲುಗಳು","importNewFile":"ಹೊಸ ಫೈಲ್ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ","lastSynced":"ಕೊನೆ ಸಲ ಸಿಂಕ್ ಆಗಿದ್ದು:","syncTelemetry":"ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ","telemetry":"ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿ","termsOfUse":"ಬಳಕೆಯ ಕರಾರುಗಳು","waitingForImport":"ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ","mylibrary":"ನನ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯ","deleteCourse":"{name} ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಮೈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಸ್ ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರೆಸಲು ಡಿಲೀಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."},"desktopAppDescription":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅಥವಾ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರಗಿನ ಡಿವೈಸಿನಿಂದ ನೋಡಲು {instance} ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಆಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್ ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. {instance} ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಆಪ್ ಇವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ","desktopAppFeature001":"ಉಚಿತ ಅನಿಯಮಿತ ಕಂಟೆಂಟ್","desktopAppFeature002":"ಬಹುಭಾಷಾ ಬೆಂಬಲ","desktopAppFeature003":"ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಲೈನ್ ಆಗಿ ನೋಡಿ","detailedWiseReport":"ವಿವರವಾದ ವರದಿ","dialCode":"QR ಕೋಡ್","dialCodeDescription":"QR ಕೋಡ್ ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ QR ಸಂಕೇತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ 6 ಅಂಕಿಯ ಆಲ್ಫಾನ್ಯೂಮರಿಕ್ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ","dialCodeDescriptionGetPage":"QR ಸಂಕೇತವು ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ QR ಸಂಕೇತದ ಇಮೇಜ್ ಕೆಳಗೆ ಕಂಡುಬರುವ 6 ಅಂಕಿಯ ಆಲ್ಫಾನ್ಯೂಮರಿಕ್ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.","dikshaForMobile":"ಮೊಬೈಲ್ ಗೆ DIKSHA","dismissWarning":"{memberName} ಅವರನ್ನು ಗುಂಪಿನ ಅಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಸದಸ್ಯರ ಅಡ್ಮಿನ್ ಒಪ್ಪಿಗೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ","district":"ಜಿಲ್ಲೆ","dob":"ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ","done":"ಆಯಿತು","dontShare":"ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ","downloadAppLite":"{instance} ಲೈಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಆಪ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ","downloadAppOtherversions":"ಬೇರೆ ಆವೃತ್ತಿಗಳು","downloadAppRecommended":"ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವುದು","downloadAsCSV":"CSV ಹಾಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadBooks":"ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadCourseQRCode":"ಕೋರ್ಸ್ QR Code ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadCsv":"CSV ದತ್ತಾಂಶ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadDikshaForMobile":"ಮೊಬೈಲ್ ಗೆ DIKSHA ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ","downloadDikshaLite":"DIKSHA Lite ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಆಪ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR code ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿಸಿ"},"downloadSectionNote":"ವಿಭಾಗಗಳ ಡೌನ್ಲೋಡ್ (ಇತ್ತೀಚಿನ 10 ವರದಿಗಳು)","drive":"ಪೆನ್ ಡ್ರೈವ್ ಅಥವಾ ಬಾಹ್ಯ ಡ್ರೈವ್","dropcomment":"ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸೇರಿಸಿ","dscfrmctgries":"ವಿಭಾಗಗಳು","dscfrmdiscssions":"ಚರ್ಚೆಗಳು","dscfrmforum":"ಚರ್ಚಿಸಿ","dscfrmmydisc":"ನನ್ನ ಚರ್ಚೆಗಳು","dscfrmpstqtn":"ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿ ಅಥವಾ ವಿಚಾರ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ","dscfrmviews":"ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು","dsfrmcnfrmemail":"ಇದು ನನ್ನ ಕಚೇರಿಯ ಇಮೇಲ್","dsfrmdob":"ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕ (dd - mm - yyyy) *","dsfrmemail":"ಪ್ರೈಮರಿ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ","dsfrmpincode":"ಪಿನ್ ಕೋಡ್ ","dsfrmpostaladd":"ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ","duplicateEmailAddress":"ಈ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲಿನಲ್ಲಿ ನೀಡಿರುವುದು ಎರಡೂ ಒಂದೇನಾ","duplicatePhoneNumber":"ಈ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಿರುವ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಒಂದೇ ಆಗಿದೆ","ecmlarchives":"Ecml ಆರ್ಚೈವ್ ಗಳು","edit":"ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ","editGroup":"ಗುಂಪಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ","editPersonalDetails":"ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ","editProfileInfo":"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲಿನಲ್ಲಿ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದು","editSetting":"ಅಪ್ ಡೇಟ್ ","editUserDetails":"ಬಳಕೆದಾರರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ","education":"ಶಿಕ್ಷಣ","email":"ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ","emailAddress":"ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ","emailId":"ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ","emailPhonenotRegistered":"{instance} ಜೊತೆ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ/ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ","emptycomments":"ಯಾವುದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಇಲ್ಲ","enddate":"ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕn","enjoyedContent":"ಈ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಖುಷಿ ನೀಡಿತೇ?","enrollcourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಸೇರಿ ","enrollmentenddate":"ನೋಂದಣಿ ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕ","enterCertificateCode":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ","enterDialCode":"QR ಸಂಕೇತವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ","enterEmail":"ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹಾಕಿ","enterEmailID":"ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹಾಕಿ","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} ಜೊತೆ ದಾಖಲು ಮಾಡಿರುವ ಇಮೇಲ್ ಐಡಿ/ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ","enterFollowingInfo":"ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ","enterGroupName":"ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು ನಮೂದಿಸಿ","enterInstanceId":"{instance} ID ನಮೂದಿಸಿ","enterName":"ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ","enterNameNotMatch":"{instance} ಜೊತೆ ದಾಖಲಾದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಈ ಹೆಸರು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ","enterOTP":"OTP ಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ","enterPhoneNumber":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಹಾಕಿ","enterQrCode":"QR ಸಂಕೇತ ನಮೂದಿಸಿ","enterUUID":"ಯುಯುಐಡಿ","enterValidCertificateCode":"ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ","enterValidName":"ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಕಿರಿ. ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಾಕಬಹುದು. ","enternameAsRegisteredInAccount":"{instance} ಅಕೌಂಟಿನಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು","epubarchives":"ಇಪಬ್ ಆರ್ಚೈವ್ ಗಳು","errorConfirmPassword":"ಪಾಸವರ್ಡ್ ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ","errorMsg":"ತಪ್ಪನ್ನು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್ ಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಲು, ಕ್ಲಿಪ್ ಬೋರ್ಡಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡುವ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ","errorWhileGeneratingTicket":"ತಾಂತ್ರಿಕ ದೋಷವಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","errorinupload":"ಬಳಕೆದಾರರ ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ","expandAll":"ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ","experience":"ಅನುಭವ","expiredBatchWarning":"{EndDate} ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚ್ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.","expiredbatch":"ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಬ್ಯಾಚ್ ","explore":"ಅನ್ವೇಷಿಸು","exploreContentOn":"{instance} ದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ","explorecontentfrom":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಎಕ್ಸ್ ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ","exprdbtch":"ಗಡುವು ಮೀರಿದ ಬ್ಯಾಚ್ ಗಳು","failres":"ವೈಫಲ್ಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು","fetchingBlocks":"ಬ್ಲಾಕ್ ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ","fetchingContentFailed":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","fetchingSchools":"ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ","fieldsmarked":"( ನಕ್ಷತ್ರ ಗುರುತು ಇರುವುದು ಕಡ್ಡಾಯ ","fileUploadSuccessMessage":"ಫೈಲ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಯಿತು. ದಾಖಲೆಗಳ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆದ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ನೋಡಲು, Download User Details ಬಟನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಫೈಲ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ","filterContentBy":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಹೀಗೆ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ","filterby":"ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ","filters":"ಫಿಲ್ಟರ್ ಗಳು","first":"ಪ್ರಥಮ","firstName":"ಮೊದಲ ಹೆಸರು","flaggedby":"ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದವರು","flaggeddescription":"ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾದ ವಿವರಣೆ","flaggedreason":"ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಾರಣ","for":"ಗೆ","forDetails":"ವಿವರಗಳಿಗೆ","forSearch":"{searchString} ಗಾಗಿ","forceSync":"ಈಗ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ","forceSyncsuccess":"ಪ್ರಗತಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಆಯಿತು","frequentlyAskedQuestions":"ಪದೇಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು","fromTheTextBook":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಿಂದ","fullName":"ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು","gender":"ಲಿಂಗ","generateOtpFailed":"ಒಟಿಪಿ ಜೆನೆರೇಟ್ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ","getOTP":"ಓಟಿಪಿ ಪಡೆಯಿರಿ","getStarted":"ಆರಂಭಿಸಿ","getUnlimitedAccess":"ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪಾಠ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ​​ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಲಭ್ಯತೆ ಪಡೆಯಿರಿ","goBackToClassicTheme":"ನೀವು ಥೀಮ್ ಬದಲಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಬದಲಿಸಬಹುದು ","goToHelpCenter":"ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ","goToMyDownloads":"ಈ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ''ನನ್ನ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಸ್''ಗೆ ಹೋಗಿ","goback":"ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು","grade":"ತರಗತಿ","grades":"ತರಗತಿಗಳು","graphNotAvailable":"ಈ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ನಕ್ಷೆಗಳಿಲ್ಲ","graphStat":"ನಕ್ಷೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು","graphs":"ನಕ್ಷೆಗಳು","group":{"viewActivity":"ಚಟುವಟಿಕೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ"},"groupCreatedBy":"ರಚಿಸಿದವರು: {name}","groupGuidelines":"ಗುಂಪಿನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಗಳು","groupGuidelinesold":"ಕರಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು","groupName":"ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು","groupNameRequired":"ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು","groupToc":"ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯುವ ಮೊದಲು {instance} ಗುಂಪಿನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಬೇಕು","groupWelcomeMsg":"ಜನರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು, ಚಟುವಟಿಕೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗುಂಪು ರಚಿಸಿ, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿ ","groupWelcomeTitle":"ಗುಂಪುಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ? ","h5parchives":"H5p ಆರ್ಚೈವ್ ಗಳು","haventFoundAnyOtherissue":"ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತ ಇದ್ದಿದ್ದು ಕಾಣಲಿಲ್ಲವೇ?","hi":"ಹಾಯ್ ","homeUrl":"ಹೋಂ Url","howToUseDiksha":"DIKSHA ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಆಪ್ ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ","htmlarchives":"Html ಆರ್ಚೈವ್ ಗಳು","iAmStateTeacher":"ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ","iam":"ನಾನು ಓರ್ವ","imageDrapAndDrop":"ಅಸೆಟ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೊದಲು ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","imagecontents":"ಚಿತ್ರ ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳು","import":"ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","improveYourExperience":"ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಿ","inAll":"\"ಎಲ್ಲ\"ದರಲ್ಲಿ","inProgress":"ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ","inUsers":"ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲಿ","inactive":"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ","incompatibleBrowser":"ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅಥವಾ ಬ್ರೌಸರ್ ಆವೃತ್ತಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} ID","installApp":"ಆಪ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿರಿ","installAppDesc":"ನಿಮ್ಮ ಡಿವೈಸಿನಲ್ಲಿ ಪಾಠಗಳು, ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಆಫ್ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ","installAppFree":"ಉಚಿತ","installAppPlayStore":"ಪ್ಲೇ ಸ್ಟೋರ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ","installAppTitle":"{instance} - ನ್ಯಾಶನಲ್ ಟೀಚರ್ಸ್ ಪ್ಲಾಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ಫಾರ್ ಇಂಡಿಯಾ","instanceId":"{instance} ಐಡಿ","isRootOrg":"ಮೂಲ ಸಂಸ್ಥೆಯೇ","issueReportedSuccessfuly":"ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು","issueReportedSuccessfulySubNote":"ಟಿಪ್ಪಣಿ: ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ ಇದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ {instance} ಗೆ ಕಳಿಸಲಾಗುವುದು","itis":"ಇದು ","join":"ಸೇರಿ ","joinTrainingToAcessContent":"ಪಠ್ಯಾಂಶದ ಪೂರ್ಣ ಲಭ್ಯತೆ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು","joyThemeText":"ಆನಂದದಾಯಕ ಕಲಿಕೆಗಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಸುಲಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ಲಾಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ","keywords":"ಮುಖ್ಯ ಪದಗಳು","language":"ಗೊತ್ತಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು","last":"ಅಂತಿಮ","lastName":"ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು","lastUpdatedOn":"ಕೊನೆಯಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದು","lastupdate":"ಕೊನೆಯ ನವೀಕರಣ","learn_more":"{instance} ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯಿರಿ","learnerPassbook":"ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಗಳ ಪಾಸ್ ಬುಕ್","learners":"ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು","leaveGroup":"ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಡಿ","leaveGroupWarning":"ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು {groupName} ಬಿಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದ್ದೀರಾ?","lessonPlan":"ಪಾಠ ಯೋಜನೆ","library":"ಆನ್ಲೈನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ","licenseTerms":"ಪರವಾನಗಿ ಕರಾರುಗಳು","linkCopied":"ಲಿಂಕ್ ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ","linkedContents":"ಲಿಂಕ್ ಆಗಿರುವ ವಿಷಯಗಳು","loadContentFrom":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಇಲ್ಲಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","location":"ಸ್ಥಳ","lockPopupTitle":"{collaborator} ಪ್ರಸ್ತುತ {contentName} ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","loginToCreateGroup":"ನಿಮ್ಮದೇ ಗುಂಪು, ಅಧ್ಯಯನ ಗುಂಪು ಅಥವಾ ತರಗತಿಕೋಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಮೊದಲು ನೀವು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬೇಕು","makeAdmin":"ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು {memberName} ಗೆ ಗುಂಪು ಅಡ್ಮಿನ್ ಒಪ್ಪಿಗೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುವುದು","manage":"ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡಿ ","manageLocation":"ಸ್ಥಳ ನಿರ್ವಹಣೆ","manageuser":"ಬಳಕೆದಾರರ ನಿರ್ವಹಣೆ","mandatory":") ಕಡ್ಡಾಯ","markas":"ಹೀಗೆ ಗುರುತಿಸಿ","meantFor":"ಇವರಿಗಾಗಿ ಇದೆ","mediaType":"ಮಾಧ್ಯಮದ ವಿಧ","medium":"ಮಾಧ್ಯಮ","mediumRequired":"ನೀವು ಒಂದಾದರೂ ಮಾಧ್ಯಮ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ","memberVerificationMsg":"ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯುವ ಮೊದಲು, ಸದಸ್ಯರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು {instance} ಐಡಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು","members":"ಸದಸ್ಯರು","mentors":"ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು","mergeAccount":"ಅಕೌಂಟ್ ವಿಲೀನ","mobileEmailInfoText":"DIKSHA ಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಲು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಹಾಕಿ ","mobileNumber":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ","moduleFinish":"ನೀವು ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ","moduleProgress":"ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಪ್ರಗತಿ","more":"ಹೆಚ್ಚಿನ","myBadges":"ನನ್ನ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಗಳು","myEnrolledCollections":"ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ","myImages":"ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು","myLearning":"ನನ್ನ ಕಲಿಕೆ","mynotebook":"ನನ್ನ ನೋಟ್ ಪುಸ್ತಕ","mynotes":"ನನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು","mytrainings":"ನನ್ನ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","name":"ಹೆಸರು","nameRequired":"ನೀವು ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು ","nameUpdateConfirmation":"ನಿಮ್ಮ ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುವುದು. ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.","newCourse":"ಹೊಸ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","newLookAndFeel":"{instance} ಹೊಸ ನೋಟ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿದೆ","next":"ಮುಂದೆ","nextModule":"ಮುಂದಿನ ಮಾಡ್ಯೂಲ್","noBookfoundButtonText":"ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಿ.","noBookfoundSubTitle":"ನಿಮ್ಮ ಮಂಡಳಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸೇರಿಸಬೇಕಿದೆ. {instance} ದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ.","noBookfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದೆ","noContentToPlay":"ತೋರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ","noContentfoundButtonText":"ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ","noContentfoundSubTitle":"ನಿಮ್ಮ ಮಂಡಳಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸೇರಿಸಬೇಕಿದೆ. {instance}ದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನುಹುಡುಕಲು ಕೆಳಗಿರುವ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ.","noContentfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದೆ","noCreditsAvailable":"ಕ್ರೆಡಿಟ್ಸ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ","noDataAvailable":"ಯಾವುದೇ ದತ್ತಾಂಶ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ","noDataInTable":"ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ವರದಿಯನ್ನೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ","noMatchingMember":"ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನಿಮ್ಮ ಶೋಧಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಶೋಧವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಲು","noMatchingRecordFound":"ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳು ಇಲ್ಲ","noProgress":"ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು {type}ಗಳಿಗೆ ಟ್ರಾಕ್ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ","noThankYou":"ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು","noofEnrolments":"ದಾಖಲಾತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ","notRecommended":"ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಕೋರ್ಸನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತೆ ಬ್ಯಾಚ್ ಸೇರಿ ಎಂದು ನಾವು ಸಲಹೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸೇರಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಲರ್ನಿಂಗ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತೆ ರಿಸೆಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ.","notShareProfileDetails":"ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ","note":"ಟಿಪ್ಪಣಿ: ","notifnumber":"{Number} ಹೊಸ ಸೂಚನೆ(ಗಳು)","observation":"ವೀಕ್ಷಣೆ","observationForm":"ವೀಕ್ಷಣಾ ನಮೂನೆ","off":"ಆಫ್","okGotIt":"ಓಕೆ, ಗೊತ್ತಾಯಿತು","on":"ಆನ್","onDiksha":"{instance} ದಲ್ಲಿ ","onboardingscreenheading":"ಆದ್ಯತೆಯ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಆರಿಸಿ","oneCourse":"ಕೋರ್ಸ್","oneTimePassword":"ಒಂದು ಸಲದ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ (ಓಟಿಪಿ)","ongoing":"ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದು","open":"ತೆರೆಯಿರಿ","opndbtch":"ಬ್ಯಾಚ್ ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ","or":"ಅಥವಾ","orgCode":"ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕೋಡ್","orgId":"ಸಂಸ್ಥೆ ID","orgType":"ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಧ","orgname":"ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು","orgtypes":"ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಧ","originalAuthor":"ಮೂಲ ಲೇಖಕ/ಕಿ","other":"ಇತರೆ","otpMandatory":"ಓಟಿಪಿ ಕಡ್ಡಾಯವಿದೆ","otpSentTo":"ಇದಕ್ಕೆ ಒಟಿಪಿಯನ್ನು ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ","otpValidationFailed":"ಒಟಿಪಿ ಮಾನ್ಯಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ","parent":"ಪೋಷಕ","parentOrGuardian":"ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕ ಅಥವಾ ಪಾಲಕ","participants":"ಭಾಗವಹಿಸುವವರು","passwd":"ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಕನಿಷ್ಠ 8 ಅಕ್ಷರ ಇರಬೇಕು. ಅದು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಸ್ಮಾಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಅಕ್ಷರಗಳು, ವಿಶೇಷ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಗಳನ್ನು ನಡುವೆ ಅಂತರವಿಲ್ಲದೇ ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ","passwderr":"ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಯೂಸರ್ ನೇಮ್ ಎರಡೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರಬಾರದು","password":"ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್","pdfcontents":"Pdf ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳು","phone":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ","phoneNumber":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ","phoneOrEmail":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹಾಕಿ","phoneRequired":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಬೇಕು","phoneVerfied":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತು","phonenumber":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ","pincode":"ಪಿನ್ ಕೋಡ್","play":"ಪ್ಲೇ","playContent":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ","playVideo":"ವಿಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ","pleaseValidateYour":"ನೀವು ವ್ಯಾಲಿಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕು","plslgn":"ಈ ಸೆಶನ್ ಮುಗಿಯಿತು. ಮುಂದುವರೆಯಲು ${instance} ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನಃ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿರಿ. ","position":"ಸ್ಥಾನ","preferenceCanBeUpdated":"ನೀವು ಬಳಕೆದಾರರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪುಟದಿಂದ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದು","preferredLanguage":"ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷೆ","prevModule":"ಹಿಂದಿನ ಮಾಡ್ಯೂಲ್","previous":"ಹಿಂದಿನn","privacyPolicy":"ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ","processid":"ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ID","profile":{"selectDistrict":"ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","Board":"ಮಂಡಳಿ","Classes":"ತರಗತಿಗಳು","District":"ಜಿಲ್ಲೆ","Medium":"ಮಾಧ್ಯಮ","State":"ರಾಜ್ಯ","Subjects":"ವಿಷಯಗಳು","selectBoard":"ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectClasses":"ತರಗತಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectMedium":"ಮಾಧ್ಯಮ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectState":"ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectSubjects":"ವಿಷಯ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","updatePreferenceHeader":"ಸೂಕ್ತವಾದ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ:","yourLocation":"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ","yourLocationHeader":"ನಿಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುವ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಸಲಹೆ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ವಿವರಗಳು ನಮಗೆ ಸಹಾಯಕ. ಇಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಸ್ಥಳವು ಸರಿಯೇ? ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಸಲ್ಲಿಸಿ ಎಂದಿರುವುದನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ."},"profileDetails":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳು","profileNameConfirmations":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು ದೃಢೀಕರಿಸಿ","profilePopup":"ಸೂಕ್ತವಾದ ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ:","profileTab":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಟ್ಯಾಬ್ ಒತ್ತಿರಿ","profiledetails":"ಆದ್ಯತೆಯ ಪಠ್ಯಾಂಶ","provideDetails":"{instance} ದಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಯಾಗಲು ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ","provideTeacherDetails":"ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿವರಗಳು","provider":"ಸಂಸ್ಥೆ ಒದಗಿಸುವವರು","pswdRule":"ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಆಲ್ಫಾನ್ಯುಮೆರಿಕ್, 8 ಅಕ್ಷರಗಳಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಪೇಸ್ ಇರಬಾರದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ನೆನಪಿಡಿ, ಸಿದ್ಧಗೊಂಡ ವರದಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ಅದೇ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ","publishedBy":"ಇವರಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ","publishedOnInstanceName":"{instance} ದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದವರು","publishedUserType":"ಪ್ರಕಟಗೊಂಡಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರ ವಿಧ","publisher":"ಪ್ರಕಾಶಕರು","questionBank":"ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಗಳು","reEnterPassword":"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುನಮೂದಿಸಿ","re_issue":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪುನಃ ನೀಡಿ","readless":"ಕಡಿಮೆ ಓದಿ ...","readmore":"... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು","receiveOTP":"ಒಟಿಪಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಿ? ","recentlyPublishedCourses":"ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","recoverAccount":"ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ರಿಕವರ್ ಮಾಡಿ","redirectMsg":"ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ","redirectWaitMsg":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಲೋಡ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ","refreshedDaily":"ಪ್ರತಿದಿನ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿದೆ","register":"ನೋಂದಾಯಿಸಿ","registerOn":"{instance} ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿ","reissue":{"criteriaMet":"ಸರಿಗಟ್ಟಿದ ಮಾನದಂಡ"},"releaseDateKey":"ಬಿಡುಗಡೆ ದಿನಾಂಕ","removeActivity":"ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ","removeAll":"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ","removeWarning":"{memberName} ರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ","repgenAdminNote":"ವರದಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕನಿಷ್ಟ 24 ಗಂಟೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕೋರ್ಸಿನ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರು. ಅವರು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು {instance_course_terms} ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಾತ್ರವೇ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಬೇಕು: ","reportAnIssue":"ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ","reportOtherIssue":"ಬೇರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ","reportStatus":"ಈ ವರದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಯು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗೆ, ಡೌನ್ಲೋಡ್ಸ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ","reportSummary":"ವರದಿಯ ಸಾರಾಂಶ","reportUpdatedOn":"ಈ ವರದಿಯನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕ","reques":"ಕೋರಿಕೆ","request":"ಕೋರಿಕೆ","requestFailed":"ವರದಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದು ವಿಫಲವಾಯಿತು","requestReport":"ವರದಿಯ ಕೋರಿಕೆ","requiredField":"ನೀವು {field} ನಮೂದಿಸಬೇಕು","resendOTP":"OTP ಮರುಕಳುಹಿಸಿ","resentOTP":"OTP ಮರುಕಳುಹಿಸಿದೆ. OTP ಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.n","retired":"ನಿವೃತ್ತ","returnToCourses":"ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ","role":"ಪಾತ್ರ","roles":"ಪಾತ್ರಗಳು","rootOrg":"ಮೂಲ ಸಂಸ್ಥೆ","sameEmailId":"ಈ ಇಮೇಲ್ ಐಡಿಯು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಜೊತೆ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿರುವ ಅದೇ ಮೇಲ್ ಐಡಿಯೇ","samePhoneNo":"ಈ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಜೊತೆ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿರುವ ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯೇ","saveToPenDrive":"ಪೆನ್ ಡ್ರೈವ್ ಗೆ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ","school":"ಶಾಲೆ","schoolId":"ಶಾಲೆ ಐಡಿ","schoolName":"ಶಾಲೆ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು","schoolTeacherId":"ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯ, ಮಂಡಳಿ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆ ID","schoolUdiseId":"ಶಾಲೆಯ UDEISE ID/ Org ID","search":"ಹುಡುಕು","searchForContent":"QR ಸಂಕೇತ ನಮೂದಿಸಿ","searchForGroupMembe":"ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹುಡುಕಿ","searchForGroupMember":"ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹುಡುಕಿ","searchOrQr":"ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ QR ಸಂಕೇತ ಹಾಕಿ","searchUser":"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕಿ","searchUserName":"ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಹುಡುಕಿ","searchWithinGroup":"ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ ಹುಡುಕಿ","section":"ವಿಭಾಗ","sectionTitle":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","seeless":"ಕಡಿಮೆ ನೋಡಿ","seemore":"ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ನೋಡಿ","selectActivity":"ಚಟುವಟಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ","selectAll":"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectBatch":"ಬ್ಯಾಚ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectBlock":"ಬ್ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectBoard":"ಮಂಡಳಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectChapter":"ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectClass":"ತರಗತಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectContentFromCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectContentType":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ವಿಧವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ","selectDistrict":"ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectEntity":"ಎಂಟಿಟಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectImage":"ಚಿತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectMedium":"ಮಾಧ್ಯಮ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectPublisher":"ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectSchool":"ಶಾಲೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectState":"ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectSubject":"ವಿಷಯ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selected":"ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ","selectreason":"ಒಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selfDeclaredDetails":"ತಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರ ವಿವರಗಳು","selfDeclaredInfo":"ನನ್ನ ವಿವರಗಳು","sesnexrd":"ಸೆಶನ್ ಮುಗಿಯಿತು","setRole":"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನುಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ","share":"ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ","shareProfileDetails":"ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ  ","sharelink":"ಲಿಂಕನ್ನು ಬಳಸಿ ಶೇರ್ ಮಾಡಿ","showLess":"ಕಡಿಮೆ ತೋರಿಸು","showingResults":"ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ","showingResultsFor":"{searchString} ನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ","showingResultsForWithCount":"{resultCount} ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ","showingrecord":"{count} ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ","signUp":"ನೋಂದಾಯಿಸಿ ","signinenrollTitle":"ಕೋರ್ಸ್ ಸೇರಲು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ","similarButDiffName":"* ಅದೇ ರೀತಿಯ, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ","skillTags":"ಕೌಶಲ್ಯ ಟ್ಯಾಗ್ ಗಳು","sltBtch":"ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಒಂದು ಬ್ಯಾಚ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ","sortby":"ವಿಂಗಡಿಸು","startExploringContent":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಹುಡುಕಲು QR ಸಂಕೇತವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ","startExploringContentBySearch":"QR ಸಂಕೇತ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಹುಡುಕಿ","startLearning":"ಕಲಿಯಲು ಆರಂಭಿಸಿ","startdate":"ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ","started":"ಆರಂಭವಾಗಿದೆ","state":"ರಾಜ್ಯ","stateRecord":"ರಾಜ್ಯದ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ","stateValidationDetails":"ಈ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮಾನ್ಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿ ಅನುಸರಣೆ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಘೋಷಿತ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಲಭಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು","stateVerified":"ರಾಜ್ಯವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರರು","stateWiseReport":"ಸಾರಾಂಶಗೊಳಿಸಿದ ವರದಿ","status":"ಸ್ಥಿತಿಗತಿ","step1":"ಹಂತ 1:","step2":"ಹಂತ 2:","step3":"ಹಂತ 3:","student":"ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ","subRole":"ಉಪ-ಪಾತ್ರ","subject":"ವಿಷಯ","subjectRequired":"ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ","subjects":"ವಿಷಯಗಳು","subjectstaught":"ಬೋಧಿಸಿದ ವಿಷಯ(ಗಳು)","submit":"ಸಲ್ಲಿಸಿ","submitIssueButton":"ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ","submitOTP":"OTP ಸಲ್ಲಿಸಿ","successres":"ಯಶಸ್ಸಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು","summary":"ಸಾರಾಂಶ","summaryReportNote":"ಸಾರಾಂಶಗೊಂಡ ವರದಿಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6,2020, ರ ನಂತರದ ದತ್ತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಮೊದಲಿನ ದತ್ತಾಂಶವು ಬೇಕೆಂದರೆ, ವಿವರವಾದ ವರದಿಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು","summaryReportUpdateNote":"ಈ ವರದಿಯು 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನವೀಕರಣವಾಗುತ್ತದೆ.","supportedLanguages":"ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಭಾಷೆಗಳು","switchLayout":"ಲೇಔಟ್ ಬದಲಿಸಿ","switchToJoyLayout":"ಜಾಯ್ ಫುಲ್ ಥೀಮ್ ಗೆ ಹೋಗಿ ","switchToOldLayout":"ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಥೀಮ್ ಗೆ ಹೋಗಿ","switchUser":"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬದಲಿಸಿ","tableNotAvailable":"ಈ ವರದಿಗೆ ಟೇಬಲ್ ವ್ಯೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ","takenote":"ಟಿಪ್ಪಣಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ","tcfrom":"ಇಂದ","tcno":"ಇಲ್ಲ","tcto":"ಗೆ","teacher":"ಶಿಕ್ಷಕ/ಕಿ","teacherDetailsTnc":"{instance} ಆಡಳಿತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದರಂತೆ ಒಪ್ಪುವೆನು ","teachingResource":"ಬೋಧನಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು","tellUsMoreAboutProblem":"ನೀವು ಎದುರಿಸಿದ ತೊಂದರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಹೇಳಿ","tenDigitPhone":"10 ಅಂಕಿಯ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ","termsAndCond":"ಕರಾರುಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಗಳುn","termsAndCondAgree":"ನವೀಕರಿಸಿದ ಕರಾರುಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ","termsOfService":"ಸೇವೆಯ ಕರಾರುಗಳು","textbooks":"ಡಿಜಿಟಲ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು","thankyouForSubmittingDetails":"ನಿಮ್ಮ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!","theme":"ವಿಷಯ","title":"ಶೀರ್ಷಿಕೆ","tncLabel":"ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ","tncLabelLink":"{instance} ಬಳಕೆಯ ಕರಾರುಗಳು","toTryAgain":"ಮತ್ತೆ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು","toYourEmailPhone":"<ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ/ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ> ಗೆ","topics":"ವಿಷಯಗಳು","totalBatches":"ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಒಟ್ಟು ಬ್ಯಾಚ್ ಗಳು","totalCompletions":"ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಒಟ್ಟು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿರುವುದು","totalCompletionsCourse":"ಒಟ್ಟು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿರುವುದು","totalEnrollments":"ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಒಟ್ಟು ದಾಖಲಾತಿಗಳು","totalEnrolments":"ಈ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ ಒಟ್ಟು ದಾಖಲಾತಿಗಳು","totalrecords":"{total} ದಾಖಲೆಗಳು","trainingAttended":"ಹಾಜರಾದ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","tryNewTheme":"ಹೊಸ ಥೀಮ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","tvProgram":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು","typeHere":"ಇಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ","unableToUpdateEmail":"ಇಮೇಲ್ ಐಡಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?","unableToUpdateMobile":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾದಿರಾ?","unableToVerifyEmail":"ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?","unableToVerifyPhone":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?","unenrollMsg":"ನೀವು ಈ ಬ್ಯಾಚಿನಿಂದ ಹೊರಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?","unenrollTitle":"ಬ್ಯಾಚ್ ನೋಂದಣಿ ರದ್ದು","uniqueEmail":"ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ","uniqueEmailId":"ಈ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಈಗಾಗಲೆ ನೋಂದಾಯಿತವಾಗಿದೆ. ಬೇರೆ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.","uniqueMobile":"ಈ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಈಗಾಗಲೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಬೇರೆ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಾಕಿರಿ. ","uniquePhone":"ಈ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ","upcsError":"ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಕನಿಷ್ಟ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ/ಅಪ್ಪರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು","updateDetails":"ವಿವರಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ","updateEmailId":"ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ","updatePhoneNo":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ","updateRecoveryId":"ರಿಕವರಿ ಐಡಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ","updateSetting":"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ನವೀಕರಿಸಿ","updatedon":"ನವೀಕರಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ","updateorgtype":"ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಧವನ್ನು ನವೀಕರಿಸು","upldfile":"ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್","uploadFileError":"ನೀವು .csv ಫೈಲುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವೇ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ","uploadValidationStatus":"ವ್ಯಾಲಿಡೇಶನ್ ಸ್ಟೇಟಸ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","uploadcsvfile":"CSV ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","uploadingValidationStatusHeader":"ಸ್ವಘೋಷಿತ ಬಳಕೆದಾರ ಮಾಹಿತಿಯ ವ್ಯಾಲಿಡೇಶನ್ ಸ್ಟೇಟಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ","uploadlicense":"ನಾನು ಕಂಟೆಂಟ್ ಎಡಿಟರ್ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಿದ ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಹಾಗೂ ಚಿತ್ರಗಳು, ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮಿನ (ವೆಬ್ ಪೋರ್ಟಲ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಸಾಧ್ಯಗೊಳಿಸುವ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಎಂಡ್-ಯೂಸರ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್) ಮಿತಿಗೊಳಪಡದೇ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ನೀತಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಳಕೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೀಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಮೂಲ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.","uploadmsg":"CSV ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೂಕ್ತ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","useInstanceAs":"ಇವರಾಗಿ {instance} ಬಳಸಿ","userDistrict":"ಬಳಕೆದಾರರ ಜಿಲ್ಲೆ","userFilterForm":"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕಿ","userID":"ಬಳಕೆದಾರರ ID","userId":"ಬಳಕೆದಾರರ ಐಡಿ","userType":"ಬಳಕೆದಾರರ ವಿಧ","validDescription":"ಮಾನ್ಯವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ","validEmail":"ಸರಿಯಾದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹಾಕಿ","validFor":"30 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಊರ್ಜಿತವಿರುತ್ತದೆn","validPhone":"ಸರಿಯಾದ 10 ಅಂಕಿಯ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನುಹಾಕಿ","validate":"ಮಾನ್ಯಮಾಡಿರಿ","verifying":"ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ","verifyingCertificate":"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ","versionKey":"ಆವೃತ್ತಿ","videos":"ವೀಡಿಯೋಗಳು","view":"ವೀಕ್ಷಿಸಿ","viewInBrowser":"ಬ್ರೌಸಿರಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ","viewless":"ಕಡಿಮೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ","viewmore":"ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿ","welcomeToInstance":"{instance} ಗೆ ಸ್ವಾಗತ","whatInstanceId":"{instance} ಐಡಿ ಏನು? ","whatsQRCode":"QR ಸಂಕೇತ ಎಂದರೇನು?","whatwentwrong":"ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?","whatwentwrongdesc":"ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಸರಿಯಾದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ ,ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!","willsendOTP":"ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒಟಿಪಿಯನ್ನು ಕಳಿಸುತ್ತೇವೆ, ಒಟಿಪಿಯನ್ನು ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟ್ ಪುನಃ ಪಡೆಯಬಹುದು. ","with":"ಜೊತೆ","wrongEmailOTP":"ನೀವು ತಪ್ಪಾದ OTP ಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ID ಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದ OTP ಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. OTP ಯು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.n","wrongPhoneOTP":"ನೀವು ತಪ್ಪಾದ OTP ಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ OTP ಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. OTP ಯು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.","year":"ವರ್ಷ","yearOfBirth":"ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","yetToStart":"ಇನ್ನೂ ಆರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ","yop":"ತೇರ್ಗಡೆಯಾದ ವರ್ಷ","you":"ನೀವು","youAre":"ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಹೀಗೆ ಹುಡುಕಿರಿ","accessible":"ಪಡೆಯಬಹುದು","cancelDownload":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ರದ್ದುಪಡಿಸಬೇಕೆ?","cancelUpload":"ಅಪ್ಲೋಡ್ ರದ್ದು ಮಾಡುವುದೇ?","chooseContentLocationDrive":"ಡ್ರೈವಿನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಎಲ್ಲಿಡಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","contentManager":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಮ್ಯಾನೇಜರ್","currentLocation":"ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳ","deviceId":"ಡಿವೈಸ್ ID","downloadFailed":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","downloadPaused":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ನಿಂತಿದೆ. ಮುಂದುವರೆಸಲು ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಒತ್ತಿರಿ","downloading":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ","downloadingContent":"{contentName} ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದೆ","downloadingPaused":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ","exportingContent":"{contentName} ಕಾಪಿ ಆಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದೆ","faqheader":"ಪದೇಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು(FAQs)","helpUsRatingContent":"ಈ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ.","maxCpuLoadWaring":"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಡದೇ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರಬಹುದು. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವೇಗ ಉತ್ತಮಪಡಿಸಲು ಅವನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿ","noResultFoundFor":"\"{query}\" ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶವಿಲ್ಲ","offline":"ನೀವು ಆಫ್ ಲೈನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ","online":"ನೀವು ಆನ್ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ","recommended":"ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವುದು","searchContent":"ಪಠ್ಯಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಪದವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಉದಾಃ ''ಕಥೆ''","selectDrive":"ಡ್ರೈವ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","showingResultsForwithCount":"{count} ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು \"{searchString}\"ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ","uploadContent":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","uploadEcarFromPd":"ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ ಡ್ರೈವಿನಿಂದ {instance} ಫೈಲುಗಳನ್ನು (ಉದಾ: MATHS_01.ecar) ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","uploadFailed":"ಅಪ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","uploadPaused":"ಅಪ್ ಲೋಡ್ ನಿಂತಿದೆ. ಮುಂದುವರೆಸಲು ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಒತ್ತಿರಿ","uploading":"ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ","useThis":"ಇದನ್ನು ಬಳಸಿರಿ:","waitingForDownload":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ","waitingForUpload":"ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಆಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ","watchVideo":"ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿ","stillCouldntFind":"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ? ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ","aboutthecourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಮಾಹಿತಿ","accessibility":"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡರ್ ಲಭ್ಯತೆ","accessibilitymode":"ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್ ಗೆ ಹೋಗಿ","accessibilitynormalmode":"ಲೈಟ್ ಮೋಡ್ ಗೆ ಹೋಗಿ","accessibilitytext":"ಸೈಟ್ ಮ್ಯಾಪ್","accessibilitytextsize":"ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿ","accessibilitytskip":"ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ","home":"ಹೋಂ","yourPreferences":"ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳು","preferencesheader":"ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು (ಮಂಡಳಿ, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ತರಗತಿ) ಆಧರಿಸಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು {instance} ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ","changePreferences":"ಆದ್ಯತೆ ಬದಲಿಸಿ","browseBy":"ದಿಂದ ಹುಡುಕಿರಿ","suggested":"ಸಲಹೆ ಮಾಡಿರುವುದು","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ಡಿಬಗ್ ಮೋಡ್ ಅನೆಬಲ್ ಮಾಡಿ"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"ಡಿಬಗ್ ಮೋಡ್ ಅನೆಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ","debugModeEnabledSuccess":"ಡಿಬಗ್ ಮೋಡ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನೆಬಲ್ ಆಯಿತು"},"bltpt":{"defaultinstruction9":"ಅನ್ವಯವಾದರೆ, ಪರಿಹಾರ ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ","earncert3":"ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮೌಲ್ಯಾಂಕನವನ್ನು {attempts} ಸಲ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಸಲವಾದರೂ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬಹುದು","earnyourcert":"ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು 100% ರಷ್ಟು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"ನಮೂನೆ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ","browse":"ಹುಡುಕಿರಿ","createtemp":"ನಮೂನೆ ರಚಿಸಿ","refresh":"ರಿಫ್ರೆಶ್"},"cmsg":{"certtemplate":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು"},"fmsg":{"certtemplate":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ"},"imsg":{"alertMessageForCert":"ನೀವು ನಮೂನೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಹೊಸ ನಮೂನೆಯ ಪ್ರಿವ್ಯೂ ಸುಮಾರು 30 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ನಮೂನೆಯು ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೆ ಒಮ್ಮೆ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ"},"inlntxt":{"confrmtion":"ನಾನು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಒದಗಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಅಂಶಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜೊತೆಗೆ ನಾನು ಸಹಿದಾರರಿಂದ ಹಾಗೂ ಲೋಗೋ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ","imgdimensions":"ನಮೂನೆ:*.png, ಅಳತೆ:*88p:*88p x 88p, ಗಾತ್ರ: < or = 50KB","signspec":"ನಮೂನೆ:*.png, ಅಳತೆ:*112px * 46px, ಗಾತ್ರ: < or = 50KB","certtitle":"ನಮಗೆ ನೀಲಿಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಣವಾಗುತ್ತದೆ","signdet":"ಅಧಿಕೃತ ಸಹಿದಾರರ ಹುದ್ದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ","slecttemp":"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಿ","statedet":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಬೇಕಿರುವ ಹೆಸರು (ಉದಾ: ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ, ರಾಜ್ಯದ ಇಲಾಖೆ ಇತ್ಯಾದಿ)"},"intxt":{"imgdimensions":"ನಮೂನೆ:*.png, ಅಳತೆ:88p x 88p, ಗಾತ್ರ: < ಅಥವಾ = 50KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸೇರಿಸಿ","addCertToBatch":"ನೀವು ಬ್ಯಾಚನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ/ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಸೇರಿಸಿ. ","batchCreateSuccess":"ಬ್ಯಾಚ್ ರಚನೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು","batchUpdateSuccess":"ಬ್ಯಾಚ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ","button":"ಬಟನ್","certAddError":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸೇರಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","certAddSuccess":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು","certEditError":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","certNote":"ಲಭ್ಯವಿರುವ ನಮೂನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","certPreview":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಿವ್ಯೂ","certRules":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ನಿಯಮಗಳು","certType":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ವಿಧ","certUpdateSuccess":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು","certificate":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು","changeDetected":"ನಮೂನೆ ಬದಲಿಸಬೇಕೆ? ","configure":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ರೂಪಿಸಿ","confirmTemplateChange":"ನಿಮಗೆ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನಿಜಕ್ಕೂ ಬದಲಾಯಿಸ ಬೇಕಿದೆಯೇ? ","currentcert":"ಸದ್ಯದ ನಮೂನೆ","editCert":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ","imageErrorMsg":"ಚಿತ್ರವು ಗರಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಮೀರಿದೆ","issueCertificate":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿ","issueTo":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀಡುವುದು ಯಾರಿಗೆ","languageSupportNote":"ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ","noCertificate":"ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಟ್ಯಾಚ್ ಮಾದಿಲ್ಲ. ಮುಂದುವರೆಯಲು, ಇದನ್ನು ಒತ್ತಿ","noEditAction":"ನೀವು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಕೇಳಿ. ","preview":"ಪ್ರಿವ್ಯೂ ","selectTemplate":"ನಮೂನೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","templateChange":"ಹೊಸ ನಮೂನೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರವೇ ನೀಡಲಾಗುವುದು. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಯಾವ ಬದಲಾವಣೆಯೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ","templates":"ನಮೂನೆಗಳು","unselect":"ಆಯ್ಕೆರದ್ದು","updateCert":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನವೀಕರಿಸಿ","verified":"ಎಲ್ಲ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ","addcert":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸೇರಿಸಿ","certprew":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಮೂನೆಯ ಪ್ರಿವ್ಯೂ","certtitle":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ","confcert":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ","createtemp":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ನಮೂನೆ ರಚಿಸಿ","layout":"ಲೇಔಟ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","sign":"ಸಹಿ 1","sign2":"ಸಹಿ 2","signatory":"ಅಧಿಕೃತ ಸಹಿದಾರರು","signdesig":"ಸಹಿ 1 ಹುದ್ದೆಯ ಹೆಸರು","signdesig2":"ಸಹಿ 2 ಹುದ್ದೆಯ ಹೆಸರು","statedet":"ರಾಜ್ಯದ ವಿವರಗಳು","statelogo":"ರಾಜ್ಯ ಲೋಗೋ 1","statelogo2":"ರಾಜ್ಯ ಲೋಗೋ 2","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಮೂದಿಸಿ","designation":"ಹುದ್ದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಕಿ","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತಡೆಯಿರಿ!"},"prmttxt":{"certtitle":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಮೂದಿಸಿ","refreshtxt":"ಒಂದು ಲೇಔಟ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ನಮೂನೆ ಪ್ರಿವ್ಯೂ ನೋಡಲು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ","statedet":"ರಾಜ್ಯ, ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಹೆಸರು ಹಾಕಿ"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"ಇದು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಟೆಲೆಮೆಟ್ರಿ ಫೈಲ್"},"online":"ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಆನ್ಲೈನ್ ಆಗಿರಿ"},"imsg":{"lastattmptalrt":"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ","lastattmptexcd":"ನೀವು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೀರಿ","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹಾಕಿ","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"ನಿಮ್ಮ ವಾಸದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"},"instn":{"t0002":"ನೀವು ಒಂದು CSV ಫೈಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 199 ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು","t0007":"OrgName ಕಾಲಮ್ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾಲಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ","t0011":"ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ID ಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು","t0012":"ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ID ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ.","t0013":"ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ csv ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","t0015":"ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","t0016":"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","t0021":"ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ","t0022":"ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಕಾಲಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸುವುದು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ:","t0023":"isRootOrg: ಈ ಕಾಲಮ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾದ ಮೌಲ್ಯಗಳು- ಸರಿ ತಪ್ಪು","t0024":"ಚಾನಲ್: ಮಾಸ್ಟರ್ಸಂಸ್ಥೆ ರಚನೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಐಡಿ","t0025":"ಬಾಹ್ಯ ಐಡಿ: ಆಡಳಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯ ರೆಪೊಸಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಐಡಿಯು ಜೋಡಣೆಯಾಗಿದೆ ","t0026":"ಒದಗಿಸುವವರು: ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸಂಘಟನೆಯ ಚಾನೆಲ್ ID","t0027":"ವಿವರಣೆ: ಸಂಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳು","t0028":"ಹೋಂ URL: ಸಂಸ್ಥೆ ಹೋಂಪೇಜ್ URL","t0029":"ಸಂಸ್ಥೆ ಕೋಡ್(orgCode): ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅನನ್ಯ ಕೋಡ್, ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ,","t0030":"ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಧ: ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, NGO, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ, ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆ ಇತ್ಯಾದಿ","t0031":"ಆದ್ಯತೆ ಭಾಷೆ: ಸಂಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷೆ, ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದಲ್ಲಿ","t0032":"ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರ: ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ. ಏಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಯಾದ ಆವರಣಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: [{‘ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ’: ‘1234567890’}]","t0049":"ಕಾಲಮ್ ಮೌಲ್ಯವು RootOrg ಆಗಿರುವುದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ ಚಾನಲ್ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ","t0050":"ಬಾಹ್ಯ ಐಡಿ ಮತ್ತು ಒದಗಿಸುವವರು ಪರಸ್ಪರ ಕಡ್ಡಾಯ","t0055":"ಓಹ್ ಪ್ರಕಟಣೆ ವಿವರಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ!","t0056":"ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ..","t0058":"ಹೀಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ:","t0059":"CSV","t0060":"ಧನ್ಯವಾದಗಳು!","t0061":"ಓಹ್ ...","t0062":"ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ನೀವಿನ್ನೂ ಬ್ಯಾಚ್ ರಚಿಸಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಬ್ಯಾಚ್ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.","t0063":"ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಕೋರ್ಸ್ ರಚಿಸಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಕೋರ್ಸ್ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.","t0065":"ಪ್ರಗತಿ ವರದಿ","t0066":"ಸ್ಕೋರ್ ವರದಿ","t0076":"ಗಮನಿಸಿ: CSV ಫೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಕಾಲಮ್ಮುಗಳು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ನೋಡಿ","t0077":"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ.","t0078":"ಸ್ಥಳ ಐಡಿ: ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಪ್ರಕಟಣೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಒಂದು ID","t0079":"ಸ್ಥಳ ಕೋಡ್: ಅಲ್ಪವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಳ ಸಂಕೇತಗಳ ಪಟ್ಟಿ","t0081":"ನೀವು DIKSHA ಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ನಾವು sms OTP ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು OTP ಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.","t0082":"ನೀವು DIKSHA ಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಾಯಿತ ಇಮೇಲ್ ಗೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ OTPಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು OTP ಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ID ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.","t0083":"ಮೊಬೈಲ್ ನಂಬರ್ ಪರೀಕ್ಷಣೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಒಟಿಪಿ ಎಸ್ ಎಂ ಎಸ್ ಬರುತ್ತದೆ ","t0084":"ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಐಡಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಒಟಿಪಿಯು ಇಮೇಲಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ","t0085":"ವರದಿಯು ಮೊದಲ 10,000 ಭಾಗೀದಾರರ ದತ್ತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಬ್ಯಾಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಭಾಗೀದಾರರ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ","t0098":"ಬಳಕೆದಾರ ಪಟ್ಟಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಫೈಲ್ ನಮೂನೆ:","t0099":"ಹೆಸರು * (ರಾಜ್ಯದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು)","t0100":"ಗುರುತಿಸುವುದು* (ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ - ಎರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಡ್ಡಾಯ. ","t0101":"ರಾಜ್ಯ * (ಬಳಕೆದಾರರ ರಾಜ್ಯ) ","t0102":"Ext Org ಐಡಿ* (ದೀಕ್ಷಾದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದಂತೆ ಶಾಲೆಯ ಐಡಿ)","t0103":"Ext ಬಳಕೆದಾರ ಐಡಿ* (ಬಳಕೆದಾರರ ರಾಜ್ಯ ಐಡಿ)","t0104":"ಒಳಸುರಿ ಸ್ಥಿತಿಗತಿ (ಸಕ್ರಿಯ, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ)* - ರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತಗಾರರು ನೀಡಿದ ವರದಿ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ","t0105":"ಪಾತ್ರಗಳು (ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ ರೋಲ್ ಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಡಬೇಕು)","t0106":"ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಗೆ ಮೊದಲು ಫೈಲನ್ನು .csv ಆಗಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ","t0107":"ಪೋರ್ಟಲ್ ನಿಂದ ಸ್ವ-ಘೋಷಿತ ಶಿಕ್ಷಕರ ಮಾಹಿತಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು **Download user details** ಬಟನ್ ಬಳಸಿ. ಈ ದತ್ತಾಂಶವು 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನವೀಕರಣವಾಗುತ್ತದೆ","t0108":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ದಾಖಲೆಯ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ IDಯು ಆಯಾ ರಾಜ್ಯದ ದಾಖಲೆಗೆ ಹೊಂದುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲಿನಲ್ಲಿ STATUS ಕಾಲಂ ನವೀಕರಿಸಿ. ವ್ಯಾಲಿಡ್ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಸ್ ಎಂದರೆ STATUS:n a)VALIDATED: ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದುವ ದಾಖಲೆಗಳುn b)REJECTED: ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆn c)ERROR: ತಪ್ಪಿಹೋದ ಮಾಹಿತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ","t0109":"ಫೈಲು STATUS = ERROR, ಈ ರೀತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಒಂದು ಹೊಸ ಕಾಲಂ ERROR TYPE ಸೇರಿಸಿ. ","t0110":"STATUS=ERROR ಇರುವ ಪ್ರತಿ ವರದಿಗೂ, ನೀವು ಸೂಕ್ತವಾದ ಎರರ್ ವ್ಯಾಲ್ಯೂವನ್ನು ಎರರ್ ಟೈಪ್ ಕಾಲಂನಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕು. ಎ) ಎರರ್ ಟೈಪ್ ಗೆ ಅರ್ಹ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಗಳು: a)ERROR-DISTRICT b)ERROR-PHONE c)ERROR-EMAIL d)ERROR-SCHOOL ORG NAME e)ERROR-SCHOOL ORG ID f)ERROR-ID g)ERROR-NAME","t0111":".csv ಫೈಲ್ ಹಾಗೆ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ","t0112":"ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು **Upload users csv** ಬಟನ್ ಬಳಸಿ","t0067":"ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಸಲಹೆ ಮಾಡಲು ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ","t0086":"ಪೆನ್ ಡ್ರೈವಿನಿಂದ ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","t0087":"ಅಫ್ಲೈನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ","t0088":"{instance} ಪಠ್ಯಾಂಶಕ್ಕೆ ಆನ್ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ","t0089":"{instance} ಆಪ್ ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು","t0090":"ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಆಫ್ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ ಡ್ರೈವಿನಿಂದ {instance} ಫೈಲುಗಳನ್ನು (ಉದಾ: Maths_01.ecar) ''ನನ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯ''ಕ್ಕೆ ಕಾಫಿ ಮಾಡಿ","t0091":"ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಆಪ್ಲೈನ್ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಪಡೆಯಲು ''ನನ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯ'' ಒತ್ತಿರಿ","t0092":"ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ ಇದ್ದಾಗ {instance} ದಿಂದ ನನ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","t0093":"{instance} ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಆಪ್ ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ವಿವರವಾದ ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿ","t0094":"{instance} ನಾನು ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಆಪ್ ಗೆ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ?","t0095":"{instance} ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು?","t0096":"ನನ್ನ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಸ್: ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದು?","t0097":"ನಾನು ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಪೆನ್ ಡ್ರೈವಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡುವುದು?"},"intxt":{"declareinfo":"ಈ ಕೋರ್ಸ್ ರಾಜ್ಯವು ಗುರುತಿಸಿರುವ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರವೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು","preferencesheader":"ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು (ಮಂಡಳಿ, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ತರಗತಿ) ಆಧರಿಸಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು {instance} ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿn ","ssousers":"ಟಿಪ್ಪಣಿ: ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದ ಪೋರ್ಟಲ್ ಮೂಲಕ {instance} ಬಳಸುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರವೇ ನೀಡಲಾಗುವುದು","t0001":"ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಅಥವಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ","t0002":"ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟನ್ನು ಸೇರಿಸಿ","t0005":"ಬ್ಯಾಚ್ ಮೆಂಟರ್ ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","t0006":"ಬ್ಯಾಚ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"},"lnk":{"adminPolicy":"ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನೀತಿ","announcement":"ಪ್ರಕಟಣೆ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್","assignedToMe":"ನನಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ","createdByMe":"ನಾನು ರಚಿಸಿದ್ದು","dashboard":"ಅಡ್ಮಿನ್ ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್","declarelink":"ಈಗ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ","footerContact":"ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ:","footerDIKSHAForMobile":"ಮೊಬೈಲ್ ಗಾಗಿ {instance}","footerDikshaVerticals":"{instance} ವರ್ಟಿಕಲ್ಸ್","footerHelpCenter":"ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ","footerPartners":"ಭಾಗೀದಾರರು","footerTnC":"ಕರಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ","logout":"ಲಾಗ್ ಔಟ್","myactivity":"ನನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆ","profile":"ಪ್ರೊಫೈಲ್","viewall":"ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡಿ"},"msg":{"activategrpfailed":"ಗುಂಪು ಸಕ್ರಿಯ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","activategrpmsg":"ಗುಂಪನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ ನೀವು ಸದಸ್ಯರು ಹಾಗೂ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸದಸ್ಯರ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು","activategrppopup":"ಈ ಗುಂಪು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಗುಂಪಿನ ಅಡ್ಮಿನ್ ಗುಂಪನ್ನು ಪುನಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು","activategrpsuccess":"ಗುಂಪನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು","deactivategrpfailed":"ಗುಂಪು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","deactivategrpmsg":"ಗುಂಪನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ನೀವು ಗುಂಪಿಗೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.","deactivategrpsuccess":"ಗುಂಪನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು","guidelinesacceptfailed":"ಗುಂಪಿನ ಕರಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವೀಕೃತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ","guidelinesacceptsuccess":"ಗುಂಪಿನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ","noEntityFound":"ಗಮನಿಸಲು ಎಂಟಿಟಿ ಸೇರಿಸಿ"},"pgttl":{"takeanote":"ಟಿಪ್ಪಣಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ"},"prmpt":{"certsearchImage":"ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹುಡುಕಿ","deletenote":"ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?","dscfrmaskqtn":"ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿ ಅಥವಾ ವಿಚಾರ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ","dsfrmchoosedate":"ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ","enteremailID":"ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹಾಕಿ","enterphoneno":"10 ಅಂಕಿಗಳ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ","search":"ಹುಡುಕು","searchOrQr":"ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ QR ಸಂಕೇತ ಹಾಕಿ"},"prpttext":{"assetCaption":"ಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಬರೆಯಿರಿ"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"{instance} ಐಡಿಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರಿನ ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ ","instructions":"ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ {instance} ಐಡಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ: "}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದ ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್ ಕೋರ್ಸುಗಳು","blkuser":"ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ","browseBy":"{section_name} ದಿಂದ ಹುಡುಕಿರಿ","contributions":"ಕೊಡುಗೆದಾರರು","error":"ತಪ್ಪು: ","instructions":"ಸೂಚನೆಗಳು:","notifheader":"ಸೂಚನೆಗಳು","stateuserques":"ನೀವು ರಾಜ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಕರೇ?","suggested":"ಸಲಹೆ ಮಾಡಿರುವುದು","todo":"ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು","yourPreferences":"ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳು","userrole1":"Add user role"},"snav":{"shareViaLink":"ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ","submittedForReview":"ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ"},"tab":{"all":"ಎಲ್ಲ","community":"ಗುಂಪುಗಳು","contribute":"ಕೊಡುಗೆ ","courses":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","help":"ಸಹಾಯ","mygroups":"ನನ್ನ ಗುಂಪುಗಳು","resources":"ಗ್ರ೦ಥಾಲಯ","workspace":"ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ"},"desktop":{"lbl":{"completing":"ಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತಿದೆ"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಐಡಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೇಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗುವುದು ಜಾಯ್ ಫುಲ್ ಥೀಮ್","copycontent":"ನಾನು ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಪೆನ್ ಡ್ರೈವಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡುವುದು ಜಾಯ್ ಫುಲ್ ಥೀಮ್","downloadcontent":"ನಾನು ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಆಪ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಹೇಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಜಾಯ್ ಫುಲ್ ಥೀಮ್","googlelogin":"ನನ್ನ ಗೂಗಲ್ ಐಡಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೇಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗುವುದು","loadcontent":"ನಾನು ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಆಪ್ ಗೆ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಜಾಯ್ ಫುಲ್ ಥೀಮ್","login":"{instance} ದಲ್ಲಿ ನಾನು ಲಾಗಿನ್ ಹೇಗೆ ಆಗುವುದು","loginSSO":"ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಐಡಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೇಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗುವುದು","loginnewtheme":"{instance} ದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗುವುದು ಜಾಯ್ ಫುಲ್ ಥೀಮ್","manageuser":"{instance} ದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು","manageusernewtheme":"{instance} ದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು ಜಾಯ್ ಫುಲ್ ಥೀಮ್","newthemegooglelogin":"ನನ್ನ ಗೂಗಲ್ ಐಡಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೇಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗುವುದು ಜಾಯ್ ಫುಲ್ ಥೀಮ್","playcontent":"ನಾನು ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದು ಜಾಯ್ ಫುಲ್ ಥೀಮ್","recovaccnt":"ನನ್ನ ಅಕೌಂಟ್ ಹೇಗೆ ರಿಕವರಿ ಮಾಡುವುದು","recovaccntnewtheme":"ನನ್ನ ಅಕೌಂಟ್ ಹೇಗೆ ರಿಕವರಿ ಮಾಡುವುದು ಜಾಯ್ ಫುಲ್ ಥೀಮ್","register":"{instance} ದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು","registernewtheme":"{instance} ದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಜಾಯ್ ಫುಲ್ ಥೀಮ್"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"ಗುಂಪು ರಚಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","m002":"ಗುಂಪನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m003":"ಗುಂಪನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m004":"ನೀವು ಮಾನ್ಯವಲ್ಲದ {instance} ಐಡಿ ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ ","m005":"ಗುಂಪನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","activityAddedToGroup":"ನೀವು ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಮೊದಲೇ ಸೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ ","activityRemove":"ಚಟುವಟಿಕೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","dissmissAsAdmin":"ಗುಂಪಿನ ಅಡ್ಮಿನ್ {memberName} ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ","leaveGroup":"ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","m0001":"ಈಗ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿnn","m0002":"ಕೋರ್ಸ್ ಈಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ","m0003":"ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಯಾವುದೇ ಓಪನ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ","m0005":"ಏನೋ ತಪ್ಪಾಯಿತು, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0007":"ಗಾತ್ರವು ಕಡಿಮೆ ಇರಬೇಕು","m0008":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ನಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0009":"ಈಗ ದಾಖಲಾತಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0014":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ","m0015":"ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ ","m0016":"ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0017":"ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0018":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನವೀಕರಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ","m0019":"ವರದಿಯನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0020":"ಬಳಕೆದಾರರ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0050":"ಒಟಿಪಿ ಮಾನ್ಯಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0051":"ಶಿಕ್ಷಕ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು","m0052":"ಶಿಕ್ಷಕ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು","m006":"ಗುಂಪಿಗೆ {name} ಸೇರಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ","m007":"ಸದಸ್ಯರು ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ","m0076":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ದತ್ತಾಂಶ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ","m008":"ಈ ಬ್ಯಾಚ್ ಗೆ ದಾಖಲಾತಿಯು {endDate} ರಂದು ಮುಗಿದಿದೆ","m009":"{startDate} ರಿಂದ ಕೋರ್ಸ್ ನ ಬ್ಯಾಚ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ","mutliParametersFound":"ಈ ವರದಿಗೆ ವಿವಿಧ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿವೆ. ವರದಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ವರದಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.","noAdminRole":"ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ","noAdminRoleActivity":"ಈ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಲ್ಲ","promoteAsAdmin":"{memberName} ಅವರನ್ನು ಗುಂಪಿನ ಅಡ್ಮಿನ್ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ","removeMember":"ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","desktop":{"connectionError":"ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಅಂತರ್ಜಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರಿ","offlineStatus":"ನೀವು ಆಫ್ ಲೈನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ","telemetryExportEMsg":"ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿ ಎಕ್ಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","telemetryInfoEMsg":"ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","telemetrySyncError":"ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿ ಸಿಂಕ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","termsOfUse":"ಬಳಕೆಯ ಕರಾರುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅಂತರ್ಜಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿ"},"m0021":"ಸ್ಥಳವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0022":"ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","m0023":"ಟಿಕೆಟ್ ರೈಸ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅಂತರ್ಜಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ"},"imsg":{"m0082":"{groupName} ನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಿನಿಂದ ಗುಂಪನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು","activityAddedSuccess":"ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು","confirmReportPublish":"ನೀವು ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?","confirmRetirePublish":"ನೀವು ವರದಿಯನ್ನುಹಿಂಪಡೆಯಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?","m0001":"ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲವೆಂದು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ","m001":"ಈ ಗುಂಪು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಗುಂಪಿನ ಅಡ್ಮಿನ್ ಗುಂಪನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಾ ಫೋರಮ್ ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಸಬಹುದು.","m0022":"ಕಳೆದ 7 ದಿನಗಳ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು","m0023":"ಕಳೆದ 14 ದಿನಗಳ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು","m0024":"ಕಳೆದ 5 ವಾರಗಳ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು","m0025":"ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು","m0026":"ಹಾಯ್, ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಈಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಚನಾಕಾರರು ಕೋರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರಬಹುದು.","m0027":"ಹಾಯ್, ಈ ವಿಷಯವು ಈಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಚನಾಕ಻ರರು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.","m0034":"ವಿಷಯವು ಬಾಹ್ಯ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.","m0035":"ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶ","m0036":"ವಿಷಯವನ್ನು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ","m0040":"ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0041":"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್","m0042":"% ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ","m0043":"ನಿನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸರಿಯಾದ ಇಮೇಲ್ ಐಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಐಡಿಯನ್ನು ಅಪ್ ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ. ","m0045":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0047":"ನೀವು ಕೇವಲ 100 ಜನ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು","m0060":"{instance} ಜೊತೆಗೆ ಎರಡು ಅಕೌಂಟ್ ಇದ್ದರೆ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ","m0061":"ಗೆ","m0062":"ಅಥವಾ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ","m0063":"ಎರಡೂ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿರಿ, ಮತ್ತು","m0064":"ಇನ್ನೊಂದು ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ","m0065":"ಅಕೌಂಟ್ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವುದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಆರಂಭವಾಯಿತು","m0066":"ಇದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುವುದು","m0067":"ಅಕೌಂಟ್ ವಿಲೀನವನ್ನು ಶುರು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮರ್ಜ್ ಅಕೌಂಟ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ","m0070":"{identifierValue} ಅಕೌಂಟ್ ಈಗಾಗಲೇ {instance} ದಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಮರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ","m0072":"ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವುದು ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ","m0073":"ಹೊಸ {instance} ಅಕೌಂಟ್ ರಚಿಸಲು ಓಕೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ","m0074":"ನಿಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುವ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಸಲಹೆ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ವಿವರಗಳು ನಮಗೆ ಸಹಾಯಕ. ನಿಮ್ಮ ಈ ಸ್ಥಳವು ಸರಿಯೇ? ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಸಲ್ಲಿಸಿ ಎಂದಿರುವುದನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.","m0080":"ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದ ಪೋರ್ಟಲ್ ಮೂಲಕ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ, ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ","m0081":"ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮರ್ಜ್ ಮಾಡುವುದು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ ಇಮೇಲ್ ಐಡಿ/ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಒಂದು ಸೂಚನೆ ಬರುತ್ತದೆ","m0086":"ಒಟಿಪಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: {remainingAttempt}","m0087":"ಖಾತೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲು ಆಸ್ಪದವಿಲ್ಲ","m0095":"ಹಾಯ್ {userName}.nನಿಮ್ಮ{instance} ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಿಂದ ನೀವು ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ","m0096":"\"{firstName}\" ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು","m0141":"{instance} ಅಕೌಂಟ್ ತೆರೆಯಲು ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸಿ","removeActivityWarning":"ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ ಅದು ಗುಂಪಿನ ಚಟುವಟಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಂತರ ಅದರಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯರ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ","reportPublished":"ವರದಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು","reportRetired":"ವರದಿಯನ್ನು ಯಶವಿಯಾಗಿ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು","reportSummaryAdded":"ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು","desktop":{"m001":"ಬಳಕೆಯ ಎಲ್ಲ ದತ್ತಾಂಶಗಳು ಸರ್ವರ್ ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಆಗಿವೆ.","m002":"ಡೇಟಾ ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ"},"m0048":"ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಬೇಕು","m0049":"ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್/ಪೆನ್ ಡ್ರೈವ್ ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆಯೇ? ಅದನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ","m0050":"ಆಫ್ಲೈನ್ ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","m0075":"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ"},"cmsg":{"m001":"ಚರ್ಚಾ ಫೋರಮ್ ಡಿಸೆಬಲ್ ಮಾಡಿದರೆ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಎಲ್ಲ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಗುಂಪಿನ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಎನೆಬಲ್ ಮಾಡಬೇಕಿದ್ದರೆ, ಚರ್ಚೆಗಳ ಹಿಂದಿನ ಇತಿಹಾಸ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಚರ್ಚೆಗಳು ಹೊಸದಾಗಿ ಶುರುವಾಗುತ್ತವೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? "},"dashboard":{"emsg":{"m001":"ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ","m002":"ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಕೋರ್ಸ್ ನ ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಚಿಗೆ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ","m003":"ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪುನಃ ನೀಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ","m004":"ನೀವು ಇನ್ನೂ ಈ ಬ್ಯಾಚ್ ರಚನೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ"},"imsg":{"m001":"ನೀವು {userName}ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪುನಃನೀಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?"},"smsg":{"m001":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವ(ಗಳ)ನ್ನು ಪುನಃ ನೀಡುವ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮಗೆ 7 ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ(ಗಳು) ದೊರೆಯುತ್ತವೆ. "}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"ಫೈಲ್ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","deleteContentErrorMessage":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","deleteTextbookErrorMessage":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ","m0001":"ನೋಂದಾಯಿತ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0002":"ಇತರ ಕೋರ್ಸುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0003":"ಬ್ಯಾಚ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.","m0004":"ದಿನಾಂಕ ಪಡೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0005":"ದತ್ತಾಂಶ ಪಡೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m00100":"ಟಿಪ್ಪಣಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m00101":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0030":"ಟಿಪ್ಪಣಿ ರಚಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0032":"ಟಿಪ್ಪಣಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0033":"ಟಿಪ್ಪಣಿ ಪಡೆಯುಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0034":"ಟಿಪ್ಪಣಿ ನವೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ...","m0049":"ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.","m0050":"ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0051":"ಏನೋ ತಪ್ಪಾಯಿತು, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0054":"ಬ್ಯಾಚ್ ವಿವರ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0056":"ಬಳಕೆದಾರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","m0076":"ಕಡ್ಡಾಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ","m0077":"ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ..","m0079":"ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ನಿಯೋಜನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0080":"ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0082":"ಈ ಕೋರ್ಸ್ ದಾಖಲಾತಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತೆರೆದಿಲ್ಲ","m0085":"ತಾಂತ್ರಿಕ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","m0086":"ಲೇಖಕರು ಈ ಕೋರ್ಸ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಅದು ಇನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ","m0087":"ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ","m0088":"ನಾವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ","m0089":"ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ/ಉಪವಿಷಯ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ","m0090":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","m0091":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ನಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0093":"{FailedContentLength} ಕಂಟೆಂಟ್(ಗಳು) ಅಪ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಯಿತು","m0095":"CSV ಫೈಲ್ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0096":"ನವೀಕರಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","m0097":"ತಾಂತ್ರಿಕ ತೊಂದರೆಯಿಂದ ಕ್ರಿಯೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0098":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0099":"ರಿವ್ಯೂಗೆ ಕಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ","m0100":"ನೀವು ಬಳಕೆದಾರ ರಚನೆಯ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೀರಿ"},"groups":{"emsg":{"m001":"ನೀವು ರಚಿಸಬಹುದಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಗುಂಪುಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೀರಿ","m002":"ನೀವು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸದಸ್ಯರ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೀರಿ","m003":"ನೀವು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೀರಿ"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"ದೀಕ್ಷಾ ಐಡಿ ಕಾಪಿ ಆಗಿದೆ"}},"smsg":{"activityRemove":"ಗುಂಪಿಗೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು","certificateGettingDownloaded":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ","dataSettingSubmitted":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಕೆಯಾಯಿತು","debugMode":"ಡಿಬಗ್ ಮೋಡ್ ತಾನಾಗಿಯೇ {time} ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ","dissmissAsAdmin":"{memberName} ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗುಂಪಿನ ಅಡ್ಮಿನ್ ಅಲ್ಲ. ","grpcreatesuccess":"ಗುಂಪು ರಚನೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.","grpdeletesuccess":"ಗುಂಪು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಡಿಲೀಟ್ ಆಯಿತು.","leaveGroup":"ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಲ್ಲ","m0009":"ಟಿಪ್ಪಣಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ...","m001":"ಚರ್ಚಾ ಫೋರಮ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚನೆಯಾಯಿತು","m0013":"ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ...","m002":"ಚರ್ಚಾ ಫೋರಮ್ ಡಿಸಬಲ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ","m0028":"ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ","m0029":"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ","m003":"ಗುಂಪು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು","m0030":"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ","m0031":"ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿವೆ","m0032":"ಸ್ಥಿತಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಫೆಚ್ ಆಗಿದೆ","m0035":"ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಧವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ","m0036":"ಈ ಬ್ಯಾಚಿಗೆ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ","m0037":"ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ","m004":"{memberName} ರನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು","m0042":"ಪಠ್ಯಾಂಶವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಾಪಿ ಆಯಿತು","m0043":"ಅನುಮೋದನೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ","m0044":"ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ...","m0045":"ಬ್ಯಾಚಿನಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ","m0046":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ...","m0047":"ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು","m0048":"ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಐಡಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆ","m0049":"ಬಳಕೆದಾರರ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು","m0050":"ಈ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!","m0059":"ಕಂಟೆಂಟ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಕಲು ಆಯಿತು.","m0060":"ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ","m0061":"ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ","m0062":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ","m0063":"ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು","m0064":"ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು","moo41":"ಪ್ರಕಟಣೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಂಡಿದೆ ...","promoteAsAdmin":"{memberName} ಈಗ ಗುಂಪಿನ ಅಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ","removeMember":"{memberName} ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಲ್ಲ","desktop":{"telemetryExportSMsg":"ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಎಕ್ಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ಆಯಿತು"},"m0053":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ","m0055":"ಅಪ್ ಡೇಟ್ ಆಗ್ತಿದೆ","m0056":"ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಆನ್ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು","m0057":"ಸ್ಥಳವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು","m0058":"ಬಳಕೆದಾರರ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯಾಯಿತು"},"stmsg":{"activityAddFail":"ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","desktop":{"offlineNoMatch":"ಸರಿಹೊಂದುವ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕೆ ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ ಬರಬೇಕು","deleteContentSuccessMessage":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಡಿಲೀಟ್ ಆಯಿತು","deleteMessage":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಫ್ ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು","deleteTextbookSuccessMessage":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಡಿಲೀಟ್ ಆಯಿತು","noContentMessage":"ಪಠ್ಯಾಂಶವು ಸದ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಬರಲಿದೆ","onlineStatus":"ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ","contentCantDownload":"ಈ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ","deleteCourseSuccessMessage":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಡಿಲೀಟ್ ಆಯಿತು"},"m0006":"ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ","m0007":"ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ","m0008":"ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಇಲ್ಲ","m0009":"ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಿ.","m0022":"ನಿಮ್ಮ ಒಂದು ಡ್ರಾಫ್ಟ್(ಕರಡನ್ನು) ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ. ಪರಿಶೀಲನೆಯ ನಂತರವೇ ಕಂಟೆಂಟ್ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ. ","m0024":"ಕಡತ, ವಿಡಿಯೋ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲಿತ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ","m0033":"ನಿಮ್ಮ ಒಂದು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲನೆ(ರಿವ್ಯೂ)ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ. ","m0035":"ಯಾವುದೇ ಕಂಟೆಂಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಇಲ್ಲ. ","m0077":"ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಾವು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ...","m0080":".csv ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","m0081":"ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಚ್ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ","m0083":"ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಕಂಟೆಂಟ್ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ","m0087":"ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾನ್ಯವಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ, ಕನಿಷ್ಠ 5 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು","m0108":"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿ","m0113":"ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹಾಕಿರಿ. ","m0116":"ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...","m0120":"ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ","m0121":"ಕಂಟೆಂಟ್ ಇನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿಲ್ಲ","m0122":"ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಈ ಕ್ಯುಆರ್ ಸಂಕೇತಕ್ಕೆ ಕಂಟೆಂಟ್ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ನಿಮಗೆ ದೊರೆಯಲಿದೆ. ","m0123":"ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯ/ತಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹಭಾಗಿ(ಕೊಲಾಬೊರೇಟರ್)ಯಾಗಿ ಸೇರಿಸುವಂತೆ ಹೇಳಿ. ನಿಮಗೆ ಈ ಕುರಿತು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು. ","m0125":"ಸಂಪನ್ಮೂಲ, ಪುಸ್ತಕ, ಕೋರ್ಸ್, ಸಂಗ್ರಹ ಅಥವಾ ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿ. ಈಗ ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಡ್ರಾಫ್ಟ್(ಕರಡು) ಕೆಲಸದ-ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ","m0126":"ಮಂಡಳಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","m0127":"ಮಾಧ್ಯಮ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","m0128":"ತರಗತಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","m0129":"ಕರಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ","m0130":"ನಾವು ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ","m0131":"ಯಾವುದೇ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ","m0134":"ಈ ಬ್ಯಾಚ್ ಗೆ ನೀವು ದಾಖಲಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ","m0135":"ಸರಿಯಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹಾಕಿರಿ","m0136":"ನೋಂದಣಿಗೆ ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ: ","m0138":"ವಿಫಲವಾಯಿತು","m0139":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗಿದ್ದು","m0140":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ","m0141":"ಸ್ಕೋರ್ ವರದಿ ತಯಾರಿಸಲು ದತ್ತಾಂಶಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ","m0142":"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ","m0143":"ಡೌನ್ಲೋಡ್","m0144":"ಈ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಇಲ್ಲ","reportNotReady":"ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","changeContentLocationWarning":"ಫೈಲುಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅಥವಾ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಇಂಪೋರ್ಟ್/ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರಿ.","contentLocationChanged":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಸ್ಥಳ ಬದಲಾವಣೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಈಗ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0030":"ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಇನ್ನೂ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯತೆಗಾಗಿ ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ ಇದ್ದಾಗ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ ಡ್ರೈವಿನಿಂದಲೂ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು","m0031":"ನೀವು ಅಂತರ್ಜಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ಇದು {instance} ಆನ್ಲೈನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್/ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು","m0036":"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ ಡ್ರೈವ್ ಅಥವಾ ಬಾಹ್ಯ ಡಿವೈಸಿನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕವಿರುವ {instance} ಆಪ್ ಗೆ ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.","m0137":"ಕೆಲವು ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಂತರ್ಜಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ನೋಡಬಹುದು. ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಹೌದು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"ಬಳಕೆಯ ಕರಾರುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅಂತರ್ಜಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿ","termsOfUse":"ಬಳಕೆಯ ಕರಾರುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","cannotAccessCertificate":"ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆನ್ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು"}}},"completedCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","ActivityTextbooks":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","chapter":"ಕೋರ್ಸ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್","desktop":{"downloadBook":"ಕೋರ್ಸ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","find_more":"{instance} ದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಿ","updateTextbook":"ಕೋರ್ಸ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"},"downloadBooks":"ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","fromTheTextBook":"ಕೋರ್ಸ್ ನಿಂದ","noBookfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯು ಕೋರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದೆ","textbooks":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು"}}},"trk":{"completedCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ರಚಿಸಿ","enroll":"ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಸೇರಿ","resumecourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ","unenroll":"ಕೋರ್ಸ್ ಬಿಡಿ","viewCourseStatsDashboard":"ಕೋರ್ಸ್ ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ","viewcoursestats":"ಕೋರ್ಸ್ ನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"},"instn":{"t0062":"ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ನೀವಿನ್ನೂ ಬ್ಯಾಚ್ ರಚಿಸಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಬ್ಯಾಚ್ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.","t0063":"ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಕೋರ್ಸ್ ರಚಿಸಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಕೋರ್ಸ್ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","ActivityCourses":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","accessCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ","accessToLogin":"ಕೋರ್ಸ್ ಲಭ್ಯತೆ ಹೊಂದಲು ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ, ಕೋರ್ಸ್ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು","addCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಸೇರಿಸಿ","completedCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು","completingCourseSuccessfully":"ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕೋರ್ಸ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು,","copyAsCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ನಂತೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","courseContainCertificate":"ಇದೊಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕೋರ್ಸ್","courseDetails":"ಕೋರ್ಸ್ ವಿವರಗಳು","courseDontContainCertificate":"ಪ್ರಸ್ತುತ, ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇಲ್ಲ. ಕೋರ್ಸ್ ರಚಿಸಿದವರು ನಂತರ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು.","courseLastUpdatedOn":"ಕೋರ್ಸ್ ಕೊನೆಯಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದು","courseProgress":"ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರಗತಿ","courseRelevantFor":"ಇವರಿಗೆ ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ: ","courseSuccessMessage":"ನೀವು ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಿರಿ","courseSuccessNotificationMessage":"ನೀವು 7 ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಾಯಿತ ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಕ್ಕೆ ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕುರಿತು ಸೂಚನೆ ಪಡೆಯುವಿರಿ","courseWithoutCertificateNote":"ಟಿಪ್ಪಣಿ: ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇಲ್ಲ","courses":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","coursestructure":"ಕೋರ್ಸ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಗಳು","dashboardnocourseselected":"ಕೋರ್ಸ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ","dashboardnocourseselecteddesc":"ಮೇಲಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಕೋರ್ಸ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ","downloadCourseQRCode":"ಕೋರ್ಸ್ QR Code ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR code ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿಸಿ"},"enrollcourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಸೇರಿ","getUnlimitedAccess":"ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪಾಠಗಳು ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ​​ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಲಭ್ಯತೆ ಪಡೆಯಿರಿ","joinTrainingToAcessContent":"ಪಠ್ಯಾಂಶದ ಪೂರ್ಣ ಲಭ್ಯತೆ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು","moduleFinish":"ನೀವು ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ","moduleProgress":"ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಪ್ರಗತಿ","mytrainings":"ನನ್ನ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","nextModule":"ಮುಂದಿನ ಮಾಡ್ಯೂಲ್","oneCourse":"ಕೋರ್ಸ್","prevModule":"ಹಿಂದಿನ ಮಾಡ್ಯೂಲ್","returnToCourses":"ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ","sectionTitle":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","selectChapter":"ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectContentFromCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","signinenrollTitle":"ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಸೇರಲು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ","trainingAttended":"ಹಾಜರಾದ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","userName":"ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು","agreeToShareDetails":"ನಾನು ಕೋರ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಜೊತೆ ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವೆ","canEditProfileDetails":"ನೀವು ಈ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪುಟದಿಂದ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದು","dataSetting":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೆ","dataShareOffNote":"ನೀವು ಕೋರ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಜೊತೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಲ್ಲ","dataShareOnNote":"ನೀವು ಕೋರ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಜೊತೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿದ್ದೀರಿ","dataSharingIs":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೆಯು","dontShare":"ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ","shareProfileDetails":"ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"},"tab":{"courses":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಕೋರ್ಸ್ ನ ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಚಿಗೆ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ"}},"emsg":{"m0002":"ಕೋರ್ಸ್ ಈಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ","m0003":"ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಯಾವುದೇ ಓಪನ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ"},"fmsg":{"m0001":"ನೋಂದಾಯಿತ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0002":"ಇತರ ಕೋರ್ಸುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0082":"ಈ ಕೋರ್ಸ್ ದಾಖಲಾತಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತೆರೆದಿಲ್ಲ","m0086":"ಲೇಖಕರು ಈ ಕೋರ್ಸ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಅದು ಇನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ"},"imsg":{"m0001":"ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲವೆಂದು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ.","m0026":"ಹಾಯ್, ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಈಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಚನಾಕಾರರು ಕೋರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರಬಹುದು."},"stmsg":{"m0125":"ಸಂಪನ್ಮೂಲ, ಪುಸ್ತಕ, ಕೋರ್ಸ್, ಸಂಗ್ರಹ ಅಥವಾ ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿ. ಈಗ ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಡ್ರಾಫ್ಟ್(ಕರಡು) ಕೆಲಸದ-ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ."}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"ರಚಿಸಿ"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು","ActivityTextbooks":"ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು","chapter":"ಕಲಿಕಾ ಮಾಡ್ಯೂಲ್","collection_task":"ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು","desktop":{"download":"ಡೌನ್ಲೋಡ್","downloadBook":"ಡೌನ್ಲೋಡ್","find_more":"ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಠ್ಯಾಂಶ ನೋಡಿ","find_more_tasks":"ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಠ್ಯಾಂಶ ನೋಡಿ","update":"ಅಪ್ ಡೇಟ್ ","updateTextbook":"ಅಪ್ ಡೇಟ್"},"downloadBooks":"ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","download_to_access_offline":"ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadoffline":"ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","fromTheLearningTask":"ಕಲಿಕಾ ಟಾಸ್ಕ್ ನಿಂದ","fromTheTextBook":"ಕಲಿಕಾ ಟಾಸ್ಕ್ ನಿಂದ","import":"ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","learningmodule":"ಕಲಿಕಾ ಮಾಡ್ಯೂಲ್","mynotebook":"ನನ್ನ ನೋಟ್ ಪುಸ್ತಕ","noBookfoundButtonText":"ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ನೋಡಿ","noBookfoundSubTitle":"ನಿಮ್ಮ ಮಂಡಳಿಯು ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸೇರಿಸಬೇಕಿದೆ. {instance} ದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪಠ್ಯಾಂಶ ನೋಡಲು ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ","noBookfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯು ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದೆ","noTaskfoundSubTitle":"ನಿಮ್ಮ ಮಂಡಳಿಯು ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸೇರಿಸಬೇಕಿದೆ. {instance} ದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪಠ್ಯಾಂಶ ನೋಡಲು ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ","noTaskfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದೆ","seemore":"ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ನೋಡಿ","task":"ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು","task_title":"ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು","tasks":"ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು","textbooks":"ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ರಚಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿ. ಸದ್ಯ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಎಂದು ಸೇವ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ","ms0001":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ರಚಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿ. ಸದ್ಯ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಎಂದು ಸೇವ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ"}}},"trk":{"completed_learning":"ಕಲಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣವಾಯಿತು","essages":{"fmsg":{"m0082":"ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸ್ಕ್ ಇನ್ನೂ ಆರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"ರಚಿಸಿ","enroll":"ಸೇರಿn","resumecourse":"ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ","unenroll":"ಬಿಡಿ","viewCourseStatsDashboard":"ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ನೋಡಿ","viewcoursestats":"ಅಂಕಿಅಂಶ ವೀಕ್ಷಿಸಿ"},"instn":{"t0062":"ನೀವು ಈ ಟಾಸ್ಕ್ ಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಚ್ ರಚಿಸಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಟಾಸ್ಕ್ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","t0063":"ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಟಾಸ್ಕ್ ರಚಿಸಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಹೊಸ ಟಾಸ್ಕ್ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ಪುನಃ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು","ActivityCourses":"ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು","accessCourse":"ಕಲಿಕಾ ಸಾಮಗ್ರಿಯ ಲಭ್ಯತೆ","accessToLogin":"ಪಠ್ಯಾಂಶದ ಲಭ್ಯತೆ ಹೊಂದಲು, ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ, ಟಾಸ್ಕ್ ಸೇರಬೇಕು","addCourse":"ಸೇರಿಸಿ","completedCourse":"ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು","completingCourseSuccessfully":"ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು,","copyAsCourse":"ಕಲಿಕಾ ಸಾಮಗ್ರಿಯಂತೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","courseContainCertificate":"ಈ ಕಲಿಕೆಯು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ","courseDetails":"ಕಲಿಕಾ ವಿವರಗಳು","courseDontContainCertificate":"ಪ್ರಸ್ತುತ, ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸ್ಕ್ ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇಲ್ಲ. ಟಾಸ್ಕ್ ರಚಿಸಿದವರು ನಂತರ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು.","courseProgress":"ಪ್ರಗತಿ","courseRelevantFor":"ಈ ಕಲಿಕೆಯು ಇವರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ:","courseSuccessMessage":"ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಿರಿ","courseSuccessNotificationMessage":"ನೀವು 7 ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಾಯಿತ ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕುರಿತು ಸೂಚನೆ ಪಡೆಯುವಿರಿ","courseWithoutCertificateNote":"ಟಿಪ್ಪಣಿ: ಈ ಕಲಿಕೆಯು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ","courses":"ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು","coursestructure":"ಕಲಿಕಾ ಮಾಡ್ಯೂಲ್","dashboardnocourseselected":"ಏನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ","dashboardnocourseselecteddesc":"ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","downloadCourseQRCode":"QR Code ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR codes ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ"},"getUnlimitedAccess":"ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು, ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ​​ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಲಭ್ಯತೆ ಪಡೆಯಿರಿ","joinTrainingToAcessContent":"ಪಠ್ಯಾಂಶದ ಲಭ್ಯತೆ ಹೊಂದಲು, ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ, ಟಾಸ್ಕ್ ಸೇರಬೇಕು","moduleFinish":"ನೀವು ಈ ಟಾಸ್ಕ್ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ","moduleProgress":"ಟಾಸ್ಕ್ ಪ್ರಗತಿ","mytrainings":"ನನ್ನ ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು","nextModule":"ಮುಂದಿನ ಟಾಸ್ಕ್ ","oneCourse":"ಟಾಸ್ಕ್ ","prevModule":"ಹಿಂದಿನ ಟಾಸ್ಕ್","returnToCourses":"ಹಿಂದೆ","sectionTitle":"ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು","selectChapter":"ಟಾಸ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectContentFromCourse":"ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","trainingAttended":"ಕಲಿಕೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದು"},"tab":{"courses":"ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸ್ಕ್ ಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಚ್ ಸೇರಿಲ್ಲ"}},"emsg":{"m0002":"ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸ್ಕ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ","m0003":"ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸ್ಕ್ ತೆರೆದಿರುವ ಬ್ಯಾಚ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ","m0001":"ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸಿದ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸ್ಕ್ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ","m0002":"ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನಿಮಗಾಗಿ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸ್ಕ್ ಪಡೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0086":"ಈ ಪಠ್ಯಾಂಶವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"},"imsg":{"m0001":"ಈ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಫ್ಲಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸದ್ಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ","m0026":"ಹಲೋ, ಈ ಪಠ್ಯಾಂಶವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು"},"stmsg":{"m0125":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ರಚಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿ. ಸದ್ಯ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕರಡು ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು {state} ರಾಜ್ಯದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರವೇ ನೀಡಲಾಗುವುದು","earnmcert":"ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ {percent}% ನಷ್ಟು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದರೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಡಿಸಬಲ್ ಮಾಡಿ","dscfrmenablediscussion":"ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಎನೆಬಲ್ ಮಾಡಿ"},"cert":{"btn":{"browse":"ಹುಡುಕಿರಿ","createtemp":"ನಮೂನೆ ರಚಿಸಿ","refresh":"ರಿಫ್ರೆಶ್"},"inlntxt":{"certtitle":"ನಮಗೆ ನೀಲಿಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಣವಾಗುತ್ತದೆ","confrmtion":"ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ನಾನು ನೀಡಿರುವ ಎಲ್ಲ ಅಂಶಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ ಹಾಗೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜೊತೆಗೆ ನಾನು ಸಹಿದಾರರಿಂದ ಹಾಗೂ ಲೋಗೋ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ","signdet":"ಅಧಿಕೃತ ಸಹಿದಾರರ ಹುದ್ದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ","slecttemp":"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಿ","statedet":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಬೇಕಿರುವ ಹೆಸರು (ಉದಾ: ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ, ರಾಜ್ಯದ ಇಲಾಖೆ ಇತ್ಯಾದಿ)"},"lbl":{"addcert":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸೇರಿಸಿ","certprew":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಮೂನೆಯ ಪ್ರಿವ್ಯೂ","certtitle":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ","confcert":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ","createtemp":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ನಮೂನೆ ರಚಿಸಿ","layout":"ಲೇಔಟ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","sign":"ಸಹಿ 1","sign2":"ಸಹಿ 2","signatory":"ಅಧಿಕೃತ ಸಹಿದಾರರು","signdesig":"ಸಹಿ 1 ಹುದ್ದೆಯ ಹೆಸರು","signdesig2":"ಸಹಿ 2 ಹುದ್ದೆಯ ಹೆಸರು","statedet":"ರಾಜ್ಯದ ವಿವರಗಳು","statelogo":"ರಾಜ್ಯ ಲೋಗೋ 1","statelogo2":"ರಾಜ್ಯ ಲೋಗೋ 2"},"prmttxt":{"certtitle":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಮೂದಿಸಿ","refreshtxt":"ಒಂದು ಲೇಔಟ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ನಮೂನೆ ಪ್ರಿವ್ಯೂ ನೋಡಲು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ","statedet":"ರಾಜ್ಯ, ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಹೆಸರು ಹಾಕಿ"}},"imsg":{"admintnc":"{instance} ರ ಪ್ರಕಾರ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಬಳಸಿ","dscfrmmndtry":"ಪ್ರಶ್ನೆ ಕಡ್ಡಾಯವಿದೆ","dscfrmmndtrydesc":"ವಿವರಣೆ ನೀಡುವುದು ಕಡ್ಡಾಯ. ಅದು ಕನಿಷ್ಠ 8 ಅಕ್ಷರಗಳಿರಬೇಕು","desktop":{"m003":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆರಂಭವಾಗಲು ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"}},"lbl":{"accessibility":"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡರ್ ಲಭ್ಯತೆ","accessibilitymode":"ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್ ಗೆ ಹೋಗಿ","accessibilitynormalmode":"ಲೈಟ್ ಮೋಡ್ ಗೆ ಹೋಗಿ","accessibilitytext":"ಸೈಟ್ ಮ್ಯಾಪ್","accessibilitytextsize":"ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿ","accessibilitytskip":"ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ","dscfrmbstpst":"ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಸ್ಟ್ ಗಳು","dscfrmcommnets":"ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು","dscfrmdisablepopuphdr":"ಚರ್ಚಾ ಫೋರಮ್ ಡಿಸಬಲ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?","dscfrmdwnvte":"ಡೌನ್ ವೋಟ್","dscfrmelbrt":"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಥವಾ ವಿಚಾರವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಿಸಿ","dscfrmgendisc":"ಸಾಮಾನ್ಯ ಚರ್ಚೆಗಳು","dscfrmposts":"ಪೋಸ್ಟ್ ಗಳು","dscfrmrcntpsts":"ಇತ್ತೀಚಿನ ಪೋಸ್ಟ್ ಗಳು","dscfrmsvdpst":"ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಪೋಸ್ಟ್","dscfrmtags":"ಟ್ಯಾಗ್ ಗಳು","dscfrmupvte":"ಅಪ್ವೋಟ್","dscfrmvotes":"ವೋಟ್ ಗಳು","meantfor":"ಬಳಕೆದಾರ"},"prmpt":{"declareprompt":"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು {instance} ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ","dscfrmaddtag":"ಟ್ಯಾಗ್ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ","dscfrmelbrt":"ಇಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ..."},"puphdr":{"adminguideline":"ಅಡ್ಮಿನ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಗಳು"},"scttl":{"certques":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮಾನದಂಡ"}},"orgname":"ಸಂಸ್ಥೆ ಹೆಸರು","participants":"ಭಾಗವಹಿಸುವವರು","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"ಬಳಕೆದಾರರ ID"}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ? ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ","totalEnrolments":"ಒಟ್ಟು ದಾಖಲಾತಿಗಳು"}},"t0065":"ಕಡತ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ಪಠ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ","ActivityTextbooks":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು","chapter":"ಅಧ್ಯಾಯ","copyAsCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ನಂತೆ ಕಾಪಿ","desktop":{"deleteCollection":"{name} ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಮೈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರೆಸಲು ಡಿಲೀಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.","downloadBook":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","find_more":"{instance} ದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಿ","updateTextbook":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಅಪ್ ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"},"dialCodeDescription":"QR ಕೋಡ್ ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ QR ಸಂಕೇತದ ಕೆಳಗೆ ಕಂಡುಬರುವ 6 ಅಂಕಿಯ ಆಲ್ಫಾನ್ಯೂಮರಿಕ್ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ","dialCodeDescriptionGetPage":"QR ಸಂಕೇತವು ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ QR ಸಂಕೇತದ ಇಮೇಜ್ ಕೆಳಗೆ ಕಂಡುಬರುವ 6 ಅಂಕಿಯ ಆಲ್ಫಾನ್ಯೂಮರಿಕ್ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.","downloadBooks":"ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","fromTheTextBook":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಿಂದ","getUnlimitedAccess":"ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪಾಠಗಳು ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ​​ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಲಭ್ಯತೆ ಪಡೆಯಿರಿ","import":"ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","installAppDesc":"ನಿಮ್ಮ ಡಿವೈಸಿನಲ್ಲಿ ಪಾಠಗಳು, ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಆಫ್ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ","mynotebook":"ನನ್ನ ನೋಟ್ ಪುಸ್ತಕ","noBookfoundButtonText":"ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಿ.","noBookfoundSubTitle":"ನಿಮ್ಮ ಮಂಡಳಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸೇರಿಸಬೇಕಿದೆ. {instance} ದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ","noBookfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದೆ","textbooks":"ಡಿಜಿಟಲ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"ಸಂಪನ್ಮೂಲ, ಪುಸ್ತಕ, ಕೋರ್ಸ್, ಸಂಗ್ರಹ ಅಥವಾ ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿ. ಈಗ ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಡ್ರಾಫ್ಟ್(ಕರಡು) ಕೆಲಸದ-ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ."}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"ಓದಿ","resumecourse":"ಓದುವುದನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ","unenroll":"ಕ್ಲೋಸ್"},"instn":{"t0062":"ನೀವು ಈ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಕಲಿಕಾ/ಓದುವ ಬ್ಯಾಚ್ ರಚಿಸಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಬ್ಯಾಚ್ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","t0063":"ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ರಚಿಸಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ","ActivityCourses":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ","accessCourse":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಪಡೆಯಿರಿ","accessToLogin":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಲಭ್ಯತೆ ಹೊಂದಲು ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ, ಕಲಿಕಾ/ಓದುವ ಬ್ಯಾಚ್ ಸೇರಬೇಕು","addCourse":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಸೇರಿಸಿ","completedCourse":"ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು","completingCourseSuccessfully":"ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು,","copyAsCourse":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಂತೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","courseContainCertificate":"ಈ ಕಲಿಕೆಯು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ","courseDetails":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ವಿವರಗಳು","courseDontContainCertificate":"ಪ್ರಸ್ತುತ, ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸ್ಕ್ ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇಲ್ಲ. ಟಾಸ್ಕ್ ರಚಿಸಿದವರು ನಂತರ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು.","courses":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು","coursestructure":"ಅಧ್ಯಾಯ","joinTrainingToAcessContent":"ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು, ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ, ಕಲಿಕಾ ಬ್ಯಾಚ್ ಸೇರಬೇಕು","moduleFinish":"ನೀವು ಈ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ","moduleProgress":"ಅಧ್ಯಾಯದ ಪ್ರಗತಿ","mytrainings":"ನನ್ನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು","nextModule":"ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯ","oneCourse":"ಡಿಜಿಟಲ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ","prevModule":"ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯ","sectionTitle":"ಡಿಜಿಟಲ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು","selectChapter":"ಅಧ್ಯಾಯ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","trainingAttended":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳ ಓದು"},"tab":{"courses":"ಡಿಜಿಟಲ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"ಈ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ","m0001":"ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0002":"ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಬೇರೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ","m0086":"ಈ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು","ActivityTvClasses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು","TVclassesfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯು ಟಿವಿ ತರಗತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದೆ","chapter":"ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ","collection_tv_classes":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು","desktop":{"downloadBook":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadTVclasses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","find_more":"{instance} ದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಿ","find_more_TVclasses":"{instance} ದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಿ","updateTVclasses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ","updateTextbook":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ"},"downloadBooks":"ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadTVclasses":"ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","fromTheTVclasses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಯಿಂದ","fromTheTextBook":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಯಿಂದ","noBookfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯು ಟಿವಿ ತರಗತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದೆ","textbooks":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು","tv_classes":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು","tv_program":"ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"ವೀಕ್ಷಿಸಿ","resumecourse":"ನೋಡುವುದು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ"},"instn":{"t0062":"ನೀವು ಈ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಕಲಿಕಾ ಬ್ಯಾಚ್ ರಚಿಸಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಬ್ಯಾಚ್ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","t0063":"ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಟಿವಿ ತರಗತಿ ರಚಿಸಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಟಿವಿ ತರಗತಿ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ "},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು","ActivityCourses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು","accessCourse":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ","accessToLogin":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಯ ಲಭ್ಯತೆ ಹೊಂದಲು ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ, ಕಲಿಕಾ ಬ್ಯಾಚ್ ಸೇರಬೇಕು","addCourse":"ಟಿವಿ ತರಗತಿ ಸೇರಿಸಿ","completedCourse":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು","copyAsCourse":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಯಂತೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","courseContainCertificate":"ಈ ಕಲಿಕೆಯು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ","courseDetails":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಯ ವಿವರಗಳು","courseDontContainCertificate":"ಪ್ರಸ್ತುತ, ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸ್ಕ್ ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇಲ್ಲ. ಟಾಸ್ಕ್ ರಚಿಸಿದವರು ನಂತರ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು","courses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು","coursestructure":"ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ","moduleFinish":"ನೀವು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ","moduleProgress":"ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಗತಿ","mytrainings":"ನನ್ನ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು","nextModule":"ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ","oneCourse":"ಟಿವಿ ತರಗತಿ","prevModule":"ಹಿಂದಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ","sectionTitle":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು","selectChapter":"ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","trainingAttended":"ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು"},"tab":{"courses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"ಈ ಟಿವಿ ತರಗತಿ ಟಾಸ್ಕ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"},"fmsg":{"m0001":"ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0002":"ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಬೇರೆ ಟಿವಿ ತರಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0086":"ಈ ಟಿವಿ ತರಗತಿಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು, ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ, ಕಲಿಕಾ ಬ್ಯಾಚ್ ಸೇರಬೇಕು"}}}}},"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","no":"No","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email ID","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","selectAll":"Select All","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","selected":"Selected","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchdetails":"Batch Details","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using books, collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploaddescription":"You can upload content here.","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"You don't have any published content...","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"You don't have any uploaded content...","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"You don't have any content for review...","m0034":"We are deleting the content...","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You don't have any limited publish content...","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create” to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid startdate","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"You are not collaborating on any content yet","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"No content to display. Start Creating Now"},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}}} \ No newline at end of file +{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"closedb":"ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ಮುಚ್ಚಿ","activategrp":"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ","activityDashboard":"ಚಟುವಟಿಕೆ ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್","add":"ಸೇರಿಸು","addActivity":"ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೇರಿಸಿ","addEntity":"ಎಂಟಿಟಿ ಸೇರಿಸಿ","addedToLibrary":"ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು","all":"ಎಲ್ಲ","apply":"ಅನ್ವಯಿಸಿ","back":"ಹಿಂದೆ","botTitle":"ತಾರಾಳಿಗೆ ಕೇಳಿ","cancel":"ರದ್ದು ಮಾಡಿ","cancelCapitalize":"ರದ್ದು ಮಾಡಿ","changePreferences":"ಆದ್ಯತೆ ಬದಲಿಸಿ","clear":"ಸ್ಪಷ್ಟಮಾಡು","close":"ಕ್ಲೋಸ್","continueLearning":"ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ","copyLink":"ಲಿಂಕ್ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","copytoclipboard":"ಕ್ಲಿಪ್ ಬೋರ್ಡ್ ಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","create":"ರಚಿಸು","createCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ರಚಿಸಿ","createNew":"ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸಿ","deactivategrp":"ಗುಂಪನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ","delete":"ಡಿಲೀಟ್","desktop":{"shareTelemetry":"ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"},"dismissAdmin":"ಅಡ್ಮಿನ್ ಹಾಗಿರುವುದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ","docs":"ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್","download":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ","downloadAppForLinux":"ಉಬಂಟುಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadAppForWindows32":"ವಿಂಡೋಸ್ (32-bit)ಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadAppForWindows64":"ವಿಂಡೋಸ್ (64-bit)ಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadCertificate":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ","downloadDesktopApp":"ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಆಪ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadDikshaForWindows":"Windows (64-bit) ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ","downloadInstruction":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಗೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ","downloadManager":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್","dscfrmstrtdscsn":"ಚರ್ಚೆ ಆರಂಭಿಸಿ","enableDebugMode":"ಡಿಬಗ್ ಮೋಡ್ ಅನೆಬಲ್ ಮಾಡಿ","enroll":"ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಸೇರಿ ","home":"ಹೋಂ","interactive":"ಇಂಟರಾಕ್ಟಿವ್","loadContent":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","login":"ಲಾಗಿನ್","makeAdmin":"ಅಡ್ಮಿನ್ ಮಾಡಿ","merge":"ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ","next":"ಮುಂದೆ","no":"ಇಲ್ಲ","observeAgain":"ಪುನಃ ವೀಕ್ಷಿಸಿ","ok":"ಓಕೆ","previous":"ಹಿಂದಿನ","print":"ಮುದ್ರಿಸಿ","remove":"ತೆಗೆದುಹಾಕಿ","removeMember":"ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ","reset":"ಮರುಹೊಂದಿಸಿ","resume":"ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ","resumecourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ","retry":"ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","save":"ಸೇವ್","selectCsvFile":".csv ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectLanguage":"ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selrole":"ಪಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","signin":"ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ","smplcsv":"ಮಾದರಿ CSV ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","start":"ಆರಂಭಿಸಿ","submit":"ಸಲ್ಲಿಸಿ","submitbtn":"ಸಲ್ಲಿಸಿ","tryagain":"ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","unenroll":"ಕೋರ್ಸ್ ಬಿಡಿn","update":"ನವೀಕರಿಸು","updateGroup":"ಗುಂಪು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ","uploadAndUse":"ಚಿತ್ರ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ","uploading":"ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ","uploadorgscsv":"ಸಂಸ್ಥೆಗಳ CSV ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","uploadusrscsv":".csv ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","verify":"ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","video":"ವಿಡಿಯೋ","viewCourseStatsDashboard":"ಕೋರ್ಸ್ ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ","viewcoursestats":"ಕೋರ್ಸ್ ನ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ","viewdetails":"ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ","viewless":"ಕಡಿಮೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ","viewmore":"ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿ","yes":"ಹೌದು","yesiamsure":"ಸರಿ","browse":"ಆನ್ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿರಿ","completed":"ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು","edit":"ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ","myLibrary":"ನನ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯ","pause":"ನಿಲ್ಲಿಸಿ","pausing":"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ","profile":{"edit":"ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ"},"resuming":"ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ","consentsharedetail":"ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಗೆ","fromGroup":"ಈ ಗುಂಪಿನಿಂದ","groupDescription":"ಗುಂಪಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸದಸ್ಯರು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. ","member":"ಸದಸ್ಯರು","otpcontactinfo":"ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಒಟಿಪಿ ಹಾಕಿ","tryDifferentName":"* ಅದೇ ರೀತಿಯ, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"ಸಂಗ್ರಹ","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯಾಂಶ ","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"ಅಭ್ಯಾಸ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"ಅಭ್ಯಾಸ ಸಂಪನ್ಮೂಲ","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"ಸಂಪನ್ಮೂಲ","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"ಟಿವಿ ಧಾರಾವಾಹಿ","ActivityCourses":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","ActivityLessonPlan":"ಪಾಠ ಯೋಜನೆ","ActivityTextbooks":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು","AddtoGroup":"ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ","CCbyLicense":"ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ, ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳು ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆರುತ್ತವೆ","EnterPassword":"ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಹಾಕಿ","InstanceIdProfilename":"{instance} ಐಡಿಯನ್ನು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರಿನ ಕೆಳಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ","LastUpdated":"ಕೊನೆಯಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದು","MembersInstanceId":"ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ {instance} ಐಡಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ","Mobile":"ಮೊಬೈಲ್","NoSerchGroupMemberResults":"ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನಿಮ್ಮ ಶೋಧಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಶೋಧವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಲು","OTPhasbeensent":"ಓಟಿಪಿ ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ","OTPhasbeensentToEmail":"ಒಟಿಪಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲಿಗೆ ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ","OTPhasbeensentToPhone":"ಒಟಿಪಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲಿಗೆ ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ","OTPmsgforuser":"ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮಗೊಂದು ಓಟಿಪಿ ಬರುತ್ತದೆ ","OTPresendMaxretry":"ನೀವು ಒಟಿಪಿಯನ್ನು ಕೇವಲ 4 ಸಲ ಕೇಳಬಹುದು. ನೀವು ಪುನಃ-ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕು","OTPresendMaxretryreached":"ಮರು-ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಮಿತಿ ಮೀರಿತು","OTPvalid":"ಓಟಿಪಿ 30 ನಿಮಿಷ ಜಾರಿ ಇರುತ್ತದೆ","RecommndationsBasedOnProfile":"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಶಿಫಾರಸುಗಳು","SearchIn":"{searchContentType} ಹುಡುಕಿರಿ","SeetheInstanceIDhere":"{instance} ಐಡಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು","Select":"ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","SelectProfileMenu":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೆನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","ShowingActivityResults":"{searchString} ಗೆ {resultCount} ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ ","TypeToSearchForContent":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಹುಡುಕಲು ಪದ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಉದಾಃ ''ಕಥೆ''","aboutTheContent":"ಪಠ್ಯಾಂಶದ ಕುರಿತು","accessCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ","accessToLogin":"ಕೋರ್ಸ್ ಲಭ್ಯತೆ ಹೊಂದಲು ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ, ಕೋರ್ಸ್ ಸೇರಬೇಕು","accessibilityfntdflt":"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಗೆ ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಿ","accessibilityfont":"ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ","accountRecoveryDescription":"ನೀವು ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಮರೆತರೆ ಅಥವಾ ಲಾಕ್ಡ್ ಔಟ್ ಆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆಯಲು ಇನ್ನೊಂದು ರಿಕವರಿ ಅಕೌಂಟ್ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ","activategrp":"ಗುಂಪನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ","activategrpques":"ಗುಂಪನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆ?","active":"ಸಕ್ರಿಯ","activities":"ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು","activityRecommendation":"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಶಿಫಾರಸುಗಳು","addAnotherUser":"ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ","addCertificateText":"ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು 100% ರಷ್ಟು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು","addCertificategreaterThan":"ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೆ ಸಮ ","addCertificateprogressrule":"ಪ್ರಗತಿ ನಿಯಮ","addCertificatescorerule":"ಸ್ಕೋರ್ ನಿಯಮ","addContentType":"{contentType} ಸೇರಿಸಿ","addCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಸೇರಿಸಿ","addDistrict":"ಜಿಲ್ಲೆ ಸೇರಿಸಿ","addEmailID":"ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ","addMember":"ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ","addPhoneNo":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ","addRecoveryAccount":"ರಿಕವರಿ ಅಕೌಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ","addRecoveryId":"ರಿಕವರಿ ಐಡಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ","addState":"ರಾಜ್ಯ ಸೇರಿಸಿ","addUser":"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ","addingMembertoGroup":"{instance} ಐಡಿಯನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು? ","addlInfo":"ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ","addnote":"ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸೇರಿಸು","addorgtype":"ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಧ ಸೇರಿಸು","address":"ವಿಳಾಸ","admindshheader":{"blocks":"ಬ್ಲಾಕ್ ಗಳು","districts":"ಜಿಲ್ಲೆಗಳು","index":"ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ","schools":"ಶಾಲೆಗಳು","teachers":"ನೋಂದಾಯಿತ ಶಿಕ್ಷಕರು"},"administrator":"ಶಾಲಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು","agreeCourseToc":"ನಾನು {instance} ಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ","agreeGroupToc":"ನಾನು ಒಪ್ಪುವೆನು {instance}ನ","agreeToShareDetails":"ನಾನು ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಜೊತೆ ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿದ್ದೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕೋರ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಗಳು ನನ್ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ. ","allContent":"ಎಲ್ಲ ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳು","allDownloads":"ಎಲ್ಲ ಡೌನ್ಲೋಡುಗಳನ್ನು ತಾವಾಗಿಯೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ","allImages":"ಎಲ್ಲ ಚಿತ್ರಗಳು","anncmnt":"ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು","anncmntall":"ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು","anncmntcancelconfirm":"ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?","anncmntcancelconfirmdescrption":"ಈ ಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ","anncmntcreate":"ಪ್ರಕಟಣೆ ರಚಿಸಿ","anncmntdtlsattachments":"ಲಗತ್ತುಗಳು","anncmntdtlssenton":"ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ","anncmntdtlsweblinks":"ವೆಬ್ ಲಿಂಕ್ ಗಳು","anncmntinboxannmsg":"ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು","anncmntinboxseeall":"ಎಲ್ಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ","anncmntlastupdate":"ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ","anncmntmine":"ನನ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು","anncmntnotfound":"ಯಾವುದೇ ಘೋಷಣೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ!","anncmntoutboxdelete":"ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ","anncmntoutboxresend":"ಮರುಕಳುಹಿಸಿ","anncmntplzcreate":"ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಕಟಣೆ ರಚಿಸಿ","anncmntreadmore":"....ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ","anncmntsent":"ಕಳುಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ","anncmnttblactions":"ಕ್ರಿಯೆಗಳು","anncmnttblname":"ಹೆಸರು","anncmnttblpublished":"ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ","anncmnttblreceived":"ಪಡೆದಿದೆ","anncmnttblseen":"ನೋಡಿದೆ","anncmnttblsent":"ಕಳುಹಿಸಿದೆ","appUpdateAvailable":"ಹೊಸ ಅಪ್ ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ!","appUpdateDescription":"ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಆಪ್ ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಈ ಲಿಂಕ್ ಒತ್ತಿರಿ","appliedFilters":"ಫಿಲ್ಟರ್ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ","assetCaption":"ಫೈಲ್ ಹೆಸರು","attributions":"ಅಟ್ರಿಬ್ಯೂಶನ್ಸ್","audience":"ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು","author":"ಲೇಖಕ/ಕಿ","authorofsourcecontent":"ಮೂಲ ಕಂಟೆಂಟ್ ನ ಲೇಖಕ/ಕಿ","availableBatches":"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬ್ಯಾಚ್ ಗಳು","availableForContribution":"ಕೊಡುಗೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದು","avscore":"ಅತ್ತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂಕಗಳ ಸರಾಸರಿ: {score}","badgeassignconfirmation":"ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?","bannerTitle":"ವಿಶೇಷವಾಗಿರುವುದು","basedOnPref":"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೊಂದುವ ಫಿಲ್ಟರ್ ಗಳು","batch":"ಬ್ಯಾಚ್ ","batchReportUpdateNote":"ಕೊನೆಯಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದು {date}","batch_name":"ಬ್ಯಾಚ್ ಹೆಸರು","batchdescription":"ಬ್ಯಾಚ್ ವಿವರಣೆ","batchdetails":"ಬ್ಯಾಚ್ ವಿವರಗಳು","batchenddate":"ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕ","batches":"ಬ್ಯಾಚ್ ಗಳು","batchstartdate":"ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ","bestScoreattempt":"ಅತ್ತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನದ ಅಂಕ ","bestscore":"ಅತ್ತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂಕ: {score}","birthdate":"ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ (ದಿದಿ/ತಿತಿ/ವವವವ)","block":"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ","blocked":"ನಿರ್ಬಂಧಿತ","blockedUserError":"ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.n","board":"ಮಂಡಳಿ/ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ","boardRequired":"ನೀವು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು","boards":"ಮಂಡಳಿ","browse":"ಆನ್ಲೈನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ","browserSuggestions":"ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಅಪ್ ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ","canEditProfileDetails":"ನೀವು ಈ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪುಟದಿಂದ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದು","captchaValidationFailed":"ನಿಮ್ಮ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮಾನ್ಯಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು.","cert":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪುನಃ ನೀಡಿ","certcriteria":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮಾನದಂಡ ","certgivenby":"ಇವರು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀಡುವರು","certificateIssuedTo":"ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ","certificateNameUpdate":"ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪುನಃ ತೋರಿಸಬೇಡಿ","certificates":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು","certificatesIssued":"ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು","certificationAward":"ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪತ್ರಗಳು & ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು","certissuedon":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀಡಿದ ದಿನಾಂಕ","change":"ಬದಲಾವಣೆ","channel":"ಮಾಧ್ಯಮ","chapter":"ಅಧ್ಯಾಯ","charError":"ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಕನಿಷ್ಟ 8 ಆಲ್ಫಾನ್ಯುಮೆರಿಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು","characterleft":"ಉಳಿದಿರುವ ಅಕ್ಷರಗಳು","chartSummary":"ಚಾರ್ಟ್ ಸಾರಾಂಶ","checkSpelling":"* ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","checkYourSpelling":"* ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","chkuploadsts":"ಅಪ್ಲೋಡ್ ಸ್ಥಿತಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","chooseAll":"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.","chooseImageNote":"ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಡ್ರಾಗ್ ಮಾಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ *","chooseImageSize":"ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರ: < ಅಥವಾ = 50KB","chooseImageType":"ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರಗಳು: *.png","chooseImagedimensions":"ಅಳತೆಗಳು: ","class":"ತರಗತಿ","classRequired":"ನೀವು ತರಗತಿಯೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ","classes":"ತರಗತಿಗಳು","clickHere":"ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ","clickOnProfileIcon":"ಹೆಡರ್ ಮೇಲೆ ಇರುವ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ","cluster":"ಕ್ಲಸ್ಟರ್","collapseAll":"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕುಗ್ಗಿಸಿ","comingSoon":"ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಬರಲಿದೆ","communicationConsole":"ಸಂವಹನ ಕನ್ಸೋಲ್","completeContentToUnlock":"ಹೊಸ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು {count} ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ","completeForCertificate":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಡೆಯಲು ಎಲ್ಲ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ","completed":"ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು","completedCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು","completingCourseSuccessfully":"ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕೋರ್ಸ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು,","confirmPassword":"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ","confirmblock":"ನೀವು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ","congratulations":"ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!","contactStateAdmin":"ಈ ತಂಡಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಜನ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತಗಾರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ","content":{"AUTHOR":"ಲೇಖಕ/ಕಿ","BOARD":"ಮಂಡಳಿ","CLASS":"ತರಗತಿ","CREATEDON":"ರಚಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ","ContentInformation":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಮಾಹಿತಿ","CreatedOnBy":"{instance} ದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದವರು","DESCRIPTION":"ವಿವರಣೆ","KEYWORDS":"ಕೀಲಿ ಪದಗಳು","LASTUPDATEDON":"ಕೊನೆಯಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದು","LicenseTerms":"ಪರವಾನಗಿ ಕರಾರುಗಳು","MEDIUM":"ಮಾಧ್ಯಮ","RESOURCETYPE":"ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ವಿಧ","SUBJECT":"ವಿಷಯ","COPYRIGHT":"ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ"},"contentCredits":"ವಿಷಯ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಸ್","contentLabel":"ಪಠ್ಯಾಂಶ","contentType":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ವಿಧ","contentcopiedtitle":"ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಇದರಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ","contentinformation":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಮಾಹಿತಿ","contentname":"ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ಹೆಸರು","contentsLabel":"ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳು","contentsUploaded":"ಕಂಟೆಂಟ್ ಗಳು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ","contenttype":"ಕಂಟೆಂಟ್","continue":"ಮುಂದುವರೆಸಿ","copy":"ನಕಲಿಸು","copyAsCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ನಂತೆ ಕಾಪಿ","copyRight":"ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ","copycontent":"ವಿಷಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...","copyrights":"ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ:","country":"ದೇಶ","countryCode":"ದೇಶದ ಕೋಡ್","course":"ಕೋರ್ಸ್","courseContainCertificate":"ಇದೊಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕೋರ್ಸ್","courseCreatedBy":"ರಚಿಸಿದವರು","courseCredits":"ಕ್ರೆಡಿಟ್ಸ್","courseDetails":"ಕೋರ್ಸ್ ವಿವರಗಳು","courseDontContainCertificate":"ಪ್ರಸ್ತುತ, ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇಲ್ಲ. ಕೋರ್ಸ್ ರಚಿಸಿದವರು ನಂತರ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು. ","courseGuidelines":"ಕೋರ್ಸ್ ಕರಾರುಗಳು","courseLastUpdatedOn":"ಕೋರ್ಸ್ ಕೊನೆಯಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದು","courseProgress":"ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರಗತಿ","courseRelevantFor":"ಇವರಿಗೆ ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ: ","courseSuccessMessage":"ನೀವು ಕೋರ್ಸ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಿರಿ.","courseSuccessNotificationMessage":"ನೀವು 7 ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಾಯಿತ ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಕ್ಕೆ ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕುರಿತು ಸೂಚನೆ ಪಡೆಯುವಿರಿ ","courseToc":"ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯುವ ಮೊದಲು ಕೋರ್ಸ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಬೇಕು","courseWithoutCertificateNote":"ಟಿಪ್ಪಣಿ: ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇಲ್ಲ","coursebatchenddate":"ಬ್ಯಾಚ್ ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕ","coursebatchstartdate":"ಬ್ಯಾಚ್ ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ","coursecompletiondate":"ಕೋರ್ಸ್ ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕ","coursecreatedon":"ರಚಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ","courses":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","coursestructure":"ಕೋರ್ಸ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಗಳು","createGroup":"ಗುಂಪು ರಚಿಸಿ","createGroupDes":"ಗುಂಪು ರಚನೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಇನ್ನು ಒಂದೇ ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರವಿದ್ದೀರಿ","createUser":"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ","createUserSuccessWithEmail":"ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಯಲು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ.","createUserSuccessWithPhone":"ಪರಿಶೀಲನೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.. ಮುಂದುವರಿಯಲು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ.","createdInstanceName":"{instance} ದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದವರು","createdon":"ರಚಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ","creationdataset":"ರಚನೆ","creator":"ರಚನಾಕಾರರು","credits":"ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳು","creditsLicenceInfo":"ಕ್ರೆಡಿಟ್ಸ್ & ಪರವಾನಗಿ ಮಾಹಿತಿ","current":"ಪ್ರಸ್ತುತ","currentlocation":"ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳ","curriculum":"ಪಠ್ಯಕ್ರಮ","dashBoardTitle":"ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್","dashboard":{"action":"ಕ್ರಿಯೆ","description":"ವಿವರಣೆ","download":"ಡೌನ್ಲೋಡ್","downloadfile":"ಫೈಲ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","fileName":"ಫೈಲ್ ಹೆಸರು","fileSize":"ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರ "},"dashboardcertificateStatus":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸ್ಥಿತಿಗತಿ","dashboardfiveweeksfilter":"ಕೊನೆಯ 5 ವಾರಗಳು","dashboardfourteendaysfilter":"ಕೊನೆಯ 14 ದಿನಗಳು","dashboardnobatchselected":"ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಚ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ!","dashboardnobatchselecteddesc":"ಮುಂದುವರೆಯಲು ಒಂದು ಬ್ಯಾಚ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ","dashboardnocourseselected":"ಯಾವುದೇ ಕೋರ್ಸ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ","dashboardnocourseselecteddesc":"ಮೇಲಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಕೋರ್ಸ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ","dashboardnoorgselected":"ಯಾವುದೇ ಸಂಸ್ಥೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ!","dashboardnoorgselecteddesc":"ಮುಂದುವರೆಯಲು ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","dashboardselectorg":"ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","dashboardsevendaysfilter":"ಕೊನೆಯ 7 ದಿನಗಳು","dashboardsortbyenrolledon":"ದಾಖಲಾದ ದಿನಾಂಕ","dashboardsortbystatus":"ಸ್ಥಿತಿಗತಿ","dashboardsortbyusername":"ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು","dataDictionary":"ಡೇಟಾ ಶಬ್ದಕೋಶ","dataSetting":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೆ ","dataShareOffNote":"ನೀವು ಕೋರ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಜೊತೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಲ್ಲ","dataShareOnNote":"ನೀವು ಕೋರ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಜೊತೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿದ್ದೀರಿ","dataSharingIs":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೆಯು","datasetExamples":"ಡೇಟಾಸೆಟ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳು","deactivategrp":"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ","deactivategrpques":"ಗುಂಪನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆ?","debugModeTitle":"ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು","defaultstar":"ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಲು ನಕ್ಷತ್ರದ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ","delete":"ಡಿಲೀಟ್ ","deleteConfirm":"ಈ ಎಂಟಿಟಿಯನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಲು ಖಾತ್ರಿಯಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?","deleteGroup":"ಗುಂಪನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ","deleteUser":"ಬಳಕೆದಾರ ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ","deletenote":"ಟಿಪ್ಪಣಿ ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ","description":"ವಿವರಣೆ","desktop":{"Suggestions":"ಸಲಹೆಗಳು","SuggestionsText1":"ಎಲ್ಲ ಪದಗಳ ಕಾಗುಣಿತ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ","SuggestionsText2":"ಬೇರೆ ಕೀಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","SuggestionsText3":"ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕೀಲಿ ಪದ ಹಾಕಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","about_us":"{instance} ಕುರಿತು","app":"{instance} ಲೈಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಆಪ್","authorOfSourceContent":"ಮೂಲ ಪಠ್ಯಾಂಶದ ಲೇಖಕ/ಕಿ","board":"{board} ದಿಂದ","content":"ಪಠ್ಯಾಂಶ","creditsAndLicenceInfo":"ಕ್ರೆಡಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಮಾಹಿತಿ","deleteBook":"ಪುಸ್ತಕ ಡಿಲೀಟ್ ಮಾ","deleteCollection":"{name} ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಮೈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಸ್ ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರೆಸಲು ಡಿಲೀಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.","deleteContent":"{name} ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಮೈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಸ್ ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರೆಸಲು ಡಿಲೀಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.","downloadBook":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","explore":"ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ","failedListLabel":"ಫೈಲುಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅಥವಾ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರಿನಿಂದ ಬೇಡದೇ ಇರುವ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","find_more":"{instance} ದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಿ","lastShared":"ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದು","lowMemory":"ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮೆಮೊರಿ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಆಪ್ ನಿಧಾನವಾಗಿರಬಹುದು","notMatchContent":"ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ","storageSpaceRunningOutHeader":"ಸಂಗ್ರಹ ಸ್ಥಳ ಸಾಕಷ್ಟು ಇಲ್ಲ","update":"{instance} ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ನವೀಕರಿಸಿ","updateAvailable":"ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ","updateTextbook":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಅಪ್ ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ","yourSearch":"\"{key}\" - ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ","Off":"ಆಫ್","TotalSize":"ಒಟ್ಟು ಗಾತ್ರ","allDownloads":"ಎಲ್ಲ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಗಳು","alwaysOn":"ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್","automaticSyncTelemetry":"ಟೆಲೆಮೆಟ್ರಿ ತಂತಾನೆ ಸಿಂಕ್ ಆಗುವುದು","filesImported":"ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಆದ ಫೈಲುಗಳು","importNewFile":"ಹೊಸ ಫೈಲ್ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ","lastSynced":"ಕೊನೆ ಸಲ ಸಿಂಕ್ ಆಗಿದ್ದು:","syncTelemetry":"ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ","telemetry":"ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿ","termsOfUse":"ಬಳಕೆಯ ಕರಾರುಗಳು","waitingForImport":"ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ","mylibrary":"ನನ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯ","deleteCourse":"{name} ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಮೈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಸ್ ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರೆಸಲು ಡಿಲೀಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."},"desktopAppDescription":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅಥವಾ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರಗಿನ ಡಿವೈಸಿನಿಂದ ನೋಡಲು {instance} ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಆಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್ ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. {instance} ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಆಪ್ ಇವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ","desktopAppFeature001":"ಉಚಿತ ಅನಿಯಮಿತ ಕಂಟೆಂಟ್","desktopAppFeature002":"ಬಹುಭಾಷಾ ಬೆಂಬಲ","desktopAppFeature003":"ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಲೈನ್ ಆಗಿ ನೋಡಿ","detailedWiseReport":"ವಿವರವಾದ ವರದಿ","dialCode":"QR ಕೋಡ್","dialCodeDescription":"QR ಕೋಡ್ ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ QR ಸಂಕೇತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ 6 ಅಂಕಿಯ ಆಲ್ಫಾನ್ಯೂಮರಿಕ್ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ","dialCodeDescriptionGetPage":"QR ಸಂಕೇತವು ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ QR ಸಂಕೇತದ ಇಮೇಜ್ ಕೆಳಗೆ ಕಂಡುಬರುವ 6 ಅಂಕಿಯ ಆಲ್ಫಾನ್ಯೂಮರಿಕ್ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.","dikshaForMobile":"ಮೊಬೈಲ್ ಗೆ DIKSHA","dismissWarning":"{memberName} ಅವರನ್ನು ಗುಂಪಿನ ಅಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಸದಸ್ಯರ ಅಡ್ಮಿನ್ ಒಪ್ಪಿಗೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ","district":"ಜಿಲ್ಲೆ","dob":"ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ","done":"ಆಯಿತು","dontShare":"ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ","downloadAppLite":"{instance} ಲೈಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಆಪ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ","downloadAppOtherversions":"ಬೇರೆ ಆವೃತ್ತಿಗಳು","downloadAppRecommended":"ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವುದು","downloadAsCSV":"CSV ಹಾಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadBooks":"ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadCourseQRCode":"ಕೋರ್ಸ್ QR Code ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadCsv":"CSV ದತ್ತಾಂಶ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadDikshaForMobile":"ಮೊಬೈಲ್ ಗೆ DIKSHA ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ","downloadDikshaLite":"DIKSHA Lite ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಆಪ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR code ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿಸಿ"},"downloadSectionNote":"ವಿಭಾಗಗಳ ಡೌನ್ಲೋಡ್ (ಇತ್ತೀಚಿನ 10 ವರದಿಗಳು)","drive":"ಪೆನ್ ಡ್ರೈವ್ ಅಥವಾ ಬಾಹ್ಯ ಡ್ರೈವ್","dropcomment":"ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸೇರಿಸಿ","dscfrmctgries":"ವಿಭಾಗಗಳು","dscfrmdiscssions":"ಚರ್ಚೆಗಳು","dscfrmforum":"ಚರ್ಚಿಸಿ","dscfrmmydisc":"ನನ್ನ ಚರ್ಚೆಗಳು","dscfrmpstqtn":"ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿ ಅಥವಾ ವಿಚಾರ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ","dscfrmviews":"ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು","dsfrmcnfrmemail":"ಇದು ನನ್ನ ಕಚೇರಿಯ ಇಮೇಲ್","dsfrmdob":"ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕ (dd - mm - yyyy) *","dsfrmemail":"ಪ್ರೈಮರಿ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ","dsfrmpincode":"ಪಿನ್ ಕೋಡ್ ","dsfrmpostaladd":"ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ","duplicateEmailAddress":"ಈ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲಿನಲ್ಲಿ ನೀಡಿರುವುದು ಎರಡೂ ಒಂದೇನಾ","duplicatePhoneNumber":"ಈ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಿರುವ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಒಂದೇ ಆಗಿದೆ","ecmlarchives":"Ecml ಆರ್ಚೈವ್ ಗಳು","edit":"ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ","editGroup":"ಗುಂಪಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ","editPersonalDetails":"ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ","editProfileInfo":"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲಿನಲ್ಲಿ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದು","editSetting":"ಅಪ್ ಡೇಟ್ ","editUserDetails":"ಬಳಕೆದಾರರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ","education":"ಶಿಕ್ಷಣ","email":"ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ","emailAddress":"ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ","emailId":"ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ","emailPhonenotRegistered":"{instance} ಜೊತೆ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ/ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ","emptycomments":"ಯಾವುದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಇಲ್ಲ","enddate":"ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕn","enjoyedContent":"ಈ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಖುಷಿ ನೀಡಿತೇ?","enrollcourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಸೇರಿ ","enrollmentenddate":"ನೋಂದಣಿ ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕ","enterCertificateCode":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ","enterDialCode":"QR ಸಂಕೇತವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ","enterEmail":"ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹಾಕಿ","enterEmailID":"ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹಾಕಿ","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} ಜೊತೆ ದಾಖಲು ಮಾಡಿರುವ ಇಮೇಲ್ ಐಡಿ/ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ","enterFollowingInfo":"ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ","enterGroupName":"ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು ನಮೂದಿಸಿ","enterInstanceId":"{instance} ID ನಮೂದಿಸಿ","enterName":"ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ","enterNameNotMatch":"{instance} ಜೊತೆ ದಾಖಲಾದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಈ ಹೆಸರು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ","enterOTP":"OTP ಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ","enterPhoneNumber":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಹಾಕಿ","enterQrCode":"QR ಸಂಕೇತ ನಮೂದಿಸಿ","enterUUID":"ಯುಯುಐಡಿ","enterValidCertificateCode":"ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ","enterValidName":"ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಕಿರಿ. ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಾಕಬಹುದು. ","enternameAsRegisteredInAccount":"{instance} ಅಕೌಂಟಿನಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು","epubarchives":"ಇಪಬ್ ಆರ್ಚೈವ್ ಗಳು","errorConfirmPassword":"ಪಾಸವರ್ಡ್ ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ","errorMsg":"ತಪ್ಪನ್ನು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್ ಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಲು, ಕ್ಲಿಪ್ ಬೋರ್ಡಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡುವ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ","errorWhileGeneratingTicket":"ತಾಂತ್ರಿಕ ದೋಷವಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","errorinupload":"ಬಳಕೆದಾರರ ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ","expandAll":"ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ","experience":"ಅನುಭವ","expiredBatchWarning":"{EndDate} ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚ್ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.","expiredbatch":"ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಬ್ಯಾಚ್ ","explore":"ಅನ್ವೇಷಿಸು","exploreContentOn":"{instance} ದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ","explorecontentfrom":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಎಕ್ಸ್ ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ","exprdbtch":"ಗಡುವು ಮೀರಿದ ಬ್ಯಾಚ್ ಗಳು","failres":"ವೈಫಲ್ಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು","fetchingBlocks":"ಬ್ಲಾಕ್ ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ","fetchingContentFailed":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","fetchingSchools":"ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ","fieldsmarked":"( ನಕ್ಷತ್ರ ಗುರುತು ಇರುವುದು ಕಡ್ಡಾಯ ","fileUploadSuccessMessage":"ಫೈಲ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಯಿತು. ದಾಖಲೆಗಳ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆದ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ನೋಡಲು, Download User Details ಬಟನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಫೈಲ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ","filterContentBy":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಹೀಗೆ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ","filterby":"ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ","filters":"ಫಿಲ್ಟರ್ ಗಳು","first":"ಪ್ರಥಮ","firstName":"ಮೊದಲ ಹೆಸರು","flaggedby":"ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದವರು","flaggeddescription":"ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾದ ವಿವರಣೆ","flaggedreason":"ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಾರಣ","for":"ಗೆ","forDetails":"ವಿವರಗಳಿಗೆ","forSearch":"{searchString} ಗಾಗಿ","forceSync":"ಈಗ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ","forceSyncsuccess":"ಪ್ರಗತಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಆಯಿತು","frequentlyAskedQuestions":"ಪದೇಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು","fromTheTextBook":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಿಂದ","fullName":"ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು","gender":"ಲಿಂಗ","generateOtpFailed":"ಒಟಿಪಿ ಜೆನೆರೇಟ್ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ","getOTP":"ಓಟಿಪಿ ಪಡೆಯಿರಿ","getStarted":"ಆರಂಭಿಸಿ","getUnlimitedAccess":"ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪಾಠ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ​​ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಲಭ್ಯತೆ ಪಡೆಯಿರಿ","goBackToClassicTheme":"ನೀವು ಥೀಮ್ ಬದಲಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಬದಲಿಸಬಹುದು ","goToHelpCenter":"ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ","goToMyDownloads":"ಈ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ''ನನ್ನ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಸ್''ಗೆ ಹೋಗಿ","goback":"ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು","grade":"ತರಗತಿ","grades":"ತರಗತಿಗಳು","graphNotAvailable":"ಈ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ನಕ್ಷೆಗಳಿಲ್ಲ","graphStat":"ನಕ್ಷೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು","graphs":"ನಕ್ಷೆಗಳು","group":{"viewActivity":"ಚಟುವಟಿಕೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ"},"groupCreatedBy":"ರಚಿಸಿದವರು: {name}","groupGuidelines":"ಗುಂಪಿನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಗಳು","groupGuidelinesold":"ಕರಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು","groupName":"ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು","groupNameRequired":"ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು","groupToc":"ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯುವ ಮೊದಲು {instance} ಗುಂಪಿನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಬೇಕು","groupWelcomeMsg":"ಜನರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು, ಚಟುವಟಿಕೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗುಂಪು ರಚಿಸಿ, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿ ","groupWelcomeTitle":"ಗುಂಪುಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ? ","h5parchives":"H5p ಆರ್ಚೈವ್ ಗಳು","haventFoundAnyOtherissue":"ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತ ಇದ್ದಿದ್ದು ಕಾಣಲಿಲ್ಲವೇ?","hi":"ಹಾಯ್ ","homeUrl":"ಹೋಂ Url","howToUseDiksha":"DIKSHA ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಆಪ್ ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ","htmlarchives":"Html ಆರ್ಚೈವ್ ಗಳು","iAmStateTeacher":"ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ","iam":"ನಾನು ಓರ್ವ","imageDrapAndDrop":"ಅಸೆಟ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೊದಲು ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","imagecontents":"ಚಿತ್ರ ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳು","import":"ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","improveYourExperience":"ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಿ","inAll":"\"ಎಲ್ಲ\"ದರಲ್ಲಿ","inProgress":"ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ","inUsers":"ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲಿ","inactive":"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ","incompatibleBrowser":"ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅಥವಾ ಬ್ರೌಸರ್ ಆವೃತ್ತಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} ID","installApp":"ಆಪ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿರಿ","installAppDesc":"ನಿಮ್ಮ ಡಿವೈಸಿನಲ್ಲಿ ಪಾಠಗಳು, ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಆಫ್ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ","installAppFree":"ಉಚಿತ","installAppPlayStore":"ಪ್ಲೇ ಸ್ಟೋರ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ","installAppTitle":"{instance} - ನ್ಯಾಶನಲ್ ಟೀಚರ್ಸ್ ಪ್ಲಾಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ಫಾರ್ ಇಂಡಿಯಾ","instanceId":"{instance} ಐಡಿ","isRootOrg":"ಮೂಲ ಸಂಸ್ಥೆಯೇ","issueReportedSuccessfuly":"ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು","issueReportedSuccessfulySubNote":"ಟಿಪ್ಪಣಿ: ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ ಇದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ {instance} ಗೆ ಕಳಿಸಲಾಗುವುದು","itis":"ಇದು ","join":"ಸೇರಿ ","joinTrainingToAcessContent":"ಪಠ್ಯಾಂಶದ ಪೂರ್ಣ ಲಭ್ಯತೆ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು","joyThemeText":"ಆನಂದದಾಯಕ ಕಲಿಕೆಗಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಸುಲಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ಲಾಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ","keywords":"ಮುಖ್ಯ ಪದಗಳು","language":"ಗೊತ್ತಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು","last":"ಅಂತಿಮ","lastName":"ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು","lastUpdatedOn":"ಕೊನೆಯಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದು","lastupdate":"ಕೊನೆಯ ನವೀಕರಣ","learn_more":"{instance} ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯಿರಿ","learnerPassbook":"ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಗಳ ಪಾಸ್ ಬುಕ್","learners":"ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು","leaveGroup":"ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಡಿ","leaveGroupWarning":"ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು {groupName} ಬಿಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದ್ದೀರಾ?","lessonPlan":"ಪಾಠ ಯೋಜನೆ","library":"ಆನ್ಲೈನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ","licenseTerms":"ಪರವಾನಗಿ ಕರಾರುಗಳು","linkCopied":"ಲಿಂಕ್ ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ","linkedContents":"ಲಿಂಕ್ ಆಗಿರುವ ವಿಷಯಗಳು","loadContentFrom":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಇಲ್ಲಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","location":"ಸ್ಥಳ","lockPopupTitle":"{collaborator} ಪ್ರಸ್ತುತ {contentName} ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","loginToCreateGroup":"ನಿಮ್ಮದೇ ಗುಂಪು, ಅಧ್ಯಯನ ಗುಂಪು ಅಥವಾ ತರಗತಿಕೋಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಮೊದಲು ನೀವು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬೇಕು","makeAdmin":"ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು {memberName} ಗೆ ಗುಂಪು ಅಡ್ಮಿನ್ ಒಪ್ಪಿಗೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುವುದು","manage":"ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡಿ ","manageLocation":"ಸ್ಥಳ ನಿರ್ವಹಣೆ","manageuser":"ಬಳಕೆದಾರರ ನಿರ್ವಹಣೆ","mandatory":") ಕಡ್ಡಾಯ","markas":"ಹೀಗೆ ಗುರುತಿಸಿ","meantFor":"ಇವರಿಗಾಗಿ ಇದೆ","mediaType":"ಮಾಧ್ಯಮದ ವಿಧ","medium":"ಮಾಧ್ಯಮ","mediumRequired":"ನೀವು ಒಂದಾದರೂ ಮಾಧ್ಯಮ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ","memberVerificationMsg":"ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯುವ ಮೊದಲು, ಸದಸ್ಯರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು {instance} ಐಡಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು","members":"ಸದಸ್ಯರು","mentors":"ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು","mergeAccount":"ಅಕೌಂಟ್ ವಿಲೀನ","mobileEmailInfoText":"DIKSHA ಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಲು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಹಾಕಿ ","mobileNumber":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ","moduleFinish":"ನೀವು ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ","moduleProgress":"ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಪ್ರಗತಿ","more":"ಹೆಚ್ಚಿನ","myBadges":"ನನ್ನ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಗಳು","myEnrolledCollections":"ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ","myImages":"ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು","myLearning":"ನನ್ನ ಕಲಿಕೆ","mynotebook":"ನನ್ನ ನೋಟ್ ಪುಸ್ತಕ","mynotes":"ನನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು","mytrainings":"ನನ್ನ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","name":"ಹೆಸರು","nameRequired":"ನೀವು ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು ","nameUpdateConfirmation":"ನಿಮ್ಮ ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುವುದು. ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.","newCourse":"ಹೊಸ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","newLookAndFeel":"{instance} ಹೊಸ ನೋಟ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿದೆ","next":"ಮುಂದೆ","nextModule":"ಮುಂದಿನ ಮಾಡ್ಯೂಲ್","noBookfoundButtonText":"ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಿ.","noBookfoundSubTitle":"ನಿಮ್ಮ ಮಂಡಳಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸೇರಿಸಬೇಕಿದೆ. {instance} ದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ.","noBookfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದೆ","noContentToPlay":"ತೋರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ","noContentfoundButtonText":"ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ","noContentfoundSubTitle":"ನಿಮ್ಮ ಮಂಡಳಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸೇರಿಸಬೇಕಿದೆ. {instance}ದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನುಹುಡುಕಲು ಕೆಳಗಿರುವ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ.","noContentfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದೆ","noCreditsAvailable":"ಕ್ರೆಡಿಟ್ಸ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ","noDataAvailable":"ಯಾವುದೇ ದತ್ತಾಂಶ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ","noDataInTable":"ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ವರದಿಯನ್ನೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ","noMatchingMember":"ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನಿಮ್ಮ ಶೋಧಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಶೋಧವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಲು","noMatchingRecordFound":"ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳು ಇಲ್ಲ","noProgress":"ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು {type}ಗಳಿಗೆ ಟ್ರಾಕ್ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ","noThankYou":"ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು","noofEnrolments":"ದಾಖಲಾತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ","notRecommended":"ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಕೋರ್ಸನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತೆ ಬ್ಯಾಚ್ ಸೇರಿ ಎಂದು ನಾವು ಸಲಹೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸೇರಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಲರ್ನಿಂಗ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತೆ ರಿಸೆಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ.","notShareProfileDetails":"ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ","note":"ಟಿಪ್ಪಣಿ: ","notifnumber":"{Number} ಹೊಸ ಸೂಚನೆ(ಗಳು)","observation":"ವೀಕ್ಷಣೆ","observationForm":"ವೀಕ್ಷಣಾ ನಮೂನೆ","off":"ಆಫ್","okGotIt":"ಓಕೆ, ಗೊತ್ತಾಯಿತು","on":"ಆನ್","onDiksha":"{instance} ದಲ್ಲಿ ","onboardingscreenheading":"ಆದ್ಯತೆಯ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಆರಿಸಿ","oneCourse":"ಕೋರ್ಸ್","oneTimePassword":"ಒಂದು ಸಲದ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ (ಓಟಿಪಿ)","ongoing":"ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದು","open":"ತೆರೆಯಿರಿ","opndbtch":"ಬ್ಯಾಚ್ ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ","or":"ಅಥವಾ","orgCode":"ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕೋಡ್","orgId":"ಸಂಸ್ಥೆ ID","orgType":"ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಧ","orgname":"ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು","orgtypes":"ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಧ","originalAuthor":"ಮೂಲ ಲೇಖಕ/ಕಿ","other":"ಇತರೆ","otpMandatory":"ಓಟಿಪಿ ಕಡ್ಡಾಯವಿದೆ","otpSentTo":"ಇದಕ್ಕೆ ಒಟಿಪಿಯನ್ನು ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ","otpValidationFailed":"ಒಟಿಪಿ ಮಾನ್ಯಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ","parent":"ಪೋಷಕ","parentOrGuardian":"ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕ ಅಥವಾ ಪಾಲಕ","participants":"ಭಾಗವಹಿಸುವವರು","passwd":"ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಕನಿಷ್ಠ 8 ಅಕ್ಷರ ಇರಬೇಕು. ಅದು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಸ್ಮಾಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಅಕ್ಷರಗಳು, ವಿಶೇಷ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಗಳನ್ನು ನಡುವೆ ಅಂತರವಿಲ್ಲದೇ ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ","passwderr":"ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಯೂಸರ್ ನೇಮ್ ಎರಡೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರಬಾರದು","password":"ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್","pdfcontents":"Pdf ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳು","phone":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ","phoneNumber":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ","phoneOrEmail":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹಾಕಿ","phoneRequired":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಬೇಕು","phoneVerfied":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತು","phonenumber":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ","pincode":"ಪಿನ್ ಕೋಡ್","play":"ಪ್ಲೇ","playContent":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ","playVideo":"ವಿಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ","pleaseValidateYour":"ನೀವು ವ್ಯಾಲಿಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕು","plslgn":"ಈ ಸೆಶನ್ ಮುಗಿಯಿತು. ಮುಂದುವರೆಯಲು ${instance} ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನಃ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿರಿ. ","position":"ಸ್ಥಾನ","preferenceCanBeUpdated":"ನೀವು ಬಳಕೆದಾರರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪುಟದಿಂದ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದು","preferredLanguage":"ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷೆ","prevModule":"ಹಿಂದಿನ ಮಾಡ್ಯೂಲ್","previous":"ಹಿಂದಿನn","privacyPolicy":"ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ","processid":"ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ID","profile":{"selectDistrict":"ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","Board":"ಮಂಡಳಿ","Classes":"ತರಗತಿಗಳು","District":"ಜಿಲ್ಲೆ","Medium":"ಮಾಧ್ಯಮ","State":"ರಾಜ್ಯ","Subjects":"ವಿಷಯಗಳು","selectBoard":"ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectClasses":"ತರಗತಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectMedium":"ಮಾಧ್ಯಮ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectState":"ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectSubjects":"ವಿಷಯ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","updatePreferenceHeader":"ಸೂಕ್ತವಾದ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ:","yourLocation":"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ","yourLocationHeader":"ನಿಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುವ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಸಲಹೆ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ವಿವರಗಳು ನಮಗೆ ಸಹಾಯಕ. ಇಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಸ್ಥಳವು ಸರಿಯೇ? ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಸಲ್ಲಿಸಿ ಎಂದಿರುವುದನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ."},"profileDetails":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳು","profileNameConfirmations":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು ದೃಢೀಕರಿಸಿ","profilePopup":"ಸೂಕ್ತವಾದ ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ:","profileTab":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಟ್ಯಾಬ್ ಒತ್ತಿರಿ","profiledetails":"ಆದ್ಯತೆಯ ಪಠ್ಯಾಂಶ","provideDetails":"{instance} ದಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಯಾಗಲು ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ","provideTeacherDetails":"ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿವರಗಳು","provider":"ಸಂಸ್ಥೆ ಒದಗಿಸುವವರು","pswdRule":"ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಆಲ್ಫಾನ್ಯುಮೆರಿಕ್, 8 ಅಕ್ಷರಗಳಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಪೇಸ್ ಇರಬಾರದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ನೆನಪಿಡಿ, ಸಿದ್ಧಗೊಂಡ ವರದಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ಅದೇ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ","publishedBy":"ಇವರಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ","publishedOnInstanceName":"{instance} ದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದವರು","publishedUserType":"ಪ್ರಕಟಗೊಂಡಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರ ವಿಧ","publisher":"ಪ್ರಕಾಶಕರು","questionBank":"ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಗಳು","reEnterPassword":"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುನಮೂದಿಸಿ","re_issue":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪುನಃ ನೀಡಿ","readless":"ಕಡಿಮೆ ಓದಿ ...","readmore":"... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು","receiveOTP":"ಒಟಿಪಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಿ? ","recentlyPublishedCourses":"ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","recoverAccount":"ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ರಿಕವರ್ ಮಾಡಿ","redirectMsg":"ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ","redirectWaitMsg":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಲೋಡ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ","refreshedDaily":"ಪ್ರತಿದಿನ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿದೆ","register":"ನೋಂದಾಯಿಸಿ","registerOn":"{instance} ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿ","reissue":{"criteriaMet":"ಸರಿಗಟ್ಟಿದ ಮಾನದಂಡ"},"releaseDateKey":"ಬಿಡುಗಡೆ ದಿನಾಂಕ","removeActivity":"ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ","removeAll":"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ","removeWarning":"{memberName} ರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ","repgenAdminNote":"ವರದಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕನಿಷ್ಟ 24 ಗಂಟೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕೋರ್ಸಿನ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರು. ಅವರು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು {instance_course_terms} ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಾತ್ರವೇ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಬೇಕು: ","reportAnIssue":"ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ","reportOtherIssue":"ಬೇರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ","reportStatus":"ಈ ವರದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಯು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗೆ, ಡೌನ್ಲೋಡ್ಸ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ","reportSummary":"ವರದಿಯ ಸಾರಾಂಶ","reportUpdatedOn":"ಈ ವರದಿಯನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕ","reques":"ಕೋರಿಕೆ","request":"ಕೋರಿಕೆ","requestFailed":"ವರದಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದು ವಿಫಲವಾಯಿತು","requestReport":"ವರದಿಯ ಕೋರಿಕೆ","requiredField":"ನೀವು {field} ನಮೂದಿಸಬೇಕು","resendOTP":"OTP ಮರುಕಳುಹಿಸಿ","resentOTP":"OTP ಮರುಕಳುಹಿಸಿದೆ. OTP ಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.n","retired":"ನಿವೃತ್ತ","returnToCourses":"ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ","role":"ಪಾತ್ರ","roles":"ಪಾತ್ರಗಳು","rootOrg":"ಮೂಲ ಸಂಸ್ಥೆ","sameEmailId":"ಈ ಇಮೇಲ್ ಐಡಿಯು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಜೊತೆ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿರುವ ಅದೇ ಮೇಲ್ ಐಡಿಯೇ","samePhoneNo":"ಈ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಜೊತೆ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿರುವ ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯೇ","saveToPenDrive":"ಪೆನ್ ಡ್ರೈವ್ ಗೆ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ","school":"ಶಾಲೆ","schoolId":"ಶಾಲೆ ಐಡಿ","schoolName":"ಶಾಲೆ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು","schoolTeacherId":"ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯ, ಮಂಡಳಿ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆ ID","schoolUdiseId":"ಶಾಲೆಯ UDEISE ID/ Org ID","search":"ಹುಡುಕು","searchForContent":"QR ಸಂಕೇತ ನಮೂದಿಸಿ","searchForGroupMembe":"ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹುಡುಕಿ","searchForGroupMember":"ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹುಡುಕಿ","searchOrQr":"ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ QR ಸಂಕೇತ ಹಾಕಿ","searchUser":"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕಿ","searchUserName":"ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಹುಡುಕಿ","searchWithinGroup":"ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ ಹುಡುಕಿ","section":"ವಿಭಾಗ","sectionTitle":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","seeless":"ಕಡಿಮೆ ನೋಡಿ","seemore":"ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ನೋಡಿ","selectActivity":"ಚಟುವಟಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ","selectAll":"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectBatch":"ಬ್ಯಾಚ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectBlock":"ಬ್ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectBoard":"ಮಂಡಳಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectChapter":"ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectClass":"ತರಗತಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectContentFromCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectContentType":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ವಿಧವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ","selectDistrict":"ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectEntity":"ಎಂಟಿಟಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectImage":"ಚಿತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectMedium":"ಮಾಧ್ಯಮ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectPublisher":"ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectSchool":"ಶಾಲೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectState":"ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectSubject":"ವಿಷಯ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selected":"ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ","selectreason":"ಒಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selfDeclaredDetails":"ತಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರ ವಿವರಗಳು","selfDeclaredInfo":"ನನ್ನ ವಿವರಗಳು","sesnexrd":"ಸೆಶನ್ ಮುಗಿಯಿತು","setRole":"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನುಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ","share":"ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ","shareProfileDetails":"ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ  ","sharelink":"ಲಿಂಕನ್ನು ಬಳಸಿ ಶೇರ್ ಮಾಡಿ","showLess":"ಕಡಿಮೆ ತೋರಿಸು","showingResults":"ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ","showingResultsFor":"{searchString} ನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ","showingResultsForWithCount":"{resultCount} ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ","showingrecord":"{count} ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ","signUp":"ನೋಂದಾಯಿಸಿ ","signinenrollTitle":"ಕೋರ್ಸ್ ಸೇರಲು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ","similarButDiffName":"* ಅದೇ ರೀತಿಯ, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ","skillTags":"ಕೌಶಲ್ಯ ಟ್ಯಾಗ್ ಗಳು","sltBtch":"ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಒಂದು ಬ್ಯಾಚ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ","sortby":"ವಿಂಗಡಿಸು","startExploringContent":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಹುಡುಕಲು QR ಸಂಕೇತವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ","startExploringContentBySearch":"QR ಸಂಕೇತ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಹುಡುಕಿ","startLearning":"ಕಲಿಯಲು ಆರಂಭಿಸಿ","startdate":"ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ","started":"ಆರಂಭವಾಗಿದೆ","state":"ರಾಜ್ಯ","stateRecord":"ರಾಜ್ಯದ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ","stateValidationDetails":"ಈ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮಾನ್ಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿ ಅನುಸರಣೆ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಘೋಷಿತ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಲಭಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು","stateVerified":"ರಾಜ್ಯವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರರು","stateWiseReport":"ಸಾರಾಂಶಗೊಳಿಸಿದ ವರದಿ","status":"ಸ್ಥಿತಿಗತಿ","step1":"ಹಂತ 1:","step2":"ಹಂತ 2:","step3":"ಹಂತ 3:","student":"ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ","subRole":"ಉಪ-ಪಾತ್ರ","subject":"ವಿಷಯ","subjectRequired":"ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ","subjects":"ವಿಷಯಗಳು","subjectstaught":"ಬೋಧಿಸಿದ ವಿಷಯ(ಗಳು)","submit":"ಸಲ್ಲಿಸಿ","submitIssueButton":"ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ","submitOTP":"OTP ಸಲ್ಲಿಸಿ","successres":"ಯಶಸ್ಸಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು","summary":"ಸಾರಾಂಶ","summaryReportNote":"ಸಾರಾಂಶಗೊಂಡ ವರದಿಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6,2020, ರ ನಂತರದ ದತ್ತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಮೊದಲಿನ ದತ್ತಾಂಶವು ಬೇಕೆಂದರೆ, ವಿವರವಾದ ವರದಿಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು","summaryReportUpdateNote":"ಈ ವರದಿಯು 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನವೀಕರಣವಾಗುತ್ತದೆ.","supportedLanguages":"ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಭಾಷೆಗಳು","switchLayout":"ಲೇಔಟ್ ಬದಲಿಸಿ","switchToJoyLayout":"ಜಾಯ್ ಫುಲ್ ಥೀಮ್ ಗೆ ಹೋಗಿ ","switchToOldLayout":"ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಥೀಮ್ ಗೆ ಹೋಗಿ","switchUser":"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬದಲಿಸಿ","tableNotAvailable":"ಈ ವರದಿಗೆ ಟೇಬಲ್ ವ್ಯೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ","takenote":"ಟಿಪ್ಪಣಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ","tcfrom":"ಇಂದ","tcno":"ಇಲ್ಲ","tcto":"ಗೆ","teacher":"ಶಿಕ್ಷಕ/ಕಿ","teacherDetailsTnc":"{instance} ಆಡಳಿತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದರಂತೆ ಒಪ್ಪುವೆನು ","teachingResource":"ಬೋಧನಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು","tellUsMoreAboutProblem":"ನೀವು ಎದುರಿಸಿದ ತೊಂದರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಹೇಳಿ","tenDigitPhone":"10 ಅಂಕಿಯ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ","termsAndCond":"ಕರಾರುಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಗಳುn","termsAndCondAgree":"ನವೀಕರಿಸಿದ ಕರಾರುಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ","termsOfService":"ಸೇವೆಯ ಕರಾರುಗಳು","textbooks":"ಡಿಜಿಟಲ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು","thankyouForSubmittingDetails":"ನಿಮ್ಮ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!","theme":"ವಿಷಯ","title":"ಶೀರ್ಷಿಕೆ","tncLabel":"ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ","tncLabelLink":"{instance} ಬಳಕೆಯ ಕರಾರುಗಳು","toTryAgain":"ಮತ್ತೆ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು","toYourEmailPhone":"<ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ/ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ> ಗೆ","topics":"ವಿಷಯಗಳು","totalBatches":"ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಒಟ್ಟು ಬ್ಯಾಚ್ ಗಳು","totalCompletions":"ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಒಟ್ಟು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿರುವುದು","totalCompletionsCourse":"ಒಟ್ಟು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿರುವುದು","totalEnrollments":"ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಒಟ್ಟು ದಾಖಲಾತಿಗಳು","totalEnrolments":"ಈ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ ಒಟ್ಟು ದಾಖಲಾತಿಗಳು","totalrecords":"{total} ದಾಖಲೆಗಳು","trainingAttended":"ಹಾಜರಾದ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","tryNewTheme":"ಹೊಸ ಥೀಮ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","tvProgram":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು","typeHere":"ಇಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ","unableToUpdateEmail":"ಇಮೇಲ್ ಐಡಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?","unableToUpdateMobile":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾದಿರಾ?","unableToVerifyEmail":"ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?","unableToVerifyPhone":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?","unenrollMsg":"ನೀವು ಈ ಬ್ಯಾಚಿನಿಂದ ಹೊರಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?","unenrollTitle":"ಬ್ಯಾಚ್ ನೋಂದಣಿ ರದ್ದು","uniqueEmail":"ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ","uniqueEmailId":"ಈ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಈಗಾಗಲೆ ನೋಂದಾಯಿತವಾಗಿದೆ. ಬೇರೆ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.","uniqueMobile":"ಈ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಈಗಾಗಲೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಬೇರೆ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಾಕಿರಿ. ","uniquePhone":"ಈ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ","upcsError":"ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಕನಿಷ್ಟ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ/ಅಪ್ಪರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು","updateDetails":"ವಿವರಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ","updateEmailId":"ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ","updatePhoneNo":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ","updateRecoveryId":"ರಿಕವರಿ ಐಡಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ","updateSetting":"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ನವೀಕರಿಸಿ","updatedon":"ನವೀಕರಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ","updateorgtype":"ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಧವನ್ನು ನವೀಕರಿಸು","upldfile":"ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್","uploadFileError":"ನೀವು .csv ಫೈಲುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವೇ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ","uploadValidationStatus":"ವ್ಯಾಲಿಡೇಶನ್ ಸ್ಟೇಟಸ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","uploadcsvfile":"CSV ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","uploadingValidationStatusHeader":"ಸ್ವಘೋಷಿತ ಬಳಕೆದಾರ ಮಾಹಿತಿಯ ವ್ಯಾಲಿಡೇಶನ್ ಸ್ಟೇಟಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ","uploadlicense":"ನಾನು ಕಂಟೆಂಟ್ ಎಡಿಟರ್ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಿದ ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಹಾಗೂ ಚಿತ್ರಗಳು, ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮಿನ (ವೆಬ್ ಪೋರ್ಟಲ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಸಾಧ್ಯಗೊಳಿಸುವ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಎಂಡ್-ಯೂಸರ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್) ಮಿತಿಗೊಳಪಡದೇ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ನೀತಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಳಕೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೀಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಮೂಲ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.","uploadmsg":"CSV ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೂಕ್ತ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","useInstanceAs":"ಇವರಾಗಿ {instance} ಬಳಸಿ","userDistrict":"ಬಳಕೆದಾರರ ಜಿಲ್ಲೆ","userFilterForm":"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕಿ","userID":"ಬಳಕೆದಾರರ ID","userId":"ಬಳಕೆದಾರರ ಐಡಿ","userType":"ಬಳಕೆದಾರರ ವಿಧ","validDescription":"ಮಾನ್ಯವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ","validEmail":"ಸರಿಯಾದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹಾಕಿ","validFor":"30 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಊರ್ಜಿತವಿರುತ್ತದೆn","validPhone":"ಸರಿಯಾದ 10 ಅಂಕಿಯ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನುಹಾಕಿ","validate":"ಮಾನ್ಯಮಾಡಿರಿ","verifying":"ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ","verifyingCertificate":"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ","versionKey":"ಆವೃತ್ತಿ","videos":"ವೀಡಿಯೋಗಳು","view":"ವೀಕ್ಷಿಸಿ","viewInBrowser":"ಬ್ರೌಸಿರಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ","viewless":"ಕಡಿಮೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ","viewmore":"ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿ","welcomeToInstance":"{instance} ಗೆ ಸ್ವಾಗತ","whatInstanceId":"{instance} ಐಡಿ ಏನು? ","whatsQRCode":"QR ಸಂಕೇತ ಎಂದರೇನು?","whatwentwrong":"ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?","whatwentwrongdesc":"ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಸರಿಯಾದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ ,ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!","willsendOTP":"ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒಟಿಪಿಯನ್ನು ಕಳಿಸುತ್ತೇವೆ, ಒಟಿಪಿಯನ್ನು ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟ್ ಪುನಃ ಪಡೆಯಬಹುದು. ","with":"ಜೊತೆ","wrongEmailOTP":"ನೀವು ತಪ್ಪಾದ OTP ಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ID ಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದ OTP ಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. OTP ಯು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.n","wrongPhoneOTP":"ನೀವು ತಪ್ಪಾದ OTP ಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ OTP ಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. OTP ಯು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.","year":"ವರ್ಷ","yearOfBirth":"ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","yetToStart":"ಇನ್ನೂ ಆರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ","yop":"ತೇರ್ಗಡೆಯಾದ ವರ್ಷ","you":"ನೀವು","youAre":"ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಹೀಗೆ ಹುಡುಕಿರಿ","accessible":"ಪಡೆಯಬಹುದು","cancelDownload":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ರದ್ದುಪಡಿಸಬೇಕೆ?","cancelUpload":"ಅಪ್ಲೋಡ್ ರದ್ದು ಮಾಡುವುದೇ?","chooseContentLocationDrive":"ಡ್ರೈವಿನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಎಲ್ಲಿಡಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","contentManager":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಮ್ಯಾನೇಜರ್","currentLocation":"ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳ","deviceId":"ಡಿವೈಸ್ ID","downloadFailed":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","downloadPaused":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ನಿಂತಿದೆ. ಮುಂದುವರೆಸಲು ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಒತ್ತಿರಿ","downloading":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ","downloadingContent":"{contentName} ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದೆ","downloadingPaused":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ","exportingContent":"{contentName} ಕಾಪಿ ಆಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದೆ","faqheader":"ಪದೇಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು(FAQs)","helpUsRatingContent":"ಈ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ.","maxCpuLoadWaring":"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಡದೇ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರಬಹುದು. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವೇಗ ಉತ್ತಮಪಡಿಸಲು ಅವನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿ","noResultFoundFor":"\"{query}\" ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶವಿಲ್ಲ","offline":"ನೀವು ಆಫ್ ಲೈನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ","online":"ನೀವು ಆನ್ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ","recommended":"ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವುದು","searchContent":"ಪಠ್ಯಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಪದವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಉದಾಃ ''ಕಥೆ''","selectDrive":"ಡ್ರೈವ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","showingResultsForwithCount":"{count} ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು \"{searchString}\"ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ","uploadContent":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","uploadEcarFromPd":"ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ ಡ್ರೈವಿನಿಂದ {instance} ಫೈಲುಗಳನ್ನು (ಉದಾ: MATHS_01.ecar) ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","uploadFailed":"ಅಪ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","uploadPaused":"ಅಪ್ ಲೋಡ್ ನಿಂತಿದೆ. ಮುಂದುವರೆಸಲು ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಒತ್ತಿರಿ","uploading":"ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ","useThis":"ಇದನ್ನು ಬಳಸಿರಿ:","waitingForDownload":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ","waitingForUpload":"ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಆಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ","watchVideo":"ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿ","stillCouldntFind":"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ? ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ","aboutthecourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಮಾಹಿತಿ","accessibility":"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡರ್ ಲಭ್ಯತೆ","accessibilitymode":"ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್ ಗೆ ಹೋಗಿ","accessibilitynormalmode":"ಲೈಟ್ ಮೋಡ್ ಗೆ ಹೋಗಿ","accessibilitytext":"ಸೈಟ್ ಮ್ಯಾಪ್","accessibilitytextsize":"ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿ","accessibilitytskip":"ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ","home":"ಹೋಂ","yourPreferences":"ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳು","preferencesheader":"ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು (ಮಂಡಳಿ, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ತರಗತಿ) ಆಧರಿಸಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು {instance} ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ","changePreferences":"ಆದ್ಯತೆ ಬದಲಿಸಿ","browseBy":"ದಿಂದ ಹುಡುಕಿರಿ","suggested":"ಸಲಹೆ ಮಾಡಿರುವುದು","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ಡಿಬಗ್ ಮೋಡ್ ಅನೆಬಲ್ ಮಾಡಿ"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"ಡಿಬಗ್ ಮೋಡ್ ಅನೆಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ","debugModeEnabledSuccess":"ಡಿಬಗ್ ಮೋಡ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನೆಬಲ್ ಆಯಿತು"},"bltpt":{"defaultinstruction9":"ಅನ್ವಯವಾದರೆ, ಪರಿಹಾರ ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ","earncert3":"ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮೌಲ್ಯಾಂಕನವನ್ನು {attempts} ಸಲ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಸಲವಾದರೂ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬಹುದು","earnyourcert":"ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು 100% ರಷ್ಟು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"ನಮೂನೆ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ","browse":"ಹುಡುಕಿರಿ","createtemp":"ನಮೂನೆ ರಚಿಸಿ","refresh":"ರಿಫ್ರೆಶ್"},"cmsg":{"certtemplate":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು"},"fmsg":{"certtemplate":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ"},"imsg":{"alertMessageForCert":"ನೀವು ನಮೂನೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಹೊಸ ನಮೂನೆಯ ಪ್ರಿವ್ಯೂ ಸುಮಾರು 30 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ನಮೂನೆಯು ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೆ ಒಮ್ಮೆ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ"},"inlntxt":{"confrmtion":"ನಾನು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಒದಗಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಅಂಶಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜೊತೆಗೆ ನಾನು ಸಹಿದಾರರಿಂದ ಹಾಗೂ ಲೋಗೋ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ","imgdimensions":"ನಮೂನೆ:*.png, ಅಳತೆ:*88p:*88p x 88p, ಗಾತ್ರ: < or = 50KB","signspec":"ನಮೂನೆ:*.png, ಅಳತೆ:*112px * 46px, ಗಾತ್ರ: < or = 50KB","certtitle":"ನಮಗೆ ನೀಲಿಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಣವಾಗುತ್ತದೆ","signdet":"ಅಧಿಕೃತ ಸಹಿದಾರರ ಹುದ್ದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ","slecttemp":"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಿ","statedet":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಬೇಕಿರುವ ಹೆಸರು (ಉದಾ: ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ, ರಾಜ್ಯದ ಇಲಾಖೆ ಇತ್ಯಾದಿ)"},"intxt":{"imgdimensions":"ನಮೂನೆ:*.png, ಅಳತೆ:88p x 88p, ಗಾತ್ರ: < ಅಥವಾ = 50KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸೇರಿಸಿ","addCertToBatch":"ನೀವು ಬ್ಯಾಚನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ/ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಸೇರಿಸಿ. ","batchCreateSuccess":"ಬ್ಯಾಚ್ ರಚನೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು","batchUpdateSuccess":"ಬ್ಯಾಚ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ","button":"ಬಟನ್","certAddError":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸೇರಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","certAddSuccess":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು","certEditError":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","certNote":"ಲಭ್ಯವಿರುವ ನಮೂನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","certPreview":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಿವ್ಯೂ","certRules":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ನಿಯಮಗಳು","certType":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ವಿಧ","certUpdateSuccess":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು","certificate":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು","changeDetected":"ನಮೂನೆ ಬದಲಿಸಬೇಕೆ? ","configure":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ರೂಪಿಸಿ","confirmTemplateChange":"ನಿಮಗೆ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನಿಜಕ್ಕೂ ಬದಲಾಯಿಸ ಬೇಕಿದೆಯೇ? ","currentcert":"ಸದ್ಯದ ನಮೂನೆ","editCert":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ","imageErrorMsg":"ಚಿತ್ರವು ಗರಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಮೀರಿದೆ","issueCertificate":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿ","issueTo":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀಡುವುದು ಯಾರಿಗೆ","languageSupportNote":"ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ","noCertificate":"ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಟ್ಯಾಚ್ ಮಾದಿಲ್ಲ. ಮುಂದುವರೆಯಲು, ಇದನ್ನು ಒತ್ತಿ","noEditAction":"ನೀವು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಕೇಳಿ. ","preview":"ಪ್ರಿವ್ಯೂ ","selectTemplate":"ನಮೂನೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","templateChange":"ಹೊಸ ನಮೂನೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರವೇ ನೀಡಲಾಗುವುದು. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಯಾವ ಬದಲಾವಣೆಯೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ","templates":"ನಮೂನೆಗಳು","unselect":"ಆಯ್ಕೆರದ್ದು","updateCert":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನವೀಕರಿಸಿ","verified":"ಎಲ್ಲ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ","addcert":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸೇರಿಸಿ","certprew":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಮೂನೆಯ ಪ್ರಿವ್ಯೂ","certtitle":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ","confcert":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ","createtemp":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ನಮೂನೆ ರಚಿಸಿ","layout":"ಲೇಔಟ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","sign":"ಸಹಿ 1","sign2":"ಸಹಿ 2","signatory":"ಅಧಿಕೃತ ಸಹಿದಾರರು","signdesig":"ಸಹಿ 1 ಹುದ್ದೆಯ ಹೆಸರು","signdesig2":"ಸಹಿ 2 ಹುದ್ದೆಯ ಹೆಸರು","statedet":"ರಾಜ್ಯದ ವಿವರಗಳು","statelogo":"ರಾಜ್ಯ ಲೋಗೋ 1","statelogo2":"ರಾಜ್ಯ ಲೋಗೋ 2","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಮೂದಿಸಿ","designation":"ಹುದ್ದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಕಿ","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತಡೆಯಿರಿ!"},"prmttxt":{"certtitle":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಮೂದಿಸಿ","refreshtxt":"ಒಂದು ಲೇಔಟ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ನಮೂನೆ ಪ್ರಿವ್ಯೂ ನೋಡಲು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ","statedet":"ರಾಜ್ಯ, ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಹೆಸರು ಹಾಕಿ"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"ಇದು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಟೆಲೆಮೆಟ್ರಿ ಫೈಲ್"},"online":"ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಆನ್ಲೈನ್ ಆಗಿರಿ"},"imsg":{"lastattmptalrt":"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ","lastattmptexcd":"ನೀವು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೀರಿ","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹಾಕಿ","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"ನಿಮ್ಮ ವಾಸದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"},"instn":{"t0002":"ನೀವು ಒಂದು CSV ಫೈಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 199 ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು","t0007":"OrgName ಕಾಲಮ್ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾಲಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ","t0011":"ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ID ಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು","t0012":"ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ID ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ.","t0013":"ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ csv ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","t0015":"ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","t0016":"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","t0021":"ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ","t0022":"ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಕಾಲಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸುವುದು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ:","t0023":"isRootOrg: ಈ ಕಾಲಮ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾದ ಮೌಲ್ಯಗಳು- ಸರಿ ತಪ್ಪು","t0024":"ಚಾನಲ್: ಮಾಸ್ಟರ್ಸಂಸ್ಥೆ ರಚನೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಐಡಿ","t0025":"ಬಾಹ್ಯ ಐಡಿ: ಆಡಳಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯ ರೆಪೊಸಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಐಡಿಯು ಜೋಡಣೆಯಾಗಿದೆ ","t0026":"ಒದಗಿಸುವವರು: ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸಂಘಟನೆಯ ಚಾನೆಲ್ ID","t0027":"ವಿವರಣೆ: ಸಂಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳು","t0028":"ಹೋಂ URL: ಸಂಸ್ಥೆ ಹೋಂಪೇಜ್ URL","t0029":"ಸಂಸ್ಥೆ ಕೋಡ್(orgCode): ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅನನ್ಯ ಕೋಡ್, ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ,","t0030":"ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಧ: ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, NGO, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ, ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆ ಇತ್ಯಾದಿ","t0031":"ಆದ್ಯತೆ ಭಾಷೆ: ಸಂಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷೆ, ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದಲ್ಲಿ","t0032":"ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರ: ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ. ಏಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಯಾದ ಆವರಣಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: [{‘ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ’: ‘1234567890’}]","t0049":"ಕಾಲಮ್ ಮೌಲ್ಯವು RootOrg ಆಗಿರುವುದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ ಚಾನಲ್ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ","t0050":"ಬಾಹ್ಯ ಐಡಿ ಮತ್ತು ಒದಗಿಸುವವರು ಪರಸ್ಪರ ಕಡ್ಡಾಯ","t0055":"ಓಹ್ ಪ್ರಕಟಣೆ ವಿವರಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ!","t0056":"ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ..","t0058":"ಹೀಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ:","t0059":"CSV","t0060":"ಧನ್ಯವಾದಗಳು!","t0061":"ಓಹ್ ...","t0062":"ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ನೀವಿನ್ನೂ ಬ್ಯಾಚ್ ರಚಿಸಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಬ್ಯಾಚ್ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.","t0063":"ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಕೋರ್ಸ್ ರಚಿಸಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಕೋರ್ಸ್ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.","t0065":"ಪ್ರಗತಿ ವರದಿ","t0066":"ಸ್ಕೋರ್ ವರದಿ","t0076":"ಗಮನಿಸಿ: CSV ಫೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಕಾಲಮ್ಮುಗಳು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ನೋಡಿ","t0077":"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ.","t0078":"ಸ್ಥಳ ಐಡಿ: ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಪ್ರಕಟಣೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಒಂದು ID","t0079":"ಸ್ಥಳ ಕೋಡ್: ಅಲ್ಪವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಳ ಸಂಕೇತಗಳ ಪಟ್ಟಿ","t0081":"ನೀವು DIKSHA ಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ನಾವು sms OTP ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು OTP ಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.","t0082":"ನೀವು DIKSHA ಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಾಯಿತ ಇಮೇಲ್ ಗೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ OTPಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು OTP ಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ID ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.","t0083":"ಮೊಬೈಲ್ ನಂಬರ್ ಪರೀಕ್ಷಣೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಒಟಿಪಿ ಎಸ್ ಎಂ ಎಸ್ ಬರುತ್ತದೆ ","t0084":"ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಐಡಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಒಟಿಪಿಯು ಇಮೇಲಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ","t0085":"ವರದಿಯು ಮೊದಲ 10,000 ಭಾಗೀದಾರರ ದತ್ತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಬ್ಯಾಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಭಾಗೀದಾರರ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ","t0098":"ಬಳಕೆದಾರ ಪಟ್ಟಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಫೈಲ್ ನಮೂನೆ:","t0099":"ಹೆಸರು * (ರಾಜ್ಯದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು)","t0100":"ಗುರುತಿಸುವುದು* (ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ - ಎರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಡ್ಡಾಯ. ","t0101":"ರಾಜ್ಯ * (ಬಳಕೆದಾರರ ರಾಜ್ಯ) ","t0102":"Ext Org ಐಡಿ* (ದೀಕ್ಷಾದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದಂತೆ ಶಾಲೆಯ ಐಡಿ)","t0103":"Ext ಬಳಕೆದಾರ ಐಡಿ* (ಬಳಕೆದಾರರ ರಾಜ್ಯ ಐಡಿ)","t0104":"ಒಳಸುರಿ ಸ್ಥಿತಿಗತಿ (ಸಕ್ರಿಯ, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ)* - ರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತಗಾರರು ನೀಡಿದ ವರದಿ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ","t0105":"ಪಾತ್ರಗಳು (ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ ರೋಲ್ ಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಡಬೇಕು)","t0106":"ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಗೆ ಮೊದಲು ಫೈಲನ್ನು .csv ಆಗಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ","t0107":"ಪೋರ್ಟಲ್ ನಿಂದ ಸ್ವ-ಘೋಷಿತ ಶಿಕ್ಷಕರ ಮಾಹಿತಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು **Download user details** ಬಟನ್ ಬಳಸಿ. ಈ ದತ್ತಾಂಶವು 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನವೀಕರಣವಾಗುತ್ತದೆ","t0108":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ದಾಖಲೆಯ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ IDಯು ಆಯಾ ರಾಜ್ಯದ ದಾಖಲೆಗೆ ಹೊಂದುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲಿನಲ್ಲಿ STATUS ಕಾಲಂ ನವೀಕರಿಸಿ. ವ್ಯಾಲಿಡ್ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಸ್ ಎಂದರೆ STATUS:n a)VALIDATED: ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದುವ ದಾಖಲೆಗಳುn b)REJECTED: ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆn c)ERROR: ತಪ್ಪಿಹೋದ ಮಾಹಿತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ","t0109":"ಫೈಲು STATUS = ERROR, ಈ ರೀತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಒಂದು ಹೊಸ ಕಾಲಂ ERROR TYPE ಸೇರಿಸಿ. ","t0110":"STATUS=ERROR ಇರುವ ಪ್ರತಿ ವರದಿಗೂ, ನೀವು ಸೂಕ್ತವಾದ ಎರರ್ ವ್ಯಾಲ್ಯೂವನ್ನು ಎರರ್ ಟೈಪ್ ಕಾಲಂನಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕು. ಎ) ಎರರ್ ಟೈಪ್ ಗೆ ಅರ್ಹ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಗಳು: a)ERROR-DISTRICT b)ERROR-PHONE c)ERROR-EMAIL d)ERROR-SCHOOL ORG NAME e)ERROR-SCHOOL ORG ID f)ERROR-ID g)ERROR-NAME","t0111":".csv ಫೈಲ್ ಹಾಗೆ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ","t0112":"ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು **Upload users csv** ಬಟನ್ ಬಳಸಿ","t0067":"ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಸಲಹೆ ಮಾಡಲು ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ","t0086":"ಪೆನ್ ಡ್ರೈವಿನಿಂದ ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","t0087":"ಅಫ್ಲೈನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ","t0088":"{instance} ಪಠ್ಯಾಂಶಕ್ಕೆ ಆನ್ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ","t0089":"{instance} ಆಪ್ ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು","t0090":"ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಆಫ್ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ ಡ್ರೈವಿನಿಂದ {instance} ಫೈಲುಗಳನ್ನು (ಉದಾ: Maths_01.ecar) ''ನನ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯ''ಕ್ಕೆ ಕಾಫಿ ಮಾಡಿ","t0091":"ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಆಪ್ಲೈನ್ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಪಡೆಯಲು ''ನನ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯ'' ಒತ್ತಿರಿ","t0092":"ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ ಇದ್ದಾಗ {instance} ದಿಂದ ನನ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","t0093":"{instance} ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಆಪ್ ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ವಿವರವಾದ ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿ","t0094":"{instance} ನಾನು ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಆಪ್ ಗೆ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ?","t0095":"{instance} ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು?","t0096":"ನನ್ನ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಸ್: ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದು?","t0097":"ನಾನು ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಪೆನ್ ಡ್ರೈವಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡುವುದು?"},"intxt":{"declareinfo":"ಈ ಕೋರ್ಸ್ ರಾಜ್ಯವು ಗುರುತಿಸಿರುವ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರವೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು","preferencesheader":"ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು (ಮಂಡಳಿ, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ತರಗತಿ) ಆಧರಿಸಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು {instance} ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿn ","ssousers":"ಟಿಪ್ಪಣಿ: ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದ ಪೋರ್ಟಲ್ ಮೂಲಕ {instance} ಬಳಸುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರವೇ ನೀಡಲಾಗುವುದು","t0001":"ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಅಥವಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ","t0002":"ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟನ್ನು ಸೇರಿಸಿ","t0005":"ಬ್ಯಾಚ್ ಮೆಂಟರ್ ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","t0006":"ಬ್ಯಾಚ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"},"lnk":{"adminPolicy":"ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನೀತಿ","announcement":"ಪ್ರಕಟಣೆ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್","assignedToMe":"ನನಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ","createdByMe":"ನಾನು ರಚಿಸಿದ್ದು","dashboard":"ಅಡ್ಮಿನ್ ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್","declarelink":"ಈಗ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ","footerContact":"ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ:","footerDIKSHAForMobile":"ಮೊಬೈಲ್ ಗಾಗಿ {instance}","footerDikshaVerticals":"{instance} ವರ್ಟಿಕಲ್ಸ್","footerHelpCenter":"ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ","footerPartners":"ಭಾಗೀದಾರರು","footerTnC":"ಕರಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ","logout":"ಲಾಗ್ ಔಟ್","myactivity":"ನನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆ","profile":"ಪ್ರೊಫೈಲ್","viewall":"ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡಿ"},"msg":{"activategrpfailed":"ಗುಂಪು ಸಕ್ರಿಯ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","activategrpmsg":"ಗುಂಪನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ ನೀವು ಸದಸ್ಯರು ಹಾಗೂ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸದಸ್ಯರ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು","activategrppopup":"ಈ ಗುಂಪು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಗುಂಪಿನ ಅಡ್ಮಿನ್ ಗುಂಪನ್ನು ಪುನಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು","activategrpsuccess":"ಗುಂಪನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು","deactivategrpfailed":"ಗುಂಪು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","deactivategrpmsg":"ಗುಂಪನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ನೀವು ಗುಂಪಿಗೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.","deactivategrpsuccess":"ಗುಂಪನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು","guidelinesacceptfailed":"ಗುಂಪಿನ ಕರಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವೀಕೃತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ","guidelinesacceptsuccess":"ಗುಂಪಿನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ","noEntityFound":"ಗಮನಿಸಲು ಎಂಟಿಟಿ ಸೇರಿಸಿ"},"pgttl":{"takeanote":"ಟಿಪ್ಪಣಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ"},"prmpt":{"certsearchImage":"ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹುಡುಕಿ","deletenote":"ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?","dscfrmaskqtn":"ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿ ಅಥವಾ ವಿಚಾರ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ","dsfrmchoosedate":"ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ","enteremailID":"ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹಾಕಿ","enterphoneno":"10 ಅಂಕಿಗಳ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ","search":"ಹುಡುಕು","searchOrQr":"ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ QR ಸಂಕೇತ ಹಾಕಿ"},"prpttext":{"assetCaption":"ಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಬರೆಯಿರಿ"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"{instance} ಐಡಿಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರಿನ ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ ","instructions":"ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ {instance} ಐಡಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ: "}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದ ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್ ಕೋರ್ಸುಗಳು","blkuser":"ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ","browseBy":"{section_name} ದಿಂದ ಹುಡುಕಿರಿ","contributions":"ಕೊಡುಗೆದಾರರು","error":"ತಪ್ಪು: ","instructions":"ಸೂಚನೆಗಳು:","notifheader":"ಸೂಚನೆಗಳು","stateuserques":"ನೀವು ರಾಜ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಕರೇ?","suggested":"ಸಲಹೆ ಮಾಡಿರುವುದು","todo":"ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು","yourPreferences":"ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳು","userrole1":"Add user role"},"snav":{"shareViaLink":"ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ","submittedForReview":"ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ"},"tab":{"all":"ಎಲ್ಲ","community":"ಗುಂಪುಗಳು","contribute":"ಕೊಡುಗೆ ","courses":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","help":"ಸಹಾಯ","mygroups":"ನನ್ನ ಗುಂಪುಗಳು","resources":"ಗ್ರ೦ಥಾಲಯ","workspace":"ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ"},"desktop":{"lbl":{"completing":"ಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತಿದೆ"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಐಡಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೇಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗುವುದು ಜಾಯ್ ಫುಲ್ ಥೀಮ್","copycontent":"ನಾನು ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಪೆನ್ ಡ್ರೈವಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡುವುದು ಜಾಯ್ ಫುಲ್ ಥೀಮ್","downloadcontent":"ನಾನು ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಆಪ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಹೇಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಜಾಯ್ ಫುಲ್ ಥೀಮ್","googlelogin":"ನನ್ನ ಗೂಗಲ್ ಐಡಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೇಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗುವುದು","loadcontent":"ನಾನು ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಆಪ್ ಗೆ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಜಾಯ್ ಫುಲ್ ಥೀಮ್","login":"{instance} ದಲ್ಲಿ ನಾನು ಲಾಗಿನ್ ಹೇಗೆ ಆಗುವುದು","loginSSO":"ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಐಡಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೇಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗುವುದು","loginnewtheme":"{instance} ದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗುವುದು ಜಾಯ್ ಫುಲ್ ಥೀಮ್","manageuser":"{instance} ದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು","manageusernewtheme":"{instance} ದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು ಜಾಯ್ ಫುಲ್ ಥೀಮ್","newthemegooglelogin":"ನನ್ನ ಗೂಗಲ್ ಐಡಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೇಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗುವುದು ಜಾಯ್ ಫುಲ್ ಥೀಮ್","playcontent":"ನಾನು ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದು ಜಾಯ್ ಫುಲ್ ಥೀಮ್","recovaccnt":"ನನ್ನ ಅಕೌಂಟ್ ಹೇಗೆ ರಿಕವರಿ ಮಾಡುವುದು","recovaccntnewtheme":"ನನ್ನ ಅಕೌಂಟ್ ಹೇಗೆ ರಿಕವರಿ ಮಾಡುವುದು ಜಾಯ್ ಫುಲ್ ಥೀಮ್","register":"{instance} ದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು","registernewtheme":"{instance} ದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಜಾಯ್ ಫುಲ್ ಥೀಮ್"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"ಗುಂಪು ರಚಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","m002":"ಗುಂಪನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m003":"ಗುಂಪನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m004":"ನೀವು ಮಾನ್ಯವಲ್ಲದ {instance} ಐಡಿ ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ ","m005":"ಗುಂಪನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","activityAddedToGroup":"ನೀವು ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಮೊದಲೇ ಸೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ ","activityRemove":"ಚಟುವಟಿಕೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","dissmissAsAdmin":"ಗುಂಪಿನ ಅಡ್ಮಿನ್ {memberName} ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ","leaveGroup":"ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","m0001":"ಈಗ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿnn","m0002":"ಕೋರ್ಸ್ ಈಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ","m0003":"ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಯಾವುದೇ ಓಪನ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ","m0005":"ಏನೋ ತಪ್ಪಾಯಿತು, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0007":"ಗಾತ್ರವು ಕಡಿಮೆ ಇರಬೇಕು","m0008":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ನಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0009":"ಈಗ ದಾಖಲಾತಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0014":"ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ","m0015":"ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ ","m0016":"ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0017":"ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0018":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನವೀಕರಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ","m0019":"ವರದಿಯನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0020":"ಬಳಕೆದಾರರ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0050":"ಒಟಿಪಿ ಮಾನ್ಯಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0051":"ಶಿಕ್ಷಕ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು","m0052":"ಶಿಕ್ಷಕ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು","m006":"ಗುಂಪಿಗೆ {name} ಸೇರಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ","m007":"ಸದಸ್ಯರು ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ","m0076":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ದತ್ತಾಂಶ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ","m008":"ಈ ಬ್ಯಾಚ್ ಗೆ ದಾಖಲಾತಿಯು {endDate} ರಂದು ಮುಗಿದಿದೆ","m009":"{startDate} ರಿಂದ ಕೋರ್ಸ್ ನ ಬ್ಯಾಚ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ","mutliParametersFound":"ಈ ವರದಿಗೆ ವಿವಿಧ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿವೆ. ವರದಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ವರದಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.","noAdminRole":"ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ","noAdminRoleActivity":"ಈ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಲ್ಲ","promoteAsAdmin":"{memberName} ಅವರನ್ನು ಗುಂಪಿನ ಅಡ್ಮಿನ್ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ","removeMember":"ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","desktop":{"connectionError":"ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಅಂತರ್ಜಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರಿ","offlineStatus":"ನೀವು ಆಫ್ ಲೈನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ","telemetryExportEMsg":"ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿ ಎಕ್ಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","telemetryInfoEMsg":"ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","telemetrySyncError":"ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿ ಸಿಂಕ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","termsOfUse":"ಬಳಕೆಯ ಕರಾರುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅಂತರ್ಜಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿ"},"m0021":"ಸ್ಥಳವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0022":"ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","m0023":"ಟಿಕೆಟ್ ರೈಸ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅಂತರ್ಜಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ"},"imsg":{"m0082":"{groupName} ನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಿನಿಂದ ಗುಂಪನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು","activityAddedSuccess":"ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು","confirmReportPublish":"ನೀವು ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?","confirmRetirePublish":"ನೀವು ವರದಿಯನ್ನುಹಿಂಪಡೆಯಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?","m0001":"ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲವೆಂದು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ","m001":"ಈ ಗುಂಪು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಗುಂಪಿನ ಅಡ್ಮಿನ್ ಗುಂಪನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಾ ಫೋರಮ್ ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಸಬಹುದು.","m0022":"ಕಳೆದ 7 ದಿನಗಳ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು","m0023":"ಕಳೆದ 14 ದಿನಗಳ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು","m0024":"ಕಳೆದ 5 ವಾರಗಳ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು","m0025":"ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು","m0026":"ಹಾಯ್, ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಈಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಚನಾಕಾರರು ಕೋರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರಬಹುದು.","m0027":"ಹಾಯ್, ಈ ವಿಷಯವು ಈಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಚನಾಕ಻ರರು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.","m0034":"ವಿಷಯವು ಬಾಹ್ಯ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.","m0035":"ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶ","m0036":"ವಿಷಯವನ್ನು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ","m0040":"ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0041":"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್","m0042":"% ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ","m0043":"ನಿನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸರಿಯಾದ ಇಮೇಲ್ ಐಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಐಡಿಯನ್ನು ಅಪ್ ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ. ","m0045":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0047":"ನೀವು ಕೇವಲ 100 ಜನ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು","m0060":"{instance} ಜೊತೆಗೆ ಎರಡು ಅಕೌಂಟ್ ಇದ್ದರೆ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ","m0061":"ಗೆ","m0062":"ಅಥವಾ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ","m0063":"ಎರಡೂ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿರಿ, ಮತ್ತು","m0064":"ಇನ್ನೊಂದು ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ","m0065":"ಅಕೌಂಟ್ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವುದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಆರಂಭವಾಯಿತು","m0066":"ಇದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುವುದು","m0067":"ಅಕೌಂಟ್ ವಿಲೀನವನ್ನು ಶುರು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮರ್ಜ್ ಅಕೌಂಟ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ","m0070":"{identifierValue} ಅಕೌಂಟ್ ಈಗಾಗಲೇ {instance} ದಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಮರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ","m0072":"ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವುದು ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ","m0073":"ಹೊಸ {instance} ಅಕೌಂಟ್ ರಚಿಸಲು ಓಕೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ","m0074":"ನಿಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುವ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಸಲಹೆ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ವಿವರಗಳು ನಮಗೆ ಸಹಾಯಕ. ನಿಮ್ಮ ಈ ಸ್ಥಳವು ಸರಿಯೇ? ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಸಲ್ಲಿಸಿ ಎಂದಿರುವುದನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.","m0080":"ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದ ಪೋರ್ಟಲ್ ಮೂಲಕ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ, ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ","m0081":"ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮರ್ಜ್ ಮಾಡುವುದು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ ಇಮೇಲ್ ಐಡಿ/ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಒಂದು ಸೂಚನೆ ಬರುತ್ತದೆ","m0086":"ಒಟಿಪಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: {remainingAttempt}","m0087":"ಖಾತೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲು ಆಸ್ಪದವಿಲ್ಲ","m0095":"ಹಾಯ್ {userName}.nನಿಮ್ಮ{instance} ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಿಂದ ನೀವು ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ","m0096":"\"{firstName}\" ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು","m0141":"{instance} ಅಕೌಂಟ್ ತೆರೆಯಲು ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸಿ","removeActivityWarning":"ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ ಅದು ಗುಂಪಿನ ಚಟುವಟಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಂತರ ಅದರಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯರ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ","reportPublished":"ವರದಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು","reportRetired":"ವರದಿಯನ್ನು ಯಶವಿಯಾಗಿ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು","reportSummaryAdded":"ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು","desktop":{"m001":"ಬಳಕೆಯ ಎಲ್ಲ ದತ್ತಾಂಶಗಳು ಸರ್ವರ್ ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಆಗಿವೆ.","m002":"ಡೇಟಾ ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ"},"m0048":"ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಬೇಕು","m0049":"ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್/ಪೆನ್ ಡ್ರೈವ್ ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆಯೇ? ಅದನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ","m0050":"ಆಫ್ಲೈನ್ ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","m0075":"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ"},"cmsg":{"m001":"ಚರ್ಚಾ ಫೋರಮ್ ಡಿಸೆಬಲ್ ಮಾಡಿದರೆ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಎಲ್ಲ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಗುಂಪಿನ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಎನೆಬಲ್ ಮಾಡಬೇಕಿದ್ದರೆ, ಚರ್ಚೆಗಳ ಹಿಂದಿನ ಇತಿಹಾಸ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಚರ್ಚೆಗಳು ಹೊಸದಾಗಿ ಶುರುವಾಗುತ್ತವೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? "},"dashboard":{"emsg":{"m001":"ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ","m002":"ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಕೋರ್ಸ್ ನ ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಚಿಗೆ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ","m003":"ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪುನಃ ನೀಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ","m004":"ನೀವು ಇನ್ನೂ ಈ ಬ್ಯಾಚ್ ರಚನೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ"},"imsg":{"m001":"ನೀವು {userName}ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪುನಃನೀಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?"},"smsg":{"m001":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವ(ಗಳ)ನ್ನು ಪುನಃ ನೀಡುವ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮಗೆ 7 ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ(ಗಳು) ದೊರೆಯುತ್ತವೆ. "}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"ಫೈಲ್ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","deleteContentErrorMessage":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","deleteTextbookErrorMessage":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ","m0001":"ನೋಂದಾಯಿತ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0002":"ಇತರ ಕೋರ್ಸುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0003":"ಬ್ಯಾಚ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.","m0004":"ದಿನಾಂಕ ಪಡೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0005":"ದತ್ತಾಂಶ ಪಡೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m00100":"ಟಿಪ್ಪಣಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m00101":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0030":"ಟಿಪ್ಪಣಿ ರಚಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0032":"ಟಿಪ್ಪಣಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0033":"ಟಿಪ್ಪಣಿ ಪಡೆಯುಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0034":"ಟಿಪ್ಪಣಿ ನವೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ...","m0049":"ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.","m0050":"ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0051":"ಏನೋ ತಪ್ಪಾಯಿತು, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0054":"ಬ್ಯಾಚ್ ವಿವರ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0056":"ಬಳಕೆದಾರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","m0076":"ಕಡ್ಡಾಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ","m0077":"ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ..","m0079":"ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ನಿಯೋಜನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0080":"ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0082":"ಈ ಕೋರ್ಸ್ ದಾಖಲಾತಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತೆರೆದಿಲ್ಲ","m0085":"ತಾಂತ್ರಿಕ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","m0086":"ಲೇಖಕರು ಈ ಕೋರ್ಸ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಅದು ಇನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ","m0087":"ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ","m0088":"ನಾವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ","m0089":"ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ/ಉಪವಿಷಯ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ","m0090":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","m0091":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ನಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0093":"{FailedContentLength} ಕಂಟೆಂಟ್(ಗಳು) ಅಪ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಯಿತು","m0095":"CSV ಫೈಲ್ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0096":"ನವೀಕರಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","m0097":"ತಾಂತ್ರಿಕ ತೊಂದರೆಯಿಂದ ಕ್ರಿಯೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0098":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0099":"ರಿವ್ಯೂಗೆ ಕಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ","m0100":"ನೀವು ಬಳಕೆದಾರ ರಚನೆಯ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೀರಿ"},"groups":{"emsg":{"m001":"ನೀವು ರಚಿಸಬಹುದಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಗುಂಪುಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೀರಿ","m002":"ನೀವು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸದಸ್ಯರ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೀರಿ","m003":"ನೀವು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೀರಿ"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} ಐಡಿ ಕಾಪಿ ಆಗಿದೆ"}},"smsg":{"activityRemove":"ಗುಂಪಿಗೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು","certificateGettingDownloaded":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ","dataSettingSubmitted":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಕೆಯಾಯಿತು","debugMode":"ಡಿಬಗ್ ಮೋಡ್ ತಾನಾಗಿಯೇ {time} ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ","dissmissAsAdmin":"{memberName} ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗುಂಪಿನ ಅಡ್ಮಿನ್ ಅಲ್ಲ. ","grpcreatesuccess":"ಗುಂಪು ರಚನೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.","grpdeletesuccess":"ಗುಂಪು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಡಿಲೀಟ್ ಆಯಿತು.","leaveGroup":"ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಲ್ಲ","m0009":"ಟಿಪ್ಪಣಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ...","m001":"ಚರ್ಚಾ ಫೋರಮ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚನೆಯಾಯಿತು","m0013":"ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ...","m002":"ಚರ್ಚಾ ಫೋರಮ್ ಡಿಸಬಲ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ","m0028":"ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ","m0029":"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ","m003":"ಗುಂಪು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು","m0030":"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ","m0031":"ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿವೆ","m0032":"ಸ್ಥಿತಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಫೆಚ್ ಆಗಿದೆ","m0035":"ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಧವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ","m0036":"ಈ ಬ್ಯಾಚಿಗೆ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ","m0037":"ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ","m004":"{memberName} ರನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು","m0042":"ಪಠ್ಯಾಂಶವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಾಪಿ ಆಯಿತು","m0043":"ಅನುಮೋದನೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ","m0044":"ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ...","m0045":"ಬ್ಯಾಚಿನಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ","m0046":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ...","m0047":"ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು","m0048":"ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಐಡಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆ","m0049":"ಬಳಕೆದಾರರ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು","m0050":"ಈ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!","m0059":"ಕಂಟೆಂಟ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಕಲು ಆಯಿತು.","m0060":"ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ","m0061":"ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ","m0062":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ","m0063":"ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು","m0064":"ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು","moo41":"ಪ್ರಕಟಣೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಂಡಿದೆ ...","promoteAsAdmin":"{memberName} ಈಗ ಗುಂಪಿನ ಅಡ್ಮಿನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ","removeMember":"{memberName} ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಲ್ಲ","desktop":{"telemetryExportSMsg":"ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಎಕ್ಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ಆಯಿತು"},"m0053":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ","m0055":"ಅಪ್ ಡೇಟ್ ಆಗ್ತಿದೆ","m0056":"ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಆನ್ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು","m0057":"ಸ್ಥಳವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು","m0058":"ಬಳಕೆದಾರರ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯಾಯಿತು"},"stmsg":{"activityAddFail":"ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","desktop":{"offlineNoMatch":"ಸರಿಹೊಂದುವ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕೆ ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ ಬರಬೇಕು","deleteContentSuccessMessage":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಡಿಲೀಟ್ ಆಯಿತು","deleteMessage":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಫ್ ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು","deleteTextbookSuccessMessage":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಡಿಲೀಟ್ ಆಯಿತು","noContentMessage":"ಪಠ್ಯಾಂಶವು ಸದ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಬರಲಿದೆ","onlineStatus":"ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ","contentCantDownload":"ಈ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ","deleteCourseSuccessMessage":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಡಿಲೀಟ್ ಆಯಿತು"},"m0006":"ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ","m0007":"ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ","m0008":"ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಇಲ್ಲ","m0009":"ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಿ.","m0022":"ನಿಮ್ಮ ಒಂದು ಡ್ರಾಫ್ಟ್(ಕರಡನ್ನು) ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ. ಪರಿಶೀಲನೆಯ ನಂತರವೇ ಕಂಟೆಂಟ್ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ. ","m0024":"ಕಡತ, ವಿಡಿಯೋ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲಿತ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ","m0033":"ನಿಮ್ಮ ಒಂದು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲನೆ(ರಿವ್ಯೂ)ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ. ","m0035":"ಯಾವುದೇ ಕಂಟೆಂಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಇಲ್ಲ. ","m0077":"ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಾವು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ...","m0080":".csv ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","m0081":"ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಚ್ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ","m0083":"ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಕಂಟೆಂಟ್ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ","m0087":"ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾನ್ಯವಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ, ಕನಿಷ್ಠ 5 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು","m0108":"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿ","m0113":"ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹಾಕಿರಿ. ","m0116":"ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...","m0120":"ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ","m0121":"ಕಂಟೆಂಟ್ ಇನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿಲ್ಲ","m0122":"ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಈ ಕ್ಯುಆರ್ ಸಂಕೇತಕ್ಕೆ ಕಂಟೆಂಟ್ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ನಿಮಗೆ ದೊರೆಯಲಿದೆ. ","m0123":"ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯ/ತಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹಭಾಗಿ(ಕೊಲಾಬೊರೇಟರ್)ಯಾಗಿ ಸೇರಿಸುವಂತೆ ಹೇಳಿ. ನಿಮಗೆ ಈ ಕುರಿತು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು. ","m0125":"ಸಂಪನ್ಮೂಲ, ಪುಸ್ತಕ, ಕೋರ್ಸ್, ಸಂಗ್ರಹ ಅಥವಾ ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿ. ಈಗ ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಡ್ರಾಫ್ಟ್(ಕರಡು) ಕೆಲಸದ-ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ","m0126":"ಮಂಡಳಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","m0127":"ಮಾಧ್ಯಮ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","m0128":"ತರಗತಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","m0129":"ಕರಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ","m0130":"ನಾವು ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ","m0131":"ಯಾವುದೇ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ","m0134":"ಈ ಬ್ಯಾಚ್ ಗೆ ನೀವು ದಾಖಲಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ","m0135":"ಸರಿಯಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹಾಕಿರಿ","m0136":"ನೋಂದಣಿಗೆ ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ: ","m0138":"ವಿಫಲವಾಯಿತು","m0139":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗಿದ್ದು","m0140":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ","m0141":"ಸ್ಕೋರ್ ವರದಿ ತಯಾರಿಸಲು ದತ್ತಾಂಶಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ","m0142":"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ","m0143":"ಡೌನ್ಲೋಡ್","m0144":"ಈ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಇಲ್ಲ","reportNotReady":"ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","changeContentLocationWarning":"ಫೈಲುಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅಥವಾ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಇಂಪೋರ್ಟ್/ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರಿ.","contentLocationChanged":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ಸ್ಥಳ ಬದಲಾವಣೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಈಗ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0030":"ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಇನ್ನೂ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯತೆಗಾಗಿ ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ ಇದ್ದಾಗ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ ಡ್ರೈವಿನಿಂದಲೂ ಪಠ್ಯಾಂಶ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು","m0031":"ನೀವು ಅಂತರ್ಜಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ಇದು {instance} ಆನ್ಲೈನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್/ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು","m0036":"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ ಡ್ರೈವ್ ಅಥವಾ ಬಾಹ್ಯ ಡಿವೈಸಿನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕವಿರುವ {instance} ಆಪ್ ಗೆ ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.","m0137":"ಕೆಲವು ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಂತರ್ಜಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ನೋಡಬಹುದು. ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಹೌದು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"ಬಳಕೆಯ ಕರಾರುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅಂತರ್ಜಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿ","termsOfUse":"ಬಳಕೆಯ ಕರಾರುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.","cannotAccessCertificate":"ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆನ್ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು"}}},"completedCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","ActivityTextbooks":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","chapter":"ಕೋರ್ಸ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್","desktop":{"downloadBook":"ಕೋರ್ಸ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","find_more":"{instance} ದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಿ","updateTextbook":"ಕೋರ್ಸ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"},"downloadBooks":"ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","fromTheTextBook":"ಕೋರ್ಸ್ ನಿಂದ","noBookfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯು ಕೋರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದೆ","textbooks":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು"}}},"trk":{"completedCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ರಚಿಸಿ","enroll":"ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಸೇರಿ","resumecourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ","unenroll":"ಕೋರ್ಸ್ ಬಿಡಿ","viewCourseStatsDashboard":"ಕೋರ್ಸ್ ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ","viewcoursestats":"ಕೋರ್ಸ್ ನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"},"instn":{"t0062":"ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ನೀವಿನ್ನೂ ಬ್ಯಾಚ್ ರಚಿಸಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಬ್ಯಾಚ್ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.","t0063":"ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಕೋರ್ಸ್ ರಚಿಸಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಕೋರ್ಸ್ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","ActivityCourses":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","accessCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ","accessToLogin":"ಕೋರ್ಸ್ ಲಭ್ಯತೆ ಹೊಂದಲು ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ, ಕೋರ್ಸ್ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು","addCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಸೇರಿಸಿ","completedCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು","completingCourseSuccessfully":"ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕೋರ್ಸ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು,","copyAsCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ನಂತೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","courseContainCertificate":"ಇದೊಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕೋರ್ಸ್","courseDetails":"ಕೋರ್ಸ್ ವಿವರಗಳು","courseDontContainCertificate":"ಪ್ರಸ್ತುತ, ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇಲ್ಲ. ಕೋರ್ಸ್ ರಚಿಸಿದವರು ನಂತರ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು.","courseLastUpdatedOn":"ಕೋರ್ಸ್ ಕೊನೆಯಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದು","courseProgress":"ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರಗತಿ","courseRelevantFor":"ಇವರಿಗೆ ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ: ","courseSuccessMessage":"ನೀವು ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಿರಿ","courseSuccessNotificationMessage":"ನೀವು 7 ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಾಯಿತ ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಕ್ಕೆ ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕುರಿತು ಸೂಚನೆ ಪಡೆಯುವಿರಿ","courseWithoutCertificateNote":"ಟಿಪ್ಪಣಿ: ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇಲ್ಲ","courses":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","coursestructure":"ಕೋರ್ಸ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಗಳು","dashboardnocourseselected":"ಕೋರ್ಸ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ","dashboardnocourseselecteddesc":"ಮೇಲಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಕೋರ್ಸ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ","downloadCourseQRCode":"ಕೋರ್ಸ್ QR Code ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR code ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿಸಿ"},"enrollcourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಸೇರಿ","getUnlimitedAccess":"ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪಾಠಗಳು ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ​​ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಲಭ್ಯತೆ ಪಡೆಯಿರಿ","joinTrainingToAcessContent":"ಪಠ್ಯಾಂಶದ ಪೂರ್ಣ ಲಭ್ಯತೆ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು","moduleFinish":"ನೀವು ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ","moduleProgress":"ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಪ್ರಗತಿ","mytrainings":"ನನ್ನ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","nextModule":"ಮುಂದಿನ ಮಾಡ್ಯೂಲ್","oneCourse":"ಕೋರ್ಸ್","prevModule":"ಹಿಂದಿನ ಮಾಡ್ಯೂಲ್","returnToCourses":"ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ","sectionTitle":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","selectChapter":"ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectContentFromCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","signinenrollTitle":"ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಸೇರಲು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ","trainingAttended":"ಹಾಜರಾದ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು","userName":"ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು","agreeToShareDetails":"ನಾನು ಕೋರ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಜೊತೆ ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವೆ","canEditProfileDetails":"ನೀವು ಈ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪುಟದಿಂದ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದು","dataSetting":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೆ","dataShareOffNote":"ನೀವು ಕೋರ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಜೊತೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಲ್ಲ","dataShareOnNote":"ನೀವು ಕೋರ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಜೊತೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿದ್ದೀರಿ","dataSharingIs":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೆಯು","dontShare":"ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ","shareProfileDetails":"ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"},"tab":{"courses":"ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಕೋರ್ಸ್ ನ ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಚಿಗೆ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ"}},"emsg":{"m0002":"ಕೋರ್ಸ್ ಈಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ","m0003":"ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಯಾವುದೇ ಓಪನ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ"},"fmsg":{"m0001":"ನೋಂದಾಯಿತ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0002":"ಇತರ ಕೋರ್ಸುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0082":"ಈ ಕೋರ್ಸ್ ದಾಖಲಾತಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತೆರೆದಿಲ್ಲ","m0086":"ಲೇಖಕರು ಈ ಕೋರ್ಸ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಅದು ಇನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ"},"imsg":{"m0001":"ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲವೆಂದು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ.","m0026":"ಹಾಯ್, ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಈಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಚನಾಕಾರರು ಕೋರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರಬಹುದು."},"stmsg":{"m0125":"ಸಂಪನ್ಮೂಲ, ಪುಸ್ತಕ, ಕೋರ್ಸ್, ಸಂಗ್ರಹ ಅಥವಾ ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿ. ಈಗ ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಡ್ರಾಫ್ಟ್(ಕರಡು) ಕೆಲಸದ-ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ."}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"ರಚಿಸಿ"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು","ActivityTextbooks":"ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು","chapter":"ಕಲಿಕಾ ಮಾಡ್ಯೂಲ್","collection_task":"ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು","desktop":{"download":"ಡೌನ್ಲೋಡ್","downloadBook":"ಡೌನ್ಲೋಡ್","find_more":"ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಠ್ಯಾಂಶ ನೋಡಿ","find_more_tasks":"ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಠ್ಯಾಂಶ ನೋಡಿ","update":"ಅಪ್ ಡೇಟ್ ","updateTextbook":"ಅಪ್ ಡೇಟ್"},"downloadBooks":"ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","download_to_access_offline":"ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadoffline":"ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","fromTheLearningTask":"ಕಲಿಕಾ ಟಾಸ್ಕ್ ನಿಂದ","fromTheTextBook":"ಕಲಿಕಾ ಟಾಸ್ಕ್ ನಿಂದ","import":"ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","learningmodule":"ಕಲಿಕಾ ಮಾಡ್ಯೂಲ್","mynotebook":"ನನ್ನ ನೋಟ್ ಪುಸ್ತಕ","noBookfoundButtonText":"ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ನೋಡಿ","noBookfoundSubTitle":"ನಿಮ್ಮ ಮಂಡಳಿಯು ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸೇರಿಸಬೇಕಿದೆ. {instance} ದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪಠ್ಯಾಂಶ ನೋಡಲು ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ","noBookfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯು ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದೆ","noTaskfoundSubTitle":"ನಿಮ್ಮ ಮಂಡಳಿಯು ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸೇರಿಸಬೇಕಿದೆ. {instance} ದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪಠ್ಯಾಂಶ ನೋಡಲು ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ","noTaskfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದೆ","seemore":"ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ನೋಡಿ","task":"ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು","task_title":"ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು","tasks":"ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು","textbooks":"ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ರಚಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿ. ಸದ್ಯ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಎಂದು ಸೇವ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ","ms0001":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ರಚಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿ. ಸದ್ಯ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಎಂದು ಸೇವ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ"}}},"trk":{"completed_learning":"ಕಲಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣವಾಯಿತು","essages":{"fmsg":{"m0082":"ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸ್ಕ್ ಇನ್ನೂ ಆರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"ರಚಿಸಿ","enroll":"ಸೇರಿn","resumecourse":"ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ","unenroll":"ಬಿಡಿ","viewCourseStatsDashboard":"ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ನೋಡಿ","viewcoursestats":"ಅಂಕಿಅಂಶ ವೀಕ್ಷಿಸಿ"},"instn":{"t0062":"ನೀವು ಈ ಟಾಸ್ಕ್ ಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಚ್ ರಚಿಸಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಟಾಸ್ಕ್ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","t0063":"ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಟಾಸ್ಕ್ ರಚಿಸಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಹೊಸ ಟಾಸ್ಕ್ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ಪುನಃ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು","ActivityCourses":"ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು","accessCourse":"ಕಲಿಕಾ ಸಾಮಗ್ರಿಯ ಲಭ್ಯತೆ","accessToLogin":"ಪಠ್ಯಾಂಶದ ಲಭ್ಯತೆ ಹೊಂದಲು, ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ, ಟಾಸ್ಕ್ ಸೇರಬೇಕು","addCourse":"ಸೇರಿಸಿ","completedCourse":"ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು","completingCourseSuccessfully":"ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು,","copyAsCourse":"ಕಲಿಕಾ ಸಾಮಗ್ರಿಯಂತೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","courseContainCertificate":"ಈ ಕಲಿಕೆಯು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ","courseDetails":"ಕಲಿಕಾ ವಿವರಗಳು","courseDontContainCertificate":"ಪ್ರಸ್ತುತ, ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸ್ಕ್ ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇಲ್ಲ. ಟಾಸ್ಕ್ ರಚಿಸಿದವರು ನಂತರ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು.","courseProgress":"ಪ್ರಗತಿ","courseRelevantFor":"ಈ ಕಲಿಕೆಯು ಇವರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ:","courseSuccessMessage":"ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಿರಿ","courseSuccessNotificationMessage":"ನೀವು 7 ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಾಯಿತ ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕುರಿತು ಸೂಚನೆ ಪಡೆಯುವಿರಿ","courseWithoutCertificateNote":"ಟಿಪ್ಪಣಿ: ಈ ಕಲಿಕೆಯು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ","courses":"ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು","coursestructure":"ಕಲಿಕಾ ಮಾಡ್ಯೂಲ್","dashboardnocourseselected":"ಏನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ","dashboardnocourseselecteddesc":"ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","downloadCourseQRCode":"QR Code ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR codes ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ"},"getUnlimitedAccess":"ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು, ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ​​ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಲಭ್ಯತೆ ಪಡೆಯಿರಿ","joinTrainingToAcessContent":"ಪಠ್ಯಾಂಶದ ಲಭ್ಯತೆ ಹೊಂದಲು, ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ, ಟಾಸ್ಕ್ ಸೇರಬೇಕು","moduleFinish":"ನೀವು ಈ ಟಾಸ್ಕ್ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ","moduleProgress":"ಟಾಸ್ಕ್ ಪ್ರಗತಿ","mytrainings":"ನನ್ನ ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು","nextModule":"ಮುಂದಿನ ಟಾಸ್ಕ್ ","oneCourse":"ಟಾಸ್ಕ್ ","prevModule":"ಹಿಂದಿನ ಟಾಸ್ಕ್","returnToCourses":"ಹಿಂದೆ","sectionTitle":"ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು","selectChapter":"ಟಾಸ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","selectContentFromCourse":"ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","trainingAttended":"ಕಲಿಕೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದು"},"tab":{"courses":"ಟಾಸ್ಕ್ ಗಳು"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸ್ಕ್ ಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಚ್ ಸೇರಿಲ್ಲ"}},"emsg":{"m0002":"ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸ್ಕ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ","m0003":"ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸ್ಕ್ ತೆರೆದಿರುವ ಬ್ಯಾಚ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ","m0001":"ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸಿದ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸ್ಕ್ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ","m0002":"ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನಿಮಗಾಗಿ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸ್ಕ್ ಪಡೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0086":"ಈ ಪಠ್ಯಾಂಶವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"},"imsg":{"m0001":"ಈ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಫ್ಲಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸದ್ಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ","m0026":"ಹಲೋ, ಈ ಪಠ್ಯಾಂಶವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು"},"stmsg":{"m0125":"ಪಠ್ಯಾಂಶ ರಚಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿ. ಸದ್ಯ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕರಡು ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು {state} ರಾಜ್ಯದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರವೇ ನೀಡಲಾಗುವುದು","earnmcert":"ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ {percent}% ನಷ್ಟು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದರೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಡಿಸಬಲ್ ಮಾಡಿ","dscfrmenablediscussion":"ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಎನೆಬಲ್ ಮಾಡಿ"},"cert":{"btn":{"browse":"ಹುಡುಕಿರಿ","createtemp":"ನಮೂನೆ ರಚಿಸಿ","refresh":"ರಿಫ್ರೆಶ್"},"inlntxt":{"certtitle":"ನಮಗೆ ನೀಲಿಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಣವಾಗುತ್ತದೆ","confrmtion":"ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ನಾನು ನೀಡಿರುವ ಎಲ್ಲ ಅಂಶಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ ಹಾಗೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜೊತೆಗೆ ನಾನು ಸಹಿದಾರರಿಂದ ಹಾಗೂ ಲೋಗೋ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ","signdet":"ಅಧಿಕೃತ ಸಹಿದಾರರ ಹುದ್ದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ","slecttemp":"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಿ","statedet":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಬೇಕಿರುವ ಹೆಸರು (ಉದಾ: ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ, ರಾಜ್ಯದ ಇಲಾಖೆ ಇತ್ಯಾದಿ)"},"lbl":{"addcert":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸೇರಿಸಿ","certprew":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಮೂನೆಯ ಪ್ರಿವ್ಯೂ","certtitle":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ","confcert":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ","createtemp":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ನಮೂನೆ ರಚಿಸಿ","layout":"ಲೇಔಟ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","sign":"ಸಹಿ 1","sign2":"ಸಹಿ 2","signatory":"ಅಧಿಕೃತ ಸಹಿದಾರರು","signdesig":"ಸಹಿ 1 ಹುದ್ದೆಯ ಹೆಸರು","signdesig2":"ಸಹಿ 2 ಹುದ್ದೆಯ ಹೆಸರು","statedet":"ರಾಜ್ಯದ ವಿವರಗಳು","statelogo":"ರಾಜ್ಯ ಲೋಗೋ 1","statelogo2":"ರಾಜ್ಯ ಲೋಗೋ 2"},"prmttxt":{"certtitle":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಮೂದಿಸಿ","refreshtxt":"ಒಂದು ಲೇಔಟ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ನಮೂನೆ ಪ್ರಿವ್ಯೂ ನೋಡಲು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ","statedet":"ರಾಜ್ಯ, ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಹೆಸರು ಹಾಕಿ"}},"imsg":{"admintnc":"{instance} ರ ಪ್ರಕಾರ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಬಳಸಿ","dscfrmmndtry":"ಪ್ರಶ್ನೆ ಕಡ್ಡಾಯವಿದೆ","dscfrmmndtrydesc":"ವಿವರಣೆ ನೀಡುವುದು ಕಡ್ಡಾಯ. ಅದು ಕನಿಷ್ಠ 8 ಅಕ್ಷರಗಳಿರಬೇಕು","desktop":{"m003":"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆರಂಭವಾಗಲು ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"}},"lbl":{"accessibility":"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡರ್ ಲಭ್ಯತೆ","accessibilitymode":"ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್ ಗೆ ಹೋಗಿ","accessibilitynormalmode":"ಲೈಟ್ ಮೋಡ್ ಗೆ ಹೋಗಿ","accessibilitytext":"ಸೈಟ್ ಮ್ಯಾಪ್","accessibilitytextsize":"ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿ","accessibilitytskip":"ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ","dscfrmbstpst":"ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಸ್ಟ್ ಗಳು","dscfrmcommnets":"ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು","dscfrmdisablepopuphdr":"ಚರ್ಚಾ ಫೋರಮ್ ಡಿಸಬಲ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?","dscfrmdwnvte":"ಡೌನ್ ವೋಟ್","dscfrmelbrt":"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಥವಾ ವಿಚಾರವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಿಸಿ","dscfrmgendisc":"ಸಾಮಾನ್ಯ ಚರ್ಚೆಗಳು","dscfrmposts":"ಪೋಸ್ಟ್ ಗಳು","dscfrmrcntpsts":"ಇತ್ತೀಚಿನ ಪೋಸ್ಟ್ ಗಳು","dscfrmsvdpst":"ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಪೋಸ್ಟ್","dscfrmtags":"ಟ್ಯಾಗ್ ಗಳು","dscfrmupvte":"ಅಪ್ವೋಟ್","dscfrmvotes":"ವೋಟ್ ಗಳು","meantfor":"ಬಳಕೆದಾರ"},"prmpt":{"declareprompt":"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು {instance} ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ","dscfrmaddtag":"ಟ್ಯಾಗ್ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ","dscfrmelbrt":"ಇಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ..."},"puphdr":{"adminguideline":"ಅಡ್ಮಿನ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಗಳು"},"scttl":{"certques":"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮಾನದಂಡ"}},"orgname":"ಸಂಸ್ಥೆ ಹೆಸರು","participants":"ಭಾಗವಹಿಸುವವರು","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"ಬಳಕೆದಾರರ ID"}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ? ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ","totalEnrolments":"ಒಟ್ಟು ದಾಖಲಾತಿಗಳು"}},"t0065":"ಕಡತ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ಪಠ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ","ActivityTextbooks":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು","chapter":"ಅಧ್ಯಾಯ","copyAsCourse":"ಕೋರ್ಸ್ ನಂತೆ ಕಾಪಿ","desktop":{"deleteCollection":"{name} ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಮೈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರೆಸಲು ಡಿಲೀಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.","downloadBook":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","find_more":"{instance} ದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಿ","updateTextbook":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಅಪ್ ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"},"dialCodeDescription":"QR ಕೋಡ್ ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ QR ಸಂಕೇತದ ಕೆಳಗೆ ಕಂಡುಬರುವ 6 ಅಂಕಿಯ ಆಲ್ಫಾನ್ಯೂಮರಿಕ್ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ","dialCodeDescriptionGetPage":"QR ಸಂಕೇತವು ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ QR ಸಂಕೇತದ ಇಮೇಜ್ ಕೆಳಗೆ ಕಂಡುಬರುವ 6 ಅಂಕಿಯ ಆಲ್ಫಾನ್ಯೂಮರಿಕ್ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.","downloadBooks":"ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","fromTheTextBook":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಿಂದ","getUnlimitedAccess":"ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪಾಠಗಳು ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ​​ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಲಭ್ಯತೆ ಪಡೆಯಿರಿ","import":"ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","installAppDesc":"ನಿಮ್ಮ ಡಿವೈಸಿನಲ್ಲಿ ಪಾಠಗಳು, ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಆಫ್ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ","mynotebook":"ನನ್ನ ನೋಟ್ ಪುಸ್ತಕ","noBookfoundButtonText":"ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಿ.","noBookfoundSubTitle":"ನಿಮ್ಮ ಮಂಡಳಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸೇರಿಸಬೇಕಿದೆ. {instance} ದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ","noBookfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದೆ","textbooks":"ಡಿಜಿಟಲ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"ಸಂಪನ್ಮೂಲ, ಪುಸ್ತಕ, ಕೋರ್ಸ್, ಸಂಗ್ರಹ ಅಥವಾ ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿ. ಈಗ ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಡ್ರಾಫ್ಟ್(ಕರಡು) ಕೆಲಸದ-ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ."}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"ಓದಿ","resumecourse":"ಓದುವುದನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ","unenroll":"ಕ್ಲೋಸ್"},"instn":{"t0062":"ನೀವು ಈ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಕಲಿಕಾ/ಓದುವ ಬ್ಯಾಚ್ ರಚಿಸಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಬ್ಯಾಚ್ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","t0063":"ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ರಚಿಸಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ","ActivityCourses":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ","accessCourse":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಪಡೆಯಿರಿ","accessToLogin":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಲಭ್ಯತೆ ಹೊಂದಲು ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ, ಕಲಿಕಾ/ಓದುವ ಬ್ಯಾಚ್ ಸೇರಬೇಕು","addCourse":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಸೇರಿಸಿ","completedCourse":"ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು","completingCourseSuccessfully":"ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು,","copyAsCourse":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಂತೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","courseContainCertificate":"ಈ ಕಲಿಕೆಯು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ","courseDetails":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ವಿವರಗಳು","courseDontContainCertificate":"ಪ್ರಸ್ತುತ, ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸ್ಕ್ ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇಲ್ಲ. ಟಾಸ್ಕ್ ರಚಿಸಿದವರು ನಂತರ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು.","courses":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು","coursestructure":"ಅಧ್ಯಾಯ","joinTrainingToAcessContent":"ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು, ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ, ಕಲಿಕಾ ಬ್ಯಾಚ್ ಸೇರಬೇಕು","moduleFinish":"ನೀವು ಈ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ","moduleProgress":"ಅಧ್ಯಾಯದ ಪ್ರಗತಿ","mytrainings":"ನನ್ನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು","nextModule":"ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯ","oneCourse":"ಡಿಜಿಟಲ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ","prevModule":"ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯ","sectionTitle":"ಡಿಜಿಟಲ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು","selectChapter":"ಅಧ್ಯಾಯ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","trainingAttended":"ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳ ಓದು"},"tab":{"courses":"ಡಿಜಿಟಲ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"ಈ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ","m0001":"ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0002":"ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಬೇರೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ","m0086":"ಈ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು","ActivityTvClasses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು","TVclassesfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯು ಟಿವಿ ತರಗತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದೆ","chapter":"ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ","collection_tv_classes":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು","desktop":{"downloadBook":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadTVclasses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","find_more":"{instance} ದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಿ","find_more_TVclasses":"{instance} ದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಿ","updateTVclasses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ","updateTextbook":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ"},"downloadBooks":"ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","downloadTVclasses":"ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ","fromTheTVclasses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಯಿಂದ","fromTheTextBook":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಯಿಂದ","noBookfoundTitle":"ಮಂಡಳಿಯು ಟಿವಿ ತರಗತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದೆ","textbooks":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು","tv_classes":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು","tv_program":"ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"ವೀಕ್ಷಿಸಿ","resumecourse":"ನೋಡುವುದು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ"},"instn":{"t0062":"ನೀವು ಈ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಕಲಿಕಾ ಬ್ಯಾಚ್ ರಚಿಸಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಬ್ಯಾಚ್ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ","t0063":"ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಟಿವಿ ತರಗತಿ ರಚಿಸಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಟಿವಿ ತರಗತಿ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ "},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು","ActivityCourses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು","accessCourse":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ","accessToLogin":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಯ ಲಭ್ಯತೆ ಹೊಂದಲು ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ, ಕಲಿಕಾ ಬ್ಯಾಚ್ ಸೇರಬೇಕು","addCourse":"ಟಿವಿ ತರಗತಿ ಸೇರಿಸಿ","completedCourse":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು","copyAsCourse":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಯಂತೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ","courseContainCertificate":"ಈ ಕಲಿಕೆಯು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ","courseDetails":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಯ ವಿವರಗಳು","courseDontContainCertificate":"ಪ್ರಸ್ತುತ, ಈ ಕಲಿಕಾ ಟಾಸ್ಕ್ ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇಲ್ಲ. ಟಾಸ್ಕ್ ರಚಿಸಿದವರು ನಂತರ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು","courses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು","coursestructure":"ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ","moduleFinish":"ನೀವು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ","moduleProgress":"ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಗತಿ","mytrainings":"ನನ್ನ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು","nextModule":"ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ","oneCourse":"ಟಿವಿ ತರಗತಿ","prevModule":"ಹಿಂದಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ","sectionTitle":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು","selectChapter":"ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ","trainingAttended":"ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು"},"tab":{"courses":"ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳು"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"ಈ ಟಿವಿ ತರಗತಿ ಟಾಸ್ಕ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"},"fmsg":{"m0001":"ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಟಿವಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0002":"ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಬೇರೆ ಟಿವಿ ತರಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ","m0086":"ಈ ಟಿವಿ ತರಗತಿಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"ಪಠ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು, ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ, ಕಲಿಕಾ ಬ್ಯಾಚ್ ಸೇರಬೇಕು"}}}}},"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","no":"No","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email ID","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","selectAll":"Select All","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","selected":"Selected","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchdetails":"Batch Details","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using books, collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploaddescription":"You can upload content here.","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"You don't have any published content...","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"You don't have any uploaded content...","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"You don't have any content for review...","m0034":"We are deleting the content...","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You don't have any limited publish content...","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create” to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid startdate","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"You are not collaborating on any content yet","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"No content to display. Start Creating Now"},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}}} \ No newline at end of file diff --git a/src/app/resourcebundles/json/mr.json b/src/app/resourcebundles/json/mr.json index 65b90ec3cf5..8d8c8c6f8b2 100644 --- a/src/app/resourcebundles/json/mr.json +++ b/src/app/resourcebundles/json/mr.json @@ -1 +1 @@ -{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"closedb":"डॅशबोर्ड बंद करा ","activategrp":"सक्रिय करा ","add":"जोडा ","addActivity":"क्रियाकलाप जोडा ","addedToLibrary":"लायब्ररीमध्ये जोडले","all":"सर्व ","apply":"लागू करा ","back":"मागे ","botTitle":"ताराला विचारा ","cancel":"रद्द करा ","cancelCapitalize":"रद्द करा ","changePreferences":"प्राधान्य बदला ","clear":"मोकळे करा ","close":"बंद करा","continueLearning":"अभ्यास सुरु ठेवा ","copyLink":"लिंक कॉपी करा ","copytoclipboard":"क्लिपबोर्ड वर कॉपी करा ","create":"निर्माण करा ","createCourse":"कोर्स तयार करा ","createNew":"नवीन घडवा ","deactivategrp":"ग्रुप निष्क्रिय करा ","delete":"डिलीट करा ","desktop":{"shareTelemetry":"टेलीमेट्री शेअर करा "},"dismissAdmin":"ऍडमिन म्हणून काढून टाका ","docs":"लेख ","download":"डाउनलोड करा ","downloadAppForLinux":"उबंटू साठी डाउनलोड करा","downloadAppForWindows32":"विंडोजसाठी डाउनलोड करा (३२-bit) ","downloadAppForWindows64":"विंडोज साठी डाउनलोड करा (६४-bit)","downloadCertificate":"प्रमाणपत्र डाउनलोड करा ","downloadDesktopApp":"डेस्कटॉप ऍप डाउनलोड करा ","downloadDikshaForWindows":"विंडोजसाठी डाउनलोड करा (६४-bit)","downloadInstruction":"डाउनलोडसाठी सूचना पहा ","downloadManager":"माझे डाऊनलोड्स","dscfrmstrtdscsn":"चर्चा सुरु करा ","enableDebugMode":"डीबग मोड सक्षम करा ","enroll":"नाव नोंदवा ","home":"मुख्यपृष्ठ ","interactive":"परस्परसंवादी ","loadContent":"मजकूर लोड करा ","login":"लोग ईन","makeAdmin":"ऍडमिन बनवा ","merge":"एकत्र करा ","next":"पुढे ","no":"नाही ","ok":"ठीक आहे ","previous":"मागील ","print":"छापा ","remove":"काढून टाका ","removeMember":"सहभागी नाव रद्द करा ","reset":"रीसेट करा ","resume":"पुन्हा सुरु करा ","resumecourse":"कोर्स पुन्हा सुरु करा ","retry":"पुन्हा प्रयत्न करा ","save":"जतन करा ","selectCsvFile":".csv फाईल निवडा ","selectLanguage":"भाषा निवडा ","selrole":"भूमिका निवडा ","signin":"लॉग ईन करा ","smplcsv":"CSV नमूना डाउनलोड करा ","submit":"सबमिट करा ","submitbtn":"सबमिट करा ","tryagain":"पुन्हा प्रयत्न करा ","unenroll":"कोर्स सोडा ","update":"अपडेट ","uploadAndUse":"प्रतिमा अपलोड करा ","uploading":"अपलोड करत आहोत ","uploadorgscsv":"संस्थांची csv फाईल अपलोड करा ","uploadusrscsv":".csv फाईल अपलोड करा ","verify":"प्रस्थापित करा ","video":"व्हिडिओ ","viewCourseStatsDashboard":"कोर्सचा फलक पहा ","viewcoursestats":"अभ्यासक्रमाची सांख्यिकी माहिती ","viewdetails":"तपशील पहा ","viewless":"कमी पहा ","viewmore":"अधिक पहा ","yes":"हो ","yesiamsure":"चालेल ","completed":"पूर्ण झाले","edit":"बदल करा","myLibrary":"माझी लायब्ररी","pause":"थांबवा","pausing":"थांबवत आहोत","profile":{"edit":"फेरबदल करा"},"resuming":"पुन्हा सुरू करत आहोत","addEntity":"Add Entity","observeAgain":"Observe again","start":"Start","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"सभासद जोडा ","consentsharedetail":"तपशील सामायिक करण्यास संमती ","fromGroup":"या गटा मधून ","groupDescription":"सभासदांना गटाचे प्रयोजन समजण्यास वर्णन प्रविष्ट करा ","member":"सभासद ","tryDifferentName":"*ह्यासदृश, पण वेगळे नाव टाईप करा ","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"संग्रह ","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"कोर्सस ","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"स्पष्टीकरण सामग्री ","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"सराव प्रश्नसंच ","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"सराव संसाधने ","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"स्रोत ","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"पाठ्यपुस्तके (लवकरच येत आहेत)","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"दूरदर्शन भाग","ActivityCourses":"कोर्सेस ","ActivityLessonPlan":"पाठ योजना ","ActivityTextbooks":"पाठ्यपुस्तके ","AddtoGroup":"गटाला जोडा ","CCbyLicense":"अन्यथा निर्दिष्ट केल्याशिवाय, येथील सर्व मजकूर क्रिएटिव्ह कॉमन्स लायसेन्स (CC-BY 4.0) द्वारे परवानाधारक (लयसेन्सड) आहे.","EnterPassword":"पासवर्ड प्रविष्ट करा ","InstanceIdProfilename":"{instance} ID प्रोफाइल नावाच्या बरोबर खाली लिहिला आहे ","LastUpdated":"शेवटचे अपडेट केले ","MembersInstanceId":"सभासदांना त्यांची अनोखी {instance} ID ओळखण्यास मार्गदर्शन करण्यासाठी खालील सूचना वापरा","Mobile":"मोबाईल ","NoSerchGroupMemberResults":"क्षमस्व! तुमच्या शोधाशी जुळणारे कोणतेही निकाल नाहीत. तुमचा शोध चालू ठेवण्यासाठी ","OTPhasbeensent":"OTP पाठवला आहे ","OTPhasbeensentToEmail":"OTP तुमच्या ई-मेल वर पाठवला आहे ","OTPhasbeensentToPhone":"OTP तुमच्या मोबाईल नंबर वर पाठवला आहे ","OTPmsgforuser":"तुमचा मोबाइल नंबर किंवा ईमेल पत्ता सत्यापित करण्यासाठी आपल्याला एक ओटीपी प्राप्त होईल","OTPresendMaxretry":"तुम्ही केवळ ४ वेळा OTPसाठी विनंती करू शकता. तुम्हाला पुन्हा नोंदणी करावी लागेल","OTPresendMaxretryreached":"अधिकतम पुनःप्रयानांची सीमा झाली आहे ","OTPvalid":"OTP ३० मिनिटांसाठी वैध आहे ","RecommndationsBasedOnProfile":"तुमच्या वैयक्तिक तपशिलांवर आधारित शिफारसी ","SearchIn":"{searchContentType} मध्ये शोधा ","SeetheInstanceIDhere":"{instance} ID इथे पहा ","Select":"निवडा ","SelectProfileMenu":"प्रोफाइल मेनू निवडा ","ShowingActivityResults":"{searchString} साठी {resultCount} निकाल दाखवत आहोत ","TypeToSearchForContent":"मजकूर शोधण्यासाठी शब्द टाईप करा. उदा: ''गोष्ट''","aboutTheContent":"मजकूराबद्दल ","accessCourse":"कोर्स प्रवेश ","accessToLogin":"कोर्स प्लेयर वापरण्यासाठी तुम्हाला लॉग इन करून कोर्स मध्ये सामील व्हावे लागेल ","accessibilityfntdflt":"डीफॉल्ट वर रीसेट करा ","accessibilityfont":"फॉन्ट आकार कमी करा ","accountRecoveryDescription":"आपले खाते बंद झाल्यास, अथवा आपण पासवर्ड विसरल्यास, रिकव्हरी खात्याच्या सहाय्याने आपण आपले खाते पुन्हा मिळवू शकता. रिकव्हरी खात्याचा प्रकार निवडा आणि तपशील भरा ","activategrp":"ग्रुप सक्रिय करा ","activategrpques":"ग्रुप सक्रिय करायचा का?","active":"सक्रिय ","activities":"क्रियाकलाप ","activityRecommendation":"तुमच्या प्रोफाइल तपशिलांवर आधारित शिफारसी ","addAnotherUser":"दुसरा वापरकर्ता जोडा ","addCertificateText":"हे निकष पूर्ण करणाऱ्या वापरकर्त्यांना प्रमाणपत्र जरी केले जाईल","addContentType":"{contentType} जोडा ","addCourse":"कोर्स जोडा ","addDistrict":"जिल्हा जोडा ","addEmailID":"ई-मेल पत्ता जोडा ","addMember":"सभासद जोडा ","addPhoneNo":"मोबाइल नंबर जोडा ","addRecoveryAccount":"रिकव्हरी खाते जोडा ","addRecoveryId":"रिकव्हरी ID जोडा ","addState":"राज्य जोडा ","addUser":"वापरकर्ता जोडा ","addingMembertoGroup":"मला {instance} ID कुठे दिसू शकेल? ","addlInfo":"अतिरिक्त माहिती ","addnote":"नोट्स घ्या ","addorgtype":"संस्थेचा प्रकार जोडा ","address":"पत्ता","admindshheader":{"blocks":"ब्लॉक ","districts":"जिल्हे ","index":"अनुक्रमांक ","schools":"शाळा ","teachers":"नोंदणीकृत शिक्षक "},"administrator":"शाळा प्रमुख किंवा अधिकारी","agreeCourseToc":"मला मान्य आहेत {instance}चे ","agreeGroupToc":"मला {instance}च्या वापराचे नियम व अटी मान्य आहेत ","agreeToShareDetails":"मी माझे तपशील कोर्स प्रशासकाबरोबर सामायिक करण्यास संमती देत आहे. सर्व कोर्स प्रशासक माझा डेटा वापरताना गुप्तता धोरण व कोर्सच्या अटी पाळण्यास बांधील आहेत. ","allContent":"सर्व मजकूर ","allDownloads":"सगळे डाउनलोड आपोआप इथे जोडले जातील ","allImages":"सर्व प्रतिमा ","anncmnt":"घोषणा ","anncmntall":"सर्व घोषणा ","anncmntcancelconfirm":"आपल्याला निश्चित ही घोषणा दाखवणे थांबवायचे आहे का?","anncmntcancelconfirmdescrption":"या कृतीनंतर वापरकर्त्यांना ही घोषणा दिसणार नाही ","anncmntcreate":"घोषणा तयार करा ","anncmntdtlsattachments":"पुरवण्या ","anncmntdtlssenton":"या रोजी पाठवले ","anncmntdtlsweblinks":"वेबलिंक्स ","anncmntinboxannmsg":"घोषणा ","anncmntinboxseeall":"सर्व पहा ","anncmntlastupdate":"शेवटचा वापर तपशील उपडेट केलेली तारीख","anncmntmine":"माझ्या घोषणा ","anncmntnotfound":"घोषणा आढळल्या नाहीत ! ","anncmntoutboxdelete":"काढून टाका ","anncmntoutboxresend":"पुन्हा पाठवा ","anncmntplzcreate":"कृपया घोषणा तयार करावी ","anncmntreadmore":"...पुढे वाचा ","anncmntsent":"सर्व पाठवलेल्या घोषणा दाखवत आहोत ","anncmnttblactions":"कृती ","anncmnttblname":"नाव ","anncmnttblpublished":"प्रकाशित ","anncmnttblreceived":"आलेले ","anncmnttblseen":"पाहिलेले ","anncmnttblsent":"पाठवलेले ","appUpdateAvailable":"नवीन अपडेट उपलब्ध!","appUpdateDescription":"डेस्कटॉप ऍपची नवी आवृत्ती मिळवण्यासाठी लिंक वर किल्क करा","appliedFilters":"लागू केलेले फिल्टर ","assetCaption":"मजकूर मथळा ","attributions":"श्रेय ","audience":"प्रेक्षकवर्ग ","author":"निर्माता ","authorofsourcecontent":"मूळ मजकुराचा निर्माता ","availableBatches":"उपलब्ध बॅचेस ","availableForContribution":"योगदान देण्यासाठी उपलब्ध ","avscore":"सर्वोत्तम चाचणी गुणांची सरासरी: {score}","badgeassignconfirmation":"आपण निश्चित या मजकूरास हा बिल्ला देऊ इच्छिता?","bannerTitle":"वैशिष्ट्यपूर्ण ","basedOnPref":"तुमच्या वैयक्तिक माहितीशी जुळणारे फिल्टर ","batch":"बॅच ","batchReportUpdateNote":"{date} रोजी शेवटचे अपडेट केले ","batch_name":"बॅचचे नाव ","batchdescription":"बॅचची माहिती ","batchdetails":"बॅचचे तपशील ","batchenddate":"अंतिम तारीख ","batches":"बॅचेस ","batchstartdate":"आरंभ तारीख ","bestscore":"सर्वोत्तम गुण {score}","birthdate":"जन्मतारीख (dd /mm /yyyy )","block":"ब्लॉक ","blocked":"अवरोधित ","blockedUserError":"वापरकर्त्याच्या खाते ब्लॉक केले आहे. कृपया ऍडमिनशी संपर्क साधावा.","board":"बोर्ड / विद्यापीठ","boardRequired":"तुम्हाला राज्य निवडायचे आहे ","boards":"बोर्ड ","browse":"ऑनलाईन लायब्ररी ","browserSuggestions":"अधिक चांगल्या अनुभवासाठी, अपग्रेड किंवा इन्स्टॉल करा ","canEditProfileDetails":"तुमच्या प्रोफाइल पृष्ठावर तुम्ही या तपशिलात फेरबदल करू शकता ","captchaValidationFailed":"प्रमाणीकरण अयशस्वी ","cert":"प्रमाणपत्रे पुन्हा जरी करा ","certcriteria":"प्रमाणपत्राचे निकष","certgivenby":"प्रमाणपत्र यांनी दिले ","certificateIssuedTo":"... यांना प्रमाणपत्र दिले जात आहे ","certificateNameUpdate":"ही सूचना पुन्हा दाखवू नका ","certificates":"प्रमाणपत्रे ","certificatesIssued":"प्रमाणपत्र दिलेली आहेत ","certificationAward":"प्रमाणपत्रके व पुरस्कार ","certissuedon":"प्रमाणपत्र जरी करण्याची तारीख ","change":"बदला ","channel":"चॅनेल ","chapter":"धडा ","charError":"पासवर्ड मध्ये किमान ८अक्षर-अंकीय वर्ण असणे आवश्यक आहे.","characterleft":"उर्वरित वर्ण ","chartSummary":"चार्टचा सारांश ","checkSpelling":"*शुद्धलेखन तपासून पहा ","checkYourSpelling":"*शद्धलेखन तपासून पहा ","chkuploadsts":"अपलोड स्टेटस तपासा ","chooseAll":"सर्व पर्याय निवडा ","chooseImageNote":"तुमची प्रतिमा निवडा, किंवा खेचून या जागेत ड्रॉप करा *","chooseImageSize":"फाइल आकारमान: < किंवा = १MB","chooseImageType":"फाइल प्रकार: *.png","chooseImagedimensions":"परिमाण: ८८px * ८८px","class":"वर्ग ","classRequired":"किमान एक वर्ग आवश्यक आहे ","classes":"वर्ग ","clickHere":"इथे क्लिक करा ","clickOnProfileIcon":"शीर्षलेखावरच्या प्रोफाइल चिन्हावर क्लिक करा ","cluster":"समूह ","collapseAll":"सर्व संकुचित करा ","comingSoon":"लवकरच येत आहे ","communicationConsole":"संवाद कन्सोल ","completeContentToUnlock":"नवीन यश अनलॉक करण्यासाठी आणखी {count} मजकूर पूर्ण करा ","completeForCertificate":"प्रमाणपत्र मिळवण्यासाठी सर्व विभाग पूर्ण करा ","completed":"पूर्ण ","completedCourse":"पूर्ण केलेले कोर्स ","completingCourseSuccessfully":"अभ्यासक्रम यशस्वीरीत्या पूर्ण करण्यासाठी,","confirmPassword":"पासवर्ड निश्चित करा ","confirmblock":"{%s} यांना अवरोधित करायचे आहे का?","congratulations":"अभिनंदन!","contactStateAdmin":"ह्या बॅचमध्ये अधिक सहभागी घालण्यासाठी आपल्या राज्य ऍडमिनशी संपर्क साधा ","content":{"AUTHOR":"निर्माता ","BOARD":"बोर्ड ","CLASS":"वर्ग ","CREATEDON":"निर्माण केले ","ContentInformation":"मजकुराची माहिती ","CreatedOnBy":"{instance}वर यांनी निर्माण केले ","DESCRIPTION":"वर्णन ","KEYWORDS":"कीवर्ड्स ","LASTUPDATEDON":"शेवटचे अपडेट केले ","LicenseTerms":"परवान्याच्या अटी ","MEDIUM":"माध्यम ","RESOURCETYPE":"संसाधन प्रकार","SUBJECT":"विषय ","COPYRIGHT":"सामग्री हक्क"},"contentCredits":"मजकूर श्रेय ","contentLabel":"मजकूर ","contentType":"मजकूर प्रकार ","contentcopiedtitle":"या मजकूराचे मूळ ","contentinformation":"मजकूराची माहिती ","contentname":"मजकूर शीर्षक ","contentsLabel":"सामग्री ","contentsUploaded":"मजकूर अपलोड होत आहेत ","contenttype":"मजकूर ","continue":"पुढे","copy":"कॉपी ","copyAsCourse":"कोर्स म्हणून कॉपी करा ","copyRight":"कॉपीराइट ","copycontent":"मजकूर कॉपी करत आहोत...","copyrights":"हक्क व परवाना:","country":"देश ","countryCode":"देशाचा code","course":"कोर्स ","courseContainCertificate":"या कोर्सला प्रमाणपत्र आहे ","courseCreatedBy":"निर्माता ","courseCredits":"श्रेय ","courseDetails":"कोर्स तपशील ","courseDontContainCertificate":"सध्या या कोर्सला प्रमाणपत्र नाही. कोर्सचा निर्माता कालांतराने प्रमाणपत्र जोडू शकतो. ","courseGuidelines":"कोर्स नियम ","courseLastUpdatedOn":"कोर्स या दिवशी शेवटचा उपडेट केला: ","courseProgress":"कोर्स प्रगती ","courseRelevantFor":"या कोर्स संबंधित माहिती:","courseSuccessMessage":"तुम्ही कोर्स यशस्वीरीत्या पूर्ण केला आहे ","courseSuccessNotificationMessage":"7 दिवसांच्या आत तुम्ही नोंदवलेल्या संपर्क तपशिलांद्वारे तुम्हाला कोर्स प्रमाणपत्राबाबत सूचित केले जाईल ","courseToc":"पुढे जाण्याआधी तुम्हाला कोर्सच्या मार्गदर्शक तत्त्वांना मान्यता द्यावी लागेल ","courseWithoutCertificateNote":"सूचना: या कोर्सला प्रमाणपत्र नाही ","coursebatchenddate":"बॅच अंतिम तारीख","coursebatchstartdate":"बॅच आरंभ तारीख","coursecompletiondate":"कोर्स अंतिम तारीख ","coursecreatedon":"निर्मिती तारीख :","courses":"कोर्सेस ","coursestructure":"कौरसेचे विभाग ","createGroup":"गट निर्माण करा ","createGroupDes":"तुम्ही गट निर्माण करण्यापासून एकच टप्पा दूर आहात ","createUser":"वापरकर्ता निर्माण करा ","createUserSuccessWithEmail":"आपला ई-मेल अॅड्रेस प्रस्थापित केला गेला आहे. पुढे जाण्यासाठी लॉग इन करा . ","createUserSuccessWithPhone":"आपला फोन नंबर प्रस्थापित झालेला आहे. पुढे जाण्यासाठी लॉग ईन करा.","createdInstanceName":"... ह्यांनी {instance} रोजी निर्माण केले ","createdon":"निर्मिती तारीख:","creationdataset":"निर्मिती ","creator":"निर्माता ","credits":"श्रेयनिर्देश ","creditsLicenceInfo":"श्रेय आणि परवाना माहिती ","current":"सद्यकालीन ","currentlocation":"सद्य स्थान ","curriculum":"अभ्यासक्रम ","dashBoardTitle":"डॅशबोर्ड ","dashboard":{"action":"कृती ","description":"वर्णन ","download":"डाउनलोड ","downloadfile":"फाईल डाउनलोड करा ","fileName":"फाईलचे नाव nnnn","fileSize":"फाईल आकारमान "},"dashboardcertificateStatus":"प्रमाणपत्र स्थिती ","dashboardfiveweeksfilter":"मागील ५ आठवडे ","dashboardfourteendaysfilter":"मागील १४ दिवस ","dashboardnobatchselected":"कोणतीही बॅच निवडलेली नाही","dashboardnobatchselecteddesc":"वरील यादीमधून एक बॅच निवडा ","dashboardnocourseselected":"कोणताही कोर्स निवडलेला नाही!","dashboardnocourseselecteddesc":"वरील यादीमधून एक कोर्स निवडा ","dashboardnoorgselected":"संस्थेची निवड केली नाही!","dashboardnoorgselecteddesc":"वरीलपैकी एका संस्थेचे नाव निवडा ","dashboardselectorg":"संस्था निवडा ","dashboardsevendaysfilter":"मागील ७ दिवस ","dashboardsortbyenrolledon":"नोंदणी तारीख ","dashboardsortbystatus":"सद्यस्थिती ","dashboardsortbyusername":"वापरकर्त्याचे नाव ","dataSetting":"प्रोफाइल डेटा सामायिकरण ","dataShareOffNote":"तुम्ही तुमचे वैयक्तिक तपशील कोर्स प्रशासकाबरोबर सामायिक करण्यास मान्यता दिलेली नाही ","dataShareOnNote":"तुम्ही तुमचे प्रोफाइल तपशील कोर्स प्रशासकाबरोबर सामायिक करण्यास मान्यता दिली आहे ","dataSharingIs":"वैयक्तिक डेटा सामायिक करण्यास ","deactivategrp":"निष्क्रिय","deactivategrpques":"ग्रुप निष्क्रिय करायचा का?","debugModeTitle":"विकसक पर्याय n","defaultstar":"मजकुराचे अवलोकन करण्यासाठी तारकांवर टॅप करा ","delete":"डिलिट करा ","deleteGroup":"गट डिलीट करा ","deleteUser":"वापरकर्ता डिलिट करा ","deletenote":"नोट काढून टाका ","description":"वर्णन ","desktop":{"Suggestions":"सूचना ","SuggestionsText1":"सर्व शब्द अचूक लिहिले आहेत याची खात्री करा ","SuggestionsText2":"वेगळे कीवर्ड वापरून पहा ","SuggestionsText3":"अधिक सामान्य कीवर्ड्स वापरून पहा ","about_us":"{instance} बद्दल ","app":"{instance} लाईट डेस्कटॉप ऍप ","authorOfSourceContent":"मूळ मजकुराचा निर्माता ","board":"{board} कडून ","content":"मजकूर ","creditsAndLicenceInfo":"श्रेय व परवाना माहिती ","deleteBook":"पुस्तक डिलीट करा","deleteCollection":"{name} पाठ्यपुस्तक डिलिट केल्यास ते ''माझे डाउनलोड'' वरून काढून टाकले जाईल. पुढे जाण्यास डिलिट क्लिक करा. ","deleteContent":"{name} मजकूर डिलिट केल्यास ''माझे डाउनलोड'' वरून काढून टाकला जाईल. पुढे जाण्यासाठी डिलिट क्लिक करा. ","downloadBook":"पाठ्यपुस्तक डाउनलोड करा ","explore":"अधिक मजकूर शोधा ","failedListLabel":"फाईल डाउनलोड किंवा आयात करण्यास असमर्थ. तुमच्या कॉम्पुटर वरून निरुपयोगी फाइल्स काढून टाका व पुन्हा प्रयत्न करा ","find_more":"{instance}वर आणखी पाठ्यपुस्तके व मजकूर शोधा ","lastShared":"शेवटचे शेअर केले ","lowMemory":"तुमच्या कॉम्प्युटरची मेमरी कमी असल्यामुळे हा ऍप सावकाश चालेल ","notMatchContent":"कोणत्याही मजकुराशी जुळत नाही ","storageSpaceRunningOutHeader":"अपुरी स्टोरेज स्पेस ","update":"{instance} डेस्कटॉप अपडेट करा ","updateAvailable":"नवीन आवृत्ती साठी अपडेट उपलब्ध ","updateTextbook":"पाठ्यपुस्तक अपडेट करा ","yourSearch":"तुमचा \"{key}\" साठी शोध ","Off":"बंद","TotalSize":"एकूण आकारमान:","allDownloads":"सर्व डाउनलोड","alwaysOn":"कायम चालू","automaticSyncTelemetry":"स्वयंचलितपणे टेलीमेट्री समक्रमित करा","filesImported":"आयात केलेल्या फाइल्स","importNewFile":"नवीन फाइल आयात करा","lastSynced":"शेवटचे समक्रमित केले","syncTelemetry":"टेलीमेट्री समक्रमित करा","telemetry":"टेलीमेट्री","termsOfUse":"वापर अटी","waitingForImport":"आयात होण्याच्या प्रतीक्षेत","mylibrary":"माझी लायब्ररी","deleteCourse":"{name} कोर्स डिलीट केल्यास तो माझे डाउनलोड वरून रद्द केला जाईल. पुढे जाण्यासाठी डिलीट क्लिक करा."},"desktopAppDescription":"डाउनलोड केलेली सामग्री एक्सप्लोर करण्यासाठी किंवा बाह्य डिव्हाइसवरून सामग्री प्ले करण्यासाठी {instance} डेस्कटॉप अॅप स्थापित करा. {instance} डेस्कटॉप अॅप प्रदान करते","desktopAppFeature001":"विनामूल्य अमर्यादित मजकूर ","desktopAppFeature002":"बहुभाषिक आधार ","desktopAppFeature003":"मजकूर ऑफलाईन चालवा ","detailedWiseReport":"तपशीलवार अहवाल ","dialCode":"QR कोड ","dialCodeDescription":"QR कोड म्हणजे तुमच्या पाठ्यपुस्तकातील QR कोडच्या प्रतिमेखाली आढळणारा ६ आकडी वर्ण-संख्यायुक्त कोड.","dialCodeDescriptionGetPage":"QR कोड हा तुमच्या पाठ्यपुस्तकातील ''QR कोड'' आकृतीच्या खाली आढळणारा ६ आकडी अल्फान्यूमेरिक कोड आहे.","dikshaForMobile":"मोबाईलसाठी DIKSHA","dismissWarning":"गट ऍडमिन म्हणून {memberName} डिसमिस केल्याने सदस्याच्या प्रशासनाच्या परवानग्या काढून टाकल्या जातील ","district":"जिल्हा ","dob":"जन्मतारीख ","done":"पूर्ण ","dontShare":"सामायिक करू नका ","downloadAppLite":"{instance} लाईट डेस्कटॉप ऍप डाउनलोड करा ","downloadAppOtherversions":"इतर आवृत्त्या ","downloadAppRecommended":"तुमच्या PC साठी उपयुक्त ","downloadAsCSV":"CSV स्वरूपात डाउनलोड करा ","downloadBooks":"ऑफलाईन वाचण्यासाठी पुस्तके डाउनलोड करा ","downloadCourseQRCode":"कोर्ससाठी QR कोड डाउनलोड करा ","downloadCsv":"डेटा CSV डाउनलोड करा ","downloadDikshaForMobile":"मोबाईलसाठी DIKSHA ऍप डाउनलोड करा ","downloadDikshaLite":"DIKSHA Lite डेस्कटॉप ऍप डाउनलोड करा ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR कोड्स डाउनलोड करून त्यांना कोर्सशी निगडित करायला इथे क्लिक करा "},"downloadSectionNote":"डाउनलोड विभाग (शेवटच्या १० मागण्या)","drive":"पेनड्राईव्ह किंवा बाह्य ड्राइव्हस ","dropcomment":"टिप्पणी जोडा ","dscfrmctgries":"विभाग ","dscfrmdiscssions":"चर्चा ","dscfrmforum":"नाव ","dscfrmmydisc":"माझ्या चर्चा ","dscfrmpstqtn":"प्रश्न विचार किंवा कल्पना पोस्ट करा ","dscfrmviews":"दृश्ये ","dsfrmcnfrmemail":"ही माझी अधिकृत ई-मेल आहे ","dsfrmdob":"जन्मतारीख (dd - mm - yyyy) *","dsfrmemail":"प्रमुख ई-मेल *","dsfrmpincode":"पिन कोड *","dsfrmpostaladd":"पोस्टाचा पत्ता ","duplicateEmailAddress":"हाच ई-मेल पत्ता तुमच्या प्रोफाइलशी जोडलेलाआहे ","duplicatePhoneNumber":"तुमच्या प्रोफाइलशी जोडलेला मोबईल नंबर हाच आहे ","ecmlarchives":"Ecml अभिलेख","edit":"फेरबदल ","editGroup":"गटाच्या तपशिलांमध्ये फेरबदल करा ","editPersonalDetails":"वैयक्तिक तपशीलात बदल करा n ","editProfileInfo":"आवश्यक असल्यास तुम्ही तुमच्या वैयक्तिक माहितीत फेरबदल करू शकता ","editSetting":"अपडेट ","editUserDetails":"वापरकर्त्याच्या तपशीलात फेरबदल करा ","education":"शिक्षण ","email":"ई-मेल पत्ता","emailAddress":"ई-मेल ऍड्रेस ","emailId":"ई-मेल ऍड्रेस ","emailPhonenotRegistered":"{instance} इथे हा ई-मेल पत्ता / मोबईल नंबर नोंदवलेला नाही ","emptycomments":"टिप्पण्या नाहीत ","enddate":"शेवट तारीख ","enjoyedContent":"हा मजकूर आवडला का? ","enrollcourse":"कोर्स साठी नोंदणी करा ","enrollmentenddate":"नोंदणीची अखेरची तारीख ","enterCertificateCode":"इथे प्रमाणपत्र कोड टाका ","enterDialCode":"QR कोड लिहा","enterEmail":"ईमेल प्रविष्ट करा","enterEmailID":"ई-मेल पत्ता प्रविष्ट करा ","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} इथे नोंद केलेला ई-मेल पत्ता/मोबईल नंबर टाका ","enterFollowingInfo":"खालील माहिती प्रविष्ट करा ","enterGroupName":"गटाचे नाव प्रविष्ट करा ","enterInstanceId":"{instance} ID एंटर करा ","enterName":"नाव टाका ","enterNameNotMatch":"इथे टाकलेले नाव {instance} मध्ये नोंद केलेल्या नावाशी जुळत नाही ","enterOTP":"OTP टाका ","enterPhoneNumber":"मोबाइल नंबर प्रविष्ट करा","enterQrCode":"QR कोड प्रविष्ट करा ","enterUUID":"UUID ","enterValidCertificateCode":"कृपया योग्य प्रमाणपत्र कोड टाका ","enterValidName":"वैध नाव प्रविष्ट करा. फक्त अक्षरे टाकण्याची परवानगी आहे.","enternameAsRegisteredInAccount":"आणि {instance} अकाउंटवर नोंद केल्याप्रमाणे नाव ","epubarchives":"Epub संग्रह","errorConfirmPassword":"दोन्ही पासवर्ड जुळत नाहीत ","errorMsg":"त्रुटी मजकूर संपादकात कॉपी करण्यासाठी, कॉपी क्लिपबोर्ड बटणावर क्लिक करा","errorWhileGeneratingTicket":"तांत्रिक चूक झाली आहे, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","errorinupload":"वापरकर्ते उपलोड करताना चूक ","expandAll":"सर्व विस्तृत करा ","experience":"अनुभव ","expiredBatchWarning":"ही बॅच {EndDate} रोजी संपलेली आहे, त्यामुळे आपली प्रगती अपडेट केली जाणार नाही.","expiredbatch":"कालबाह्य बॅच ","explore":"एक्सप्लोर करा","exploreContentOn":"{instance} वर मजकूर शोधा ","explorecontentfrom":"इथून मजकूर शोधा ","exprdbtch":"कालबाह्य बॅचेस ","failres":"अपयश निकाल ","fetchingBlocks":"कृपया थांबा, आम्ही ब्लॉक्स आणत आहोत ","fetchingContentFailed":"मजकूर दाखवण्यास असमर्थ. नंतर प्रयत्न करा ","fetchingSchools":"शाळांची यादी दाखवत आहोत, कृपया थांबा ","fieldsmarked":"तारांकित केलेली क्षेत्रे (","fileUploadSuccessMessage":"फाईल यशस्वीरीत्या अपलोड केली आहे. नोंदणी स्थिती २४ तासात अपडेट केली जाईल. अपडेट केलेली मूल्ये पाहण्यासाठी, Download User Details बटण दाबून फाईल डाउनलोड करा ","filterContentBy":"मजकूर फिल्टर करा ","filterby":"फिल्टर करा ","filters":"फिल्टर ","first":"प्रथम ","firstName":"नाव ","flaggedby":"ध्वजांकित करणारा ","flaggeddescription":"चिन्हांकित वर्णन ","flaggedreason":"ध्वजांकित करण्याचे कारण ","for":"... साठी ","forDetails":"तपशीलांसाठी ","forSearch":"प्लेसहोल्डर: {searchString} ","forceSync":"प्रगती समक्रमित करा ","frequentlyAskedQuestions":"वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न ","fromTheTextBook":"पाठ्यपुस्तकातून ","fullName":"पूर्ण नाव ","gender":"लिंग ","generateOtpFailed":"OTP व्युत्पन्न करण्यात असमर्थ. पुन्हा प्रयत्न करा . ","getOTP":"OTP मिळवा ","getStarted":"सुरु करा ","getUnlimitedAccess":"तुमच्या मोबाइल फोनवरून अमर्याद ऑफलाइन पाठ्यपुस्तके, पाठ व कोर्सवर वापर-अधिकार मिळवा","goBackToClassicTheme":"क्लासिक थीमवर परतण्यासाठी ProfileSwitch to classic theme वर जा ","goToHelpCenter":"मदत केंद्रावर जा ","goToMyDownloads":"''माझे डाउनलोड'' मध्ये जाऊन हा मजकूर शोधा ","goback":"रद्द करण्यासाठी ","grade":"इयत्ता ","grades":"कक्षा ","graphNotAvailable":"या अहवालासाठी ग्राफ उपलब्ध नाहीत ","graphStat":"ग्राफ आकडेवारी ","graphs":"ग्राफ ","group":{"viewActivity":"क्रियाकलाप पहा "},"groupCreatedBy":"{name}ने निर्माण केले ","groupGuidelines":"ग्रुप मार्गदर्शक तत्त्वे ","groupGuidelinesold":"नियम व अटी ","groupName":"गटाचे नाव ","groupNameRequired":"गटाचे नाव प्रविष्ट करणे आवश्यक आहे ","groupToc":"पुढे जाण्याआधी तुम्हाला {instance}च्या सेवा अटी मान्य कराव्या लागतील ","groupWelcomeMsg":"लोकांना एकत्र आणण्यासाठी, क्रियाकलाप शेअर करण्यासाठी, प्रगतीचे पुनरावलोकन करण्यासाठी आणि इतर शक्यता एक्सप्लोर करण्यासाठी गट तयार करा किंवा त्यात भाग घ्या ","groupWelcomeTitle":"तुम्ही गटांची ताकद अनुभवली आहे का? ","h5parchives":"H5pअभिलेख","haventFoundAnyOtherissue":"तुम्ही जे शोधत होता ते मिळाले नाही का? ","hi":"नमस्कार ","homeUrl":"मुख्यपृष्ठ Url ","howToUseDiksha":"DIKSHA डेस्कटॉप ऍप कसा वापरावा ","htmlarchives":"Html अभिलेख","iAmStateTeacher":"मी शिक्षक आहे ","iam":"माझी ओळख ","imageDrapAndDrop":"मजकुराचे तपशील एंटर करण्याआधी फाइल अपलोड करा ","imagecontents":"आकृतीरूपी मजकूर ","import":"ऑफलाईन वाचण्यासाठी पुस्तके डाउनलोड करा ","improveYourExperience":"आपला अनुभव सुधारा ","inAll":"\"सर्व\" मध्ये ","inProgress":"चालू आहे ","inUsers":"वापरकर्त्यांमध्ये ","inactive":"निष्क्रिय ","incompatibleBrowser":"आपला ब्राउझर किंवा ब्राउझरची आवृत्ती विसंगत आहे असे दिसते.","indPhoneCode":"९१ ","instacnceId":"{instance}ID ","installApp":"ऍप्प स्थापित करा ","installAppDesc":"पाठ, पाठ्यपुस्तके आणि मजकूर आपल्या यंत्रावर ऑफलाईन संचित करा ","installAppFree":"विनामूल्य ","installAppPlayStore":"प्ले स्टोर वर उपलब्ध ","installAppTitle":"{instance} - भारताचे राष्ट्रीय शिक्षक व्यासपीठ ","instanceId":"{instance} ID ","isRootOrg":"Is RootOrg ","issueReportedSuccessfuly":"समस्या यशस्वीरीत्या रिपोर्ट केली आहे ","issueReportedSuccessfulySubNote":"टिप: तुम्ही ऑनलाईन असाल तेंव्हा तुमची समस्या आपोआप {instance} कडे पाठवली जाईल ","itis":"आहे ","join":"सामील व्हा ","joinTrainingToAcessContent":"मजकुराचा पूर्ण लाभ घेण्यासाठी कोर्समध्ये प्रवेश घेणे आवश्यक आहे ","joyThemeText":"तुमचा अभ्यास आनंददायी व्हावा म्हणून आम्ही व्यासपीठाचा कायापालट करून मजकूर शोधणे अधिक सोपे केले आहे ","keywords":"सूचक शब्द ","language":"ज्ञात भाषा ","last":"अंतिम ","lastName":"आडनाव ","lastUpdatedOn":"शेवटचे उपडेट केले ","lastupdate":"शेवटचे उपडेट ","learn_more":"{instance}कसे वापरायचे याबद्दल अधिक जाणून घ्या ","learnerPassbook":"शिकणाऱ्याचे पासबुक ","learners":"विद्यार्थी ","leaveGroup":"गट सोडा ","leaveGroupWarning":"ही क्रिया पूर्ववत करणे शक्य नाही. तुम्हाला {groupName} सोडायचा आहे का?","lessonPlan":"पाठ योजना ","library":"ऑनलाईन लायब्ररी ","licenseTerms":"परवान्याच्या अटी ","linkCopied":"लिंक कॉपी केली आहे ","linkedContents":"जोडलेले साहित्य ","loadContentFrom":"इथून मजकूर लोड करा ","location":"स्थान ","lockPopupTitle":"{collaborator} सध्या {content name} वर काम करत आहेत. नंतर प्रयत्न करा.","loginToCreateGroup":"गट, अभ्यास मंडळ किंवा वर्ग तयार करण्यासाठी लॉग इन करणे आवश्यक आहे ","makeAdmin":"ह्या कृतीने {memberName}ला गट ऍडमिन परवानगी मिळेल ","manage":"व्यवस्थापन करा ","manageLocation":"स्थान व्यवस्थापित करा ","manageuser":"वापरकर्ता व्यवस्थापित करा ","mandatory":") अनिवार्य आहेत ","markas":"असे चिन्हांकित करा ","meantFor":"यांच्यासाठी ","mediaType":"माध्यम प्रकार ","medium":"माध्यम ","mediumRequired":"किमान एक माध्यम आवश्यक आहे. ","memberVerificationMsg":"पुढे जाण्याआधी तुम्हाला सभासदाचे नाव व {instance} ID जुळतात का, हे तपासावे लागेल ","members":"सभासद ","mentors":"सल्लागार ","mergeAccount":"अकाउंट एकत्र करा ","mobileEmailInfoText":"DIKSHA वर लॉग इन करण्यासाठी तुमचा मोबाइल नंबर किंवा ई-मेल ID प्रविष्ट करा","mobileNumber":"मोबाइल नंबर ","moduleFinish":"तुम्ही हा विभाग पूर्ण केला आहे ","moduleProgress":"विभाग प्रगती ","more":"अधिक ","myBadges":"माझे बॅजेस ","myEnrolledCollections":"अभ्यासक्रम चालू ठेवा ","myImages":"माझ्या प्रतिमा ","myLearning":"माझा अभ्यासक्रम ","mynotebook":"माझी नोटबुक ","mynotes":"माझ्या नोट्स","mytrainings":"माझे कोर्स ","name":"नाव ","nameRequired":"नाव आवश्यक आहे ","nameUpdateConfirmation":"हे नाव तुमच्या कोर्स प्रमाणपत्रावर छापले जाईल. ते योग्य आहे की नाही हे तपासा.","newLookAndFeel":"{instance} नवीन स्वरूप व अनुभूती घेऊन आले आहे. ","next":"पुढे","nextModule":"पुढील विभाग ","noBookfoundButtonText":"अधिक पुस्तके व मजकूर पहा ","noBookfoundSubTitle":"तुमचा बोर्ड अजून पुस्तके समाविष्ट करत आहे. {instance} वर अधिक पुस्तके व मजकूर पाहण्यासाठी बटण टॅप करा ","noBookfoundTitle":"बोर्ड पुस्तके समाविष्ट करत आहे ","noContentToPlay":"प्ले करण्यासाठी मजकूर उपलब्ध नाही ","noContentfoundButtonText":"अधिक सामग्री शोधा ","noContentfoundSubTitle":"तुमचा बोर्ड अधिक मजकूर जोडत आहे. {instance} वर इतर सामग्री शोधण्यासाठी खालील बटण क्लिक करा ","noContentfoundTitle":"बोर्ड मजकूर जोडत आहे ","noCreditsAvailable":"श्रेय उपलब्ध नाही ","noDataAvailable":"डेटा उपलब्ध नाही ","noDataInTable":"तुम्ही अजून कोणतेही अहवाल मागवलेले नाहीत ","noMatchingMember":"क्षमस्व! तुमच्या शोधाशी जुळणारे कोणतेही निकाल नाहीत. तुमचा शोध चालू ठेवण्यासाठी ","noMatchingRecordFound":"बॅचसाठी एकाही सहभाग्याची नोंदणी नाही ","noProgress":"{type} प्रगतीचा माग काढू शकत नाही ","noThankYou":"नको, आभारी आहोत ","noofEnrolments":"नोंदणी संख्या ","notRecommended":"तुम्ही हा कोर्स आधी केला असल्यास, तुम्ही बॅचमध्ये सहभागी होऊ नये असा आमचा सल्ला आहे. तुम्ही तसे केल्यास तुमचा अभ्यासक्रम इतिहास व प्रमाणपत्रे रीसेट केली जातील.","notShareProfileDetails":"माझे प्रोफाइल तपशील सामायिक करू नका ","note":"टीप:","notifnumber":"{Number} नवीन सूचना ","off":"बंद ","okGotIt":"ठीक आहे, समजले ","on":"चालू ","onDiksha":"वर {instance} वर ","onboardingscreenheading":"प्राधान्य असलेली सामग्री निवडा ","oneCourse":"कोर्स ","oneTimePassword":"एकल वापर पासवर्ड (OTP) ","ongoing":"चालू आहे ","open":"उघडा ","opndbtch":"चलत बॅचेस ","or":"किंवा ","orgCode":"संस्थेचा कोड","orgId":"संस्थेची ID ","orgType":"Org प्रकार ","orgname":"संस्थेचे नाव ","orgtypes":"संस्थेचा प्रकार ","originalAuthor":"मूळ लेखक ","other":"इतर ","otpMandatory":"OTP अनिवार्य आहे ","otpSentTo":"... वर OTP पाठवला गेला आहे ","otpValidationFailed":"OTP प्रमाणित करण्यात अयशस्वी. पुन्हा प्रयत्न करा.","parent":"पालक","parentOrGuardian":"तुमच्या पालकांचे ","participants":"सहभागी ","passwd":"तुमच्या पासवर्ड मध्ये किमान ८ वर्ण असावेत. यात, रिक्त स्थानांशिवाय, अंक, लोअर आणि अपर केसमधील इंग्रजी अक्षरे आणि विशेष वर्ण समाविष्ट असणे आवश्यक आहे","passwderr":"तुमचे पासवर्ड व वापरकर्ता नाव एकच असू शकत नाही ","password":"पासवर्ड ","pdfcontents":"Pdf मजकूर ","phone":"मोबाइल नंबर ","phoneNumber":"मोबईल नंबर ","phoneOrEmail":"मोबईल नंबर किंवा ई-मेल पत्ता प्रविष्ट कर ","phoneRequired":"मोबईल नंबर आवश्यक आहे ","phoneVerfied":"फोन नंबर प्रस्थापित ","phonenumber":"मोबाइल नंबर ","pincode":"पिन कोड ","play":"चालवा ","playContent":"मजकूर प्ले करा ","playVideo":"व्हिडिओ प्ले करा ","pleaseValidateYour":"कृपया सत्यापित करा","plslgn":"हे सत्र संपले आहे. ${instance} वापरून सत्र सुरू ठेवण्यास पुन्हा लॉगिन करा.","position":"स्थिती ","preferenceCanBeUpdated":"तुम्ही प्रोफाइल पानावरुन या वापरकर्त्याची माहिती अपडेट करू शकता","preferredLanguage":"पसंतीची भाषा ","prevModule":"मागील विभाग ","previous":"मागील ","privacyPolicy":"गोपनीयता धोरण ","processid":"प्रक्रिया ID","profile":{"selectDistrict":"जिल्हा निवडा ","Board":"बोर्ड","Classes":"इयत्ता","District":"जिल्हा","Medium":"माध्यम","State":"राज्य","Subjects":"विषय","selectBoard":"बोर्ड निवडा","selectClasses":"वर्ग निवडा","selectMedium":"माध्यम निवडा","selectState":"राज्य निवडा","selectSubjects":"विषय निवडा","updatePreferenceHeader":"तुमच्या गरजेनुसार सामग्री शोधण्यासाठी, खालील तपशील अपडेट करा","yourLocation":"तुमचे स्थान","yourLocationHeader":"तुमचे स्थानिक तपशील आम्हाला तुमच्यासाठी योग्य असा मजकूर सुचवण्यास मदत करतात. तुम्ही दिलेले स्थान अचूक आहे का? नसल्यास, अचूक स्थान निवडा व सबमिट करा"},"profileDetails":"प्रोफाइल तपशील ","profileNameConfirmations":"प्रोफाइल नावाची खात्री करा ","profilePopup":"संबंधीत मजकूर शोधण्यासाठी खालील तपशील अपडेट करा:","profileTab":"वैयक्तिक माहिती टॅब क्लिक करा ","profiledetails":"प्राधान्य असलेली सामग्री ","provideDetails":"{instance} वर नोंदणी करण्यासाठी तपशील पुरवा ","provideTeacherDetails":"आवश्यक तपशील ","provider":"OrgProvider","pswdRule":"तुमचा पासवर्ड ८ वर्णांचा, अक्षर व अंकांनी तयार केलेला पाहिजे. त्यात विशेष वर्ण अथवा गाळीव जागा नसल्या पाहिजेत. तुमचा पासवर्ड लक्षात ठेवा, कारण तयार झालेला अहवाल पाहण्यासाठी तुम्हाला हाच पासवर्ड वापरावा लागेल. ","publishedBy":"प्रकाशक ","publishedOnInstanceName":"{instance} वर प्रकाशनकर्ता","publishedUserType":"प्रकाशित वापरकर्ता प्रकार ","publisher":"प्रकाशक","questionBank":"प्रश्नमंजुषा ","reEnterPassword":"पासवर्ड पुन्हा टाका ","re_issue":"प्रमाणपत्र पुन्हा जरी करा ","readless":"कमी वाचा ...","readmore":"... अधिक वाचा ","receiveOTP":"आपण OTP कुठे घेऊ इच्छिता?","recentlyPublishedCourses":"नुकतेच प्रकाशित झालेले कोर्सेस ","recoverAccount":"अकाउंट परत मिळवा ","redirectMsg":"हा मजकूर बाहेर होस्ट केलेला आहे ","redirectWaitMsg":"कृपया मजकूर लोड होईपर्यंत थांबा ","refreshedDaily":"रोज रिफ्रेश केले जाते ","register":"नोंदणी करा ","registerOn":"{instance} वर नोंदणी करा ","reissue":{"criteriaMet":"निकष पूर्तता "},"releaseDateKey":"प्रकाशन तारीख ","removeActivity":"क्रियाकलाप काढून टाका ","removeAll":"सर्व रद्द करा ","removeWarning":"{memberName} काढून टाकल्यास त्याला / तिला कायमस्वरूपी गटातून काढून टाकले जाईल ","repgenAdminNote":"मागवलेला अहवाल तयार करायला किमान २४ तास लागतात. या कोर्सचे प्रशासक वापरकर्त्याच्या प्रोफाइल माहितीच्या गोपनीयतेसाठी व सुरक्षिततेसाठी जबाबदार आहेत. ही माहिती केवळ {instance_course_terms}नुसार वापरणे त्यांच्यावर बंधनकारक आहे:","reportAnIssue":"समस्या रिपोर्ट करा ","reportOtherIssue":"दुसरी समस्या रिपोर्ट करा ","reportStatus":"हा अहवाल आधीच मागवलेला आहे व तयार होत आहे. अधिक तपशिलांसाठी खालील डाउनलोड विभाग तपासा ","reportSummary":"रेपोर्टचा सारांश ","reportUpdatedOn":"रिपोर्ट शेवटी या दिवशी अपडेट केला होता:","reques":"मागवा ","request":"मागवा ","requestFailed":"अहवालाची मागणी अयशस्वी ","requestReport":"अहवाल मागवा ","requiredField":"{field} आवश्यक आहे ","resendOTP":"OTP पुन्हा पाठवा ","resentOTP":"OTP पुन्हा पाठवलेला आहे. OTP टाका.","retired":"निवृत्त ","returnToCourses":"पुन्हा कोर्सकडे वळा ","role":"भूमिका ","roles":"भूमिका ","rootOrg":"Root Org ","sameEmailId":"हाच ई-मेल पत्ता तुमच्या प्रोफाइलशी जोडलेलाआहे ","samePhoneNo":"आपल्या वैयक्तिक माहितीबरोबर जोडलेला मोबाईल नंबर हाच आहे ","saveToPenDrive":"पेन ड्राईव्ह वर जतन करा ","school":"शाळा ","schoolId":"शाळा ID ","schoolName":"शाळा किंवा Org नाव ","schoolTeacherId":"तुमचे राज्य, बोर्ड, किंवा Org ID","schoolUdiseId":"शाळा UDEISE ID/ Org ID","search":"शोध घ्या ","searchForContent":"QR कोड प्रविष्ट करा ","searchForGroupMembe":"ग्रुप सभासद शोधा ","searchForGroupMember":"ग्रुप सभासद शोधा ","searchOrQr":"QR कोड शोधा किंवा एंटर करा ","searchUser":"वापरकर्ता शोधा ","searchUserName":"वापरकर्त्याचे नाव शोधा ","searchWithinGroup":"गटात शोधा ","section":"विभाग ","sectionTitle":"कोर्सेस ","seeless":"कमी पहा ","seemore":"आणखी पहा ","selectActivity":"क्रियाकलाप निवडा ","selectAll":"सर्व निवडा ","selectBatch":"बॅच निवडा ","selectBlock":"ब्लॉक निवडा ","selectBoard":"बोर्ड निवडा ","selectChapter":"विभाग निवडा ","selectClass":"वर्ग निवडा ","selectContentFromCourse":"कोर्ससाठी मजकूर निवडा ","selectContentType":"सामग्री प्रकार निवडा ","selectDistrict":"जिल्हा निवडा ","selectImage":"प्रतिमा निवडा ","selectMedium":"माध्यम निवडा ","selectPublisher":"प्रकाशक निवडा ","selectSchool":"शाळा निवडा ","selectState":"राज्य निवडा ","selectSubject":"विषय निवडा ","selected":"सिलेक्ट केलेले ","selectreason":"एक कारण निवडा ","selfDeclaredDetails":"स्वयंघोषित वापरकर्ता तपशील ","selfDeclaredInfo":"माझे तपशील ","sesnexrd":"सत्र संपले n","setRole":"वापरकर्त्याच्या माहितीत फेरबदल ","share":"शेअर करा ","shareProfileDetails":"माझे प्रोफाइल तपशील सामायिक करा ","sharelink":"लिंक शेअर करा ","showLess":"कमी दाखवा ","showingResults":"निकाल दाखवत आहोत ","showingResultsFor":"{searchString} यासाठी मजकूर दाखवत आहोत - ","showingResultsForWithCount":"{resultCount} निकाल दाखवत आहोत ","showingrecord":"{count} दाखवत आहोत ","signUp":"साइन अप करा","signinenrollTitle":"या कोर्ससाठी नोंदणी करण्यासाठी लॉग इन करा ","similarButDiffName":"*ह्यासदृश, पण वेगळे नाव टाईप करा ","skillTags":"क्षमता सूचि ","sltBtch":"पुढे जाण्यासाठी कृपया एक बॅच निवडा ","sortby":"वर्गीकरण करा ","startExploringContent":"मजकूर शोध सुरु करण्यासाठी QR कोड प्रविष्ट करा ","startExploringContentBySearch":"QR कोड वापरून मजकूर शोधा ","startLearning":"अभ्यास सुरू करा ","startdate":"सुरुवात तारीख ","started":"सुरु झाले ","state":"राज्य ","stateRecord":"सरकारी नोंदीप्रमाणे ","stateValidationDetails":"तुमची प्रगती प्रमाणित करण्यासाठी व त्याची नोंद ठेवण्यासाठी, हे तपशील तुमच्या घोषित राज्याला पुरवले जातील ","stateVerified":"राज्याने प्रस्थापित केलेला वापरकर्ता ","stateWiseReport":"संक्षिप्त अहवाल ","status":"स्थिती ","step1":"पायरी १:","step2":"पायरी २:","step3":"पायरी ३:","student":"विद्यार्थी ","subRole":"उप भूमिका","subject":"विषय ","subjectRequired":"विषय निवडणे आवश्यक आहे ","subjects":"विषय ","subjectstaught":"शिकवलेले विषय ","submit":"सबमिट करा ","submitIssueButton":"समस्या सबमिट करा ","submitOTP":"OTP नमूद करा ","successres":"प्रगती दाखला ","summary":"सारांश ","summaryReportNote":"सारांशित अहवाल सप्टेंबर ६, २०२०च्या नंतरचा डेटा दाखवतात. त्याआधीचा डेटा हवा असल्यास, तुम्ही तपशीलवार अहवालाची मागणी करू शकता ","summaryReportUpdateNote":"हा अहवाल २४ तासांतून एकदा अपडेट केला जातो.","supportedLanguages":"समर्थित भाषा ","switchLayout":"आराखडा बदला ","switchToJoyLayout":"आनंददायक थीमवर जा ","switchToOldLayout":"क्लासिक थीम लागू करा ","switchUser":"वापरकर्ता बदला ","tableNotAvailable":"हा मजकूर तक्त्यात मांडलेला नाही ","takenote":"नोट घ्या ","tcfrom":"यांच्याकडून ","tcno":"नाही ","tcto":"प्रति ","teacher":"शिक्षक ","teacherDetailsTnc":"मी हे तपशील {instance}च्या प्रशासकासह शेअर करण्यास सहमत आहे","teachingResource":"शिक्षण संसाधने ","tellUsMoreAboutProblem":"तुमच्या समस्येबद्दल आम्हाला अधिक माहिती द्या ","tenDigitPhone":"१० आकडी मोबईल नंबर ","termsAndCond":"नियम व अटी ","termsAndCondAgree":"मी अपडेट केलेल्या अटी व धोरणांशी सहमत आहे ","termsOfService":"सेवा अटी ","textbooks":"डिजिटल पाठ्यपुस्तके ","thankyouForSubmittingDetails":"आपले तपशील सबमिट करण्याबद्दल आभार ","theme":"थीम","title":"शीर्षक ","tncLabel":"माझे वय १८ वर्षांपेक्षा जास्त आहे.","tncLabelLink":"{instance} वापराच्या अटी ","toTryAgain":"पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी ","toYourEmailPhone":"तुमच्या <ई-मेल पत्ता / मोबाइल नंबर> वर ","topics":"विषय ","totalBatches":"आजपर्यंतच्या एकूण बॅचेस ","totalCompletions":"आजपर्यंत एकूण पूर्ण ","totalCompletionsCourse":"एकूण पूर्तता ","totalEnrollments":"आजपर्यंतची एकूण नोंदणी ","totalEnrolments":"या तारखेपर्यंत एकूण नोंदणी ","totalrecords":"{total} नोंदी ","trainingAttended":"घेतलेले कोर्स ","tryNewTheme":"नवीन थीम वापरून पहा ","tvProgram":"टीव्ही वर्ग","typeHere":"इथे टाईप करा ","unableToUpdateEmail":"ई-मेल ID अपडेट करण्यास असमर्थ?","unableToUpdateMobile":"मोबाईल नंबर अपडेट करण्यास असमर्थ?","unableToVerifyEmail":"ई-मेल ID प्रस्थापित करू शकत नाही?","unableToVerifyPhone":"फोन नंबर प्रस्थापित करण्यास असमर्थ? ","unenrollMsg":"आपल्याला निश्चित या बॅचमधून नोंदणी रद्द करायची आहे का?","unenrollTitle":"बॅच नोंदणी रद्द ","uniqueEmail":"तुमचा ई-मेल पत्ताआधीच नोंदवलेला आहे ","uniqueEmailId":"हा ई-मेल ID आधीच नोंदवलेला आहे. दुसरा ई-मेल ID टाका ","uniqueMobile":"हा मोबाईल नंबर आधीच नोंदवलेला आहे. दुसरा मोबाईल नंबर टाका.","uniquePhone":"आपला मोबईल नंबर आधीच नोंदवलेला आहे ","upcsError":"पासवर्ड मध्ये किमान १ अप्परकेस इंग्रजी वर्ण असणे आवश्यक आहे. ","updateDetails":"तपशील अपडेट करा ","updateEmailId":"ई-मेल पत्ता अपडेट करा ","updatePhoneNo":"मोबाईल नंबर अपडेट करा ","updateRecoveryId":"रिकव्हरी खाते उपडेट करा ","updateSetting":"सेटिंग अपडेट करा ","updatedon":"अपडेट केल्याची तारीख ","updateorgtype":"संस्थेचा प्रकार अपडेट करा ","upldfile":"अपलोड केलेली फाईल","uploadFileError":"तुम्ही फक्त .csv फाईल अपलोड करू शकता ","uploadValidationStatus":"वैधता स्थिती अपलोड करा ","uploadcsvfile":"CSV फाईल उपलोड करा ","uploadingValidationStatusHeader":"स्वयंघोषित वापरकर्ता माहितीसाठी वैधता स्थिती अपडेट करा ","uploadlicense":"मी समजतो व पुष्टी देतो की मजकूर संपादकाकरवी निर्माण झालेले व व्यासपीठावर अपलोड केलेले सर्व स्रोत व सामग्री, व्यासपीठ धोरणाच्या मार्गदर्शक तत्वांप्रमाणे, कोणतेही बंधन लागू न होता सार्वजनिक वापरासाठी व्यासपीठावर विनामूल्य उपलब्ध राहतील. (ह्यात व्यासपीठावरील वेब पोर्टल, ऍप अथवा अन्य कोणताही अंतिम-वापरकर्ता इंटरफेस या सर्व सोयींचा समावेश आहे). असे केल्याने मूळ मजकूर निर्मात्याच्या हक्कांचे व परवान्यांचे उल्लंघन होणार नाही. ","uploadmsg":"कृपया CSV फाईल आवश्यक त्या स्वरूपात उपलोड करा ","useInstanceAs":"{instance} वापरकर्ता ","userDistrict":"वापरकर्त्याचा जिल्हा ","userFilterForm":"वापरकर्ते शोधा ","userID":"UserID ","userId":"वापरकर्ता ID ","userType":"वापरकर्ता प्रकार ","validDescription":"वैध वर्णन प्रविष्ट करा ","validEmail":"वैध ई-मेल पत्ता टाका ","validFor":"३० मिनिटांसाठी वैध ","validPhone":"१० आकडी वैध फोन नंबर टाका ","validate":"प्रमाणित करा ","verifying":"पडताळत आहोत ","verifyingCertificate":"आपले प्रमाणपत्र प्रस्थापित करत आहोतn","versionKey":"आवृत्ती ","videos":"व्हिडिओ ","view":"पहा ","viewInBrowser":"ब्राउझर मध्ये पहा ","viewless":"मोजके पहा ","viewmore":"अधिक पहा ","welcomeToInstance":"{instance} वर तुमचे स्वागत ","whatInstanceId":"{instance} ID म्हणजे काय? ","whatsQRCode":"QR कोड म्हणजे काय?","whatwentwrong":"काय चूक झाली?","whatwentwrongdesc":"काय चूक झाली ते आम्हाला कळवावे. निश्चित कारणे नमूद करावीत, जेणेकरून आम्ही लवकरात लवकर या समस्येचा आढावा घेऊ शकू. आपल्या प्रतिसादासाठी आभार! ","willsendOTP":"आम्ही आपल्याला एक OTP पाठवू, आणि OTP प्रस्थापित झाल्यानंतर आपण आपला अकाउंट परत मिळवू शकाल.","with":"मध्ये ","wrongEmailOTP":"तुम्ही चुकीचा OTP टाकला आहे. कृपया तुमच्या ई-मेल ID वर आलेला OTP टाकावा. हा OTP केवळ ३० मिनिटे वैध राहील.","wrongPhoneOTP":"तुम्ही चुकीचा OTP टाकला आहे. कृपया आपल्या मोबईल नंबरवर पाठवलेला OTP टाका. हा OTP केवळ ३० मिनिटे स्वीकार्य राहील.","year":"वर्ष ","yearOfBirth":"जन्म वर्ष निवडा ","yetToStart":"सुरू झाले नाही ","yop":"उत्तीर्ण होण्याचे साल ","you":"तुम्ही ","youAre":"सामग्रीचा शोध घ्या ","accessible":"सहज उपलब्ध","cancelDownload":"डाउनलोड रद्द करायचा का?","cancelUpload":"अपलोड रद्द करायचा का?","chooseContentLocationDrive":"सामग्रीचे स्थान निश्चित करण्यासाठी ड्राइव्ह निवडा:","contentManager":"मजकूर व्यवस्थापक","currentLocation":"सद्य स्थान","deviceId":"यंत्र ID","downloadFailed":"डाउनलोड अयशस्वी. पुन्हा प्रयत्न करा","downloadPaused":"डाउनलोड थांबवला आहे. चालू करण्यासाठी ''पुन्हा सुरू'' क्लिक करा","downloading":"डाउनलोड करत आहोत","downloadingContent":"{contentName} डाउनलोड करण्याच्या तयारीत...","downloadingPaused":"डाउनलोड थांबवला आहे","exportingContent":"{contentName} कॉपी करण्याच्या तयारीत...","faqheader":"वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न","helpUsRatingContent":"या सामग्रीचे मूल्यांकन करून आम्हाला मदत करा","maxCpuLoadWaring":"काही अनावश्यक प्रक्रिया पार्श्वभूमीवर चालू असण्याची शक्यता आहे. तुमच्या ऍपचा वेग वाढवण्यासाठी त्या बंद करा","noResultFoundFor":"इथे \"{query}\" साठी निकाल मिळाले नाहीत","offline":"आपण ऑफलाईन आहात","online":"तुम्ही ऑनलाईन आहात","recommended":"आमची शिफारस","searchContent":"सामग्री शोधण्यासाठी एखादा शब्द टाइप करा. उदा: ''गोष्ट''","selectDrive":"ड्राईव्ह निवडा","showingResultsForwithCount":"मधून \"{searchString}\" साठी {count} निकाल दाखवत आहोत","uploadContent":"मजकूर अपलोड करा","uploadEcarFromPd":"आपल्या पेन ड्राईव्ह वरून {instance} फाईल्स (उदा:- MATHS_01.ecar) अपलोड करा","uploadFailed":"अपलोड अयशस्वी. पुन्हा प्रयत्न करा","uploadPaused":"अपलोड थांबवला आहे. चालू करण्यासाठी ''पुन्हा सुरू'' क्लिक करा","uploading":"अपलोड करत आहोत","useThis":"हे वापरा:","waitingForDownload":"डाउनलोडसाठी थांबलो आहोत","waitingForUpload":"अपलोड करण्यासाठी थांबलो आहोत","watchVideo":"व्हिडिओ पहा","stillCouldntFind":"तुमच्या प्रश्नाचे उत्तर मिळाले नाही? इथे प्रयत्न करा","accessibility":"स्क्रीन रीडर प्रवेश","accessibilitymode":"डार्क मोड वर जा","accessibilitynormalmode":"लाईट मोड वर जा","accessibilitytext":"साइट नकाशा","accessibilitytextsize":"फॉन्ट आकार वाढवा","accessibilitytskip":"थेट मुख्य सामग्रीवर जा","newCourse":"New Courses","home":"मुख्यपृष्ठ","yourPreferences":"तुमची प्राधान्ये","preferencesheader":"तुमच्या प्राधान्यावर आधारित (बोर्ड, माध्यम व वर्ग) योग्य सामग्री शोधण्यासाठी {instance} लायब्ररी ब्राउझ करा","changePreferences":"प्राधान्य बदला","browseBy":"प्रमाणे ब्राउझ करा","suggested":"सूचित","deleteConfirm":"Are you sure you want to delete this entity ?","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","selectEntity":"Select Entity","observationForm":"Observation Form","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"डीबग मोड सक्षम करा"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"डीबग मोड सक्षम करण्यास अयशस्वी ","debugModeEnabledSuccess":"डीबग मोड यशस्वीरीत्या सक्षम केला आहे "},"bltpt":{"earncert3":"प्रमाणपत्र मिळवण्यासाठी तुम्ही चाचणी फक्त {attempts} वेळा घेऊ शकता. परंतु तुम्ही तेवढ्याच वेळा सरावही करू शकता ","earnyourcert":"१००% अभ्यासक्रम पूर्तीनंतर पूर्णत्व प्रमाणपत्र दिले जाईल "},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"साचा सेव्ह करा ","browse":"ब्राउझ करा","createtemp":"साचा निर्माण करा","refresh":"रिफ्रेश करा"},"cmsg":{"certtemplate":"प्रमाणपत्राचा साचा यशस्वीरीत्या जोडला आहे "},"fmsg":{"certtemplate":"प्रमाणपत्राचा साचा जोडू शकलो नाही "},"imsg":{"alertMessageForCert":"नवीन साच्याचे पूर्वावलोकन दाखवण्यास काही वेळ लागू शकतो. साच्याचे पूर्वावलोकन न दिसल्यास रिफ्रेश क्लिक करा "},"inlntxt":{"confrmtion":"मी पुष्टी देतो/देते की या प्रमाणपत्रासाठी मी प्रदान केलेले सर्व घटक योग्य आणि अचूक आहेत, आणि स्वाक्षरीकर्त्यानी आणि लोगो मालकांनी ते प्रदान करण्याचा अधिकार मला दिला आहे","imgdimensions":"स्वरूप:*.png, आकारमान:*८८p x ८८p, आकार: < किंवा = १०KB","signspec":"स्वरूप:*.png, आकारमान:*112px * 46px, आकार: < किंवा = 50KB","certtitle":"हे प्रमाणपत्रावर मुख्य शीर्षक म्हणून निळ्या अक्षरात छापले जाईल","signdet":"अधिकृत स्वाक्षरीकर्त्याचे पदनाम स्वाक्षरीच्या खाली छापलेले आहे","slecttemp":"प्रमाणपत्राचा उपलब्ध साचा पूर्वावलोकन करून निवडा, किंवा दुसरा निर्माण करा","statedet":"ते नाव (उदा: राज्याचे सरकार, राज्य सरकार इ.), जे प्रमाणपत्राच्या शीर्षकाच्या वर छापलेले असेल"},"intxt":{"imgdimensions":"प्रकार:*.png, आकारमान:८८p x ८८p, आकार: < किंवा = ५०KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"प्रमाणपत्र जोडा ","addCertToBatch":"तुम्ही बॅच यशस्वीरीत्या निर्माण/अपडेट केली आहे. प्रमाणपत्राचे तपशील आता किंवा नंतर जोडा ","batchCreateSuccess":"बॅच यशस्वीरीत्या निर्माण केली आहे ","batchUpdateSuccess":"बॅच यशस्वीरीत्या अपडेट केली आहे ","button":"बटण ","certAddError":"प्रमाणपत्र जोडू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","certAddSuccess":"प्रमाणपत्र यशस्वीरीत्या जोडले आहे ","certEditError":"प्रमाणपत्रात फेरबदल करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","certNote":"उपलब्ध साच्यांमधून निवडा ","certPreview":"प्रमाणपत्र पूर्वावलोकन ","certRules":"प्रमाणपत्र नियम ","certType":"प्रमाणपत्र प्रकार ","certUpdateSuccess":"प्रमाणपत्र यशस्वीरीत्या अपडेट केले आहे ","certificate":"प्रमाणपत्रे ","changeDetected":"टेम्प्लेट बदलाची का? ","configure":"प्रमाणपत्रांची जुळवणी करा ","confirmTemplateChange":"तुम्ही खरंच टेम्प्लेट बदलू इच्छिता का? ","currentcert":"सद्य साचा ","editCert":"प्रमाणपत्रात फेरबदल करा ","imageErrorMsg":"कमाल समर्थित फाइल आकारमानापेक्षा ही प्रतिमा मोठी आहे ","issueCertificate":"प्रमाणपत्र द्या ","issueTo":"प्रमाणपत्र कोणाला द्यायचे? ","languageSupportNote":"सध्या आम्ही फक्त इंग्रजी भाषेतील नोंदींना समर्थन देत आहोत ","noCertificate":"तुम्ही अजून कोणतीही प्रमाणपत्रे जोडलेली नाहीत. पुढे जाण्यासाठी, क्लिक करा ","noEditAction":"तुम्ही या प्रमाणपत्रात फेरबदल करू शकत नाही. समर्थनासाठी तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा ","preview":"पूर्वावलोकन ","selectTemplate":"टेम्प्लेट निवडा ","templateChange":"ज्या वापरकर्त्यांना आधीच प्रमाणपत्रे मिळाली आहेत, त्यांची प्रमाणपत्रे टेम्प्लेट बदलल्याने आपोआप अपडेट होणार नाहीत. अपडेट केलेल्या प्रमाणपत्रांसाठी वापरकर्त्यांनी त्यांच्या राज्य प्रशासकाशी संपर्क साधावा ","templates":"टेम्प्लेट ","unselect":"निवड रद्द करा ","updateCert":"प्रमाणपत्र अपडेट करा ","verified":"सर्व घटक व गुणधर्म व्यवस्थित पडताळले आहेत ","addcert":"प्रमाणपत्र जोडा","certprew":"प्रमाणपत्र साचा पूर्वावलोकन","certtitle":"प्रमाणपत्र शीर्षक","confcert":"प्रमाणपत्राची जुळवणी करा","createtemp":"प्रमाणपत्राचा साचा निर्माण करा","layout":"आराखडा निवडा","sign":"स्वाक्षरी १","sign2":"स्वाक्षरी २","signatory":"अधिकृत स्वाक्षरीकर्ता","signdesig":"स्वाक्षरीकर्ता १ चे पदनाम","signdesig2":"स्वाक्षरीकर्ता २ चे पदनाम","statedet":"राज्य तपशील","statelogo":"राज्य लोगो १","statelogo2":"राज्य लोगो २","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"प्रमाणपत्राचा मथळा एंटर करा ","designation":"हुद्दा एंटर करा ","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"माहिती "},"prmttxt":{"certtitle":"प्रमाणपत्राचे शीर्षक एंटर करा","refreshtxt":"प्रमाणपत्र साच्याचे पूर्वावलोकन करण्यासाठी एक आराखडा निवडून रिफ्रेश क्लिक करा","statedet":"राज्य, संस्था, किंवा कार्यक्रमाचे नाव एंटर करा"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"ही टेलीमेट्री फाईल अवैध आहे "},"online":"प्रतिलेख डाउनलोड करण्यासाठी ऑनलाइन जा "},"imsg":{"lastattmptalrt":"हा शेवटचा उरलेला प्रयत्न आहे ","lastattmptexcd":"चाचणी सबमिट करण्यासाठी प्रयत्नांची कमाल संख्या तुम्ही ओलांडली आहे ","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"तुमचा ई-मेल ऍड्रेस एंटर करा ","dsfrmmobileno":"+९१","dsfrmpostaladd":"तुमचा घरचा पत्ता इथे टाइप करा "},"instn":{"t0002":"आपण एका वेळी एका csv file मध्ये १९९ पर्यंत संस्थांचे तपशील जोडू किंवा अपलोड करू शकता ","t0007":"OrgName आवश्यक आहे. त्या जागेत संस्थेचे नाव टाकावे.","t0011":"Process ID द्वारे आपण प्रगती जोखू शकता ","t0012":"कृपया तुमच्या सोयीसाठी प्रोसेस ID जतन करा. प्रोसेस ID वरून तुम्ही तुमची प्रगती जोखू शकता.","t0013":"संदर्भासाठी csv फाईल डाउनलोड करा ","t0015":"संस्था अपलोड करा ","t0016":"वापरकर्त्यांची नावे अपलोड करा ","t0021":"प्रत्येक संस्थेचे नाव वेगळ्या ओळीत टाकावे","t0022":"इतर सर्वे तपशील भरणे ऐच्छिक आहे:","t0023":"isRootOrg : याचे योग्य पर्याय ''आहे '' अथवा ''नाही''.","t0024":"channel: प्रमुख संस्था निर्मितीच्या वेळी दिला गेलेला खास ID ","t0025":"बाह्य ID : प्रशासकीय संस्थेच्या यादीत असलेल्या प्रत्येक संस्थेशी निगडित एक खास ID ","t0026":"provider: प्रशासक संस्थेचा Channel ID","t0027":"वर्णन : संस्थेची माहिती देणारे तपशील nnnn","t0028":"मुख्यपृष्ठ URL: संस्थेच्या मुख्यपृष्ठाचे URL","t0029":"orgCode: संस्थेचा खास कोड असल्यास, तो कोड ","t0030":"org Type: संस्थेचा प्रकार, उदा: NGO, प्राथमिक शाळा, माध्यमिक शाळा इ. ","t0031":"प्रमुख भाषा: संस्थेच्या कामासाठी प्रामुख्याने वापरल्या जाणाऱ्या भाषा (जर असल्या तर)","t0032":"संपर्क तपशील: संस्थेचा मोबईल नंबर आणि ई-मेल पत्ता . तपशील कर्ली ब्रॅकेटच्या आत, एकल उद्गारवाचक चिन्हात टाकलेले असावेत. उदा: [{''मोबईल नंबर'': ''१२३४५६७८९०''}]","t0049":"''RootOrg आहे का '' याचे उत्तर ''हो'' असेल, तर चॅनेल भरणे आवश्यक आहे. ","t0050":"externalId व प्रदाता एकमेकांसाठी आवश्यक आहेत ","t0055":"अरेच्च्या! घोषणेचे तपशील सापडत नाहीत!","t0056":"कृपया पुन्हा प्रयत्न करा ","t0058":"म्हणून डाउनलोड करा ","t0059":"CSV ","t0060":"आभारी आहोत!","t0061":"अरेच्च्या ...","t0062":"या कोर्ससाठी तुम्ही अजून बॅच तयार केलेली नाही. नवीन बॅच तयार करा व पुन्हा फलक तपासा.","t0063":"तुम्ही अजून कोणताही कोर्स तयार केलेला नाही. नवीन कोर्स तयार करा व पुन्हा फलक चेक करा. ","t0065":"प्रगतीचा अहवाल","t0066":"गुण अहवाल ","t0076":"टीप: CSV file मधील इतर सर्व स्तंभ ऐच्छिक आहेत. ते भरण्यास, तपशीलवार माहितीसाठी {%s} पहा ","t0077":"वापरकर्त्यांची नावे नोंदवा.","t0078":"locationId : विशिष्ट संस्थेच्या घोषणेचा विषय दर्शवणारा खास ID ","t0079":"स्थानिक कोड : दोन कोडच्या मध्ये स्वल्पविराम टाकून सर्व स्थानिक कोड लिहा.","t0081":"DIKSHA वर नोंदणी करण्यासाठी आभार. आम्ही तो प्रस्थापित करण्यासाठी SMS द्वारे OTP पाठवत आहोत. OTP द्वारे आपला फोन नंबर प्रस्थापित करून नोंदणी प्रक्रिया पूर्ण करावी . ","t0082":"DIKSHA वर साइन उप करण्यासाठी आभार. तुमचा ई-मेल पत्ता प्रस्थापित करण्यासाठी तुमचा OTP ईमेल द्वारा पाठवला आहे . OTP टाकून तुमचा ईमेल पत्ता प्रस्थापित करा व नोंदणी प्रक्रिया पूर्ण करा","t0083":"आपला मोबाईल नंबर प्रस्थापित करण्यासाठी आपल्याला SMS वरून OTP पाठवला जाईल ","t0084":"तुमचा ई-मेल पत्ता प्रस्थापित करण्यासाठी तुमचा OTP ईमेल द्वारा पाठवला जाईल ","t0085":"ह्या रिपोर्टमध्ये पहिल्या १०००० सहभागी जणांची माहिती आहे. बॅच मधल्या सर्व सहभाग्यांची प्रगती पाहण्यासाठी ''डाउनलोड'' क्लिक करा. ","t0098":"वापरकर्ता यादी उपलोड करण्यासाठी फाईल स्वरूप:","t0099":"नाव * (राज्याच्या नोंदीप्रमाणे वापरकर्त्याच्या नाव) ","t0100":"अभिज्ञापक * (मोबईल नंबर किंवा ई-मेल पत्ता - दोघांपैकी एक अनिवार्य आहे) ","t0101":"राज्य * (वापरकर्ता राहत असलेले राज्य)","t0102":"Ext Org ID * (DIKSHA कडून मिळालेले शाळा ID)","t0103":"Ext User ID * (वापरकर्त्याची राज्य ID )","t0104":"इनपुट स्थिती (सक्रिय, निष्क्रिय)*- राज्य ऍडमिनने पुरवल्याप्रमाणे इनपुट स्थिती प्रविष्ट करा ","t0105":"भूमिका (वापरकर्त्याला नियुक्त करून दिलेल्या तांत्रिक भूमिका)","t0106":"फाईल अपलोड करण्यापूर्वी .csv म्हणून सेव्ह करा ","t0107":"पोर्टल वरून शिक्षकाची स्वयंघोषित माहिती डाउनलोड करण्यासाठी **Download user n details** बटण वापरा. हा डेटा दर २४ तासांनी अपडेट केला जातो ","t0108":"डाउनलोड केलेल्या फाईलमधील प्रत्येक नोंदीतले फोन नंबर व राज्य ID हे दोन्ही राज्य नोंदणीतील माहितीशी सुसंगत आहेत का, हे तपासून पहा. डाउनलोड केलेल्या फाईलमधील STATUS स्तंभ अपडेट करा. STATUS साठी योग्य मूल्ये:n
    • VALIDATED: अचूक जुळणाऱ्या नोंदींसाठी
      • n
    • REJECTED: न जुळणाऱ्या नोंदींसाठी
    • ERROR: माहिती गहाळ असलेल्या नोंदींसाठी
    ","t0109":"फाईलमधील नोंदणीत STATUS=ERROR असा संदेश आढळल्यास, ERROR TYPE असा नवीन स्तंभ तयार करा ","t0110":"STATUS = ERROR असलेल्या प्रत्येक नोंदीसाठी, ERROR TYPE स्तंभामध्ये योग्य त्रुटी मूल्य टाका n
  • ERROR TYPE साठी वैध मूल्ये:
    • n
    • ERROR-DISTRICT
    • ERROR-PHONE
    • ERROR-EMAIL
      • n
    • ERROR-SCHOOL ORG NAME
      • n
    • ERROR-SCHOOL ORG ID
      • n
    • ERROR-ID
    • ERROR-NAME
    ","t0111":".csv फाईल म्हणून सेव्ह करा ","t0112":"फाईल अपलोड करण्यासाठी Upload users csv बटण वापरा ","t0067":"तुमच्या गरजेनुसार सामग्री सुचवण्यासाठी खालील तपशील पुरवा","t0086":"पेन ड्राईव्ह वरून मजकूर कॉपी करा","t0087":"ऑफलाइन लायब्ररी","t0088":"{instance} सामग्रीसाठी ऑनलाइन शोधा","t0089":"{instance} ऍप कसे वापरावे","t0090":"{instance} फाइल्स (उदा. Maths_01.ecar) ऑफलाइन चालवण्यासाठी तुमच्या पेन ड्राईव्हवरून माझी लायब्ररी वर कॉपी करा","t0091":"तुमच्या सर्व ऑफलाइन सामग्रीवर प्रवेश मिळवण्यासाठी माझी लायब्ररी क्लिक करा","t0092":"तुम्ही ऑनलाईन असताना {instance} वरून माझी लायब्ररी वर सामग्री डाउनलोड करा","t0093":"{instance} डेस्कटॉप ऍप कसे वापरावे हे समजून घेण्यासाठी तपशीलवार व्हिडिओ पहा","t0094":"मी {instance} डेस्कटॉप ऍपवर सामग्री अपलोड कशी करू?","t0095":"मी {instance} लायब्ररी मधून सामग्री डाउनलोड कशी करू शकतो?","t0096":"माझे डाउनलोड: मी सामग्री कशी चालवू?","t0097":"मी माझ्या पेन ड्राइव्हवर सामग्री कशी कॉपी करू?"},"intxt":{"declareinfo":"हा कोर्स फक्त राज्याकडून मान्यता असणाऱ्या शिक्षकांना प्रमाणपत्र प्रदान करतो ","preferencesheader":"तुमच्या प्राधान्यावर आधारित (बोर्ड, माध्यम व वर्ग) योग्य सामग्री शोधण्यासाठी {instance} लायब्ररी ब्राउझ करा ","ssousers":"प्रमाणपत्र फक्त त्या वापरकर्त्यांना मिळेल जे {instance} स्वतःच्या राज्य पोर्टल वरून प्रविष्ट करतील n","t0001":"मजकूर किंवा मथळा शोधा ","t0002":"आपली टिप्पणी जोडा ","t0005":"बॅच प्रशिक्षक निवडा ","t0006":"बॅच सदस्य निवडा "},"lnk":{"adminPolicy":"ऍडमिन धोरण ","announcement":"घोषणा फलक ","assignedToMe":"मला नेमून दिलेले ","createdByMe":"माझी निर्मिती","dashboard":"प्रशासक फलक","declarelink":"आता माहिती घोषित करण्यासाठी क्लिक करा ","footerContact":"प्रश्नांसाठी संपर्क करा:","footerDIKSHAForMobile":"मोबाइल साठी DIKSHA ","footerDikshaVerticals":"DIKSHA व्हर्टिकल","footerHelpCenter":"मदत केंद्र","footerPartners":"सहकारी ","footerTnC":"वापर अटी ","logout":"लोगआउट करा ","myactivity":"माझे क्रियाकलाप ","profile":"प्रोफाइल ","viewall":"सर्व पहा "},"msg":{"activategrpfailed":"ग्रुप सक्रिय करू शकलो नाही, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","activategrpmsg":"ग्रुप सक्रिय केल्याने हा ग्रुप सक्रिय ग्रुप्सच्या यादीत दर्शवला जाईल आणि तुम्ही सभासदांच्या प्रगतीचा मागोवा घेऊ शकाल ","activategrppopup":"हा ग्रुप काही काळासाठी निष्क्रिय केला आहे. ग्रुप प्रशासक तो पुन्हा सक्रिय करू शकतात ","activategrpsuccess":"ग्रुप यशस्वीरीत्या सक्रिय केला ","deactivategrpfailed":"ग्रुप निष्क्रिय करू शकलो नाही, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","deactivategrpmsg":"ग्रुप निष्क्रिय केल्याने हा ग्रुप सक्रिय ग्रुप्सच्या यादीतून रद्द केला जाईल व तुम्ही त्यावर सभासदांची प्रगती पाहू शकणार नाही ","deactivategrpsuccess":"ग्रुप यशस्वीरीत्या निष्क्रिय केला ","guidelinesacceptfailed":"नियम व अटी स्वीकृती अपडेट करू शकलो नाही ","guidelinesacceptsuccess":"तुम्ही यशस्वीरीत्या ग्रुप मार्गदर्शक तत्त्वांचा स्वीकार केला आहे ","noEntityFound":"Add entity to Observe."},"pgttl":{"takeanote":"टिप्पणी घ्या "},"prmpt":{"certsearchImage":"प्रतिमा शोधा ","deletenote":"तुम्हाला नक्की हा मजकूर हटवाायचा आहे का?","dscfrmaskqtn":"प्रश्न विचारा किंवा कल्पना पोस्ट करा ","dsfrmchoosedate":"जन्मतारीख निवडा (dd - mm - yyyy)","enteremailID":"तुमचा ई-मेल पत्ता टाका ","enterphoneno":"१० आकडी फोन नंबर टाका ","search":"शोध घ्या ","searchOrQr":"QR कोड शोधा किंवा एंटर करा "},"prpttext":{"assetCaption":"प्रतिमेचे नाव एंटर करा "},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"{instance} ID वापरकर्ता माहितीच्या खाली दाखवलेला आहे ","instructions":"वापरकर्त्यांना त्यांचा विशेष {instance}ID ओळखायला मार्गदर्शन करण्यासाठी खालील सूचना वापरा "}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"तुमच्या राज्यातील बहुचर्चित कोर्सेस ","blkuser":"वापरकर्त्याला ब्लॉक करा ","browseBy":"{section_name} प्रमाणे ब्राउझ करा","contributions":"योगदान ","error":"चूक:n","instructions":"सूचना:n","notifheader":"सूचना ","stateuserques":"तुम्ही राज्य शिक्षक आहात का?","suggested":"सूचित ","todo":"अपूर्ण उपक्रम ","yourPreferences":"तुमची प्राधान्ये ","userrole1":"Add user role"},"snav":{"shareViaLink":"लिंक द्वारे शेअर केले आहे ","submittedForReview":"समीक्षणासाठी सादर केले आहे "},"tab":{"all":"सर्व ","community":"गट ","contribute":"योगदान द्या ","courses":"कोर्स ","help":"मदत ","mygroups":"माझे गट ","resources":"पुस्तकालय ","workspace":"कार्यस्थळ "},"desktop":{"lbl":{"completing":"पूर्ण करत आहोत"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"मी माझा राज्य ID वापरून कसे लॉगिन करू जॉयफुल थीम","copycontent":"मी पेन ड्राइव्ह वर सामग्री कशी कॉपी करू शकतो जॉयफुल थीम","downloadcontent":"मी डेस्कटॉप ऍप लायब्ररी मधून सामग्री कशी डाउनलोड करू शकतो जॉयफुल थीम","googlelogin":"मी माझा गूगल ID वापरून कसे लॉगिन करू","loadcontent":"मी डेस्कटॉप ऍपवर सामग्री कशी लोड करू शकतो जॉयफुल थीम","login":"मी {instance} वर लॉगिन कसे करू","loginSSO":"मी माझा राज्य ID वापरून कसे लॉगिन करू","loginnewtheme ":null,"manageuser":"मी {instance} वर वापरकर्ते कसे जोडू","manageusernewtheme":"मी {instance} वर वापरकर्ते कसे जोडू जॉयफुल थीम","newthemegooglelogin":"मी माझा गूगल ID वापरून कसे लॉगिन करू जॉयफुल थीम","playcontent":"मी सामग्री कशी चालवू शकतो जॉयफुल थीम","recovaccnt":"माझें खाते परत कसे मिळवता येईल","recovaccntnewtheme":"माझें खाते परत कसे मिळवता येईल जॉयफुल थीम","register":"मी {instance} वर नोंदणी कशी करू","registernewtheme":"मी {instance} वर नोंदणी कशी करू जॉयफुल थीम","loginnewtheme":"मी {instance} वर लॉगिन कसे करू जॉयफुल थीम"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"गट निर्माण करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m002":"गट सापडला नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m003":"गट डिलीट करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m004":"तुम्ही अवैध {instance} ID प्रविष्ट केला आहे ","m005":"ग्रुप अपडेट करण्यास असमर्थ. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","activityAddedToGroup":"तुम्ही गटासाठी हा क्रियाकलाप आधीच जोडलेला आहे ","activityRemove":"क्रियकलाप काढता आले नाही. पुनः प्रयत्न करा ","dissmissAsAdmin":"{memberName} ला गट एडमिन म्हणून काढता आले नाही ","leaveGroup":"गटातून बाहेर पडता आले नाही . पुनः प्रयत्न करा ","m0001":"आम्ही या क्षणी नोंदणी करू शकत नाही. नंतर प्रयत्न करा. n","m0002":"हा कोर्स आता उपलब्ध नाही ","m0003":"या कोर्समध्ये एकही मोकळी बॅच नाही ","m0005":"काहीतरी चूक झाली, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0007":"आकारमान ... पेक्षा लहान हवे ","m0008":"मजकूर कॉपी करण्यास असमर्थ. कृपया नंतर प्रयत्न करा ","m0009":"नोंदणी आत्ता रद्द होऊ शकत नाही. नंतर प्रयत्न करा ","m0014":"मोबाईल नंबर अपडेट करण्यास असमर्थ ","m0015":"ई-मेल पत्ता अपडेट करण्यास असमर्थ ","m0016":"राज्य दाखवण्यास असमर्थ. नंतर प्रयत्न करा ","m0017":"जिल्हे दाखवण्यास असमर्थ. नंतर प्रयत्न करा ","m0018":"प्रोफाइलअपडेट करण्यास असमर्थ","m0019":"रिपोर्ट डाउनलोड करण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0020":"वापरकर्ता अपडेट होऊ शकले नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0050":"OTP प्रस्थापित करण्यास असमर्थ. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0051":"शिक्षक घोषणा सबमिट करण्यात अयशस्वी ","m0052":"शिक्षक घोषणा अपडेट करण्यास असमर्थ ","m006":"{name} ला गटामध्ये समाविष्ट करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m007":"सभासद गटाचा भाग आहे ","m0076":"डाउनलोड करण्यासाठी डेटा उपलब्ध नाही ","m008":"या बॅचची नोंदणी तारीख ‪{endDate}‬ उलटली आहे ","m009":"या कोर्सची बॅच ‪{startDate}‬ पासून उपलब्ध आहे ","mutliParametersFound":"या अहवालासाठी अनेक मापदंड सापडले आहेत. कृपया अहवाल यादी पृष्ठावर जाऊन एक अहवाल निवडा. ","noAdminRole":"तुम्हाला क्रियाकलाप जोडण्यास परवानगी नाही ","noAdminRoleActivity":"तुम्हाला या पृष्ठावर प्रवेश करण्यास परवानगी नाही ","promoteAsAdmin":"{memberName}ला गट एडमिन करता आले नाही ","removeMember":"गटातून सदस्यांस बाहेर काढता आले नाही . पुनः प्रयत्न करा ","desktop":{"connectionError":"टेलीमेट्री समक्रमित करण्यासाठी इंटरनेटशी जोडा","offlineStatus":"तुम्ही ऑफलाइन आहात","telemetryExportEMsg":"टेलीमेट्री निर्यात अयशस्वी. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा...","telemetryInfoEMsg":"टेलीमेट्री माहिती मिळू शकली नाही. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा...","telemetrySyncError":"टेलीमेट्री समक्रमित करू शकलो नाही, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा","termsOfUse":"वापर अटी पाहण्यासाठी इंटरनेटशी जोडा"},"m0021":"स्थान अपडेट करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा","m0022":"तुमची आवड अपडेट करण्यास असमर्थ. कृपया कालांतराने पुन्हा प्रयत्न करा.","m0023":"तुम्ही इंटरनेटशी जोडलेले नसल्याने तुमची तक्रार पोचवू शकत नाही आहोत"},"imsg":{"m0082":"{groupName} डिलीट केल्यास ऍप्लिकेशन वरून गट कायमस्वरूपी काढून टाकला जाईल ","activityAddedSuccess":"क्रियाकलाप यशस्वीरित्या जोडले ","confirmReportPublish":"तुम्हाला नक्की अहवाल प्रकाशित करायचा आहे का? ","confirmRetirePublish":"तुम्हाला नक्की अहवाल मागे घ्यायचा आहे का? ","m0001":"हा कोर्स अनुचित म्हणून ध्वजांकित केलेला असून, आम्ही या वेळी त्याचा आढावा घेत आहोत. ","m001":"हा ग्रुप सध्या निष्क्रिय आहे. गरज असल्यास, ग्रुप प्रशासक तो पुन्हा सक्रिय करू शकतो. ग्रुप सभासद आपल्या चर्चा, चर्चा मंचावर चालू ठेवू शकतात.","m0022":"मागील ७ दिवसांची आकडेवारी ","m0023":"मागील १४ दिवसांची आकडेवारी ","m0024":"मागील ५ आठवड्यांची आकडेवारी ","m0025":"प्रथम पासूनची आकडेवारी ","m0026":"नमस्कार, हा कोर्स सध्या उपलब्ध नाही. निर्मात्याने या कोर्समध्ये काही बदल केल्याची शक्यता आहे.","m0027":"नमस्कार, हा मजकूर सध्या उपलब्ध नाही. निर्मात्याने या मजकुरात काही बदल केले असल्याची शक्यता आहे.","m0034":"मजकूर बाहेरून आलेला असल्यास, तो कालांतराने उघडला जाईल. ","m0035":"अनधिकृत प्रवेश ","m0036":"हा मजकूर बाह्य क्षेत्रातला आहे, तो पाहण्यासाठी कृपया ''पूर्वावलोकन'' क्लिक करा ","m0040":"कार्यवाही अजून चालू आहे. कृपया काही वेळाने प्रयत्न करा.","m0041":"तुमची प्रोफाइल ","m0042":"% पूर्ण ","m0043":"आपल्या वैयक्तिक माहितीवर वैध ई-मेल ID नाही. कृपया आपली ई-मेल ID अपडेट करा.","m0045":"डाउनलोड अयशस्वी झालेला आहे. थोड्या वेळाने पुन्हा प्रयत्न करा ","m0047":"आपण फक्त १०० सहभागी निवडू शकता ","m0060":"तुमचे {instance} मध्ये दोन अकाउंट असल्यास, इथे क्लिक करा ","m0061":"प्रति ","m0062":"नाहीतर, क्लिक करा ","m0063":"दोन्ही अकाउंटचे वापर तपशील एकत्र करा, आणि ","m0064":"दुसरा अकाउंट रद्द करा ","m0065":"अकाउंट एकत्र करण्याची क्रिया यशस्वीरीत्या सुरु झाली आहे ","m0066":"हे पूर्ण होताच आपल्याला कळवले जाईल ","m0067":"अकाउंट एकत्र करण्यास सुरुवात झालेली नाही. प्रोफाइल मेनूमधून अकाउंट एकत्र करा हा पर्याय क्लिक करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा","m0070":"{identifierValue} हे खाते {instance} वर आधीच अस्तित्वात आहे, हे तुमचे खाते असेल तर ''एकत्र करा'' वर क्लिक करा ","m0072":"प्रविष्ट केलेला पासवर्ड चुकीचा असल्याने अकाउंट एकत्र करू शकत नाही.","m0073":"नवीन {instance} अकाउंट निर्माण करण्यासाठी OK क्लिक करा.","m0074":"तुमच्यासाठी उपयुक्त मजकूर सुचवण्यासाठी तुमच्या स्थानिक तपशिलांची आम्हाला मदत होते. तुमचे स्थानिक तपशील अचूक आहेत का? नसल्यास, अचूक स्थान निवडा व सबमिट वर क्लिक करा ","m0080":"खाते एकत्रीकरण सुरु करण्यास असमर्थ. आपल्या राज्य पोर्टल द्वारे लॉग इन करून पुन्हा प्रयत्न करा ","m0081":"खाते एकत्रीकरण सुरु आहे. प्रक्रिया पूर्ण होताच आपल्या नोंदवलेल्या ई-मेल ऍड्रेस / फोन नंबर वर सूचित करण्यात येईल. ","m0086":"OTP चुकीचा आहे. शिल्लक प्रयत्नांची संख्या: {remainingAttempt}","m0087":"अकाउंट एकत्र करण्यास परवानगी नाही ","m0095":"नमस्कार {userName} .nतुम्ही प्रोफाइल सेटिंग वरून आपला {instance} प्रोफाइल तपशील संपादित करू शकता","m0096":"\"{firstName}\" यशस्वीरीत्या जोडले आहे ","m0141":"{instance} खाते घडवण्यासाठी नवीन खाते बनवा ","removeActivityWarning":"क्रियाकलाप काढून टाकल्याने तो गटाच्या क्रियाकलाप यादीतून रद्द केला जाईल, व तुम्ही त्यावरून सभासदाची प्रगती जोखू शकणार नाही ","reportPublished":"अहवाल यशस्वीरीत्या प्रकाशित ","reportRetired":"अहवाल यशस्वीरीत्या मागे घेतला आहे ","reportSummaryAdded":"सारांश यशस्वीरीत्या जोडला आहे ","desktop":{"m001":"सर्व वापर डेटा सर्व्हर सोबत समक्रमित केला आहे","m002":"डेटा समक्रमण चालू आहे"},"m0048":"मजकूर पाहण्यासाठी तुम्हाला इंटरनेटशी जोडावे लागेल","m0049":"तुमच्या यंत्रावर/पेन ड्राईव्हवर पाठ्यपुस्तक डाउनलोड केले आहे का? अपलोड करण्यासाठी खालील बटण क्लिक करा","m0050":"ऑफलाइन प्रवेश मिळवण्यासाठी पाठ्यपुस्तके लोड करा","m0075":"तुमचे स्थान"},"cmsg":{"m001":"चर्चा मंच अक्षम केल्याने ग्रुपवर आजपर्यंत झालेल्या सर्व चर्चा रद्द होतील. त्यानंतर तुम्ही ग्रुपसाठी पुन्हा चर्चा सक्षम केल्यास, मागील चर्चांचा कोणताही इतिहास दिसणार नाही. चर्चा नव्याने सुरू होतील. तुम्ही पुढे जाऊ इच्छिता का?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"क्षमस्व! आम्ही प्रमाणपत्र यादी आणण्यास असमर्थ आहोत. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m002":"या कोर्समधील कोणत्याही बॅचमध्ये वापरकर्त्याची नोंद नाही ","m003":"क्षमस्व! आम्ही प्रमाणपत्र पुन्हा जरी करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m004":"तुम्ही ही बॅच अद्याप निर्माण केलेली नाही "},"imsg":{"m001":"तुम्ही नक्की {userName}च्या नावे प्रमाणपत्र पुन्हा जरी करू इच्छिता का? "},"smsg":{"m001":"आम्हाला तुमचे प्रमाणपत्र पुन्हा जरी करण्याची विनंती प्राप्त झाली आहे. तुम्हाला पुन्हा जरी केलेले प्रमाणपत्र ७ कार्यदिवसात मिळेल"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"फाईल इम्पोर्ट करण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","deleteContentErrorMessage":"मजकूर डिलीट करण्यास असमर्थ. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा","deleteTextbookErrorMessage":"पाठ्यपुस्तक डिलीट करण्यास असमर्थ. पुन्हा प्रयत्न करा","deleteCourseErrorMessage":"कोर्स रद्द करण्यात अयशस्वी. पुन्हा प्रयत्न करा"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"प्रोफाइल सामायिकरण सेटिंग अपडेट करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0001":"नोंदणीकृत कोर्स दाखवण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा...","m0002":"इतर कोर्स दाखवण्यास असमर्थ, नंतर प्रयत्न करा ...","m0003":"कोर्सचे वेळापत्रक दाखवण्यास असमर्थ ","m0004":"तारीख आणण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0005":"डेटा आणू शकत नाही, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m00100":"मजकूर नाकारण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m00101":"मजकूर प्रकाशित करण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0030":"नोट निर्मिती करण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ...","m0032":"नोट काढून टाकण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा","m0033":"नोट दाखवण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0034":"नोट उपडेट करण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रत्यत्न करा ...","m0049":"मजकूर अपलोड करण्यास असमर्थ आहोत.","m0050":"मागणी दाखल करण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा...","m0051":"काहीतरी चूक झाली, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0054":"बॅच तपशील आणण्याचा प्रयत्न अयशस्वी. कृपया नंतर प्रयत्न करा...","m0056":"वापरकर्त्यांची यादी दाखवण्यास असमर्थ आहोत, कृपया नंतर प्रयत्न करा...","m0076":"आवश्यक जागा भरा ","m0077":"सर्च परिणाम दाखवण्यास असमर्थ...","m0079":"बॅज नियुक्त करण्यास असमर्थ आहोत, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा...","m0080":"बॅज दाखवण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ...","m0082":"हा कोर्स अजून नोंदणीसाठी उपलब्ध नाही ","m0085":"काहीतरी तांत्रिक गडबड झाली. पुन्हा प्रयत्न करा.","m0086":"हा कोर्स निर्मात्याने गैरलागू केला असल्याने, तो आता उपलब्ध नाही.","m0087":"कृपया थांबा","m0088":"आम्ही तपशील आणत आहोत ","m0089":"कोणतेही विषय / उपविषय सापडले नाहीत ","m0090":"डाउनलोड करण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0091":"मजकूर कॉपी करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0093":"{FailedContentLength} मजकूर उपलोड करण्यास अयशस्वी ","m0095":"CSV दाखवण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा...","m0096":"अपडेट करण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0097":"तांत्रिक चुकीमुळे कृती अयशस्वी. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0098":"मजकूर अपडेट करण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0099":"तपासण्यासाठी मजकूर पाठवण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0100":"तुम्ही वापरकर्ता निर्मिती सीमा पार केली आहे "},"groups":{"emsg":{"m001":"तुम्ही निर्माण होऊ शकणाऱ्या ग्रुप्सची कमाल संख्या ओलांडली आहे ","m002":"तुम्ही ग्रुपमधील सहभागी नोंदणीची कमाल मर्यादा ओलांडली आहे ","m003":"तुम्ही ग्रुपवर जोडल्या जाणाऱ्या क्रियाकलापांची कमाल मर्यादा ओलांडली आहे "}},"profile":{"smsg":{"m0041":"DIKSHA ID कॉपी केला आहे "}},"smsg":{"activityRemove":"गटासाठी क्रियकलाप यशस्वीरित्या काढले ","certificateGettingDownloaded":"प्रमाणपत्र डाउनलोड होत आहे ","dataSettingSubmitted":"प्रोफाइल सामायिक करण्याचे सेटिंग यशस्वीरीत्या सबमिट केले ","debugMode":"{time} मिनिटांमध्ये डीबग मोड आपोआप बंद होईल ","dissmissAsAdmin":"आता {memberName} गट एडमिन नाही ","grpcreatesuccess":"गट यशस्वीरीत्या निर्माण झाला आहे ","grpdeletesuccess":"गट यशस्वीरीत्या डिलीट झाला आहे ","leaveGroup":"तुम्ही आता गटाचे सदस्य नाही ","m0009":"मजकूर यशस्वीरित्या तयार झाला आहे...","m001":"चर्चा मंच यशस्वीरीत्या सक्षम केला आहे ","m0013":"नोट यशस्वीरित्या अपडेट केली गेली आहे...","m002":"चर्चा मंच यशस्वीरीत्या अक्षम केला आहे ","m0028":"भूमिका यशस्वीरित्या उपडेट केल्या आहेत ","m0029":"वापरकर्त्याच्या नाव यशस्वीरित्या रद्द केले आहे ","m003":"गट यशस्वीरीत्या अपडेट झाला आहे ","m0030":"वापरकर्त्यांची नावे यशस्वीरित्या अपलोड केली आहेत ","m0031":"संस्थांची नावे यशस्वीरित्या अपलोड केली आहेत ","m0032":"स्टेटस यशस्वीरित्या लागू केलेले आहे ","m0035":"Org प्रकार यशस्वीरित्या जोडला गेला आहे ","m0036":"या बॅचसाठी कोर्सची यशस्वीरित्या नोंदणी झालेली आहे","m0037":"यशस्वीरित्या उपडेट केले आहे ","m004":"{memberName} यशस्वीरीत्या जोडलेले आहे ","m0042":"मजकूर यशस्वीरित्या कॉपी झालेला आहे ","m0043":"समर्थन यशस्वी ","m0044":"बॅज यशस्वीरित्या नियुक्त्त केला गेला आहे ","m0045":"वापरकर्त्याची बॅचमधील नोंदणी यशस्वीरित्या रद्द केलेली आहे ","m0046":"प्रोफाइल यशस्वीरित्या अपडेट केली आहे...","m0047":"आपला मोबाईल नंबर अपडेट झालेला आहे ","m0048":"तुमचा ई-मेल पत्ताअपडेट झालेला आहे ","m0049":"वापरकर्त्याची माहिती यशस्वीरित्या अपडेट केली आहे","m0050":"हा मजकूर रेट करण्याबद्दल आभार!","m0059":"मजकूर यशस्वीरीत्या कॉपी केला आहे ","m0060":"मजकूर यशस्वीरीत्या अपडेट केला आहे n","m0061":"मजकूर तपासणीसाठी पाठवला आहे ","m0062":"मजकूर यशस्वीरीत्या नाकारला गेला आहे...n","m0063":"मजकूर यशस्वीरीत्या प्रकाशित झालेला आहे ","m0064":"मजकूर यशस्वीरीत्या काढला गेला आहे ","moo41":"घोषणा यशस्वीरित्या रद्द केली आहे ","promoteAsAdmin":"आता {memberName} गट एडमिन आहे ","removeMember":"आता {memberName} गटाचा हिस्सा नाही nn","desktop":{"telemetryExportSMsg":"टेलीमेट्री यशस्वीरीत्या निर्यात केली"},"m0053":"डाउनलोड चालू आहे...","m0055":"अपडेट होत आहे...","m0056":"मजकूर अपडेट करण्यासाठी आपण ऑनलाइन असणे आवश्यक आहे","m0057":"स्थान यशस्वीरीत्या अपडेट झाले","m0058":"वापरकर्ता आवड यशस्वीरीत्या अपडेट केली आहे..."},"stmsg":{"activityAddFail":"क्रियाकलाप जोडता आले नाही. पुनः प्रयत्न करा ","desktop":{"offlineNoMatch":"जुळणारे परिणाम शोधण्यासाठी तुम्हाला ऑनलाइन येणे आवश्यक आहे ","deleteContentSuccessMessage":"मजकूर यशस्वीरीत्या डिलीट झाला","deleteMessage":"तुम्ही फक्त डाउनलोड केलेली सामग्री ऑफलाइन चालवू शकता","deleteTextbookSuccessMessage":"पाठ्यपुस्तक यशस्वीरीत्या डिलीट केले","noContentMessage":"सामग्री लवकरच येत आहे","onlineStatus":"तुम्ही ऑनलाइन आहात","contentCantDownload":"ही सामग्री डाउनलोड केली जाऊ शकत नाही","deleteCourseSuccessMessage":"कोर्स यशस्वीरीत्या रद्द केला आहे"},"m0006":"कोणतेही परिणाम सापडले नाहीत ","m0007":"वेगळे काहीतरी शोधा ","m0008":"जुळणारे परिणाम नाहीत ","m0009":"सुरू करण्यास असमर्थ, पुन्हा प्रयत्न करा अथवा बंद करा.","m0022":"तुमचा एखादा मसुदा समीक्षेसाठी सादर करा. समीक्षेनंतरच मजकूर प्रकाशित केला जाईल.","m0024":"लेख, व्हिडिओ किंवा तत्सम कुठलाही समर्थित स्वरूपातील मजकूर अपलोड करा. तुम्ही अजून काहीच अपलोड केलेले नाही.","m0033":"आपला एखादा मसुदा तपासणीसाठी सादर करा. आपण अजून कुठलाही मजकूर तपासणीसाठी दिलेला नाही.","m0035":"समीक्षेसाठी कोणताही मजकूर नाही.","m0077":"आम्ही आपली मागणी सादर करीत आहोत ...","m0080":"फाईल केवळ csv स्वरूपमध्येच अपलोड करा ","m0081":"कोणत्याही बॅचेस सापडल्या नाहीत ","m0083":"आपण अजून आपला मजकूर सामायिक केलेला नाही ","m0087":"कृपया योग्य वापरकर्त्याचे नाव टाका, त्यात किमान ५ वर्ण असले पाहिजेत","m0108":"आपली प्रगती ","m0113":"वैध आरंभ तारीख टाका","m0116":"nनिवडलेला मजकूर हटवला जात आहे...","m0120":"दाखवण्यासाठी कोणताही मजकूर नाही ","m0121":"मजकूर अजून जोडलेला नाही ","m0122":"ह्या QR कोड साठी आपले राज्य लवकरच मजकूर जोडत आहे. मजकूर लवकरच उपलब्ध होईल.","m0123":"एखाद्या मित्राला तुम्हाला ''सहकरी'' म्हणून जोडण्याची विनंती करा. तुम्हाला ई-मेल द्वारे याची नोंद पाठवली जाईल.","m0125":"संसाधन, पुस्तक, अभ्यासक्रम, संचय अथवा अपलोड निर्माण करण्यास सुरुवात करा. सध्या तुमच्याकडे कोणताही ''काम-चालू-आहे'' असा मसुदा नाही.","m0126":"बोर्ड निवडा ","m0127":"माध्यम निवडा ","m0128":"वर्ग निवडा ","m0129":"नियम आणि अटी लोड करत आहोत. ","m0130":"जिल्हे दाखवत आहोत ","m0131":"कुठलेही रिपोर्ट सापडले नाहीत ","m0134":"ही बॅच बंद झाल्यामुळे तुम्ही या बॅचमध्ये प्रवेश घेऊ शकत नाही","m0135":"योग्य तारीख टाका ","m0136":"नोंदणीसाठी शेवटची तारीख:","m0138":"अयशस्वी ","m0139":"डाउनलोड झाले आहे ","m0140":"डाउनलोड करत आहोत ","m0141":"स्कोअर रिपोर्ट देण्यासाठी डेटा उपलब्ध नाही ","m0142":"थांबवले आहे ","m0143":"डाउनलोड करा ","m0144":"हे पान पाहण्यासाठी तुमच्याकडे योग्य हक्क नाहीत ","reportNotReady":"तुमचा अहवाल तयार नाही, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","changeContentLocationWarning":"फाइल डाउनलोड किंवा आयात करू शकलो नाही. तुमच्या यंत्रावरचे मजकूर आयात/डाउनलोडचे पूर्व-निश्चित स्थान बदलून पहा.","contentLocationChanged":"मजकूर डाउनलोड करण्याचे स्थान यशस्वीरीत्या बदलले आहे, आता डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करा.","m0030":"तुम्ही अजून कोणतीही सामग्री डाउनलोड केलेली नाही. ऑफलाइन वापरण्यासाठी ऑनलाइन असताना सामग्री डाउनलोड करा, किंवा तुमच्या पेन ड्राइव्ह वरून सामग्री आयात करा","m0031":"हे निवडल्याने तुम्ही इंटरनेटशी जोडलेले असताना {instance} ऑनलाइन लायब्ररी मधून सामग्री आयात/डाउनलोड होईल","m0036":"हे निवडल्याने {instance} ऍपशी जोडलेल्या तुमच्या पेन ड्राईव्ह/बाह्य यंत्रावरून मजकूर लोड केला जाईल.","m0137":"यातील काही सामग्री केवळ तुमचा कॉम्प्युटर इंटरनेटशी जोडलेला असतानाच चालू शकते. डाउनलोड करण्यासाठी हो क्लिक करा"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"वापर अटी पाहण्यासाठी इंटरनेटशी जोडा","termsOfUse ":"वापर अटी दाखवण्यास असमर्थ. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा","termsOfUse":"वापर अटी दाखवण्यास असमर्थ. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा","cannotAccessCertificate":"प्रमाणपत्र प्रविष्ट करण्यासाठी ऑनलाइन असणे आवश्यक आहे"}}},"completedCourse":"अभ्यासक्रम संपला ","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"कोर्सेस ","ActivityTextbooks":"कोर्सेस ","chapter":"कोर्स विभाग ","desktop":{"downloadBook":"कोर्स डाउनलोड करा ","find_more":"{instance} वर अधिक कोर्सेस व संबंधित सामग्री पहा ","updateTextbook":"कोर्स अपडेट करा "},"downloadBooks":"ऑफलाइन असताना प्रवेश करण्यासाठी कोर्सेस डाउनलोड करा ","fromTheTextBook":"कोर्समधील ","noBookfoundTitle":"बोर्ड कोर्सेस जोडत आहे ","textbooks":"कोर्सेस "}}},"trk":{"completedCourse":"अभ्यासक्रम संपला","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"कोर्स तयार करा","enroll":"नाव नोंदवा","resumecourse":"कोर्स पुन्हा सुरु करा","unenroll":"कोर्स सोडा","viewCourseStatsDashboard":"कोर्सचा फलक पहा","viewcoursestats":"अभ्यासक्रमाची सांख्यिकी माहिती"},"instn":{"t0062":"या कोर्ससाठी तुम्ही अजून बॅच तयार केलेली नाही. नवीन बॅच तयार करा व पुन्हा फलक तपासा.","t0063":"तुम्ही अजून कोणताही कोर्स तयार केलेला नाही. नवीन कोर्स तयार करा व पुन्हा फलक चेक करा."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"कोर्सस","ActivityCourses":"कोर्सेस","accessCourse":"कोर्स प्रवेश","accessToLogin":"कोर्स प्लेयर वापरण्यासाठी तुम्हाला लॉग इन करून कोर्स मध्ये सामील व्हावे लागेल","addCourse":"कोर्स जोडा","completedCourse":"पूर्ण केलेले कोर्स","completingCourseSuccessfully":"अभ्यासक्रम यशस्वीरीत्या पूर्ण करण्यासाठी","copyAsCourse":"कोर्स म्हणून कॉपी करा","courseContainCertificate":"या कोर्सला प्रमाणपत्र आहे","courseDetails":"कोर्स तपशील","courseDontContainCertificate":"सध्या या कोर्सला प्रमाणपत्र नाही. कोर्सचा निर्माता कालांतराने प्रमाणपत्र जोडू शकतो.","courseLastUpdatedOn":"कोर्स शेवटचा उपडेट केला","courseProgress":"कोर्स प्रगती","courseRelevantFor":"या कोर्स संबंधित माहिती:","courseSuccessMessage":"तुम्ही कोर्स यशस्वीरीत्या पूर्ण केला आहे","courseSuccessNotificationMessage":"7 दिवसांच्या आत तुम्ही नोंदवलेल्या संपर्क तपशिलांद्वारे तुम्हाला कोर्स प्रमाणपत्राबाबत सूचित केले जाईल","courseWithoutCertificateNote":"सूचना: या कोर्सला प्रमाणपत्र नाही","courses":"कोर्सेस","coursestructure":"कौरसेचे विभाग","dashboardnocourseselected":"कोणताही कोर्स निवडलेला नाही!","dashboardnocourseselecteddesc":"वरील यादीमधून एक कोर्स निवडा","downloadCourseQRCode":"कोर्ससाठी QR कोड डाउनलोड करा","downloadQRCode":{"tooltip":"QR कोड्स डाउनलोड करून त्यांना कोर्सशी निगडित करायला इथे क्लिक करा"},"enrollcourse":"कोर्स साठी नोंदणी करा","getUnlimitedAccess":"तुमच्या मोबाइल फोनवरून अमर्याद ऑफलाइन पाठ्यपुस्तके, पाठ व कोर्सवर वापर-अधिकार मिळवा","joinTrainingToAcessContent":"मजकुराचा पूर्ण लाभ घेण्यासाठी कोर्समध्ये प्रवेश घेणे आवश्यक आहे","moduleFinish":"तुम्ही हा विभाग पूर्ण केला आहे ","moduleProgress":"विभाग प्रगती ","mytrainings":"माझे कोर्स","nextModule":"पुढील विभाग ","oneCourse":"कोर्स","prevModule":"मागील विभाग ","returnToCourses":"पुन्हा कोर्सकडे वळा","sectionTitle":"कोर्सेस","selectChapter":"विभाग निवडा ","selectContentFromCourse":"कोर्ससाठी मजकूर निवडा","signinenrollTitle":"या कोर्ससाठी नोंदणी करण्यासाठी लॉग इन करा","trainingAttended":"घेतलेले कोर्स","userName":"वापरकर्ता नाव "},"tab":{"courses":"कोर्स"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"या कोर्समधील कोणत्याही बॅचमध्ये वापरकर्त्याची नोंद नाही"}},"emsg":{"m0002":"हा कोर्स आता उपलब्ध नाही","m0003":"या कोर्समध्ये एकही चालू बॅच नाही"},"fmsg":{"m0001":"नोंदणीकृत कोर्स दाखवण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा","m0002":"इतर कोर्स दाखवण्यास असमर्थ, नंतर प्रयत्न करा ","m0082":"हा कोर्स अजून नोंदणीसाठी उपलब्ध नाही","m0086":"हा कोर्स निर्मात्याने गैरलागू केला असल्याने, तो आता उपलब्ध नाही."},"imsg":{"m0001":"हा कोर्स अनुचित म्हणून ध्वजांकित केलेला असून, आम्ही या वेळी त्याचा आढावा घेत आहोत.","m0026":"नमस्कार, हा कोर्स सध्या उपलब्ध नाही. निर्मात्याने या कोर्समध्ये काही बदल केल्याची शक्यता आहे."},"stmsg":{"m0125":"संसाधन, पुस्तक, अभ्यासक्रम, संचय अथवा अपलोड निर्माण करण्यास सुरुवात करा. सध्या तुमच्याकडे कोणताही ''काम-चालू-आहे'' असा मसुदा नाही."}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"निर्माण करा "},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"कार्ये ","ActivityTextbooks":"कार्ये ","chapter":"अभ्यासक्रम विभाग ","collection_task":"कार्ये ","desktop":{"download":"डाउनलोड ","downloadBook":"डाउनलोड ","find_more":"अधिक सामग्री मिळवा ","find_more_tasks":"अधिक सामग्री पहा ","update":"अपडेट ","updateTextbook":"अपडेट "},"downloadBooks":"ऑफलाइन प्रवेश मिळवण्यासाठी डाउनलोड करा ","download_to_access_offline":"ऑफलाइन प्रवेश मिळवण्यासाठी डाउनलोड करा ","downloadoffline":"ऑफलाइन प्रवेश मिळवण्यासाठी डाउनलोड करा ","fromTheLearningTask":"अभ्यास कार्यामधील ","fromTheTextBook":"अभ्यास कार्यामधून ","import":"ऑफलाइन प्रवेश मिळवण्यासाठी डाउनलोड करा ","learningmodule":"अभ्यास विभाग ","mynotebook":"माझी नोटबुक ","noBookfoundButtonText":"अधिक पहा ","noBookfoundSubTitle":"तुमच्या बोर्डाने अजून सामग्री जोडलेली नाही. {instance}वर अधिक सामग्री पाहण्यासाठी बटण टॅप करा","noBookfoundTitle":"बोर्ड सामग्री जोडत आहे ","noTaskfoundSubTitle":"तुमच्या बोर्डाने अजून सामग्री जोडलेली नाही. {instance}वर अधिक सामग्री पाहण्यासाठी बटण टॅप करा ","noTaskfoundTitle":"बोर्ड सामग्री जोडत आहे ","seemore":"अधिक पहा ","task":"कार्ये ","task_title":"कार्ये ","tasks":"कार्ये ","textbooks":"कार्ये "}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"सामग्री निर्माण किंवाअपलोड करण्यास सुरू करा. तुमच्याकडे अजून कोणत्याही सामग्रीचा मसुदा सेव्ह केलेला नाही ","ms0001":"सामग्री निर्माण किंवा अपलोड करण्यास सुरुवात करा. सध्या तुमच्याकडे कोणत्याही सामग्रीचा मसुदा सेव्ह केलेला नाही "}}},"trk":{"completed_learning":"अभ्यासक्रम पूर्ण झाला ","essages":{"fmsg":{"m0082":"हे अभ्यास कार्य अजून सुरू झालेले नाही. तुम्ही त्यात सहभागी होऊ शकत नाही "}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"निर्माण करा ","enroll":"सहभागी व्हा ","resumecourse":"पुन्हा सुरू करा ","unenroll":"सोडा ","viewCourseStatsDashboard":"डॅशबोर्ड पहा ","viewcoursestats":"आकडेवारी पहा "},"instn":{"t0062":"या कार्यासाठी तुम्ही अजून कोणतीही बॅच निर्माण केलेली नाही. कार्य निर्माण करा व डॅशबोर्ड तपासा ","t0063":"तुम्ही अजून कोणतेही कार्य निर्माण केलेले नाही. नवीन कार्य निर्माण करा व पुन्हा डॅशबोर्ड तपासा."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"कार्ये ","ActivityCourses":"कार्ये ","accessCourse":"अभ्यास सामग्रीवर प्रवेश मिळवा ","accessToLogin":"सामग्रीवर प्रवेश मिळवण्यासाठी लॉगिन करून कार्यात सहभागी होणे आवश्यक आहे ","addCourse":"जोडा ","completedCourse":"पूर्ण झालेली कार्ये ","completingCourseSuccessfully":"अभ्यासक्रम यशस्वीरीत्या पूर्ण करण्यासाठी, ","copyAsCourse":"अभ्यास साहित्य म्हणून कॉपी करा ","courseContainCertificate":"या अभ्यासक्रमानंतर तुम्हाला प्रमाणपत्र मिळेल ","courseDetails":"अभ्यास तपशील ","courseDontContainCertificate":"सध्या या अभ्यास कार्याला प्रमाणपत्र नाही. कार्य निर्माता कालांतराने प्रमाणपत्र जोडण्याची शक्यता आहे.","courseProgress":"प्रगती ","courseRelevantFor":"हा अभ्यासक्रम यांना अनुरूप आहे: ","courseSuccessMessage":"तुम्ही तुमचा अभ्यासक्रम यशस्वीरीत्या पूर्ण केला आहे ","courseSuccessNotificationMessage":"तुम्ही नोंदवलेल्या संपर्क तपशिलांवर ७ दिवसात तुम्हाला तुमच्या प्रमाणपत्राबद्दल कळवले जाईल","courseWithoutCertificateNote":"सूचना: या अभ्यासक्रमानंतर तुम्हाला प्रमाणपत्र मिळणार नाही ","courses":"कार्ये ","coursestructure":"अभ्यासक्रम विभाग ","dashboardnocourseselected":"निवड केलेली नाही ","dashboardnocourseselecteddesc":"यादीमधून निवडा ","downloadCourseQRCode":"QR कोड डाउनलोड करा ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR कोड डाउनलोड करून तुमच्या प्रकाशनासोबत जोडण्यासाठी क्लिक करा "},"getUnlimitedAccess":"तुमच्या मोबाइल फोनवर ऑफलाइन स्वरूपात पाठ्यपुस्तके, टीव्ही वर्ग व कोर्सेस यांवर अमर्यादित प्रवेश मिळवा ","joinTrainingToAcessContent":"सामग्रीवर प्रवेश मिळवण्यासाठी तुम्हला लॉगिन करून कार्यात सहभागी व्हावे लागेल ","moduleFinish":"तुम्ही हे कार्य पूर्ण केले आहे ","moduleProgress":"कार्य प्रगती ","mytrainings":"माझी कार्ये ","nextModule":"पुढील कार्य ","oneCourse":"कार्य ","prevModule":"मागील कार्य ","returnToCourses":"मागे ","sectionTitle":"कार्ये ","selectChapter":"कार्य निवडा ","selectContentFromCourse":"सामग्री निवडा ","trainingAttended":"स्वीकारलेले अभ्यासक्रम "},"tab":{"courses":"कार्ये "}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"या अभ्यास कार्यासाठी वापरकर्ता कोणतीही बॅचमध्ये सहभागी झालेला नाही "}},"emsg":{"m0002":"हे अभ्यास कार्य आता उपलब्ध नाही ","m0003":"या अभ्यास कार्यासाठी चालू बॅच नाही "},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"प्रोफाइल सामायिकरण सेटिंग अपडेट करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0001":"क्षमस्व! तुम्ही ज्या अभ्यास कार्यासाठी नोंदणी केली आहे त्याबद्दल आम्हाला माहिती मिळत नाही . नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0002":"क्षमस्व! आम्ही तुमच्यासाठी इतर अभ्यास कार्य आणू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0086":"ही सामग्री आता उपलब्ध नाही "},"imsg":{"m0001":"हा मजकूर अनुचित म्हणून ध्वजांकित केला गेला आहे. त्याचे पुनरावलोकन चालू आहे ","m0026":"नमस्कार, ही सामग्री सध्या उपलब्ध नाही. त्यात फेरबदल होत असल्याची शक्यता आहे "},"stmsg":{"m0125":"सामग्री निर्माण किंवा अपलोड करण्यास सुरू करा. सध्या तुम्ही कोणत्याही सामग्रीचा मसुदा सेव्ह केलेला नाही "}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"प्रमाणपत्र फक्त {state} राज्याच्या वापरकर्त्यांसाठी आहे ","earnmcert":"तुम्हाला तुमच्या चाचण्यांमध्ये {percent}% किंवा त्याहून अधिक गुण मिळाल्यास प्रमाणपत्र जरी केले जाईल "},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"चर्चा अक्षम करा ","dscfrmenablediscussion":"चर्चा सक्षम करा "},"cert":{"btn":{"browse":"ब्राउझ करा ","createtemp":"साचा निर्माण करा ","refresh":"रिफ्रेश करा "},"inlntxt":{"certtitle":"हे प्रमाणपत्रावर मुख्य शीर्षक म्हणून निळ्या अक्षरात छापले जाईल ","confrmtion":"मी खात्री देतो/देते की मी प्रदान केलेले या प्रमाणपत्राचे सर्व घटक अचूक व योग्य आहेत आणि स्वाक्षरीकर्त्यांनी तसेच लोगो मालकांनी ते प्रदान करण्यासाठी मला अधिकृत केले आहे","signdet":"अधिकृत स्वाक्षरीकर्त्याचे पदनाम स्वाक्षरीच्या खाली छापलेले आहे ","slecttemp":"प्रमाणपत्राचा उपलब्ध साचा पूर्वावलोकन करून निवडा, किंवा दुसरा निर्माण करा ","statedet":"ते नाव (उदा: राज्याचे सरकार, राज्य सरकार इ.), जे प्रमाणपत्राच्या शीर्षकाच्या वर छापलेले असेल "},"lbl":{"addcert":"प्रमाणपत्र जोडा ","certprew":"प्रमाणपत्र साचा पूर्वावलोकन ","certtitle":"प्रमाणपत्र शीर्षक ","confcert":"प्रमाणपत्राची जुळवणी करा ","createtemp":"प्रमाणपत्राचा साचा निर्माण करा ","layout":"आराखडा निवडा ","sign":"स्वाक्षरी १ ","sign2":"स्वाक्षरी २ ","signatory":"अधिकृत स्वाक्षरीकर्ता ","signdesig":"स्वाक्षरीकर्ता १ चे पदनाम ","signdesig2":"स्वाक्षरीकर्ता २ चे पदनाम ","statedet":"राज्य तपशील ","statelogo":"राज्य लोगो १ ","statelogo2":"राज्य लोगो २"},"prmttxt":{"certtitle":"प्रमाणपत्राचे शीर्षक एंटर करा ","refreshtxt":"प्रमाणपत्र साच्याचे पूर्वावलोकन करण्यासाठी एक आराखडा निवडून रिफ्रेश क्लिक करा ","statedet":"राज्य, संस्था, किंवा कार्यक्रमाचे नाव एंटर करा "}},"imsg":{"admintnc":"डाउनलोड केलेला डेटा {instance} प्रमाणे वापरा ","dscfrmmndtry":"प्रश्न अनिवार्य आहे ","dscfrmmndtrydesc":"वर्णन अनिवार्य आहे. ते किमान ८ वर्णांचे असले पाहिजे ","desktop":{"m003":"डाउनलोड सुरू करण्यासाठी इंटरनेटशी जोडण्याची वाट पाहत आहोत"}},"lbl":{"accessibility":"स्क्रीन रीडर प्रवेश ","accessibilitymode":"डार्क मोड वर जा ","accessibilitynormalmode":"लाईट मोड वर जा ","accessibilitytext":"साइट नकाशा ","accessibilitytextsize":"फॉन्ट आकार वाढवा ","accessibilitytskip":"थेट मुख्य सामग्रीवर जा ","dscfrmbstpst":"सर्वोत्तम पोस्ट ","dscfrmcommnets":"टिप्पण्या ","dscfrmdisablepopuphdr":"चर्चा मंच अक्षम करायचा का?","dscfrmdwnvte":"नापसंती नोंदवा ","dscfrmelbrt":"तुमचा प्रश्न अथवा कल्पना इथे विस्तृत करा ","dscfrmgendisc":"सामान्य चर्चा ","dscfrmposts":"पोस्ट ","dscfrmrcntpsts":"ताज्या पोस्ट ","dscfrmsvdpst":"सेव्ह केलेले पोस्ट ","dscfrmtags":"टॅग ","dscfrmupvte":"पसंती नोंदवा ","dscfrmvotes":"मते ","meantfor":"वापरकर्ता "},"prmpt":{"declareprompt":"तुमचे प्रमाणपत्र मिळवण्यासाठी तुमची माहिती {instance}वर घोषित करा ","dscfrmaddtag":"टॅग जोडा आणि एंटर दाबा ","dscfrmelbrt":"इथे टाइप करा..."},"puphdr":{"adminguideline":"ऍडमिनसाठी मार्गदर्शक तत्त्वे "},"scttl":{"certques":"प्रमाणपत्राचे निकष"}},"orgname":"orgname","participants":"सहभागी ","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"वापरकर्त्याची ID "}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"तुमच्या प्रश्नाचे उत्तर मिळाले नाही? इथे प्रयत्न करा ","totalEnrolments":"एकूण नोंदण्या "}},"t0065":"फाईल डाउनलोड करा ","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"पाठ्यपुस्तके (लवकरच येत आहेत)","ActivityTextbooks":"पाठ्यपुस्तके","chapter":"धडा","copyAsCourse":"कोर्स म्हणून कॉपी करा ","desktop":{"deleteCollection":"{name} पाठ्यपुस्तक डिलिट केल्यास ते ''माझे डाउनलोड'' वरून काढून टाकले जाईल. पुढे जाण्यास डिलिट क्लिक करा.","downloadBook":"पाठ्यपुस्तक डाउनलोड करा","find_more":"{instance}वर आणखी पाठ्यपुस्तके व मजकूर शोधा","updateTextbook":"पाठ्यपुस्तक अपडेट करा"},"dialCodeDescription":"QR कोड म्हणजे तुमच्या पाठ्यपुस्तकातील QR कोडच्या प्रतिमेखाली आढळणारा ६ आकडी वर्ण-संख्यायुक्त कोड.","dialCodeDescriptionGetPage":"QR कोड हा तुमच्या पाठ्यपुस्तकातील ''QR कोड'' आकृतीच्या खाली आढळणारा ६ आकडी अल्फान्यूमेरिक कोड आहे.","downloadBooks":"ऑफलाईन वाचण्यासाठी पुस्तके डाउनलोड करा","fromTheTextBook":"पाठ्यपुस्तकातून","getUnlimitedAccess":"तुमच्या मोबाइल फोनवरून अमर्याद ऑफलाइन पाठ्यपुस्तके, पाठ व कोर्सवर वापर-अधिकार मिळवा","import":"ऑफलाईन वाचण्यासाठी पुस्तके डाउनलोड करा","installAppDesc":"पाठ, पाठ्यपुस्तके आणि मजकूर आपल्या यंत्रावर ऑफलाईन संचित करा","mynotebook":"माझी नोटबुक","noBookfoundButtonText":"अधिक पुस्तके व मजकूर पहा","noBookfoundSubTitle":"तुमचा बोर्ड अजून पुस्तके समाविष्ट करत आहे. {instance} वर अधिक पुस्तके व मजकूर पाहण्यासाठी बटण टॅप करा","noBookfoundTitle":"बोर्ड पुस्तके समाविष्ट करत आहे","textbooks":"पाठ्यपुस्तके"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"संसाधन, पुस्तक, अभ्यासक्रम, संचय अथवा अपलोड निर्माण करण्यास सुरुवात करा. सध्या तुमच्याकडे कोणताही ''काम-चालू-आहे'' असा मसुदा नाही."}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"वाचा ","resumecourse":"वाचन पुन्हा सुरू करा ","unenroll":"बंद करा "},"instn":{"t0062":"तुम्ही अजून या पाठ्यपुस्तकाच्या अभ्यासवर्गाची बॅच निर्माण केलेली नाही. बॅच निर्माण करा व डॅशबोर्ड तपासा ","t0063":"तुम्ही अजून कोणतेही पाठ्यपुस्तक निर्माण केलेले नाही. पाठ्यपुस्तक निर्माण करा व डॅशबोर्ड तपासा "},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"पाठ्यपुस्तक ","ActivityCourses":"पाठ्यपुस्तक ","accessCourse":"पाठ्यपुस्तकावर प्रवेश करा ","accessToLogin":"पाठ्यपुस्तकावर प्रवेश मिळवण्यासाठी लॉगिन करून अभ्यासवर्ग/वाचन बॅचमध्ये सहभागी होणे आवश्यक आहे ","addCourse":"पाठ्यपुस्तक जोडा ","completedCourse":"पूर्ण केलेली पाठ्यपुस्तके ","completingCourseSuccessfully":"यशस्वीरीत्या अभ्यासक्रम पूर्ण करण्यासाठी,","copyAsCourse":"पाठ्यपुस्तक म्हणून कॉपी करा ","courseContainCertificate":"या अभ्यासक्रमानंतर तुम्हाला प्रमाणपत्र मिळेल ","courseDetails":"पाठ्यपुस्तक तपशील ","courseDontContainCertificate":"सध्या या अभ्यास कार्याला प्रमाणपत्र नाही. कार्य निर्माता कालांतराने प्रमाणपत्र जोडण्याची शक्यता आहे. ","courses":"पाठ्यपुस्तके ","coursestructure":"पाठ ","joinTrainingToAcessContent":"सामग्रीवर प्रवेश मिळवण्यासाठी अभ्यासवर्गाच्या बॅचमध्ये सहभागी होणे आवश्यक आहे ","moduleFinish":"तुम्ही हा पाठ पूर्ण केला आहे ","moduleProgress":"पाठ प्रगती ","mytrainings":"माझी डिजिटल पाठ्यपुस्तके ","nextModule":"पुढील पाठ ","oneCourse":"डिजिटल पाठ्यपुस्तक ","prevModule":"मागील पाठ ","sectionTitle":"डिजिटल पाठ्यपुस्तके ","selectChapter":"पाठ निवडा ","trainingAttended":"वाचलेली पाठ्यपुस्तके "},"tab":{"courses":"डिजिटल पाठ्यपुस्तक "}},"messages":{"emsg":{"m0002":"हे पाठ्यपुस्तक आता उपलब्ध नाही "},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"प्रोफाइल सामायिकरण सेटिंग अपडेट करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0001":"क्षमस्व! तुम्ही शोधात असलेले पाठ्यपुस्तक आम्ही आणू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0002":"क्षमस्व! आम्ही तुमच्यासाठी इतर पाठ्यपुस्तके आणू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0086":"हे पाठ्यपुस्तक आता उपलब्ध नाही "}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"टीव्ही वर्ग ","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"टीव्ही वर्ग ","ActivityTvClasses":"टीव्ही वर्ग ","TVclassesfoundTitle":"बोर्ड टीव्ही वर्ग जोडत आहे ","chapter":"टीव्ही कार्यक्रम ","collection_tv_classes":"टीव्ही वर्ग ","desktop":{"downloadBook":"टीव्ही वर्ग डाउनलोड करा ","downloadTVclasses":"टीव्ही वर्ग डाउनलोड करा ","find_more":"{instance} वर आणखी टीव्ही वर्ग व संबंधित सामग्री मिळवा ","find_more_TVclasses":"{instance} वर अधिक टीव्ही वर्ग व संबंधित सामग्री पहा ","updateTVclasses":"टीव्ही वर्ग अपडेट करा ","updateTextbook":"टीव्ही वर्ग अपडेट करा "},"downloadBooks":"ऑफलाइन असताना प्रवेश मिळवण्यासाठी टीव्ही वर्ग डाउनलोड करा ","downloadTVclasses":"ऑफलाइन प्रवेश मिळवण्यासाठी टीव्ही वर्ग डाउनलोड करा ","fromTheTVclasses":"टीव्ही वर्गामधून ","fromTheTextBook":"टीव्ही वर्गामधील ","noBookfoundTitle":"बोर्ड टीव्ही वर्ग जोडत आहे ","textbooks":"टीव्ही वर्ग ","tv_classes":"टीव्ही वर्ग ","tv_program":"टीव्ही कार्यक्रम "}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"पहा ","resumecourse":"पाहणे पुन्हा सुरू करा "},"instn":{"t0062":"तुम्ही या टीव्ही वर्गाच्या अभ्यासासाठी अजून बॅच निर्माण केलेली नाही. बॅच निर्माण करा व डॅशबोर्ड तपासा ","t0063":"तुम्ही अजून कोणताही टीव्ही वर्ग निर्माण केलेला नाही. टीव्ही वर्ग निर्माण करा व डॅशबोर्ड तपासा "},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"टीव्ही वर्ग ","ActivityCourses":"टीव्ही वर्ग ","accessCourse":"टीव्ही वर्गांवर प्रवेश मिळवा ","accessToLogin":"टीव्ही वर्गात प्रवेश करण्यासाठी लॉगिन करून अभ्यासवर्गाच्या बॅचमध्ये सहभागी व्हा ","addCourse":"टीव्ही वर्ग जोडा ","completedCourse":"टीव्ही वर्ग पूर्ण ","copyAsCourse":"टीव्ही वर्ग म्हणून कॉपी करा ","courseContainCertificate":"या अभ्यासक्रमानंतर तुम्हाला प्रमाणपत्र मिळेल ","courseDetails":"टीव्ही वर्ग तपशील ","courseDontContainCertificate":"सध्या या अभ्यास कार्याला प्रमाणपत्र नाही. कार्य निर्माता कालांतराने प्रमाणपत्र जोडण्याची शक्यता आहे.","courses":"टीव्ही वर्ग ","coursestructure":"टीव्ही कार्यक्रम ","moduleFinish":"तुम्ही हा कार्यक्रम पूर्ण केला आहे ","moduleProgress":"कार्यक्रम प्रगती ","mytrainings":"माझे टीव्ही वर्ग ","nextModule":"पुढील कार्यक्रम ","oneCourse":"टीव्ही वर्ग ","prevModule":"मागील कार्यक्रम ","sectionTitle":"टीव्ही वर्ग ","selectChapter":"कार्यक्रम निवडा ","trainingAttended":"पाहिलेले टीव्ही वर्ग "},"tab":{"courses":"टीव्ही वर्ग "}},"messages":{"emsg":{"m0002":"हे टीव्ही वर्ग कार्य आता उपलब्ध नाही "},"fmsg":{"m0001":"क्षमस्व! तुम्ही शोधत असलेले टीव्ही वर्ग आम्ही आणू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0002":"क्षमस्व! आम्ही तुमच्यासाठी इतर टीव्ही वर्ग आणू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0086":"हा टीव्ही वर्ग आता उपलब्ध नाही "}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"सामग्रीवर प्रवेश मिळवण्यासाठी अभ्यासवर्गाच्या बॅचमध्ये सहभागी होणे आवश्यक आहे "}}}}," ":null},"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","no":"No","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating","login":"Login"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email ID","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using books, collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploaddescription":"You can upload content here.","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","courseName":"Course Name","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","disablePopupText":"This content can not be deleted","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details","t0015":"View Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","submittedForReview":"Submitted for review","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","shareViaLink":"Shared via link","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches","createdByMe":"Created by me","assignedToMe":"Assigned to me"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"Submit one of your drafts for review. Content is published only after a review","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"Upload a document, video, or any other supported format. You have not uploaded anything yet","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"Submit one of your drafts for review. You have not yet submitted any content for review","m0034":"We are deleting the content...","m0035":"There is no content to review","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You have not shared content with any one yet","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create” to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid start date","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"Ask a friend to add you as a collaborator. You will be notified of the same via email.","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload. You have no work-in-progress draft at the moment","m0126":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload"},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}}} \ No newline at end of file +{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"closedb":"डॅशबोर्ड बंद करा ","activategrp":"सक्रिय करा ","add":"जोडा ","addActivity":"क्रियाकलाप जोडा ","addedToLibrary":"लायब्ररीमध्ये जोडले","all":"सर्व ","apply":"लागू करा ","back":"मागे ","botTitle":"ताराला विचारा ","cancel":"रद्द करा ","cancelCapitalize":"रद्द करा ","changePreferences":"प्राधान्य बदला ","clear":"मोकळे करा ","close":"बंद करा","continueLearning":"अभ्यास सुरु ठेवा ","copyLink":"लिंक कॉपी करा ","copytoclipboard":"क्लिपबोर्ड वर कॉपी करा ","create":"निर्माण करा ","createCourse":"कोर्स तयार करा ","createNew":"नवीन घडवा ","deactivategrp":"ग्रुप निष्क्रिय करा ","delete":"डिलीट करा ","desktop":{"shareTelemetry":"टेलीमेट्री शेअर करा "},"dismissAdmin":"ऍडमिन म्हणून काढून टाका ","docs":"लेख ","download":"डाउनलोड करा ","downloadAppForLinux":"उबंटू साठी डाउनलोड करा","downloadAppForWindows32":"विंडोजसाठी डाउनलोड करा (३२-bit) ","downloadAppForWindows64":"विंडोज साठी डाउनलोड करा (६४-bit)","downloadCertificate":"प्रमाणपत्र डाउनलोड करा ","downloadDesktopApp":"डेस्कटॉप ऍप डाउनलोड करा ","downloadDikshaForWindows":"विंडोजसाठी डाउनलोड करा (६४-bit)","downloadInstruction":"डाउनलोडसाठी सूचना पहा ","downloadManager":"माझे डाऊनलोड्स","dscfrmstrtdscsn":"चर्चा सुरु करा ","enableDebugMode":"डीबग मोड सक्षम करा ","enroll":"नाव नोंदवा ","home":"मुख्यपृष्ठ ","interactive":"परस्परसंवादी ","loadContent":"मजकूर लोड करा ","login":"लोग ईन","makeAdmin":"ऍडमिन बनवा ","merge":"एकत्र करा ","next":"पुढे ","no":"नाही ","ok":"ठीक आहे ","previous":"मागील ","print":"छापा ","remove":"काढून टाका ","removeMember":"सहभागी नाव रद्द करा ","reset":"रीसेट करा ","resume":"पुन्हा सुरु करा ","resumecourse":"कोर्स पुन्हा सुरु करा ","retry":"पुन्हा प्रयत्न करा ","save":"जतन करा ","selectCsvFile":".csv फाईल निवडा ","selectLanguage":"भाषा निवडा ","selrole":"भूमिका निवडा ","signin":"लॉग ईन करा ","smplcsv":"CSV नमूना डाउनलोड करा ","submit":"सबमिट करा ","submitbtn":"सबमिट करा ","tryagain":"पुन्हा प्रयत्न करा ","unenroll":"कोर्स सोडा ","update":"अपडेट ","uploadAndUse":"प्रतिमा अपलोड करा ","uploading":"अपलोड करत आहोत ","uploadorgscsv":"संस्थांची csv फाईल अपलोड करा ","uploadusrscsv":".csv फाईल अपलोड करा ","verify":"प्रस्थापित करा ","video":"व्हिडिओ ","viewCourseStatsDashboard":"कोर्सचा फलक पहा ","viewcoursestats":"अभ्यासक्रमाची सांख्यिकी माहिती ","viewdetails":"तपशील पहा ","viewless":"कमी पहा ","viewmore":"अधिक पहा ","yes":"हो ","yesiamsure":"चालेल ","completed":"पूर्ण झाले","edit":"बदल करा","myLibrary":"माझी लायब्ररी","pause":"थांबवा","pausing":"थांबवत आहोत","profile":{"edit":"फेरबदल करा"},"resuming":"पुन्हा सुरू करत आहोत","addEntity":"Add Entity","observeAgain":"Observe again","start":"Start","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"सभासद जोडा ","consentsharedetail":"तपशील सामायिक करण्यास संमती ","fromGroup":"या गटा मधून ","groupDescription":"सभासदांना गटाचे प्रयोजन समजण्यास वर्णन प्रविष्ट करा ","member":"सभासद ","tryDifferentName":"*ह्यासदृश, पण वेगळे नाव टाईप करा ","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"संग्रह ","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"कोर्सस ","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"स्पष्टीकरण सामग्री ","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"सराव प्रश्नसंच ","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"सराव संसाधने ","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"स्रोत ","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"पाठ्यपुस्तके (लवकरच येत आहेत)","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"दूरदर्शन भाग","ActivityCourses":"कोर्सेस ","ActivityLessonPlan":"पाठ योजना ","ActivityTextbooks":"पाठ्यपुस्तके ","AddtoGroup":"गटाला जोडा ","CCbyLicense":"अन्यथा निर्दिष्ट केल्याशिवाय, येथील सर्व मजकूर क्रिएटिव्ह कॉमन्स लायसेन्स (CC-BY 4.0) द्वारे परवानाधारक (लयसेन्सड) आहे.","EnterPassword":"पासवर्ड प्रविष्ट करा ","InstanceIdProfilename":"{instance} ID प्रोफाइल नावाच्या बरोबर खाली लिहिला आहे ","LastUpdated":"शेवटचे अपडेट केले ","MembersInstanceId":"सभासदांना त्यांची अनोखी {instance} ID ओळखण्यास मार्गदर्शन करण्यासाठी खालील सूचना वापरा","Mobile":"मोबाईल ","NoSerchGroupMemberResults":"क्षमस्व! तुमच्या शोधाशी जुळणारे कोणतेही निकाल नाहीत. तुमचा शोध चालू ठेवण्यासाठी ","OTPhasbeensent":"OTP पाठवला आहे ","OTPhasbeensentToEmail":"OTP तुमच्या ई-मेल वर पाठवला आहे ","OTPhasbeensentToPhone":"OTP तुमच्या मोबाईल नंबर वर पाठवला आहे ","OTPmsgforuser":"तुमचा मोबाइल नंबर किंवा ईमेल पत्ता सत्यापित करण्यासाठी आपल्याला एक ओटीपी प्राप्त होईल","OTPresendMaxretry":"तुम्ही केवळ ४ वेळा OTPसाठी विनंती करू शकता. तुम्हाला पुन्हा नोंदणी करावी लागेल","OTPresendMaxretryreached":"अधिकतम पुनःप्रयानांची सीमा झाली आहे ","OTPvalid":"OTP ३० मिनिटांसाठी वैध आहे ","RecommndationsBasedOnProfile":"तुमच्या वैयक्तिक तपशिलांवर आधारित शिफारसी ","SearchIn":"{searchContentType} मध्ये शोधा ","SeetheInstanceIDhere":"{instance} ID इथे पहा ","Select":"निवडा ","SelectProfileMenu":"प्रोफाइल मेनू निवडा ","ShowingActivityResults":"{searchString} साठी {resultCount} निकाल दाखवत आहोत ","TypeToSearchForContent":"मजकूर शोधण्यासाठी शब्द टाईप करा. उदा: ''गोष्ट''","aboutTheContent":"मजकूराबद्दल ","accessCourse":"कोर्स प्रवेश ","accessToLogin":"कोर्स प्लेयर वापरण्यासाठी तुम्हाला लॉग इन करून कोर्स मध्ये सामील व्हावे लागेल ","accessibilityfntdflt":"डीफॉल्ट वर रीसेट करा ","accessibilityfont":"फॉन्ट आकार कमी करा ","accountRecoveryDescription":"आपले खाते बंद झाल्यास, अथवा आपण पासवर्ड विसरल्यास, रिकव्हरी खात्याच्या सहाय्याने आपण आपले खाते पुन्हा मिळवू शकता. रिकव्हरी खात्याचा प्रकार निवडा आणि तपशील भरा ","activategrp":"ग्रुप सक्रिय करा ","activategrpques":"ग्रुप सक्रिय करायचा का?","active":"सक्रिय ","activities":"क्रियाकलाप ","activityRecommendation":"तुमच्या प्रोफाइल तपशिलांवर आधारित शिफारसी ","addAnotherUser":"दुसरा वापरकर्ता जोडा ","addCertificateText":"हे निकष पूर्ण करणाऱ्या वापरकर्त्यांना प्रमाणपत्र जरी केले जाईल","addContentType":"{contentType} जोडा ","addCourse":"कोर्स जोडा ","addDistrict":"जिल्हा जोडा ","addEmailID":"ई-मेल पत्ता जोडा ","addMember":"सभासद जोडा ","addPhoneNo":"मोबाइल नंबर जोडा ","addRecoveryAccount":"रिकव्हरी खाते जोडा ","addRecoveryId":"रिकव्हरी ID जोडा ","addState":"राज्य जोडा ","addUser":"वापरकर्ता जोडा ","addingMembertoGroup":"मला {instance} ID कुठे दिसू शकेल? ","addlInfo":"अतिरिक्त माहिती ","addnote":"नोट्स घ्या ","addorgtype":"संस्थेचा प्रकार जोडा ","address":"पत्ता","admindshheader":{"blocks":"ब्लॉक ","districts":"जिल्हे ","index":"अनुक्रमांक ","schools":"शाळा ","teachers":"नोंदणीकृत शिक्षक "},"administrator":"शाळा प्रमुख किंवा अधिकारी","agreeCourseToc":"मला मान्य आहेत {instance}चे ","agreeGroupToc":"मला {instance}च्या वापराचे नियम व अटी मान्य आहेत ","agreeToShareDetails":"मी माझे तपशील कोर्स प्रशासकाबरोबर सामायिक करण्यास संमती देत आहे. सर्व कोर्स प्रशासक माझा डेटा वापरताना गुप्तता धोरण व कोर्सच्या अटी पाळण्यास बांधील आहेत. ","allContent":"सर्व मजकूर ","allDownloads":"सगळे डाउनलोड आपोआप इथे जोडले जातील ","allImages":"सर्व प्रतिमा ","anncmnt":"घोषणा ","anncmntall":"सर्व घोषणा ","anncmntcancelconfirm":"आपल्याला निश्चित ही घोषणा दाखवणे थांबवायचे आहे का?","anncmntcancelconfirmdescrption":"या कृतीनंतर वापरकर्त्यांना ही घोषणा दिसणार नाही ","anncmntcreate":"घोषणा तयार करा ","anncmntdtlsattachments":"पुरवण्या ","anncmntdtlssenton":"या रोजी पाठवले ","anncmntdtlsweblinks":"वेबलिंक्स ","anncmntinboxannmsg":"घोषणा ","anncmntinboxseeall":"सर्व पहा ","anncmntlastupdate":"शेवटचा वापर तपशील उपडेट केलेली तारीख","anncmntmine":"माझ्या घोषणा ","anncmntnotfound":"घोषणा आढळल्या नाहीत ! ","anncmntoutboxdelete":"काढून टाका ","anncmntoutboxresend":"पुन्हा पाठवा ","anncmntplzcreate":"कृपया घोषणा तयार करावी ","anncmntreadmore":"...पुढे वाचा ","anncmntsent":"सर्व पाठवलेल्या घोषणा दाखवत आहोत ","anncmnttblactions":"कृती ","anncmnttblname":"नाव ","anncmnttblpublished":"प्रकाशित ","anncmnttblreceived":"आलेले ","anncmnttblseen":"पाहिलेले ","anncmnttblsent":"पाठवलेले ","appUpdateAvailable":"नवीन अपडेट उपलब्ध!","appUpdateDescription":"डेस्कटॉप ऍपची नवी आवृत्ती मिळवण्यासाठी लिंक वर किल्क करा","appliedFilters":"लागू केलेले फिल्टर ","assetCaption":"मजकूर मथळा ","attributions":"श्रेय ","audience":"प्रेक्षकवर्ग ","author":"निर्माता ","authorofsourcecontent":"मूळ मजकुराचा निर्माता ","availableBatches":"उपलब्ध बॅचेस ","availableForContribution":"योगदान देण्यासाठी उपलब्ध ","avscore":"सर्वोत्तम चाचणी गुणांची सरासरी: {score}","badgeassignconfirmation":"आपण निश्चित या मजकूरास हा बिल्ला देऊ इच्छिता?","bannerTitle":"वैशिष्ट्यपूर्ण ","basedOnPref":"तुमच्या वैयक्तिक माहितीशी जुळणारे फिल्टर ","batch":"बॅच ","batchReportUpdateNote":"{date} रोजी शेवटचे अपडेट केले ","batch_name":"बॅचचे नाव ","batchdescription":"बॅचची माहिती ","batchdetails":"बॅचचे तपशील ","batchenddate":"अंतिम तारीख ","batches":"बॅचेस ","batchstartdate":"आरंभ तारीख ","bestscore":"सर्वोत्तम गुण {score}","birthdate":"जन्मतारीख (dd /mm /yyyy )","block":"ब्लॉक ","blocked":"अवरोधित ","blockedUserError":"वापरकर्त्याच्या खाते ब्लॉक केले आहे. कृपया ऍडमिनशी संपर्क साधावा.","board":"बोर्ड / विद्यापीठ","boardRequired":"तुम्हाला राज्य निवडायचे आहे ","boards":"बोर्ड ","browse":"ऑनलाईन लायब्ररी ","browserSuggestions":"अधिक चांगल्या अनुभवासाठी, अपग्रेड किंवा इन्स्टॉल करा ","canEditProfileDetails":"तुमच्या प्रोफाइल पृष्ठावर तुम्ही या तपशिलात फेरबदल करू शकता ","captchaValidationFailed":"प्रमाणीकरण अयशस्वी ","cert":"प्रमाणपत्रे पुन्हा जरी करा ","certcriteria":"प्रमाणपत्राचे निकष","certgivenby":"प्रमाणपत्र यांनी दिले ","certificateIssuedTo":"... यांना प्रमाणपत्र दिले जात आहे ","certificateNameUpdate":"ही सूचना पुन्हा दाखवू नका ","certificates":"प्रमाणपत्रे ","certificatesIssued":"प्रमाणपत्र दिलेली आहेत ","certificationAward":"प्रमाणपत्रके व पुरस्कार ","certissuedon":"प्रमाणपत्र जरी करण्याची तारीख ","change":"बदला ","channel":"चॅनेल ","chapter":"धडा ","charError":"पासवर्ड मध्ये किमान ८अक्षर-अंकीय वर्ण असणे आवश्यक आहे.","characterleft":"उर्वरित वर्ण ","chartSummary":"चार्टचा सारांश ","checkSpelling":"*शुद्धलेखन तपासून पहा ","checkYourSpelling":"*शद्धलेखन तपासून पहा ","chkuploadsts":"अपलोड स्टेटस तपासा ","chooseAll":"सर्व पर्याय निवडा ","chooseImageNote":"तुमची प्रतिमा निवडा, किंवा खेचून या जागेत ड्रॉप करा *","chooseImageSize":"फाइल आकारमान: < किंवा = १MB","chooseImageType":"फाइल प्रकार: *.png","chooseImagedimensions":"परिमाण: ८८px * ८८px","class":"वर्ग ","classRequired":"किमान एक वर्ग आवश्यक आहे ","classes":"वर्ग ","clickHere":"इथे क्लिक करा ","clickOnProfileIcon":"शीर्षलेखावरच्या प्रोफाइल चिन्हावर क्लिक करा ","cluster":"समूह ","collapseAll":"सर्व संकुचित करा ","comingSoon":"लवकरच येत आहे ","communicationConsole":"संवाद कन्सोल ","completeContentToUnlock":"नवीन यश अनलॉक करण्यासाठी आणखी {count} मजकूर पूर्ण करा ","completeForCertificate":"प्रमाणपत्र मिळवण्यासाठी सर्व विभाग पूर्ण करा ","completed":"पूर्ण ","completedCourse":"पूर्ण केलेले कोर्स ","completingCourseSuccessfully":"अभ्यासक्रम यशस्वीरीत्या पूर्ण करण्यासाठी,","confirmPassword":"पासवर्ड निश्चित करा ","confirmblock":"{%s} यांना अवरोधित करायचे आहे का?","congratulations":"अभिनंदन!","contactStateAdmin":"ह्या बॅचमध्ये अधिक सहभागी घालण्यासाठी आपल्या राज्य ऍडमिनशी संपर्क साधा ","content":{"AUTHOR":"निर्माता ","BOARD":"बोर्ड ","CLASS":"वर्ग ","CREATEDON":"निर्माण केले ","ContentInformation":"मजकुराची माहिती ","CreatedOnBy":"{instance}वर यांनी निर्माण केले ","DESCRIPTION":"वर्णन ","KEYWORDS":"कीवर्ड्स ","LASTUPDATEDON":"शेवटचे अपडेट केले ","LicenseTerms":"परवान्याच्या अटी ","MEDIUM":"माध्यम ","RESOURCETYPE":"संसाधन प्रकार","SUBJECT":"विषय ","COPYRIGHT":"सामग्री हक्क"},"contentCredits":"मजकूर श्रेय ","contentLabel":"मजकूर ","contentType":"मजकूर प्रकार ","contentcopiedtitle":"या मजकूराचे मूळ ","contentinformation":"मजकूराची माहिती ","contentname":"मजकूर शीर्षक ","contentsLabel":"सामग्री ","contentsUploaded":"मजकूर अपलोड होत आहेत ","contenttype":"मजकूर ","continue":"पुढे","copy":"कॉपी ","copyAsCourse":"कोर्स म्हणून कॉपी करा ","copyRight":"कॉपीराइट ","copycontent":"मजकूर कॉपी करत आहोत...","copyrights":"हक्क व परवाना:","country":"देश ","countryCode":"देशाचा code","course":"कोर्स ","courseContainCertificate":"या कोर्सला प्रमाणपत्र आहे ","courseCreatedBy":"निर्माता ","courseCredits":"श्रेय ","courseDetails":"कोर्स तपशील ","courseDontContainCertificate":"सध्या या कोर्सला प्रमाणपत्र नाही. कोर्सचा निर्माता कालांतराने प्रमाणपत्र जोडू शकतो. ","courseGuidelines":"कोर्स नियम ","courseLastUpdatedOn":"कोर्स या दिवशी शेवटचा उपडेट केला: ","courseProgress":"कोर्स प्रगती ","courseRelevantFor":"या कोर्स संबंधित माहिती:","courseSuccessMessage":"तुम्ही कोर्स यशस्वीरीत्या पूर्ण केला आहे ","courseSuccessNotificationMessage":"7 दिवसांच्या आत तुम्ही नोंदवलेल्या संपर्क तपशिलांद्वारे तुम्हाला कोर्स प्रमाणपत्राबाबत सूचित केले जाईल ","courseToc":"पुढे जाण्याआधी तुम्हाला कोर्सच्या मार्गदर्शक तत्त्वांना मान्यता द्यावी लागेल ","courseWithoutCertificateNote":"सूचना: या कोर्सला प्रमाणपत्र नाही ","coursebatchenddate":"बॅच अंतिम तारीख","coursebatchstartdate":"बॅच आरंभ तारीख","coursecompletiondate":"कोर्स अंतिम तारीख ","coursecreatedon":"निर्मिती तारीख :","courses":"कोर्सेस ","coursestructure":"कौरसेचे विभाग ","createGroup":"गट निर्माण करा ","createGroupDes":"तुम्ही गट निर्माण करण्यापासून एकच टप्पा दूर आहात ","createUser":"वापरकर्ता निर्माण करा ","createUserSuccessWithEmail":"आपला ई-मेल अॅड्रेस प्रस्थापित केला गेला आहे. पुढे जाण्यासाठी लॉग इन करा . ","createUserSuccessWithPhone":"आपला फोन नंबर प्रस्थापित झालेला आहे. पुढे जाण्यासाठी लॉग ईन करा.","createdInstanceName":"... ह्यांनी {instance} रोजी निर्माण केले ","createdon":"निर्मिती तारीख:","creationdataset":"निर्मिती ","creator":"निर्माता ","credits":"श्रेयनिर्देश ","creditsLicenceInfo":"श्रेय आणि परवाना माहिती ","current":"सद्यकालीन ","currentlocation":"सद्य स्थान ","curriculum":"अभ्यासक्रम ","dashBoardTitle":"डॅशबोर्ड ","dashboard":{"action":"कृती ","description":"वर्णन ","download":"डाउनलोड ","downloadfile":"फाईल डाउनलोड करा ","fileName":"फाईलचे नाव nnnn","fileSize":"फाईल आकारमान "},"dashboardcertificateStatus":"प्रमाणपत्र स्थिती ","dashboardfiveweeksfilter":"मागील ५ आठवडे ","dashboardfourteendaysfilter":"मागील १४ दिवस ","dashboardnobatchselected":"कोणतीही बॅच निवडलेली नाही","dashboardnobatchselecteddesc":"वरील यादीमधून एक बॅच निवडा ","dashboardnocourseselected":"कोणताही कोर्स निवडलेला नाही!","dashboardnocourseselecteddesc":"वरील यादीमधून एक कोर्स निवडा ","dashboardnoorgselected":"संस्थेची निवड केली नाही!","dashboardnoorgselecteddesc":"वरीलपैकी एका संस्थेचे नाव निवडा ","dashboardselectorg":"संस्था निवडा ","dashboardsevendaysfilter":"मागील ७ दिवस ","dashboardsortbyenrolledon":"नोंदणी तारीख ","dashboardsortbystatus":"सद्यस्थिती ","dashboardsortbyusername":"वापरकर्त्याचे नाव ","dataSetting":"प्रोफाइल डेटा सामायिकरण ","dataShareOffNote":"तुम्ही तुमचे वैयक्तिक तपशील कोर्स प्रशासकाबरोबर सामायिक करण्यास मान्यता दिलेली नाही ","dataShareOnNote":"तुम्ही तुमचे प्रोफाइल तपशील कोर्स प्रशासकाबरोबर सामायिक करण्यास मान्यता दिली आहे ","dataSharingIs":"वैयक्तिक डेटा सामायिक करण्यास ","deactivategrp":"निष्क्रिय","deactivategrpques":"ग्रुप निष्क्रिय करायचा का?","debugModeTitle":"विकसक पर्याय n","defaultstar":"मजकुराचे अवलोकन करण्यासाठी तारकांवर टॅप करा ","delete":"डिलिट करा ","deleteGroup":"गट डिलीट करा ","deleteUser":"वापरकर्ता डिलिट करा ","deletenote":"नोट काढून टाका ","description":"वर्णन ","desktop":{"Suggestions":"सूचना ","SuggestionsText1":"सर्व शब्द अचूक लिहिले आहेत याची खात्री करा ","SuggestionsText2":"वेगळे कीवर्ड वापरून पहा ","SuggestionsText3":"अधिक सामान्य कीवर्ड्स वापरून पहा ","about_us":"{instance} बद्दल ","app":"{instance} लाईट डेस्कटॉप ऍप ","authorOfSourceContent":"मूळ मजकुराचा निर्माता ","board":"{board} कडून ","content":"मजकूर ","creditsAndLicenceInfo":"श्रेय व परवाना माहिती ","deleteBook":"पुस्तक डिलीट करा","deleteCollection":"{name} पाठ्यपुस्तक डिलिट केल्यास ते ''माझे डाउनलोड'' वरून काढून टाकले जाईल. पुढे जाण्यास डिलिट क्लिक करा. ","deleteContent":"{name} मजकूर डिलिट केल्यास ''माझे डाउनलोड'' वरून काढून टाकला जाईल. पुढे जाण्यासाठी डिलिट क्लिक करा. ","downloadBook":"पाठ्यपुस्तक डाउनलोड करा ","explore":"अधिक मजकूर शोधा ","failedListLabel":"फाईल डाउनलोड किंवा आयात करण्यास असमर्थ. तुमच्या कॉम्पुटर वरून निरुपयोगी फाइल्स काढून टाका व पुन्हा प्रयत्न करा ","find_more":"{instance}वर आणखी पाठ्यपुस्तके व मजकूर शोधा ","lastShared":"शेवटचे शेअर केले ","lowMemory":"तुमच्या कॉम्प्युटरची मेमरी कमी असल्यामुळे हा ऍप सावकाश चालेल ","notMatchContent":"कोणत्याही मजकुराशी जुळत नाही ","storageSpaceRunningOutHeader":"अपुरी स्टोरेज स्पेस ","update":"{instance} डेस्कटॉप अपडेट करा ","updateAvailable":"नवीन आवृत्ती साठी अपडेट उपलब्ध ","updateTextbook":"पाठ्यपुस्तक अपडेट करा ","yourSearch":"तुमचा \"{key}\" साठी शोध ","Off":"बंद","TotalSize":"एकूण आकारमान:","allDownloads":"सर्व डाउनलोड","alwaysOn":"कायम चालू","automaticSyncTelemetry":"स्वयंचलितपणे टेलीमेट्री समक्रमित करा","filesImported":"आयात केलेल्या फाइल्स","importNewFile":"नवीन फाइल आयात करा","lastSynced":"शेवटचे समक्रमित केले","syncTelemetry":"टेलीमेट्री समक्रमित करा","telemetry":"टेलीमेट्री","termsOfUse":"वापर अटी","waitingForImport":"आयात होण्याच्या प्रतीक्षेत","mylibrary":"माझी लायब्ररी","deleteCourse":"{name} कोर्स डिलीट केल्यास तो माझे डाउनलोड वरून रद्द केला जाईल. पुढे जाण्यासाठी डिलीट क्लिक करा."},"desktopAppDescription":"डाउनलोड केलेली सामग्री एक्सप्लोर करण्यासाठी किंवा बाह्य डिव्हाइसवरून सामग्री प्ले करण्यासाठी {instance} डेस्कटॉप अॅप स्थापित करा. {instance} डेस्कटॉप अॅप प्रदान करते","desktopAppFeature001":"विनामूल्य अमर्यादित मजकूर ","desktopAppFeature002":"बहुभाषिक आधार ","desktopAppFeature003":"मजकूर ऑफलाईन चालवा ","detailedWiseReport":"तपशीलवार अहवाल ","dialCode":"QR कोड ","dialCodeDescription":"QR कोड म्हणजे तुमच्या पाठ्यपुस्तकातील QR कोडच्या प्रतिमेखाली आढळणारा ६ आकडी वर्ण-संख्यायुक्त कोड.","dialCodeDescriptionGetPage":"QR कोड हा तुमच्या पाठ्यपुस्तकातील ''QR कोड'' आकृतीच्या खाली आढळणारा ६ आकडी अल्फान्यूमेरिक कोड आहे.","dikshaForMobile":"मोबाईलसाठी DIKSHA","dismissWarning":"गट ऍडमिन म्हणून {memberName} डिसमिस केल्याने सदस्याच्या प्रशासनाच्या परवानग्या काढून टाकल्या जातील ","district":"जिल्हा ","dob":"जन्मतारीख ","done":"पूर्ण ","dontShare":"सामायिक करू नका ","downloadAppLite":"{instance} लाईट डेस्कटॉप ऍप डाउनलोड करा ","downloadAppOtherversions":"इतर आवृत्त्या ","downloadAppRecommended":"तुमच्या PC साठी उपयुक्त ","downloadAsCSV":"CSV स्वरूपात डाउनलोड करा ","downloadBooks":"ऑफलाईन वाचण्यासाठी पुस्तके डाउनलोड करा ","downloadCourseQRCode":"कोर्ससाठी QR कोड डाउनलोड करा ","downloadCsv":"डेटा CSV डाउनलोड करा ","downloadDikshaForMobile":"मोबाईलसाठी DIKSHA ऍप डाउनलोड करा ","downloadDikshaLite":"DIKSHA Lite डेस्कटॉप ऍप डाउनलोड करा ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR कोड्स डाउनलोड करून त्यांना कोर्सशी निगडित करायला इथे क्लिक करा "},"downloadSectionNote":"डाउनलोड विभाग (शेवटच्या १० मागण्या)","drive":"पेनड्राईव्ह किंवा बाह्य ड्राइव्हस ","dropcomment":"टिप्पणी जोडा ","dscfrmctgries":"विभाग ","dscfrmdiscssions":"चर्चा ","dscfrmforum":"नाव ","dscfrmmydisc":"माझ्या चर्चा ","dscfrmpstqtn":"प्रश्न विचार किंवा कल्पना पोस्ट करा ","dscfrmviews":"दृश्ये ","dsfrmcnfrmemail":"ही माझी अधिकृत ई-मेल आहे ","dsfrmdob":"जन्मतारीख (dd - mm - yyyy) *","dsfrmemail":"प्रमुख ई-मेल *","dsfrmpincode":"पिन कोड *","dsfrmpostaladd":"पोस्टाचा पत्ता ","duplicateEmailAddress":"हाच ई-मेल पत्ता तुमच्या प्रोफाइलशी जोडलेलाआहे ","duplicatePhoneNumber":"तुमच्या प्रोफाइलशी जोडलेला मोबईल नंबर हाच आहे ","ecmlarchives":"Ecml अभिलेख","edit":"फेरबदल ","editGroup":"गटाच्या तपशिलांमध्ये फेरबदल करा ","editPersonalDetails":"वैयक्तिक तपशीलात बदल करा n ","editProfileInfo":"आवश्यक असल्यास तुम्ही तुमच्या वैयक्तिक माहितीत फेरबदल करू शकता ","editSetting":"अपडेट ","editUserDetails":"वापरकर्त्याच्या तपशीलात फेरबदल करा ","education":"शिक्षण ","email":"ई-मेल पत्ता","emailAddress":"ई-मेल ऍड्रेस ","emailId":"ई-मेल ऍड्रेस ","emailPhonenotRegistered":"{instance} इथे हा ई-मेल पत्ता / मोबईल नंबर नोंदवलेला नाही ","emptycomments":"टिप्पण्या नाहीत ","enddate":"शेवट तारीख ","enjoyedContent":"हा मजकूर आवडला का? ","enrollcourse":"कोर्स साठी नोंदणी करा ","enrollmentenddate":"नोंदणीची अखेरची तारीख ","enterCertificateCode":"इथे प्रमाणपत्र कोड टाका ","enterDialCode":"QR कोड लिहा","enterEmail":"ईमेल प्रविष्ट करा","enterEmailID":"ई-मेल पत्ता प्रविष्ट करा ","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} इथे नोंद केलेला ई-मेल पत्ता/मोबईल नंबर टाका ","enterFollowingInfo":"खालील माहिती प्रविष्ट करा ","enterGroupName":"गटाचे नाव प्रविष्ट करा ","enterInstanceId":"{instance} ID एंटर करा ","enterName":"नाव टाका ","enterNameNotMatch":"इथे टाकलेले नाव {instance} मध्ये नोंद केलेल्या नावाशी जुळत नाही ","enterOTP":"OTP टाका ","enterPhoneNumber":"मोबाइल नंबर प्रविष्ट करा","enterQrCode":"QR कोड प्रविष्ट करा ","enterUUID":"UUID ","enterValidCertificateCode":"कृपया योग्य प्रमाणपत्र कोड टाका ","enterValidName":"वैध नाव प्रविष्ट करा. फक्त अक्षरे टाकण्याची परवानगी आहे.","enternameAsRegisteredInAccount":"आणि {instance} अकाउंटवर नोंद केल्याप्रमाणे नाव ","epubarchives":"Epub संग्रह","errorConfirmPassword":"दोन्ही पासवर्ड जुळत नाहीत ","errorMsg":"त्रुटी मजकूर संपादकात कॉपी करण्यासाठी, कॉपी क्लिपबोर्ड बटणावर क्लिक करा","errorWhileGeneratingTicket":"तांत्रिक चूक झाली आहे, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","errorinupload":"वापरकर्ते उपलोड करताना चूक ","expandAll":"सर्व विस्तृत करा ","experience":"अनुभव ","expiredBatchWarning":"ही बॅच {EndDate} रोजी संपलेली आहे, त्यामुळे आपली प्रगती अपडेट केली जाणार नाही.","expiredbatch":"कालबाह्य बॅच ","explore":"एक्सप्लोर करा","exploreContentOn":"{instance} वर मजकूर शोधा ","explorecontentfrom":"इथून मजकूर शोधा ","exprdbtch":"कालबाह्य बॅचेस ","failres":"अपयश निकाल ","fetchingBlocks":"कृपया थांबा, आम्ही ब्लॉक्स आणत आहोत ","fetchingContentFailed":"मजकूर दाखवण्यास असमर्थ. नंतर प्रयत्न करा ","fetchingSchools":"शाळांची यादी दाखवत आहोत, कृपया थांबा ","fieldsmarked":"तारांकित केलेली क्षेत्रे (","fileUploadSuccessMessage":"फाईल यशस्वीरीत्या अपलोड केली आहे. नोंदणी स्थिती २४ तासात अपडेट केली जाईल. अपडेट केलेली मूल्ये पाहण्यासाठी, Download User Details बटण दाबून फाईल डाउनलोड करा ","filterContentBy":"मजकूर फिल्टर करा ","filterby":"फिल्टर करा ","filters":"फिल्टर ","first":"प्रथम ","firstName":"नाव ","flaggedby":"ध्वजांकित करणारा ","flaggeddescription":"चिन्हांकित वर्णन ","flaggedreason":"ध्वजांकित करण्याचे कारण ","for":"... साठी ","forDetails":"तपशीलांसाठी ","forSearch":"प्लेसहोल्डर: {searchString} ","forceSync":"प्रगती समक्रमित करा ","frequentlyAskedQuestions":"वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न ","fromTheTextBook":"पाठ्यपुस्तकातून ","fullName":"पूर्ण नाव ","gender":"लिंग ","generateOtpFailed":"OTP व्युत्पन्न करण्यात असमर्थ. पुन्हा प्रयत्न करा . ","getOTP":"OTP मिळवा ","getStarted":"सुरु करा ","getUnlimitedAccess":"तुमच्या मोबाइल फोनवरून अमर्याद ऑफलाइन पाठ्यपुस्तके, पाठ व कोर्सवर वापर-अधिकार मिळवा","goBackToClassicTheme":"क्लासिक थीमवर परतण्यासाठी ProfileSwitch to classic theme वर जा ","goToHelpCenter":"मदत केंद्रावर जा ","goToMyDownloads":"''माझे डाउनलोड'' मध्ये जाऊन हा मजकूर शोधा ","goback":"रद्द करण्यासाठी ","grade":"इयत्ता ","grades":"कक्षा ","graphNotAvailable":"या अहवालासाठी ग्राफ उपलब्ध नाहीत ","graphStat":"ग्राफ आकडेवारी ","graphs":"ग्राफ ","group":{"viewActivity":"क्रियाकलाप पहा "},"groupCreatedBy":"{name}ने निर्माण केले ","groupGuidelines":"ग्रुप मार्गदर्शक तत्त्वे ","groupGuidelinesold":"नियम व अटी ","groupName":"गटाचे नाव ","groupNameRequired":"गटाचे नाव प्रविष्ट करणे आवश्यक आहे ","groupToc":"पुढे जाण्याआधी तुम्हाला {instance}च्या सेवा अटी मान्य कराव्या लागतील ","groupWelcomeMsg":"लोकांना एकत्र आणण्यासाठी, क्रियाकलाप शेअर करण्यासाठी, प्रगतीचे पुनरावलोकन करण्यासाठी आणि इतर शक्यता एक्सप्लोर करण्यासाठी गट तयार करा किंवा त्यात भाग घ्या ","groupWelcomeTitle":"तुम्ही गटांची ताकद अनुभवली आहे का? ","h5parchives":"H5pअभिलेख","haventFoundAnyOtherissue":"तुम्ही जे शोधत होता ते मिळाले नाही का? ","hi":"नमस्कार ","homeUrl":"मुख्यपृष्ठ Url ","howToUseDiksha":"DIKSHA डेस्कटॉप ऍप कसा वापरावा ","htmlarchives":"Html अभिलेख","iAmStateTeacher":"मी शिक्षक आहे ","iam":"माझी ओळख ","imageDrapAndDrop":"मजकुराचे तपशील एंटर करण्याआधी फाइल अपलोड करा ","imagecontents":"आकृतीरूपी मजकूर ","import":"ऑफलाईन वाचण्यासाठी पुस्तके डाउनलोड करा ","improveYourExperience":"आपला अनुभव सुधारा ","inAll":"\"सर्व\" मध्ये ","inProgress":"चालू आहे ","inUsers":"वापरकर्त्यांमध्ये ","inactive":"निष्क्रिय ","incompatibleBrowser":"आपला ब्राउझर किंवा ब्राउझरची आवृत्ती विसंगत आहे असे दिसते.","indPhoneCode":"९१ ","instacnceId":"{instance}ID ","installApp":"ऍप्प स्थापित करा ","installAppDesc":"पाठ, पाठ्यपुस्तके आणि मजकूर आपल्या यंत्रावर ऑफलाईन संचित करा ","installAppFree":"विनामूल्य ","installAppPlayStore":"प्ले स्टोर वर उपलब्ध ","installAppTitle":"{instance} - भारताचे राष्ट्रीय शिक्षक व्यासपीठ ","instanceId":"{instance} ID ","isRootOrg":"Is RootOrg ","issueReportedSuccessfuly":"समस्या यशस्वीरीत्या रिपोर्ट केली आहे ","issueReportedSuccessfulySubNote":"टिप: तुम्ही ऑनलाईन असाल तेंव्हा तुमची समस्या आपोआप {instance} कडे पाठवली जाईल ","itis":"आहे ","join":"सामील व्हा ","joinTrainingToAcessContent":"मजकुराचा पूर्ण लाभ घेण्यासाठी कोर्समध्ये प्रवेश घेणे आवश्यक आहे ","joyThemeText":"तुमचा अभ्यास आनंददायी व्हावा म्हणून आम्ही व्यासपीठाचा कायापालट करून मजकूर शोधणे अधिक सोपे केले आहे ","keywords":"सूचक शब्द ","language":"ज्ञात भाषा ","last":"अंतिम ","lastName":"आडनाव ","lastUpdatedOn":"शेवटचे उपडेट केले ","lastupdate":"शेवटचे उपडेट ","learn_more":"{instance}कसे वापरायचे याबद्दल अधिक जाणून घ्या ","learnerPassbook":"शिकणाऱ्याचे पासबुक ","learners":"विद्यार्थी ","leaveGroup":"गट सोडा ","leaveGroupWarning":"ही क्रिया पूर्ववत करणे शक्य नाही. तुम्हाला {groupName} सोडायचा आहे का?","lessonPlan":"पाठ योजना ","library":"ऑनलाईन लायब्ररी ","licenseTerms":"परवान्याच्या अटी ","linkCopied":"लिंक कॉपी केली आहे ","linkedContents":"जोडलेले साहित्य ","loadContentFrom":"इथून मजकूर लोड करा ","location":"स्थान ","lockPopupTitle":"{collaborator} सध्या {content name} वर काम करत आहेत. नंतर प्रयत्न करा.","loginToCreateGroup":"गट, अभ्यास मंडळ किंवा वर्ग तयार करण्यासाठी लॉग इन करणे आवश्यक आहे ","makeAdmin":"ह्या कृतीने {memberName}ला गट ऍडमिन परवानगी मिळेल ","manage":"व्यवस्थापन करा ","manageLocation":"स्थान व्यवस्थापित करा ","manageuser":"वापरकर्ता व्यवस्थापित करा ","mandatory":") अनिवार्य आहेत ","markas":"असे चिन्हांकित करा ","meantFor":"यांच्यासाठी ","mediaType":"माध्यम प्रकार ","medium":"माध्यम ","mediumRequired":"किमान एक माध्यम आवश्यक आहे. ","memberVerificationMsg":"पुढे जाण्याआधी तुम्हाला सभासदाचे नाव व {instance} ID जुळतात का, हे तपासावे लागेल ","members":"सभासद ","mentors":"सल्लागार ","mergeAccount":"अकाउंट एकत्र करा ","mobileEmailInfoText":"DIKSHA वर लॉग इन करण्यासाठी तुमचा मोबाइल नंबर किंवा ई-मेल ID प्रविष्ट करा","mobileNumber":"मोबाइल नंबर ","moduleFinish":"तुम्ही हा विभाग पूर्ण केला आहे ","moduleProgress":"विभाग प्रगती ","more":"अधिक ","myBadges":"माझे बॅजेस ","myEnrolledCollections":"अभ्यासक्रम चालू ठेवा ","myImages":"माझ्या प्रतिमा ","myLearning":"माझा अभ्यासक्रम ","mynotebook":"माझी नोटबुक ","mynotes":"माझ्या नोट्स","mytrainings":"माझे कोर्स ","name":"नाव ","nameRequired":"नाव आवश्यक आहे ","nameUpdateConfirmation":"हे नाव तुमच्या कोर्स प्रमाणपत्रावर छापले जाईल. ते योग्य आहे की नाही हे तपासा.","newLookAndFeel":"{instance} नवीन स्वरूप व अनुभूती घेऊन आले आहे. ","next":"पुढे","nextModule":"पुढील विभाग ","noBookfoundButtonText":"अधिक पुस्तके व मजकूर पहा ","noBookfoundSubTitle":"तुमचा बोर्ड अजून पुस्तके समाविष्ट करत आहे. {instance} वर अधिक पुस्तके व मजकूर पाहण्यासाठी बटण टॅप करा ","noBookfoundTitle":"बोर्ड पुस्तके समाविष्ट करत आहे ","noContentToPlay":"प्ले करण्यासाठी मजकूर उपलब्ध नाही ","noContentfoundButtonText":"अधिक सामग्री शोधा ","noContentfoundSubTitle":"तुमचा बोर्ड अधिक मजकूर जोडत आहे. {instance} वर इतर सामग्री शोधण्यासाठी खालील बटण क्लिक करा ","noContentfoundTitle":"बोर्ड मजकूर जोडत आहे ","noCreditsAvailable":"श्रेय उपलब्ध नाही ","noDataAvailable":"डेटा उपलब्ध नाही ","noDataInTable":"तुम्ही अजून कोणतेही अहवाल मागवलेले नाहीत ","noMatchingMember":"क्षमस्व! तुमच्या शोधाशी जुळणारे कोणतेही निकाल नाहीत. तुमचा शोध चालू ठेवण्यासाठी ","noMatchingRecordFound":"बॅचसाठी एकाही सहभाग्याची नोंदणी नाही ","noProgress":"{type} प्रगतीचा माग काढू शकत नाही ","noThankYou":"नको, आभारी आहोत ","noofEnrolments":"नोंदणी संख्या ","notRecommended":"तुम्ही हा कोर्स आधी केला असल्यास, तुम्ही बॅचमध्ये सहभागी होऊ नये असा आमचा सल्ला आहे. तुम्ही तसे केल्यास तुमचा अभ्यासक्रम इतिहास व प्रमाणपत्रे रीसेट केली जातील.","notShareProfileDetails":"माझे प्रोफाइल तपशील सामायिक करू नका ","note":"टीप:","notifnumber":"{Number} नवीन सूचना ","off":"बंद ","okGotIt":"ठीक आहे, समजले ","on":"चालू ","onDiksha":"वर {instance} वर ","onboardingscreenheading":"प्राधान्य असलेली सामग्री निवडा ","oneCourse":"कोर्स ","oneTimePassword":"एकल वापर पासवर्ड (OTP) ","ongoing":"चालू आहे ","open":"उघडा ","opndbtch":"चलत बॅचेस ","or":"किंवा ","orgCode":"संस्थेचा कोड","orgId":"संस्थेची ID ","orgType":"Org प्रकार ","orgname":"संस्थेचे नाव ","orgtypes":"संस्थेचा प्रकार ","originalAuthor":"मूळ लेखक ","other":"इतर ","otpMandatory":"OTP अनिवार्य आहे ","otpSentTo":"... वर OTP पाठवला गेला आहे ","otpValidationFailed":"OTP प्रमाणित करण्यात अयशस्वी. पुन्हा प्रयत्न करा.","parent":"पालक","parentOrGuardian":"तुमच्या पालकांचे ","participants":"सहभागी ","passwd":"तुमच्या पासवर्ड मध्ये किमान ८ वर्ण असावेत. यात, रिक्त स्थानांशिवाय, अंक, लोअर आणि अपर केसमधील इंग्रजी अक्षरे आणि विशेष वर्ण समाविष्ट असणे आवश्यक आहे","passwderr":"तुमचे पासवर्ड व वापरकर्ता नाव एकच असू शकत नाही ","password":"पासवर्ड ","pdfcontents":"Pdf मजकूर ","phone":"मोबाइल नंबर ","phoneNumber":"मोबईल नंबर ","phoneOrEmail":"मोबईल नंबर किंवा ई-मेल पत्ता प्रविष्ट कर ","phoneRequired":"मोबईल नंबर आवश्यक आहे ","phoneVerfied":"फोन नंबर प्रस्थापित ","phonenumber":"मोबाइल नंबर ","pincode":"पिन कोड ","play":"चालवा ","playContent":"मजकूर प्ले करा ","playVideo":"व्हिडिओ प्ले करा ","pleaseValidateYour":"कृपया सत्यापित करा","plslgn":"हे सत्र संपले आहे. ${instance} वापरून सत्र सुरू ठेवण्यास पुन्हा लॉगिन करा.","position":"स्थिती ","preferenceCanBeUpdated":"तुम्ही प्रोफाइल पानावरुन या वापरकर्त्याची माहिती अपडेट करू शकता","preferredLanguage":"पसंतीची भाषा ","prevModule":"मागील विभाग ","previous":"मागील ","privacyPolicy":"गोपनीयता धोरण ","processid":"प्रक्रिया ID","profile":{"selectDistrict":"जिल्हा निवडा ","Board":"बोर्ड","Classes":"इयत्ता","District":"जिल्हा","Medium":"माध्यम","State":"राज्य","Subjects":"विषय","selectBoard":"बोर्ड निवडा","selectClasses":"वर्ग निवडा","selectMedium":"माध्यम निवडा","selectState":"राज्य निवडा","selectSubjects":"विषय निवडा","updatePreferenceHeader":"तुमच्या गरजेनुसार सामग्री शोधण्यासाठी, खालील तपशील अपडेट करा","yourLocation":"तुमचे स्थान","yourLocationHeader":"तुमचे स्थानिक तपशील आम्हाला तुमच्यासाठी योग्य असा मजकूर सुचवण्यास मदत करतात. तुम्ही दिलेले स्थान अचूक आहे का? नसल्यास, अचूक स्थान निवडा व सबमिट करा"},"profileDetails":"प्रोफाइल तपशील ","profileNameConfirmations":"प्रोफाइल नावाची खात्री करा ","profilePopup":"संबंधीत मजकूर शोधण्यासाठी खालील तपशील अपडेट करा:","profileTab":"वैयक्तिक माहिती टॅब क्लिक करा ","profiledetails":"प्राधान्य असलेली सामग्री ","provideDetails":"{instance} वर नोंदणी करण्यासाठी तपशील पुरवा ","provideTeacherDetails":"आवश्यक तपशील ","provider":"OrgProvider","pswdRule":"तुमचा पासवर्ड ८ वर्णांचा, अक्षर व अंकांनी तयार केलेला पाहिजे. त्यात विशेष वर्ण अथवा गाळीव जागा नसल्या पाहिजेत. तुमचा पासवर्ड लक्षात ठेवा, कारण तयार झालेला अहवाल पाहण्यासाठी तुम्हाला हाच पासवर्ड वापरावा लागेल. ","publishedBy":"प्रकाशक ","publishedOnInstanceName":"{instance} वर प्रकाशनकर्ता","publishedUserType":"प्रकाशित वापरकर्ता प्रकार ","publisher":"प्रकाशक","questionBank":"प्रश्नमंजुषा ","reEnterPassword":"पासवर्ड पुन्हा टाका ","re_issue":"प्रमाणपत्र पुन्हा जरी करा ","readless":"कमी वाचा ...","readmore":"... अधिक वाचा ","receiveOTP":"आपण OTP कुठे घेऊ इच्छिता?","recentlyPublishedCourses":"नुकतेच प्रकाशित झालेले कोर्सेस ","recoverAccount":"अकाउंट परत मिळवा ","redirectMsg":"हा मजकूर बाहेर होस्ट केलेला आहे ","redirectWaitMsg":"कृपया मजकूर लोड होईपर्यंत थांबा ","refreshedDaily":"रोज रिफ्रेश केले जाते ","register":"नोंदणी करा ","registerOn":"{instance} वर नोंदणी करा ","reissue":{"criteriaMet":"निकष पूर्तता "},"releaseDateKey":"प्रकाशन तारीख ","removeActivity":"क्रियाकलाप काढून टाका ","removeAll":"सर्व रद्द करा ","removeWarning":"{memberName} काढून टाकल्यास त्याला / तिला कायमस्वरूपी गटातून काढून टाकले जाईल ","repgenAdminNote":"मागवलेला अहवाल तयार करायला किमान २४ तास लागतात. या कोर्सचे प्रशासक वापरकर्त्याच्या प्रोफाइल माहितीच्या गोपनीयतेसाठी व सुरक्षिततेसाठी जबाबदार आहेत. ही माहिती केवळ {instance_course_terms}नुसार वापरणे त्यांच्यावर बंधनकारक आहे:","reportAnIssue":"समस्या रिपोर्ट करा ","reportOtherIssue":"दुसरी समस्या रिपोर्ट करा ","reportStatus":"हा अहवाल आधीच मागवलेला आहे व तयार होत आहे. अधिक तपशिलांसाठी खालील डाउनलोड विभाग तपासा ","reportSummary":"रेपोर्टचा सारांश ","reportUpdatedOn":"रिपोर्ट शेवटी या दिवशी अपडेट केला होता:","reques":"मागवा ","request":"मागवा ","requestFailed":"अहवालाची मागणी अयशस्वी ","requestReport":"अहवाल मागवा ","requiredField":"{field} आवश्यक आहे ","resendOTP":"OTP पुन्हा पाठवा ","resentOTP":"OTP पुन्हा पाठवलेला आहे. OTP टाका.","retired":"निवृत्त ","returnToCourses":"पुन्हा कोर्सकडे वळा ","role":"भूमिका ","roles":"भूमिका ","rootOrg":"Root Org ","sameEmailId":"हाच ई-मेल पत्ता तुमच्या प्रोफाइलशी जोडलेलाआहे ","samePhoneNo":"आपल्या वैयक्तिक माहितीबरोबर जोडलेला मोबाईल नंबर हाच आहे ","saveToPenDrive":"पेन ड्राईव्ह वर जतन करा ","school":"शाळा ","schoolId":"शाळा ID ","schoolName":"शाळा किंवा Org नाव ","schoolTeacherId":"तुमचे राज्य, बोर्ड, किंवा Org ID","schoolUdiseId":"शाळा UDEISE ID/ Org ID","search":"शोध घ्या ","searchForContent":"QR कोड प्रविष्ट करा ","searchForGroupMembe":"ग्रुप सभासद शोधा ","searchForGroupMember":"ग्रुप सभासद शोधा ","searchOrQr":"QR कोड शोधा किंवा एंटर करा ","searchUser":"वापरकर्ता शोधा ","searchUserName":"वापरकर्त्याचे नाव शोधा ","searchWithinGroup":"गटात शोधा ","section":"विभाग ","sectionTitle":"कोर्सेस ","seeless":"कमी पहा ","seemore":"आणखी पहा ","selectActivity":"क्रियाकलाप निवडा ","selectAll":"सर्व निवडा ","selectBatch":"बॅच निवडा ","selectBlock":"ब्लॉक निवडा ","selectBoard":"बोर्ड निवडा ","selectChapter":"विभाग निवडा ","selectClass":"वर्ग निवडा ","selectContentFromCourse":"कोर्ससाठी मजकूर निवडा ","selectContentType":"सामग्री प्रकार निवडा ","selectDistrict":"जिल्हा निवडा ","selectImage":"प्रतिमा निवडा ","selectMedium":"माध्यम निवडा ","selectPublisher":"प्रकाशक निवडा ","selectSchool":"शाळा निवडा ","selectState":"राज्य निवडा ","selectSubject":"विषय निवडा ","selected":"सिलेक्ट केलेले ","selectreason":"एक कारण निवडा ","selfDeclaredDetails":"स्वयंघोषित वापरकर्ता तपशील ","selfDeclaredInfo":"माझे तपशील ","sesnexrd":"सत्र संपले n","setRole":"वापरकर्त्याच्या माहितीत फेरबदल ","share":"शेअर करा ","shareProfileDetails":"माझे प्रोफाइल तपशील सामायिक करा ","sharelink":"लिंक शेअर करा ","showLess":"कमी दाखवा ","showingResults":"निकाल दाखवत आहोत ","showingResultsFor":"{searchString} यासाठी मजकूर दाखवत आहोत - ","showingResultsForWithCount":"{resultCount} निकाल दाखवत आहोत ","showingrecord":"{count} दाखवत आहोत ","signUp":"साइन अप करा","signinenrollTitle":"या कोर्ससाठी नोंदणी करण्यासाठी लॉग इन करा ","similarButDiffName":"*ह्यासदृश, पण वेगळे नाव टाईप करा ","skillTags":"क्षमता सूचि ","sltBtch":"पुढे जाण्यासाठी कृपया एक बॅच निवडा ","sortby":"वर्गीकरण करा ","startExploringContent":"मजकूर शोध सुरु करण्यासाठी QR कोड प्रविष्ट करा ","startExploringContentBySearch":"QR कोड वापरून मजकूर शोधा ","startLearning":"अभ्यास सुरू करा ","startdate":"सुरुवात तारीख ","started":"सुरु झाले ","state":"राज्य ","stateRecord":"सरकारी नोंदीप्रमाणे ","stateValidationDetails":"तुमची प्रगती प्रमाणित करण्यासाठी व त्याची नोंद ठेवण्यासाठी, हे तपशील तुमच्या घोषित राज्याला पुरवले जातील ","stateVerified":"राज्याने प्रस्थापित केलेला वापरकर्ता ","stateWiseReport":"संक्षिप्त अहवाल ","status":"स्थिती ","step1":"पायरी १:","step2":"पायरी २:","step3":"पायरी ३:","student":"विद्यार्थी ","subRole":"उप भूमिका","subject":"विषय ","subjectRequired":"विषय निवडणे आवश्यक आहे ","subjects":"विषय ","subjectstaught":"शिकवलेले विषय ","submit":"सबमिट करा ","submitIssueButton":"समस्या सबमिट करा ","submitOTP":"OTP नमूद करा ","successres":"प्रगती दाखला ","summary":"सारांश ","summaryReportNote":"सारांशित अहवाल सप्टेंबर ६, २०२०च्या नंतरचा डेटा दाखवतात. त्याआधीचा डेटा हवा असल्यास, तुम्ही तपशीलवार अहवालाची मागणी करू शकता ","summaryReportUpdateNote":"हा अहवाल २४ तासांतून एकदा अपडेट केला जातो.","supportedLanguages":"समर्थित भाषा ","switchLayout":"आराखडा बदला ","switchToJoyLayout":"आनंददायक थीमवर जा ","switchToOldLayout":"क्लासिक थीम लागू करा ","switchUser":"वापरकर्ता बदला ","tableNotAvailable":"हा मजकूर तक्त्यात मांडलेला नाही ","takenote":"नोट घ्या ","tcfrom":"यांच्याकडून ","tcno":"नाही ","tcto":"प्रति ","teacher":"शिक्षक ","teacherDetailsTnc":"मी हे तपशील {instance}च्या प्रशासकासह शेअर करण्यास सहमत आहे","teachingResource":"शिक्षण संसाधने ","tellUsMoreAboutProblem":"तुमच्या समस्येबद्दल आम्हाला अधिक माहिती द्या ","tenDigitPhone":"१० आकडी मोबईल नंबर ","termsAndCond":"नियम व अटी ","termsAndCondAgree":"मी अपडेट केलेल्या अटी व धोरणांशी सहमत आहे ","termsOfService":"सेवा अटी ","textbooks":"डिजिटल पाठ्यपुस्तके ","thankyouForSubmittingDetails":"आपले तपशील सबमिट करण्याबद्दल आभार ","theme":"थीम","title":"शीर्षक ","tncLabel":"माझे वय १८ वर्षांपेक्षा जास्त आहे.","tncLabelLink":"{instance} वापराच्या अटी ","toTryAgain":"पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी ","toYourEmailPhone":"तुमच्या <ई-मेल पत्ता / मोबाइल नंबर> वर ","topics":"विषय ","totalBatches":"आजपर्यंतच्या एकूण बॅचेस ","totalCompletions":"आजपर्यंत एकूण पूर्ण ","totalCompletionsCourse":"एकूण पूर्तता ","totalEnrollments":"आजपर्यंतची एकूण नोंदणी ","totalEnrolments":"या तारखेपर्यंत एकूण नोंदणी ","totalrecords":"{total} नोंदी ","trainingAttended":"घेतलेले कोर्स ","tryNewTheme":"नवीन थीम वापरून पहा ","tvProgram":"टीव्ही वर्ग","typeHere":"इथे टाईप करा ","unableToUpdateEmail":"ई-मेल ID अपडेट करण्यास असमर्थ?","unableToUpdateMobile":"मोबाईल नंबर अपडेट करण्यास असमर्थ?","unableToVerifyEmail":"ई-मेल ID प्रस्थापित करू शकत नाही?","unableToVerifyPhone":"फोन नंबर प्रस्थापित करण्यास असमर्थ? ","unenrollMsg":"आपल्याला निश्चित या बॅचमधून नोंदणी रद्द करायची आहे का?","unenrollTitle":"बॅच नोंदणी रद्द ","uniqueEmail":"तुमचा ई-मेल पत्ताआधीच नोंदवलेला आहे ","uniqueEmailId":"हा ई-मेल ID आधीच नोंदवलेला आहे. दुसरा ई-मेल ID टाका ","uniqueMobile":"हा मोबाईल नंबर आधीच नोंदवलेला आहे. दुसरा मोबाईल नंबर टाका.","uniquePhone":"आपला मोबईल नंबर आधीच नोंदवलेला आहे ","upcsError":"पासवर्ड मध्ये किमान १ अप्परकेस इंग्रजी वर्ण असणे आवश्यक आहे. ","updateDetails":"तपशील अपडेट करा ","updateEmailId":"ई-मेल पत्ता अपडेट करा ","updatePhoneNo":"मोबाईल नंबर अपडेट करा ","updateRecoveryId":"रिकव्हरी खाते उपडेट करा ","updateSetting":"सेटिंग अपडेट करा ","updatedon":"अपडेट केल्याची तारीख ","updateorgtype":"संस्थेचा प्रकार अपडेट करा ","upldfile":"अपलोड केलेली फाईल","uploadFileError":"तुम्ही फक्त .csv फाईल अपलोड करू शकता ","uploadValidationStatus":"वैधता स्थिती अपलोड करा ","uploadcsvfile":"CSV फाईल उपलोड करा ","uploadingValidationStatusHeader":"स्वयंघोषित वापरकर्ता माहितीसाठी वैधता स्थिती अपडेट करा ","uploadlicense":"मी समजतो व पुष्टी देतो की मजकूर संपादकाकरवी निर्माण झालेले व व्यासपीठावर अपलोड केलेले सर्व स्रोत व सामग्री, व्यासपीठ धोरणाच्या मार्गदर्शक तत्वांप्रमाणे, कोणतेही बंधन लागू न होता सार्वजनिक वापरासाठी व्यासपीठावर विनामूल्य उपलब्ध राहतील. (ह्यात व्यासपीठावरील वेब पोर्टल, ऍप अथवा अन्य कोणताही अंतिम-वापरकर्ता इंटरफेस या सर्व सोयींचा समावेश आहे). असे केल्याने मूळ मजकूर निर्मात्याच्या हक्कांचे व परवान्यांचे उल्लंघन होणार नाही. ","uploadmsg":"कृपया CSV फाईल आवश्यक त्या स्वरूपात उपलोड करा ","useInstanceAs":"{instance} वापरकर्ता ","userDistrict":"वापरकर्त्याचा जिल्हा ","userFilterForm":"वापरकर्ते शोधा ","userID":"UserID ","userId":"वापरकर्ता ID ","userType":"वापरकर्ता प्रकार ","validDescription":"वैध वर्णन प्रविष्ट करा ","validEmail":"वैध ई-मेल पत्ता टाका ","validFor":"३० मिनिटांसाठी वैध ","validPhone":"१० आकडी वैध फोन नंबर टाका ","validate":"प्रमाणित करा ","verifying":"पडताळत आहोत ","verifyingCertificate":"आपले प्रमाणपत्र प्रस्थापित करत आहोतn","versionKey":"आवृत्ती ","videos":"व्हिडिओ ","view":"पहा ","viewInBrowser":"ब्राउझर मध्ये पहा ","viewless":"मोजके पहा ","viewmore":"अधिक पहा ","welcomeToInstance":"{instance} वर तुमचे स्वागत ","whatInstanceId":"{instance} ID म्हणजे काय? ","whatsQRCode":"QR कोड म्हणजे काय?","whatwentwrong":"काय चूक झाली?","whatwentwrongdesc":"काय चूक झाली ते आम्हाला कळवावे. निश्चित कारणे नमूद करावीत, जेणेकरून आम्ही लवकरात लवकर या समस्येचा आढावा घेऊ शकू. आपल्या प्रतिसादासाठी आभार! ","willsendOTP":"आम्ही आपल्याला एक OTP पाठवू, आणि OTP प्रस्थापित झाल्यानंतर आपण आपला अकाउंट परत मिळवू शकाल.","with":"मध्ये ","wrongEmailOTP":"तुम्ही चुकीचा OTP टाकला आहे. कृपया तुमच्या ई-मेल ID वर आलेला OTP टाकावा. हा OTP केवळ ३० मिनिटे वैध राहील.","wrongPhoneOTP":"तुम्ही चुकीचा OTP टाकला आहे. कृपया आपल्या मोबईल नंबरवर पाठवलेला OTP टाका. हा OTP केवळ ३० मिनिटे स्वीकार्य राहील.","year":"वर्ष ","yearOfBirth":"जन्म वर्ष निवडा ","yetToStart":"सुरू झाले नाही ","yop":"उत्तीर्ण होण्याचे साल ","you":"तुम्ही ","youAre":"सामग्रीचा शोध घ्या ","accessible":"सहज उपलब्ध","cancelDownload":"डाउनलोड रद्द करायचा का?","cancelUpload":"अपलोड रद्द करायचा का?","chooseContentLocationDrive":"सामग्रीचे स्थान निश्चित करण्यासाठी ड्राइव्ह निवडा:","contentManager":"मजकूर व्यवस्थापक","currentLocation":"सद्य स्थान","deviceId":"यंत्र ID","downloadFailed":"डाउनलोड अयशस्वी. पुन्हा प्रयत्न करा","downloadPaused":"डाउनलोड थांबवला आहे. चालू करण्यासाठी ''पुन्हा सुरू'' क्लिक करा","downloading":"डाउनलोड करत आहोत","downloadingContent":"{contentName} डाउनलोड करण्याच्या तयारीत...","downloadingPaused":"डाउनलोड थांबवला आहे","exportingContent":"{contentName} कॉपी करण्याच्या तयारीत...","faqheader":"वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न","helpUsRatingContent":"या सामग्रीचे मूल्यांकन करून आम्हाला मदत करा","maxCpuLoadWaring":"काही अनावश्यक प्रक्रिया पार्श्वभूमीवर चालू असण्याची शक्यता आहे. तुमच्या ऍपचा वेग वाढवण्यासाठी त्या बंद करा","noResultFoundFor":"इथे \"{query}\" साठी निकाल मिळाले नाहीत","offline":"आपण ऑफलाईन आहात","online":"तुम्ही ऑनलाईन आहात","recommended":"आमची शिफारस","searchContent":"सामग्री शोधण्यासाठी एखादा शब्द टाइप करा. उदा: ''गोष्ट''","selectDrive":"ड्राईव्ह निवडा","showingResultsForwithCount":"मधून \"{searchString}\" साठी {count} निकाल दाखवत आहोत","uploadContent":"मजकूर अपलोड करा","uploadEcarFromPd":"आपल्या पेन ड्राईव्ह वरून {instance} फाईल्स (उदा:- MATHS_01.ecar) अपलोड करा","uploadFailed":"अपलोड अयशस्वी. पुन्हा प्रयत्न करा","uploadPaused":"अपलोड थांबवला आहे. चालू करण्यासाठी ''पुन्हा सुरू'' क्लिक करा","uploading":"अपलोड करत आहोत","useThis":"हे वापरा:","waitingForDownload":"डाउनलोडसाठी थांबलो आहोत","waitingForUpload":"अपलोड करण्यासाठी थांबलो आहोत","watchVideo":"व्हिडिओ पहा","stillCouldntFind":"तुमच्या प्रश्नाचे उत्तर मिळाले नाही? इथे प्रयत्न करा","accessibility":"स्क्रीन रीडर प्रवेश","accessibilitymode":"डार्क मोड वर जा","accessibilitynormalmode":"लाईट मोड वर जा","accessibilitytext":"साइट नकाशा","accessibilitytextsize":"फॉन्ट आकार वाढवा","accessibilitytskip":"थेट मुख्य सामग्रीवर जा","newCourse":"New Courses","home":"मुख्यपृष्ठ","yourPreferences":"तुमची प्राधान्ये","preferencesheader":"तुमच्या प्राधान्यावर आधारित (बोर्ड, माध्यम व वर्ग) योग्य सामग्री शोधण्यासाठी {instance} लायब्ररी ब्राउझ करा","changePreferences":"प्राधान्य बदला","browseBy":"प्रमाणे ब्राउझ करा","suggested":"सूचित","deleteConfirm":"Are you sure you want to delete this entity ?","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","selectEntity":"Select Entity","observationForm":"Observation Form","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"डीबग मोड सक्षम करा"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"डीबग मोड सक्षम करण्यास अयशस्वी ","debugModeEnabledSuccess":"डीबग मोड यशस्वीरीत्या सक्षम केला आहे "},"bltpt":{"earncert3":"प्रमाणपत्र मिळवण्यासाठी तुम्ही चाचणी फक्त {attempts} वेळा घेऊ शकता. परंतु तुम्ही तेवढ्याच वेळा सरावही करू शकता ","earnyourcert":"१००% अभ्यासक्रम पूर्तीनंतर पूर्णत्व प्रमाणपत्र दिले जाईल "},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"साचा सेव्ह करा ","browse":"ब्राउझ करा","createtemp":"साचा निर्माण करा","refresh":"रिफ्रेश करा"},"cmsg":{"certtemplate":"प्रमाणपत्राचा साचा यशस्वीरीत्या जोडला आहे "},"fmsg":{"certtemplate":"प्रमाणपत्राचा साचा जोडू शकलो नाही "},"imsg":{"alertMessageForCert":"नवीन साच्याचे पूर्वावलोकन दाखवण्यास काही वेळ लागू शकतो. साच्याचे पूर्वावलोकन न दिसल्यास रिफ्रेश क्लिक करा "},"inlntxt":{"confrmtion":"मी पुष्टी देतो/देते की या प्रमाणपत्रासाठी मी प्रदान केलेले सर्व घटक योग्य आणि अचूक आहेत, आणि स्वाक्षरीकर्त्यानी आणि लोगो मालकांनी ते प्रदान करण्याचा अधिकार मला दिला आहे","imgdimensions":"स्वरूप:*.png, आकारमान:*८८p x ८८p, आकार: < किंवा = १०KB","signspec":"स्वरूप:*.png, आकारमान:*112px * 46px, आकार: < किंवा = 50KB","certtitle":"हे प्रमाणपत्रावर मुख्य शीर्षक म्हणून निळ्या अक्षरात छापले जाईल","signdet":"अधिकृत स्वाक्षरीकर्त्याचे पदनाम स्वाक्षरीच्या खाली छापलेले आहे","slecttemp":"प्रमाणपत्राचा उपलब्ध साचा पूर्वावलोकन करून निवडा, किंवा दुसरा निर्माण करा","statedet":"ते नाव (उदा: राज्याचे सरकार, राज्य सरकार इ.), जे प्रमाणपत्राच्या शीर्षकाच्या वर छापलेले असेल"},"intxt":{"imgdimensions":"प्रकार:*.png, आकारमान:८८p x ८८p, आकार: < किंवा = ५०KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"प्रमाणपत्र जोडा ","addCertToBatch":"तुम्ही बॅच यशस्वीरीत्या निर्माण/अपडेट केली आहे. प्रमाणपत्राचे तपशील आता किंवा नंतर जोडा ","batchCreateSuccess":"बॅच यशस्वीरीत्या निर्माण केली आहे ","batchUpdateSuccess":"बॅच यशस्वीरीत्या अपडेट केली आहे ","button":"बटण ","certAddError":"प्रमाणपत्र जोडू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","certAddSuccess":"प्रमाणपत्र यशस्वीरीत्या जोडले आहे ","certEditError":"प्रमाणपत्रात फेरबदल करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","certNote":"उपलब्ध साच्यांमधून निवडा ","certPreview":"प्रमाणपत्र पूर्वावलोकन ","certRules":"प्रमाणपत्र नियम ","certType":"प्रमाणपत्र प्रकार ","certUpdateSuccess":"प्रमाणपत्र यशस्वीरीत्या अपडेट केले आहे ","certificate":"प्रमाणपत्रे ","changeDetected":"टेम्प्लेट बदलाची का? ","configure":"प्रमाणपत्रांची जुळवणी करा ","confirmTemplateChange":"तुम्ही खरंच टेम्प्लेट बदलू इच्छिता का? ","currentcert":"सद्य साचा ","editCert":"प्रमाणपत्रात फेरबदल करा ","imageErrorMsg":"कमाल समर्थित फाइल आकारमानापेक्षा ही प्रतिमा मोठी आहे ","issueCertificate":"प्रमाणपत्र द्या ","issueTo":"प्रमाणपत्र कोणाला द्यायचे? ","languageSupportNote":"सध्या आम्ही फक्त इंग्रजी भाषेतील नोंदींना समर्थन देत आहोत ","noCertificate":"तुम्ही अजून कोणतीही प्रमाणपत्रे जोडलेली नाहीत. पुढे जाण्यासाठी, क्लिक करा ","noEditAction":"तुम्ही या प्रमाणपत्रात फेरबदल करू शकत नाही. समर्थनासाठी तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा ","preview":"पूर्वावलोकन ","selectTemplate":"टेम्प्लेट निवडा ","templateChange":"ज्या वापरकर्त्यांना आधीच प्रमाणपत्रे मिळाली आहेत, त्यांची प्रमाणपत्रे टेम्प्लेट बदलल्याने आपोआप अपडेट होणार नाहीत. अपडेट केलेल्या प्रमाणपत्रांसाठी वापरकर्त्यांनी त्यांच्या राज्य प्रशासकाशी संपर्क साधावा ","templates":"टेम्प्लेट ","unselect":"निवड रद्द करा ","updateCert":"प्रमाणपत्र अपडेट करा ","verified":"सर्व घटक व गुणधर्म व्यवस्थित पडताळले आहेत ","addcert":"प्रमाणपत्र जोडा","certprew":"प्रमाणपत्र साचा पूर्वावलोकन","certtitle":"प्रमाणपत्र शीर्षक","confcert":"प्रमाणपत्राची जुळवणी करा","createtemp":"प्रमाणपत्राचा साचा निर्माण करा","layout":"आराखडा निवडा","sign":"स्वाक्षरी १","sign2":"स्वाक्षरी २","signatory":"अधिकृत स्वाक्षरीकर्ता","signdesig":"स्वाक्षरीकर्ता १ चे पदनाम","signdesig2":"स्वाक्षरीकर्ता २ चे पदनाम","statedet":"राज्य तपशील","statelogo":"राज्य लोगो १","statelogo2":"राज्य लोगो २","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"प्रमाणपत्राचा मथळा एंटर करा ","designation":"हुद्दा एंटर करा ","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"माहिती "},"prmttxt":{"certtitle":"प्रमाणपत्राचे शीर्षक एंटर करा","refreshtxt":"प्रमाणपत्र साच्याचे पूर्वावलोकन करण्यासाठी एक आराखडा निवडून रिफ्रेश क्लिक करा","statedet":"राज्य, संस्था, किंवा कार्यक्रमाचे नाव एंटर करा"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"ही टेलीमेट्री फाईल अवैध आहे "},"online":"प्रतिलेख डाउनलोड करण्यासाठी ऑनलाइन जा "},"imsg":{"lastattmptalrt":"हा शेवटचा उरलेला प्रयत्न आहे ","lastattmptexcd":"चाचणी सबमिट करण्यासाठी प्रयत्नांची कमाल संख्या तुम्ही ओलांडली आहे ","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"तुमचा ई-मेल ऍड्रेस एंटर करा ","dsfrmmobileno":"+९१","dsfrmpostaladd":"तुमचा घरचा पत्ता इथे टाइप करा "},"instn":{"t0002":"आपण एका वेळी एका csv file मध्ये १९९ पर्यंत संस्थांचे तपशील जोडू किंवा अपलोड करू शकता ","t0007":"OrgName आवश्यक आहे. त्या जागेत संस्थेचे नाव टाकावे.","t0011":"Process ID द्वारे आपण प्रगती जोखू शकता ","t0012":"कृपया तुमच्या सोयीसाठी प्रोसेस ID जतन करा. प्रोसेस ID वरून तुम्ही तुमची प्रगती जोखू शकता.","t0013":"संदर्भासाठी csv फाईल डाउनलोड करा ","t0015":"संस्था अपलोड करा ","t0016":"वापरकर्त्यांची नावे अपलोड करा ","t0021":"प्रत्येक संस्थेचे नाव वेगळ्या ओळीत टाकावे","t0022":"इतर सर्वे तपशील भरणे ऐच्छिक आहे:","t0023":"isRootOrg : याचे योग्य पर्याय ''आहे '' अथवा ''नाही''.","t0024":"channel: प्रमुख संस्था निर्मितीच्या वेळी दिला गेलेला खास ID ","t0025":"बाह्य ID : प्रशासकीय संस्थेच्या यादीत असलेल्या प्रत्येक संस्थेशी निगडित एक खास ID ","t0026":"provider: प्रशासक संस्थेचा Channel ID","t0027":"वर्णन : संस्थेची माहिती देणारे तपशील nnnn","t0028":"मुख्यपृष्ठ URL: संस्थेच्या मुख्यपृष्ठाचे URL","t0029":"orgCode: संस्थेचा खास कोड असल्यास, तो कोड ","t0030":"org Type: संस्थेचा प्रकार, उदा: NGO, प्राथमिक शाळा, माध्यमिक शाळा इ. ","t0031":"प्रमुख भाषा: संस्थेच्या कामासाठी प्रामुख्याने वापरल्या जाणाऱ्या भाषा (जर असल्या तर)","t0032":"संपर्क तपशील: संस्थेचा मोबईल नंबर आणि ई-मेल पत्ता . तपशील कर्ली ब्रॅकेटच्या आत, एकल उद्गारवाचक चिन्हात टाकलेले असावेत. उदा: [{''मोबईल नंबर'': ''१२३४५६७८९०''}]","t0049":"''RootOrg आहे का '' याचे उत्तर ''हो'' असेल, तर चॅनेल भरणे आवश्यक आहे. ","t0050":"externalId व प्रदाता एकमेकांसाठी आवश्यक आहेत ","t0055":"अरेच्च्या! घोषणेचे तपशील सापडत नाहीत!","t0056":"कृपया पुन्हा प्रयत्न करा ","t0058":"म्हणून डाउनलोड करा ","t0059":"CSV ","t0060":"आभारी आहोत!","t0061":"अरेच्च्या ...","t0062":"या कोर्ससाठी तुम्ही अजून बॅच तयार केलेली नाही. नवीन बॅच तयार करा व पुन्हा फलक तपासा.","t0063":"तुम्ही अजून कोणताही कोर्स तयार केलेला नाही. नवीन कोर्स तयार करा व पुन्हा फलक चेक करा. ","t0065":"प्रगतीचा अहवाल","t0066":"गुण अहवाल ","t0076":"टीप: CSV file मधील इतर सर्व स्तंभ ऐच्छिक आहेत. ते भरण्यास, तपशीलवार माहितीसाठी {%s} पहा ","t0077":"वापरकर्त्यांची नावे नोंदवा.","t0078":"locationId : विशिष्ट संस्थेच्या घोषणेचा विषय दर्शवणारा खास ID ","t0079":"स्थानिक कोड : दोन कोडच्या मध्ये स्वल्पविराम टाकून सर्व स्थानिक कोड लिहा.","t0081":"DIKSHA वर नोंदणी करण्यासाठी आभार. आम्ही तो प्रस्थापित करण्यासाठी SMS द्वारे OTP पाठवत आहोत. OTP द्वारे आपला फोन नंबर प्रस्थापित करून नोंदणी प्रक्रिया पूर्ण करावी . ","t0082":"DIKSHA वर साइन उप करण्यासाठी आभार. तुमचा ई-मेल पत्ता प्रस्थापित करण्यासाठी तुमचा OTP ईमेल द्वारा पाठवला आहे . OTP टाकून तुमचा ईमेल पत्ता प्रस्थापित करा व नोंदणी प्रक्रिया पूर्ण करा","t0083":"आपला मोबाईल नंबर प्रस्थापित करण्यासाठी आपल्याला SMS वरून OTP पाठवला जाईल ","t0084":"तुमचा ई-मेल पत्ता प्रस्थापित करण्यासाठी तुमचा OTP ईमेल द्वारा पाठवला जाईल ","t0085":"ह्या रिपोर्टमध्ये पहिल्या १०००० सहभागी जणांची माहिती आहे. बॅच मधल्या सर्व सहभाग्यांची प्रगती पाहण्यासाठी ''डाउनलोड'' क्लिक करा. ","t0098":"वापरकर्ता यादी उपलोड करण्यासाठी फाईल स्वरूप:","t0099":"नाव * (राज्याच्या नोंदीप्रमाणे वापरकर्त्याच्या नाव) ","t0100":"अभिज्ञापक * (मोबईल नंबर किंवा ई-मेल पत्ता - दोघांपैकी एक अनिवार्य आहे) ","t0101":"राज्य * (वापरकर्ता राहत असलेले राज्य)","t0102":"Ext Org ID * (DIKSHA कडून मिळालेले शाळा ID)","t0103":"Ext User ID * (वापरकर्त्याची राज्य ID )","t0104":"इनपुट स्थिती (सक्रिय, निष्क्रिय)*- राज्य ऍडमिनने पुरवल्याप्रमाणे इनपुट स्थिती प्रविष्ट करा ","t0105":"भूमिका (वापरकर्त्याला नियुक्त करून दिलेल्या तांत्रिक भूमिका)","t0106":"फाईल अपलोड करण्यापूर्वी .csv म्हणून सेव्ह करा ","t0107":"पोर्टल वरून शिक्षकाची स्वयंघोषित माहिती डाउनलोड करण्यासाठी **Download user n details** बटण वापरा. हा डेटा दर २४ तासांनी अपडेट केला जातो ","t0108":"डाउनलोड केलेल्या फाईलमधील प्रत्येक नोंदीतले फोन नंबर व राज्य ID हे दोन्ही राज्य नोंदणीतील माहितीशी सुसंगत आहेत का, हे तपासून पहा. डाउनलोड केलेल्या फाईलमधील STATUS स्तंभ अपडेट करा. STATUS साठी योग्य मूल्ये:n
    • VALIDATED: अचूक जुळणाऱ्या नोंदींसाठी
      • n
    • REJECTED: न जुळणाऱ्या नोंदींसाठी
    • ERROR: माहिती गहाळ असलेल्या नोंदींसाठी
    ","t0109":"फाईलमधील नोंदणीत STATUS=ERROR असा संदेश आढळल्यास, ERROR TYPE असा नवीन स्तंभ तयार करा ","t0110":"STATUS = ERROR असलेल्या प्रत्येक नोंदीसाठी, ERROR TYPE स्तंभामध्ये योग्य त्रुटी मूल्य टाका n
  • ERROR TYPE साठी वैध मूल्ये:
    • n
    • ERROR-DISTRICT
    • ERROR-PHONE
    • ERROR-EMAIL
      • n
    • ERROR-SCHOOL ORG NAME
      • n
    • ERROR-SCHOOL ORG ID
      • n
    • ERROR-ID
    • ERROR-NAME
    ","t0111":".csv फाईल म्हणून सेव्ह करा ","t0112":"फाईल अपलोड करण्यासाठी Upload users csv बटण वापरा ","t0067":"तुमच्या गरजेनुसार सामग्री सुचवण्यासाठी खालील तपशील पुरवा","t0086":"पेन ड्राईव्ह वरून मजकूर कॉपी करा","t0087":"ऑफलाइन लायब्ररी","t0088":"{instance} सामग्रीसाठी ऑनलाइन शोधा","t0089":"{instance} ऍप कसे वापरावे","t0090":"{instance} फाइल्स (उदा. Maths_01.ecar) ऑफलाइन चालवण्यासाठी तुमच्या पेन ड्राईव्हवरून माझी लायब्ररी वर कॉपी करा","t0091":"तुमच्या सर्व ऑफलाइन सामग्रीवर प्रवेश मिळवण्यासाठी माझी लायब्ररी क्लिक करा","t0092":"तुम्ही ऑनलाईन असताना {instance} वरून माझी लायब्ररी वर सामग्री डाउनलोड करा","t0093":"{instance} डेस्कटॉप ऍप कसे वापरावे हे समजून घेण्यासाठी तपशीलवार व्हिडिओ पहा","t0094":"मी {instance} डेस्कटॉप ऍपवर सामग्री अपलोड कशी करू?","t0095":"मी {instance} लायब्ररी मधून सामग्री डाउनलोड कशी करू शकतो?","t0096":"माझे डाउनलोड: मी सामग्री कशी चालवू?","t0097":"मी माझ्या पेन ड्राइव्हवर सामग्री कशी कॉपी करू?"},"intxt":{"declareinfo":"हा कोर्स फक्त राज्याकडून मान्यता असणाऱ्या शिक्षकांना प्रमाणपत्र प्रदान करतो ","preferencesheader":"तुमच्या प्राधान्यावर आधारित (बोर्ड, माध्यम व वर्ग) योग्य सामग्री शोधण्यासाठी {instance} लायब्ररी ब्राउझ करा ","ssousers":"प्रमाणपत्र फक्त त्या वापरकर्त्यांना मिळेल जे {instance} स्वतःच्या राज्य पोर्टल वरून प्रविष्ट करतील n","t0001":"मजकूर किंवा मथळा शोधा ","t0002":"आपली टिप्पणी जोडा ","t0005":"बॅच प्रशिक्षक निवडा ","t0006":"बॅच सदस्य निवडा "},"lnk":{"adminPolicy":"ऍडमिन धोरण ","announcement":"घोषणा फलक ","assignedToMe":"मला नेमून दिलेले ","createdByMe":"माझी निर्मिती","dashboard":"प्रशासक फलक","declarelink":"आता माहिती घोषित करण्यासाठी क्लिक करा ","footerContact":"प्रश्नांसाठी संपर्क करा:","footerDIKSHAForMobile":"मोबाइल साठी DIKSHA ","footerDikshaVerticals":"DIKSHA व्हर्टिकल","footerHelpCenter":"मदत केंद्र","footerPartners":"सहकारी ","footerTnC":"वापर अटी ","logout":"लोगआउट करा ","myactivity":"माझे क्रियाकलाप ","profile":"प्रोफाइल ","viewall":"सर्व पहा "},"msg":{"activategrpfailed":"ग्रुप सक्रिय करू शकलो नाही, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","activategrpmsg":"ग्रुप सक्रिय केल्याने हा ग्रुप सक्रिय ग्रुप्सच्या यादीत दर्शवला जाईल आणि तुम्ही सभासदांच्या प्रगतीचा मागोवा घेऊ शकाल ","activategrppopup":"हा ग्रुप काही काळासाठी निष्क्रिय केला आहे. ग्रुप प्रशासक तो पुन्हा सक्रिय करू शकतात ","activategrpsuccess":"ग्रुप यशस्वीरीत्या सक्रिय केला ","deactivategrpfailed":"ग्रुप निष्क्रिय करू शकलो नाही, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","deactivategrpmsg":"ग्रुप निष्क्रिय केल्याने हा ग्रुप सक्रिय ग्रुप्सच्या यादीतून रद्द केला जाईल व तुम्ही त्यावर सभासदांची प्रगती पाहू शकणार नाही ","deactivategrpsuccess":"ग्रुप यशस्वीरीत्या निष्क्रिय केला ","guidelinesacceptfailed":"नियम व अटी स्वीकृती अपडेट करू शकलो नाही ","guidelinesacceptsuccess":"तुम्ही यशस्वीरीत्या ग्रुप मार्गदर्शक तत्त्वांचा स्वीकार केला आहे ","noEntityFound":"Add entity to Observe."},"pgttl":{"takeanote":"टिप्पणी घ्या "},"prmpt":{"certsearchImage":"प्रतिमा शोधा ","deletenote":"तुम्हाला नक्की हा मजकूर हटवाायचा आहे का?","dscfrmaskqtn":"प्रश्न विचारा किंवा कल्पना पोस्ट करा ","dsfrmchoosedate":"जन्मतारीख निवडा (dd - mm - yyyy)","enteremailID":"तुमचा ई-मेल पत्ता टाका ","enterphoneno":"१० आकडी फोन नंबर टाका ","search":"शोध घ्या ","searchOrQr":"QR कोड शोधा किंवा एंटर करा "},"prpttext":{"assetCaption":"प्रतिमेचे नाव एंटर करा "},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"{instance} ID वापरकर्ता माहितीच्या खाली दाखवलेला आहे ","instructions":"वापरकर्त्यांना त्यांचा विशेष {instance}ID ओळखायला मार्गदर्शन करण्यासाठी खालील सूचना वापरा "}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"तुमच्या राज्यातील बहुचर्चित कोर्सेस ","blkuser":"वापरकर्त्याला ब्लॉक करा ","browseBy":"{section_name} प्रमाणे ब्राउझ करा","contributions":"योगदान ","error":"चूक:n","instructions":"सूचना:n","notifheader":"सूचना ","stateuserques":"तुम्ही राज्य शिक्षक आहात का?","suggested":"सूचित ","todo":"अपूर्ण उपक्रम ","yourPreferences":"तुमची प्राधान्ये ","userrole1":"Add user role"},"snav":{"shareViaLink":"लिंक द्वारे शेअर केले आहे ","submittedForReview":"समीक्षणासाठी सादर केले आहे "},"tab":{"all":"सर्व ","community":"गट ","contribute":"योगदान द्या ","courses":"कोर्स ","help":"मदत ","mygroups":"माझे गट ","resources":"पुस्तकालय ","workspace":"कार्यस्थळ "},"desktop":{"lbl":{"completing":"पूर्ण करत आहोत"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"मी माझा राज्य ID वापरून कसे लॉगिन करू जॉयफुल थीम","copycontent":"मी पेन ड्राइव्ह वर सामग्री कशी कॉपी करू शकतो जॉयफुल थीम","downloadcontent":"मी डेस्कटॉप ऍप लायब्ररी मधून सामग्री कशी डाउनलोड करू शकतो जॉयफुल थीम","googlelogin":"मी माझा गूगल ID वापरून कसे लॉगिन करू","loadcontent":"मी डेस्कटॉप ऍपवर सामग्री कशी लोड करू शकतो जॉयफुल थीम","login":"मी {instance} वर लॉगिन कसे करू","loginSSO":"मी माझा राज्य ID वापरून कसे लॉगिन करू","loginnewtheme ":null,"manageuser":"मी {instance} वर वापरकर्ते कसे जोडू","manageusernewtheme":"मी {instance} वर वापरकर्ते कसे जोडू जॉयफुल थीम","newthemegooglelogin":"मी माझा गूगल ID वापरून कसे लॉगिन करू जॉयफुल थीम","playcontent":"मी सामग्री कशी चालवू शकतो जॉयफुल थीम","recovaccnt":"माझें खाते परत कसे मिळवता येईल","recovaccntnewtheme":"माझें खाते परत कसे मिळवता येईल जॉयफुल थीम","register":"मी {instance} वर नोंदणी कशी करू","registernewtheme":"मी {instance} वर नोंदणी कशी करू जॉयफुल थीम","loginnewtheme":"मी {instance} वर लॉगिन कसे करू जॉयफुल थीम"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"गट निर्माण करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m002":"गट सापडला नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m003":"गट डिलीट करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m004":"तुम्ही अवैध {instance} ID प्रविष्ट केला आहे ","m005":"ग्रुप अपडेट करण्यास असमर्थ. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","activityAddedToGroup":"तुम्ही गटासाठी हा क्रियाकलाप आधीच जोडलेला आहे ","activityRemove":"क्रियकलाप काढता आले नाही. पुनः प्रयत्न करा ","dissmissAsAdmin":"{memberName} ला गट एडमिन म्हणून काढता आले नाही ","leaveGroup":"गटातून बाहेर पडता आले नाही . पुनः प्रयत्न करा ","m0001":"आम्ही या क्षणी नोंदणी करू शकत नाही. नंतर प्रयत्न करा. n","m0002":"हा कोर्स आता उपलब्ध नाही ","m0003":"या कोर्समध्ये एकही मोकळी बॅच नाही ","m0005":"काहीतरी चूक झाली, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0007":"आकारमान ... पेक्षा लहान हवे ","m0008":"मजकूर कॉपी करण्यास असमर्थ. कृपया नंतर प्रयत्न करा ","m0009":"नोंदणी आत्ता रद्द होऊ शकत नाही. नंतर प्रयत्न करा ","m0014":"मोबाईल नंबर अपडेट करण्यास असमर्थ ","m0015":"ई-मेल पत्ता अपडेट करण्यास असमर्थ ","m0016":"राज्य दाखवण्यास असमर्थ. नंतर प्रयत्न करा ","m0017":"जिल्हे दाखवण्यास असमर्थ. नंतर प्रयत्न करा ","m0018":"प्रोफाइलअपडेट करण्यास असमर्थ","m0019":"रिपोर्ट डाउनलोड करण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0020":"वापरकर्ता अपडेट होऊ शकले नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0050":"OTP प्रस्थापित करण्यास असमर्थ. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0051":"शिक्षक घोषणा सबमिट करण्यात अयशस्वी ","m0052":"शिक्षक घोषणा अपडेट करण्यास असमर्थ ","m006":"{name} ला गटामध्ये समाविष्ट करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m007":"सभासद गटाचा भाग आहे ","m0076":"डाउनलोड करण्यासाठी डेटा उपलब्ध नाही ","m008":"या बॅचची नोंदणी तारीख ‪{endDate}‬ उलटली आहे ","m009":"या कोर्सची बॅच ‪{startDate}‬ पासून उपलब्ध आहे ","mutliParametersFound":"या अहवालासाठी अनेक मापदंड सापडले आहेत. कृपया अहवाल यादी पृष्ठावर जाऊन एक अहवाल निवडा. ","noAdminRole":"तुम्हाला क्रियाकलाप जोडण्यास परवानगी नाही ","noAdminRoleActivity":"तुम्हाला या पृष्ठावर प्रवेश करण्यास परवानगी नाही ","promoteAsAdmin":"{memberName}ला गट एडमिन करता आले नाही ","removeMember":"गटातून सदस्यांस बाहेर काढता आले नाही . पुनः प्रयत्न करा ","desktop":{"connectionError":"टेलीमेट्री समक्रमित करण्यासाठी इंटरनेटशी जोडा","offlineStatus":"तुम्ही ऑफलाइन आहात","telemetryExportEMsg":"टेलीमेट्री निर्यात अयशस्वी. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा...","telemetryInfoEMsg":"टेलीमेट्री माहिती मिळू शकली नाही. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा...","telemetrySyncError":"टेलीमेट्री समक्रमित करू शकलो नाही, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा","termsOfUse":"वापर अटी पाहण्यासाठी इंटरनेटशी जोडा"},"m0021":"स्थान अपडेट करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा","m0022":"तुमची आवड अपडेट करण्यास असमर्थ. कृपया कालांतराने पुन्हा प्रयत्न करा.","m0023":"तुम्ही इंटरनेटशी जोडलेले नसल्याने तुमची तक्रार पोचवू शकत नाही आहोत"},"imsg":{"m0082":"{groupName} डिलीट केल्यास ऍप्लिकेशन वरून गट कायमस्वरूपी काढून टाकला जाईल ","activityAddedSuccess":"क्रियाकलाप यशस्वीरित्या जोडले ","confirmReportPublish":"तुम्हाला नक्की अहवाल प्रकाशित करायचा आहे का? ","confirmRetirePublish":"तुम्हाला नक्की अहवाल मागे घ्यायचा आहे का? ","m0001":"हा कोर्स अनुचित म्हणून ध्वजांकित केलेला असून, आम्ही या वेळी त्याचा आढावा घेत आहोत. ","m001":"हा ग्रुप सध्या निष्क्रिय आहे. गरज असल्यास, ग्रुप प्रशासक तो पुन्हा सक्रिय करू शकतो. ग्रुप सभासद आपल्या चर्चा, चर्चा मंचावर चालू ठेवू शकतात.","m0022":"मागील ७ दिवसांची आकडेवारी ","m0023":"मागील १४ दिवसांची आकडेवारी ","m0024":"मागील ५ आठवड्यांची आकडेवारी ","m0025":"प्रथम पासूनची आकडेवारी ","m0026":"नमस्कार, हा कोर्स सध्या उपलब्ध नाही. निर्मात्याने या कोर्समध्ये काही बदल केल्याची शक्यता आहे.","m0027":"नमस्कार, हा मजकूर सध्या उपलब्ध नाही. निर्मात्याने या मजकुरात काही बदल केले असल्याची शक्यता आहे.","m0034":"मजकूर बाहेरून आलेला असल्यास, तो कालांतराने उघडला जाईल. ","m0035":"अनधिकृत प्रवेश ","m0036":"हा मजकूर बाह्य क्षेत्रातला आहे, तो पाहण्यासाठी कृपया ''पूर्वावलोकन'' क्लिक करा ","m0040":"कार्यवाही अजून चालू आहे. कृपया काही वेळाने प्रयत्न करा.","m0041":"तुमची प्रोफाइल ","m0042":"% पूर्ण ","m0043":"आपल्या वैयक्तिक माहितीवर वैध ई-मेल ID नाही. कृपया आपली ई-मेल ID अपडेट करा.","m0045":"डाउनलोड अयशस्वी झालेला आहे. थोड्या वेळाने पुन्हा प्रयत्न करा ","m0047":"आपण फक्त १०० सहभागी निवडू शकता ","m0060":"तुमचे {instance} मध्ये दोन अकाउंट असल्यास, इथे क्लिक करा ","m0061":"प्रति ","m0062":"नाहीतर, क्लिक करा ","m0063":"दोन्ही अकाउंटचे वापर तपशील एकत्र करा, आणि ","m0064":"दुसरा अकाउंट रद्द करा ","m0065":"अकाउंट एकत्र करण्याची क्रिया यशस्वीरीत्या सुरु झाली आहे ","m0066":"हे पूर्ण होताच आपल्याला कळवले जाईल ","m0067":"अकाउंट एकत्र करण्यास सुरुवात झालेली नाही. प्रोफाइल मेनूमधून अकाउंट एकत्र करा हा पर्याय क्लिक करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा","m0070":"{identifierValue} हे खाते {instance} वर आधीच अस्तित्वात आहे, हे तुमचे खाते असेल तर ''एकत्र करा'' वर क्लिक करा ","m0072":"प्रविष्ट केलेला पासवर्ड चुकीचा असल्याने अकाउंट एकत्र करू शकत नाही.","m0073":"नवीन {instance} अकाउंट निर्माण करण्यासाठी OK क्लिक करा.","m0074":"तुमच्यासाठी उपयुक्त मजकूर सुचवण्यासाठी तुमच्या स्थानिक तपशिलांची आम्हाला मदत होते. तुमचे स्थानिक तपशील अचूक आहेत का? नसल्यास, अचूक स्थान निवडा व सबमिट वर क्लिक करा ","m0080":"खाते एकत्रीकरण सुरु करण्यास असमर्थ. आपल्या राज्य पोर्टल द्वारे लॉग इन करून पुन्हा प्रयत्न करा ","m0081":"खाते एकत्रीकरण सुरु आहे. प्रक्रिया पूर्ण होताच आपल्या नोंदवलेल्या ई-मेल ऍड्रेस / फोन नंबर वर सूचित करण्यात येईल. ","m0086":"OTP चुकीचा आहे. शिल्लक प्रयत्नांची संख्या: {remainingAttempt}","m0087":"अकाउंट एकत्र करण्यास परवानगी नाही ","m0095":"नमस्कार {userName} .nतुम्ही प्रोफाइल सेटिंग वरून आपला {instance} प्रोफाइल तपशील संपादित करू शकता","m0096":"\"{firstName}\" यशस्वीरीत्या जोडले आहे ","m0141":"{instance} खाते घडवण्यासाठी नवीन खाते बनवा ","removeActivityWarning":"क्रियाकलाप काढून टाकल्याने तो गटाच्या क्रियाकलाप यादीतून रद्द केला जाईल, व तुम्ही त्यावरून सभासदाची प्रगती जोखू शकणार नाही ","reportPublished":"अहवाल यशस्वीरीत्या प्रकाशित ","reportRetired":"अहवाल यशस्वीरीत्या मागे घेतला आहे ","reportSummaryAdded":"सारांश यशस्वीरीत्या जोडला आहे ","desktop":{"m001":"सर्व वापर डेटा सर्व्हर सोबत समक्रमित केला आहे","m002":"डेटा समक्रमण चालू आहे"},"m0048":"मजकूर पाहण्यासाठी तुम्हाला इंटरनेटशी जोडावे लागेल","m0049":"तुमच्या यंत्रावर/पेन ड्राईव्हवर पाठ्यपुस्तक डाउनलोड केले आहे का? अपलोड करण्यासाठी खालील बटण क्लिक करा","m0050":"ऑफलाइन प्रवेश मिळवण्यासाठी पाठ्यपुस्तके लोड करा","m0075":"तुमचे स्थान"},"cmsg":{"m001":"चर्चा मंच अक्षम केल्याने ग्रुपवर आजपर्यंत झालेल्या सर्व चर्चा रद्द होतील. त्यानंतर तुम्ही ग्रुपसाठी पुन्हा चर्चा सक्षम केल्यास, मागील चर्चांचा कोणताही इतिहास दिसणार नाही. चर्चा नव्याने सुरू होतील. तुम्ही पुढे जाऊ इच्छिता का?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"क्षमस्व! आम्ही प्रमाणपत्र यादी आणण्यास असमर्थ आहोत. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m002":"या कोर्समधील कोणत्याही बॅचमध्ये वापरकर्त्याची नोंद नाही ","m003":"क्षमस्व! आम्ही प्रमाणपत्र पुन्हा जरी करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m004":"तुम्ही ही बॅच अद्याप निर्माण केलेली नाही "},"imsg":{"m001":"तुम्ही नक्की {userName}च्या नावे प्रमाणपत्र पुन्हा जरी करू इच्छिता का? "},"smsg":{"m001":"आम्हाला तुमचे प्रमाणपत्र पुन्हा जरी करण्याची विनंती प्राप्त झाली आहे. तुम्हाला पुन्हा जरी केलेले प्रमाणपत्र ७ कार्यदिवसात मिळेल"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"फाईल इम्पोर्ट करण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","deleteContentErrorMessage":"मजकूर डिलीट करण्यास असमर्थ. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा","deleteTextbookErrorMessage":"पाठ्यपुस्तक डिलीट करण्यास असमर्थ. पुन्हा प्रयत्न करा","deleteCourseErrorMessage":"कोर्स रद्द करण्यात अयशस्वी. पुन्हा प्रयत्न करा"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"प्रोफाइल सामायिकरण सेटिंग अपडेट करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0001":"नोंदणीकृत कोर्स दाखवण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा...","m0002":"इतर कोर्स दाखवण्यास असमर्थ, नंतर प्रयत्न करा ...","m0003":"कोर्सचे वेळापत्रक दाखवण्यास असमर्थ ","m0004":"तारीख आणण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0005":"डेटा आणू शकत नाही, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m00100":"मजकूर नाकारण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m00101":"मजकूर प्रकाशित करण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0030":"नोट निर्मिती करण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ...","m0032":"नोट काढून टाकण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा","m0033":"नोट दाखवण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0034":"नोट उपडेट करण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रत्यत्न करा ...","m0049":"मजकूर अपलोड करण्यास असमर्थ आहोत.","m0050":"मागणी दाखल करण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा...","m0051":"काहीतरी चूक झाली, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0054":"बॅच तपशील आणण्याचा प्रयत्न अयशस्वी. कृपया नंतर प्रयत्न करा...","m0056":"वापरकर्त्यांची यादी दाखवण्यास असमर्थ आहोत, कृपया नंतर प्रयत्न करा...","m0076":"आवश्यक जागा भरा ","m0077":"सर्च परिणाम दाखवण्यास असमर्थ...","m0079":"बॅज नियुक्त करण्यास असमर्थ आहोत, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा...","m0080":"बॅज दाखवण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ...","m0082":"हा कोर्स अजून नोंदणीसाठी उपलब्ध नाही ","m0085":"काहीतरी तांत्रिक गडबड झाली. पुन्हा प्रयत्न करा.","m0086":"हा कोर्स निर्मात्याने गैरलागू केला असल्याने, तो आता उपलब्ध नाही.","m0087":"कृपया थांबा","m0088":"आम्ही तपशील आणत आहोत ","m0089":"कोणतेही विषय / उपविषय सापडले नाहीत ","m0090":"डाउनलोड करण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0091":"मजकूर कॉपी करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0093":"{FailedContentLength} मजकूर उपलोड करण्यास अयशस्वी ","m0095":"CSV दाखवण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा...","m0096":"अपडेट करण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0097":"तांत्रिक चुकीमुळे कृती अयशस्वी. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0098":"मजकूर अपडेट करण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0099":"तपासण्यासाठी मजकूर पाठवण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0100":"तुम्ही वापरकर्ता निर्मिती सीमा पार केली आहे "},"groups":{"emsg":{"m001":"तुम्ही निर्माण होऊ शकणाऱ्या ग्रुप्सची कमाल संख्या ओलांडली आहे ","m002":"तुम्ही ग्रुपमधील सहभागी नोंदणीची कमाल मर्यादा ओलांडली आहे ","m003":"तुम्ही ग्रुपवर जोडल्या जाणाऱ्या क्रियाकलापांची कमाल मर्यादा ओलांडली आहे "}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} ID कॉपी केला आहे "}},"smsg":{"activityRemove":"गटासाठी क्रियकलाप यशस्वीरित्या काढले ","certificateGettingDownloaded":"प्रमाणपत्र डाउनलोड होत आहे ","dataSettingSubmitted":"प्रोफाइल सामायिक करण्याचे सेटिंग यशस्वीरीत्या सबमिट केले ","debugMode":"{time} मिनिटांमध्ये डीबग मोड आपोआप बंद होईल ","dissmissAsAdmin":"आता {memberName} गट एडमिन नाही ","grpcreatesuccess":"गट यशस्वीरीत्या निर्माण झाला आहे ","grpdeletesuccess":"गट यशस्वीरीत्या डिलीट झाला आहे ","leaveGroup":"तुम्ही आता गटाचे सदस्य नाही ","m0009":"मजकूर यशस्वीरित्या तयार झाला आहे...","m001":"चर्चा मंच यशस्वीरीत्या सक्षम केला आहे ","m0013":"नोट यशस्वीरित्या अपडेट केली गेली आहे...","m002":"चर्चा मंच यशस्वीरीत्या अक्षम केला आहे ","m0028":"भूमिका यशस्वीरित्या उपडेट केल्या आहेत ","m0029":"वापरकर्त्याच्या नाव यशस्वीरित्या रद्द केले आहे ","m003":"गट यशस्वीरीत्या अपडेट झाला आहे ","m0030":"वापरकर्त्यांची नावे यशस्वीरित्या अपलोड केली आहेत ","m0031":"संस्थांची नावे यशस्वीरित्या अपलोड केली आहेत ","m0032":"स्टेटस यशस्वीरित्या लागू केलेले आहे ","m0035":"Org प्रकार यशस्वीरित्या जोडला गेला आहे ","m0036":"या बॅचसाठी कोर्सची यशस्वीरित्या नोंदणी झालेली आहे","m0037":"यशस्वीरित्या उपडेट केले आहे ","m004":"{memberName} यशस्वीरीत्या जोडलेले आहे ","m0042":"मजकूर यशस्वीरित्या कॉपी झालेला आहे ","m0043":"समर्थन यशस्वी ","m0044":"बॅज यशस्वीरित्या नियुक्त्त केला गेला आहे ","m0045":"वापरकर्त्याची बॅचमधील नोंदणी यशस्वीरित्या रद्द केलेली आहे ","m0046":"प्रोफाइल यशस्वीरित्या अपडेट केली आहे...","m0047":"आपला मोबाईल नंबर अपडेट झालेला आहे ","m0048":"तुमचा ई-मेल पत्ताअपडेट झालेला आहे ","m0049":"वापरकर्त्याची माहिती यशस्वीरित्या अपडेट केली आहे","m0050":"हा मजकूर रेट करण्याबद्दल आभार!","m0059":"मजकूर यशस्वीरीत्या कॉपी केला आहे ","m0060":"मजकूर यशस्वीरीत्या अपडेट केला आहे n","m0061":"मजकूर तपासणीसाठी पाठवला आहे ","m0062":"मजकूर यशस्वीरीत्या नाकारला गेला आहे...n","m0063":"मजकूर यशस्वीरीत्या प्रकाशित झालेला आहे ","m0064":"मजकूर यशस्वीरीत्या काढला गेला आहे ","moo41":"घोषणा यशस्वीरित्या रद्द केली आहे ","promoteAsAdmin":"आता {memberName} गट एडमिन आहे ","removeMember":"आता {memberName} गटाचा हिस्सा नाही nn","desktop":{"telemetryExportSMsg":"टेलीमेट्री यशस्वीरीत्या निर्यात केली"},"m0053":"डाउनलोड चालू आहे...","m0055":"अपडेट होत आहे...","m0056":"मजकूर अपडेट करण्यासाठी आपण ऑनलाइन असणे आवश्यक आहे","m0057":"स्थान यशस्वीरीत्या अपडेट झाले","m0058":"वापरकर्ता आवड यशस्वीरीत्या अपडेट केली आहे..."},"stmsg":{"activityAddFail":"क्रियाकलाप जोडता आले नाही. पुनः प्रयत्न करा ","desktop":{"offlineNoMatch":"जुळणारे परिणाम शोधण्यासाठी तुम्हाला ऑनलाइन येणे आवश्यक आहे ","deleteContentSuccessMessage":"मजकूर यशस्वीरीत्या डिलीट झाला","deleteMessage":"तुम्ही फक्त डाउनलोड केलेली सामग्री ऑफलाइन चालवू शकता","deleteTextbookSuccessMessage":"पाठ्यपुस्तक यशस्वीरीत्या डिलीट केले","noContentMessage":"सामग्री लवकरच येत आहे","onlineStatus":"तुम्ही ऑनलाइन आहात","contentCantDownload":"ही सामग्री डाउनलोड केली जाऊ शकत नाही","deleteCourseSuccessMessage":"कोर्स यशस्वीरीत्या रद्द केला आहे"},"m0006":"कोणतेही परिणाम सापडले नाहीत ","m0007":"वेगळे काहीतरी शोधा ","m0008":"जुळणारे परिणाम नाहीत ","m0009":"सुरू करण्यास असमर्थ, पुन्हा प्रयत्न करा अथवा बंद करा.","m0022":"तुमचा एखादा मसुदा समीक्षेसाठी सादर करा. समीक्षेनंतरच मजकूर प्रकाशित केला जाईल.","m0024":"लेख, व्हिडिओ किंवा तत्सम कुठलाही समर्थित स्वरूपातील मजकूर अपलोड करा. तुम्ही अजून काहीच अपलोड केलेले नाही.","m0033":"आपला एखादा मसुदा तपासणीसाठी सादर करा. आपण अजून कुठलाही मजकूर तपासणीसाठी दिलेला नाही.","m0035":"समीक्षेसाठी कोणताही मजकूर नाही.","m0077":"आम्ही आपली मागणी सादर करीत आहोत ...","m0080":"फाईल केवळ csv स्वरूपमध्येच अपलोड करा ","m0081":"कोणत्याही बॅचेस सापडल्या नाहीत ","m0083":"आपण अजून आपला मजकूर सामायिक केलेला नाही ","m0087":"कृपया योग्य वापरकर्त्याचे नाव टाका, त्यात किमान ५ वर्ण असले पाहिजेत","m0108":"आपली प्रगती ","m0113":"वैध आरंभ तारीख टाका","m0116":"nनिवडलेला मजकूर हटवला जात आहे...","m0120":"दाखवण्यासाठी कोणताही मजकूर नाही ","m0121":"मजकूर अजून जोडलेला नाही ","m0122":"ह्या QR कोड साठी आपले राज्य लवकरच मजकूर जोडत आहे. मजकूर लवकरच उपलब्ध होईल.","m0123":"एखाद्या मित्राला तुम्हाला ''सहकरी'' म्हणून जोडण्याची विनंती करा. तुम्हाला ई-मेल द्वारे याची नोंद पाठवली जाईल.","m0125":"संसाधन, पुस्तक, अभ्यासक्रम, संचय अथवा अपलोड निर्माण करण्यास सुरुवात करा. सध्या तुमच्याकडे कोणताही ''काम-चालू-आहे'' असा मसुदा नाही.","m0126":"बोर्ड निवडा ","m0127":"माध्यम निवडा ","m0128":"वर्ग निवडा ","m0129":"नियम आणि अटी लोड करत आहोत. ","m0130":"जिल्हे दाखवत आहोत ","m0131":"कुठलेही रिपोर्ट सापडले नाहीत ","m0134":"ही बॅच बंद झाल्यामुळे तुम्ही या बॅचमध्ये प्रवेश घेऊ शकत नाही","m0135":"योग्य तारीख टाका ","m0136":"नोंदणीसाठी शेवटची तारीख:","m0138":"अयशस्वी ","m0139":"डाउनलोड झाले आहे ","m0140":"डाउनलोड करत आहोत ","m0141":"स्कोअर रिपोर्ट देण्यासाठी डेटा उपलब्ध नाही ","m0142":"थांबवले आहे ","m0143":"डाउनलोड करा ","m0144":"हे पान पाहण्यासाठी तुमच्याकडे योग्य हक्क नाहीत ","reportNotReady":"तुमचा अहवाल तयार नाही, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","changeContentLocationWarning":"फाइल डाउनलोड किंवा आयात करू शकलो नाही. तुमच्या यंत्रावरचे मजकूर आयात/डाउनलोडचे पूर्व-निश्चित स्थान बदलून पहा.","contentLocationChanged":"मजकूर डाउनलोड करण्याचे स्थान यशस्वीरीत्या बदलले आहे, आता डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करा.","m0030":"तुम्ही अजून कोणतीही सामग्री डाउनलोड केलेली नाही. ऑफलाइन वापरण्यासाठी ऑनलाइन असताना सामग्री डाउनलोड करा, किंवा तुमच्या पेन ड्राइव्ह वरून सामग्री आयात करा","m0031":"हे निवडल्याने तुम्ही इंटरनेटशी जोडलेले असताना {instance} ऑनलाइन लायब्ररी मधून सामग्री आयात/डाउनलोड होईल","m0036":"हे निवडल्याने {instance} ऍपशी जोडलेल्या तुमच्या पेन ड्राईव्ह/बाह्य यंत्रावरून मजकूर लोड केला जाईल.","m0137":"यातील काही सामग्री केवळ तुमचा कॉम्प्युटर इंटरनेटशी जोडलेला असतानाच चालू शकते. डाउनलोड करण्यासाठी हो क्लिक करा"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"वापर अटी पाहण्यासाठी इंटरनेटशी जोडा","termsOfUse ":"वापर अटी दाखवण्यास असमर्थ. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा","termsOfUse":"वापर अटी दाखवण्यास असमर्थ. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा","cannotAccessCertificate":"प्रमाणपत्र प्रविष्ट करण्यासाठी ऑनलाइन असणे आवश्यक आहे"}}},"completedCourse":"अभ्यासक्रम संपला ","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"कोर्सेस ","ActivityTextbooks":"कोर्सेस ","chapter":"कोर्स विभाग ","desktop":{"downloadBook":"कोर्स डाउनलोड करा ","find_more":"{instance} वर अधिक कोर्सेस व संबंधित सामग्री पहा ","updateTextbook":"कोर्स अपडेट करा "},"downloadBooks":"ऑफलाइन असताना प्रवेश करण्यासाठी कोर्सेस डाउनलोड करा ","fromTheTextBook":"कोर्समधील ","noBookfoundTitle":"बोर्ड कोर्सेस जोडत आहे ","textbooks":"कोर्सेस "}}},"trk":{"completedCourse":"अभ्यासक्रम संपला","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"कोर्स तयार करा","enroll":"नाव नोंदवा","resumecourse":"कोर्स पुन्हा सुरु करा","unenroll":"कोर्स सोडा","viewCourseStatsDashboard":"कोर्सचा फलक पहा","viewcoursestats":"अभ्यासक्रमाची सांख्यिकी माहिती"},"instn":{"t0062":"या कोर्ससाठी तुम्ही अजून बॅच तयार केलेली नाही. नवीन बॅच तयार करा व पुन्हा फलक तपासा.","t0063":"तुम्ही अजून कोणताही कोर्स तयार केलेला नाही. नवीन कोर्स तयार करा व पुन्हा फलक चेक करा."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"कोर्सस","ActivityCourses":"कोर्सेस","accessCourse":"कोर्स प्रवेश","accessToLogin":"कोर्स प्लेयर वापरण्यासाठी तुम्हाला लॉग इन करून कोर्स मध्ये सामील व्हावे लागेल","addCourse":"कोर्स जोडा","completedCourse":"पूर्ण केलेले कोर्स","completingCourseSuccessfully":"अभ्यासक्रम यशस्वीरीत्या पूर्ण करण्यासाठी","copyAsCourse":"कोर्स म्हणून कॉपी करा","courseContainCertificate":"या कोर्सला प्रमाणपत्र आहे","courseDetails":"कोर्स तपशील","courseDontContainCertificate":"सध्या या कोर्सला प्रमाणपत्र नाही. कोर्सचा निर्माता कालांतराने प्रमाणपत्र जोडू शकतो.","courseLastUpdatedOn":"कोर्स शेवटचा उपडेट केला","courseProgress":"कोर्स प्रगती","courseRelevantFor":"या कोर्स संबंधित माहिती:","courseSuccessMessage":"तुम्ही कोर्स यशस्वीरीत्या पूर्ण केला आहे","courseSuccessNotificationMessage":"7 दिवसांच्या आत तुम्ही नोंदवलेल्या संपर्क तपशिलांद्वारे तुम्हाला कोर्स प्रमाणपत्राबाबत सूचित केले जाईल","courseWithoutCertificateNote":"सूचना: या कोर्सला प्रमाणपत्र नाही","courses":"कोर्सेस","coursestructure":"कौरसेचे विभाग","dashboardnocourseselected":"कोणताही कोर्स निवडलेला नाही!","dashboardnocourseselecteddesc":"वरील यादीमधून एक कोर्स निवडा","downloadCourseQRCode":"कोर्ससाठी QR कोड डाउनलोड करा","downloadQRCode":{"tooltip":"QR कोड्स डाउनलोड करून त्यांना कोर्सशी निगडित करायला इथे क्लिक करा"},"enrollcourse":"कोर्स साठी नोंदणी करा","getUnlimitedAccess":"तुमच्या मोबाइल फोनवरून अमर्याद ऑफलाइन पाठ्यपुस्तके, पाठ व कोर्सवर वापर-अधिकार मिळवा","joinTrainingToAcessContent":"मजकुराचा पूर्ण लाभ घेण्यासाठी कोर्समध्ये प्रवेश घेणे आवश्यक आहे","moduleFinish":"तुम्ही हा विभाग पूर्ण केला आहे ","moduleProgress":"विभाग प्रगती ","mytrainings":"माझे कोर्स","nextModule":"पुढील विभाग ","oneCourse":"कोर्स","prevModule":"मागील विभाग ","returnToCourses":"पुन्हा कोर्सकडे वळा","sectionTitle":"कोर्सेस","selectChapter":"विभाग निवडा ","selectContentFromCourse":"कोर्ससाठी मजकूर निवडा","signinenrollTitle":"या कोर्ससाठी नोंदणी करण्यासाठी लॉग इन करा","trainingAttended":"घेतलेले कोर्स","userName":"वापरकर्ता नाव "},"tab":{"courses":"कोर्स"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"या कोर्समधील कोणत्याही बॅचमध्ये वापरकर्त्याची नोंद नाही"}},"emsg":{"m0002":"हा कोर्स आता उपलब्ध नाही","m0003":"या कोर्समध्ये एकही चालू बॅच नाही"},"fmsg":{"m0001":"नोंदणीकृत कोर्स दाखवण्यास असमर्थ, नंतर पुन्हा प्रयत्न करा","m0002":"इतर कोर्स दाखवण्यास असमर्थ, नंतर प्रयत्न करा ","m0082":"हा कोर्स अजून नोंदणीसाठी उपलब्ध नाही","m0086":"हा कोर्स निर्मात्याने गैरलागू केला असल्याने, तो आता उपलब्ध नाही."},"imsg":{"m0001":"हा कोर्स अनुचित म्हणून ध्वजांकित केलेला असून, आम्ही या वेळी त्याचा आढावा घेत आहोत.","m0026":"नमस्कार, हा कोर्स सध्या उपलब्ध नाही. निर्मात्याने या कोर्समध्ये काही बदल केल्याची शक्यता आहे."},"stmsg":{"m0125":"संसाधन, पुस्तक, अभ्यासक्रम, संचय अथवा अपलोड निर्माण करण्यास सुरुवात करा. सध्या तुमच्याकडे कोणताही ''काम-चालू-आहे'' असा मसुदा नाही."}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"निर्माण करा "},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"कार्ये ","ActivityTextbooks":"कार्ये ","chapter":"अभ्यासक्रम विभाग ","collection_task":"कार्ये ","desktop":{"download":"डाउनलोड ","downloadBook":"डाउनलोड ","find_more":"अधिक सामग्री मिळवा ","find_more_tasks":"अधिक सामग्री पहा ","update":"अपडेट ","updateTextbook":"अपडेट "},"downloadBooks":"ऑफलाइन प्रवेश मिळवण्यासाठी डाउनलोड करा ","download_to_access_offline":"ऑफलाइन प्रवेश मिळवण्यासाठी डाउनलोड करा ","downloadoffline":"ऑफलाइन प्रवेश मिळवण्यासाठी डाउनलोड करा ","fromTheLearningTask":"अभ्यास कार्यामधील ","fromTheTextBook":"अभ्यास कार्यामधून ","import":"ऑफलाइन प्रवेश मिळवण्यासाठी डाउनलोड करा ","learningmodule":"अभ्यास विभाग ","mynotebook":"माझी नोटबुक ","noBookfoundButtonText":"अधिक पहा ","noBookfoundSubTitle":"तुमच्या बोर्डाने अजून सामग्री जोडलेली नाही. {instance}वर अधिक सामग्री पाहण्यासाठी बटण टॅप करा","noBookfoundTitle":"बोर्ड सामग्री जोडत आहे ","noTaskfoundSubTitle":"तुमच्या बोर्डाने अजून सामग्री जोडलेली नाही. {instance}वर अधिक सामग्री पाहण्यासाठी बटण टॅप करा ","noTaskfoundTitle":"बोर्ड सामग्री जोडत आहे ","seemore":"अधिक पहा ","task":"कार्ये ","task_title":"कार्ये ","tasks":"कार्ये ","textbooks":"कार्ये "}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"सामग्री निर्माण किंवाअपलोड करण्यास सुरू करा. तुमच्याकडे अजून कोणत्याही सामग्रीचा मसुदा सेव्ह केलेला नाही ","ms0001":"सामग्री निर्माण किंवा अपलोड करण्यास सुरुवात करा. सध्या तुमच्याकडे कोणत्याही सामग्रीचा मसुदा सेव्ह केलेला नाही "}}},"trk":{"completed_learning":"अभ्यासक्रम पूर्ण झाला ","essages":{"fmsg":{"m0082":"हे अभ्यास कार्य अजून सुरू झालेले नाही. तुम्ही त्यात सहभागी होऊ शकत नाही "}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"निर्माण करा ","enroll":"सहभागी व्हा ","resumecourse":"पुन्हा सुरू करा ","unenroll":"सोडा ","viewCourseStatsDashboard":"डॅशबोर्ड पहा ","viewcoursestats":"आकडेवारी पहा "},"instn":{"t0062":"या कार्यासाठी तुम्ही अजून कोणतीही बॅच निर्माण केलेली नाही. कार्य निर्माण करा व डॅशबोर्ड तपासा ","t0063":"तुम्ही अजून कोणतेही कार्य निर्माण केलेले नाही. नवीन कार्य निर्माण करा व पुन्हा डॅशबोर्ड तपासा."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"कार्ये ","ActivityCourses":"कार्ये ","accessCourse":"अभ्यास सामग्रीवर प्रवेश मिळवा ","accessToLogin":"सामग्रीवर प्रवेश मिळवण्यासाठी लॉगिन करून कार्यात सहभागी होणे आवश्यक आहे ","addCourse":"जोडा ","completedCourse":"पूर्ण झालेली कार्ये ","completingCourseSuccessfully":"अभ्यासक्रम यशस्वीरीत्या पूर्ण करण्यासाठी, ","copyAsCourse":"अभ्यास साहित्य म्हणून कॉपी करा ","courseContainCertificate":"या अभ्यासक्रमानंतर तुम्हाला प्रमाणपत्र मिळेल ","courseDetails":"अभ्यास तपशील ","courseDontContainCertificate":"सध्या या अभ्यास कार्याला प्रमाणपत्र नाही. कार्य निर्माता कालांतराने प्रमाणपत्र जोडण्याची शक्यता आहे.","courseProgress":"प्रगती ","courseRelevantFor":"हा अभ्यासक्रम यांना अनुरूप आहे: ","courseSuccessMessage":"तुम्ही तुमचा अभ्यासक्रम यशस्वीरीत्या पूर्ण केला आहे ","courseSuccessNotificationMessage":"तुम्ही नोंदवलेल्या संपर्क तपशिलांवर ७ दिवसात तुम्हाला तुमच्या प्रमाणपत्राबद्दल कळवले जाईल","courseWithoutCertificateNote":"सूचना: या अभ्यासक्रमानंतर तुम्हाला प्रमाणपत्र मिळणार नाही ","courses":"कार्ये ","coursestructure":"अभ्यासक्रम विभाग ","dashboardnocourseselected":"निवड केलेली नाही ","dashboardnocourseselecteddesc":"यादीमधून निवडा ","downloadCourseQRCode":"QR कोड डाउनलोड करा ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR कोड डाउनलोड करून तुमच्या प्रकाशनासोबत जोडण्यासाठी क्लिक करा "},"getUnlimitedAccess":"तुमच्या मोबाइल फोनवर ऑफलाइन स्वरूपात पाठ्यपुस्तके, टीव्ही वर्ग व कोर्सेस यांवर अमर्यादित प्रवेश मिळवा ","joinTrainingToAcessContent":"सामग्रीवर प्रवेश मिळवण्यासाठी तुम्हला लॉगिन करून कार्यात सहभागी व्हावे लागेल ","moduleFinish":"तुम्ही हे कार्य पूर्ण केले आहे ","moduleProgress":"कार्य प्रगती ","mytrainings":"माझी कार्ये ","nextModule":"पुढील कार्य ","oneCourse":"कार्य ","prevModule":"मागील कार्य ","returnToCourses":"मागे ","sectionTitle":"कार्ये ","selectChapter":"कार्य निवडा ","selectContentFromCourse":"सामग्री निवडा ","trainingAttended":"स्वीकारलेले अभ्यासक्रम "},"tab":{"courses":"कार्ये "}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"या अभ्यास कार्यासाठी वापरकर्ता कोणतीही बॅचमध्ये सहभागी झालेला नाही "}},"emsg":{"m0002":"हे अभ्यास कार्य आता उपलब्ध नाही ","m0003":"या अभ्यास कार्यासाठी चालू बॅच नाही "},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"प्रोफाइल सामायिकरण सेटिंग अपडेट करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0001":"क्षमस्व! तुम्ही ज्या अभ्यास कार्यासाठी नोंदणी केली आहे त्याबद्दल आम्हाला माहिती मिळत नाही . नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0002":"क्षमस्व! आम्ही तुमच्यासाठी इतर अभ्यास कार्य आणू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0086":"ही सामग्री आता उपलब्ध नाही "},"imsg":{"m0001":"हा मजकूर अनुचित म्हणून ध्वजांकित केला गेला आहे. त्याचे पुनरावलोकन चालू आहे ","m0026":"नमस्कार, ही सामग्री सध्या उपलब्ध नाही. त्यात फेरबदल होत असल्याची शक्यता आहे "},"stmsg":{"m0125":"सामग्री निर्माण किंवा अपलोड करण्यास सुरू करा. सध्या तुम्ही कोणत्याही सामग्रीचा मसुदा सेव्ह केलेला नाही "}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"प्रमाणपत्र फक्त {state} राज्याच्या वापरकर्त्यांसाठी आहे ","earnmcert":"तुम्हाला तुमच्या चाचण्यांमध्ये {percent}% किंवा त्याहून अधिक गुण मिळाल्यास प्रमाणपत्र जरी केले जाईल "},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"चर्चा अक्षम करा ","dscfrmenablediscussion":"चर्चा सक्षम करा "},"cert":{"btn":{"browse":"ब्राउझ करा ","createtemp":"साचा निर्माण करा ","refresh":"रिफ्रेश करा "},"inlntxt":{"certtitle":"हे प्रमाणपत्रावर मुख्य शीर्षक म्हणून निळ्या अक्षरात छापले जाईल ","confrmtion":"मी खात्री देतो/देते की मी प्रदान केलेले या प्रमाणपत्राचे सर्व घटक अचूक व योग्य आहेत आणि स्वाक्षरीकर्त्यांनी तसेच लोगो मालकांनी ते प्रदान करण्यासाठी मला अधिकृत केले आहे","signdet":"अधिकृत स्वाक्षरीकर्त्याचे पदनाम स्वाक्षरीच्या खाली छापलेले आहे ","slecttemp":"प्रमाणपत्राचा उपलब्ध साचा पूर्वावलोकन करून निवडा, किंवा दुसरा निर्माण करा ","statedet":"ते नाव (उदा: राज्याचे सरकार, राज्य सरकार इ.), जे प्रमाणपत्राच्या शीर्षकाच्या वर छापलेले असेल "},"lbl":{"addcert":"प्रमाणपत्र जोडा ","certprew":"प्रमाणपत्र साचा पूर्वावलोकन ","certtitle":"प्रमाणपत्र शीर्षक ","confcert":"प्रमाणपत्राची जुळवणी करा ","createtemp":"प्रमाणपत्राचा साचा निर्माण करा ","layout":"आराखडा निवडा ","sign":"स्वाक्षरी १ ","sign2":"स्वाक्षरी २ ","signatory":"अधिकृत स्वाक्षरीकर्ता ","signdesig":"स्वाक्षरीकर्ता १ चे पदनाम ","signdesig2":"स्वाक्षरीकर्ता २ चे पदनाम ","statedet":"राज्य तपशील ","statelogo":"राज्य लोगो १ ","statelogo2":"राज्य लोगो २"},"prmttxt":{"certtitle":"प्रमाणपत्राचे शीर्षक एंटर करा ","refreshtxt":"प्रमाणपत्र साच्याचे पूर्वावलोकन करण्यासाठी एक आराखडा निवडून रिफ्रेश क्लिक करा ","statedet":"राज्य, संस्था, किंवा कार्यक्रमाचे नाव एंटर करा "}},"imsg":{"admintnc":"डाउनलोड केलेला डेटा {instance} प्रमाणे वापरा ","dscfrmmndtry":"प्रश्न अनिवार्य आहे ","dscfrmmndtrydesc":"वर्णन अनिवार्य आहे. ते किमान ८ वर्णांचे असले पाहिजे ","desktop":{"m003":"डाउनलोड सुरू करण्यासाठी इंटरनेटशी जोडण्याची वाट पाहत आहोत"}},"lbl":{"accessibility":"स्क्रीन रीडर प्रवेश ","accessibilitymode":"डार्क मोड वर जा ","accessibilitynormalmode":"लाईट मोड वर जा ","accessibilitytext":"साइट नकाशा ","accessibilitytextsize":"फॉन्ट आकार वाढवा ","accessibilitytskip":"थेट मुख्य सामग्रीवर जा ","dscfrmbstpst":"सर्वोत्तम पोस्ट ","dscfrmcommnets":"टिप्पण्या ","dscfrmdisablepopuphdr":"चर्चा मंच अक्षम करायचा का?","dscfrmdwnvte":"नापसंती नोंदवा ","dscfrmelbrt":"तुमचा प्रश्न अथवा कल्पना इथे विस्तृत करा ","dscfrmgendisc":"सामान्य चर्चा ","dscfrmposts":"पोस्ट ","dscfrmrcntpsts":"ताज्या पोस्ट ","dscfrmsvdpst":"सेव्ह केलेले पोस्ट ","dscfrmtags":"टॅग ","dscfrmupvte":"पसंती नोंदवा ","dscfrmvotes":"मते ","meantfor":"वापरकर्ता "},"prmpt":{"declareprompt":"तुमचे प्रमाणपत्र मिळवण्यासाठी तुमची माहिती {instance}वर घोषित करा ","dscfrmaddtag":"टॅग जोडा आणि एंटर दाबा ","dscfrmelbrt":"इथे टाइप करा..."},"puphdr":{"adminguideline":"ऍडमिनसाठी मार्गदर्शक तत्त्वे "},"scttl":{"certques":"प्रमाणपत्राचे निकष"}},"orgname":"orgname","participants":"सहभागी ","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"वापरकर्त्याची ID "}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"तुमच्या प्रश्नाचे उत्तर मिळाले नाही? इथे प्रयत्न करा ","totalEnrolments":"एकूण नोंदण्या "}},"t0065":"फाईल डाउनलोड करा ","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"पाठ्यपुस्तके (लवकरच येत आहेत)","ActivityTextbooks":"पाठ्यपुस्तके","chapter":"धडा","copyAsCourse":"कोर्स म्हणून कॉपी करा ","desktop":{"deleteCollection":"{name} पाठ्यपुस्तक डिलिट केल्यास ते ''माझे डाउनलोड'' वरून काढून टाकले जाईल. पुढे जाण्यास डिलिट क्लिक करा.","downloadBook":"पाठ्यपुस्तक डाउनलोड करा","find_more":"{instance}वर आणखी पाठ्यपुस्तके व मजकूर शोधा","updateTextbook":"पाठ्यपुस्तक अपडेट करा"},"dialCodeDescription":"QR कोड म्हणजे तुमच्या पाठ्यपुस्तकातील QR कोडच्या प्रतिमेखाली आढळणारा ६ आकडी वर्ण-संख्यायुक्त कोड.","dialCodeDescriptionGetPage":"QR कोड हा तुमच्या पाठ्यपुस्तकातील ''QR कोड'' आकृतीच्या खाली आढळणारा ६ आकडी अल्फान्यूमेरिक कोड आहे.","downloadBooks":"ऑफलाईन वाचण्यासाठी पुस्तके डाउनलोड करा","fromTheTextBook":"पाठ्यपुस्तकातून","getUnlimitedAccess":"तुमच्या मोबाइल फोनवरून अमर्याद ऑफलाइन पाठ्यपुस्तके, पाठ व कोर्सवर वापर-अधिकार मिळवा","import":"ऑफलाईन वाचण्यासाठी पुस्तके डाउनलोड करा","installAppDesc":"पाठ, पाठ्यपुस्तके आणि मजकूर आपल्या यंत्रावर ऑफलाईन संचित करा","mynotebook":"माझी नोटबुक","noBookfoundButtonText":"अधिक पुस्तके व मजकूर पहा","noBookfoundSubTitle":"तुमचा बोर्ड अजून पुस्तके समाविष्ट करत आहे. {instance} वर अधिक पुस्तके व मजकूर पाहण्यासाठी बटण टॅप करा","noBookfoundTitle":"बोर्ड पुस्तके समाविष्ट करत आहे","textbooks":"पाठ्यपुस्तके"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"संसाधन, पुस्तक, अभ्यासक्रम, संचय अथवा अपलोड निर्माण करण्यास सुरुवात करा. सध्या तुमच्याकडे कोणताही ''काम-चालू-आहे'' असा मसुदा नाही."}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"वाचा ","resumecourse":"वाचन पुन्हा सुरू करा ","unenroll":"बंद करा "},"instn":{"t0062":"तुम्ही अजून या पाठ्यपुस्तकाच्या अभ्यासवर्गाची बॅच निर्माण केलेली नाही. बॅच निर्माण करा व डॅशबोर्ड तपासा ","t0063":"तुम्ही अजून कोणतेही पाठ्यपुस्तक निर्माण केलेले नाही. पाठ्यपुस्तक निर्माण करा व डॅशबोर्ड तपासा "},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"पाठ्यपुस्तक ","ActivityCourses":"पाठ्यपुस्तक ","accessCourse":"पाठ्यपुस्तकावर प्रवेश करा ","accessToLogin":"पाठ्यपुस्तकावर प्रवेश मिळवण्यासाठी लॉगिन करून अभ्यासवर्ग/वाचन बॅचमध्ये सहभागी होणे आवश्यक आहे ","addCourse":"पाठ्यपुस्तक जोडा ","completedCourse":"पूर्ण केलेली पाठ्यपुस्तके ","completingCourseSuccessfully":"यशस्वीरीत्या अभ्यासक्रम पूर्ण करण्यासाठी,","copyAsCourse":"पाठ्यपुस्तक म्हणून कॉपी करा ","courseContainCertificate":"या अभ्यासक्रमानंतर तुम्हाला प्रमाणपत्र मिळेल ","courseDetails":"पाठ्यपुस्तक तपशील ","courseDontContainCertificate":"सध्या या अभ्यास कार्याला प्रमाणपत्र नाही. कार्य निर्माता कालांतराने प्रमाणपत्र जोडण्याची शक्यता आहे. ","courses":"पाठ्यपुस्तके ","coursestructure":"पाठ ","joinTrainingToAcessContent":"सामग्रीवर प्रवेश मिळवण्यासाठी अभ्यासवर्गाच्या बॅचमध्ये सहभागी होणे आवश्यक आहे ","moduleFinish":"तुम्ही हा पाठ पूर्ण केला आहे ","moduleProgress":"पाठ प्रगती ","mytrainings":"माझी डिजिटल पाठ्यपुस्तके ","nextModule":"पुढील पाठ ","oneCourse":"डिजिटल पाठ्यपुस्तक ","prevModule":"मागील पाठ ","sectionTitle":"डिजिटल पाठ्यपुस्तके ","selectChapter":"पाठ निवडा ","trainingAttended":"वाचलेली पाठ्यपुस्तके "},"tab":{"courses":"डिजिटल पाठ्यपुस्तक "}},"messages":{"emsg":{"m0002":"हे पाठ्यपुस्तक आता उपलब्ध नाही "},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"प्रोफाइल सामायिकरण सेटिंग अपडेट करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0001":"क्षमस्व! तुम्ही शोधात असलेले पाठ्यपुस्तक आम्ही आणू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0002":"क्षमस्व! आम्ही तुमच्यासाठी इतर पाठ्यपुस्तके आणू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0086":"हे पाठ्यपुस्तक आता उपलब्ध नाही "}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"टीव्ही वर्ग ","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"टीव्ही वर्ग ","ActivityTvClasses":"टीव्ही वर्ग ","TVclassesfoundTitle":"बोर्ड टीव्ही वर्ग जोडत आहे ","chapter":"टीव्ही कार्यक्रम ","collection_tv_classes":"टीव्ही वर्ग ","desktop":{"downloadBook":"टीव्ही वर्ग डाउनलोड करा ","downloadTVclasses":"टीव्ही वर्ग डाउनलोड करा ","find_more":"{instance} वर आणखी टीव्ही वर्ग व संबंधित सामग्री मिळवा ","find_more_TVclasses":"{instance} वर अधिक टीव्ही वर्ग व संबंधित सामग्री पहा ","updateTVclasses":"टीव्ही वर्ग अपडेट करा ","updateTextbook":"टीव्ही वर्ग अपडेट करा "},"downloadBooks":"ऑफलाइन असताना प्रवेश मिळवण्यासाठी टीव्ही वर्ग डाउनलोड करा ","downloadTVclasses":"ऑफलाइन प्रवेश मिळवण्यासाठी टीव्ही वर्ग डाउनलोड करा ","fromTheTVclasses":"टीव्ही वर्गामधून ","fromTheTextBook":"टीव्ही वर्गामधील ","noBookfoundTitle":"बोर्ड टीव्ही वर्ग जोडत आहे ","textbooks":"टीव्ही वर्ग ","tv_classes":"टीव्ही वर्ग ","tv_program":"टीव्ही कार्यक्रम "}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"पहा ","resumecourse":"पाहणे पुन्हा सुरू करा "},"instn":{"t0062":"तुम्ही या टीव्ही वर्गाच्या अभ्यासासाठी अजून बॅच निर्माण केलेली नाही. बॅच निर्माण करा व डॅशबोर्ड तपासा ","t0063":"तुम्ही अजून कोणताही टीव्ही वर्ग निर्माण केलेला नाही. टीव्ही वर्ग निर्माण करा व डॅशबोर्ड तपासा "},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"टीव्ही वर्ग ","ActivityCourses":"टीव्ही वर्ग ","accessCourse":"टीव्ही वर्गांवर प्रवेश मिळवा ","accessToLogin":"टीव्ही वर्गात प्रवेश करण्यासाठी लॉगिन करून अभ्यासवर्गाच्या बॅचमध्ये सहभागी व्हा ","addCourse":"टीव्ही वर्ग जोडा ","completedCourse":"टीव्ही वर्ग पूर्ण ","copyAsCourse":"टीव्ही वर्ग म्हणून कॉपी करा ","courseContainCertificate":"या अभ्यासक्रमानंतर तुम्हाला प्रमाणपत्र मिळेल ","courseDetails":"टीव्ही वर्ग तपशील ","courseDontContainCertificate":"सध्या या अभ्यास कार्याला प्रमाणपत्र नाही. कार्य निर्माता कालांतराने प्रमाणपत्र जोडण्याची शक्यता आहे.","courses":"टीव्ही वर्ग ","coursestructure":"टीव्ही कार्यक्रम ","moduleFinish":"तुम्ही हा कार्यक्रम पूर्ण केला आहे ","moduleProgress":"कार्यक्रम प्रगती ","mytrainings":"माझे टीव्ही वर्ग ","nextModule":"पुढील कार्यक्रम ","oneCourse":"टीव्ही वर्ग ","prevModule":"मागील कार्यक्रम ","sectionTitle":"टीव्ही वर्ग ","selectChapter":"कार्यक्रम निवडा ","trainingAttended":"पाहिलेले टीव्ही वर्ग "},"tab":{"courses":"टीव्ही वर्ग "}},"messages":{"emsg":{"m0002":"हे टीव्ही वर्ग कार्य आता उपलब्ध नाही "},"fmsg":{"m0001":"क्षमस्व! तुम्ही शोधत असलेले टीव्ही वर्ग आम्ही आणू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0002":"क्षमस्व! आम्ही तुमच्यासाठी इतर टीव्ही वर्ग आणू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा ","m0086":"हा टीव्ही वर्ग आता उपलब्ध नाही "}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"सामग्रीवर प्रवेश मिळवण्यासाठी अभ्यासवर्गाच्या बॅचमध्ये सहभागी होणे आवश्यक आहे "}}}}," ":null},"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","no":"No","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating","login":"Login"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email ID","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using books, collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploaddescription":"You can upload content here.","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","courseName":"Course Name","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","disablePopupText":"This content can not be deleted","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details","t0015":"View Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","submittedForReview":"Submitted for review","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","shareViaLink":"Shared via link","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches","createdByMe":"Created by me","assignedToMe":"Assigned to me"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"Submit one of your drafts for review. Content is published only after a review","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"Upload a document, video, or any other supported format. You have not uploaded anything yet","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"Submit one of your drafts for review. You have not yet submitted any content for review","m0034":"We are deleting the content...","m0035":"There is no content to review","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You have not shared content with any one yet","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create” to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid start date","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"Ask a friend to add you as a collaborator. You will be notified of the same via email.","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload. You have no work-in-progress draft at the moment","m0126":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload"},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}}} \ No newline at end of file diff --git a/src/app/resourcebundles/json/or.json b/src/app/resourcebundles/json/or.json index 2697a4a8211..1ca925c86bb 100644 --- a/src/app/resourcebundles/json/or.json +++ b/src/app/resourcebundles/json/or.json @@ -1 +1 @@ -{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"closedb":"ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ","activategrp":"ଆକ୍ଟିଭେଟ୍ କରନ୍ତୁ ","add":"ଯୋଡିବା /ଯୋଗକରିବା ","addActivity":"ଆକ୍ଟିଭିଟି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","addedToLibrary":"ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ଯୋଗ କରାଗଲା ","all":"ସମସ୍ତ","apply":"ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ","back":"ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ","botTitle":"ତାରାଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ","cancel":"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ","cancelCapitalize":"ରଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ ","changePreferences":"ପସନ୍ଦ ବଦଳାନ୍ତୁ","chksts":"ଅବସ୍ଥା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ","clear":"ଖାଲି କରିବା ","close":"ବନ୍ଦ କରିବା ","continueLearning":"ଶିଖିବା ଜାରିରଖନ୍ତୁ","copyLink":"ଲିଙ୍କ କୁ ପ୍ରତିରୂପ କରନ୍ତୁ ","copytoclipboard":"କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କପି କରନ୍ତୁ","create":"ତିଆରି କରିବା ","createCourse":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ତିଆରି କରନ୍ତୁ","createNew":"ନୂଆ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ","deactivategrp":"ଗ୍ରୁପ ଡିଆକ୍ଟିଭେଟ୍ କରନ୍ତୁ","delete":"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ","desktop":{"shareTelemetry":"ଟେଲିମେଟ୍ରି ସେୟାର କରନ୍ତୁ"},"dismissAdmin":"ଆଡମିନ୍ ରୁ ବହିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ","docs":"ଡକ୍","download":"ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadAppForLinux":"Ubuntu ପାଇଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadAppForWindows32":"Windows (32-bit) ପାଇଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadAppForWindows64":"Windows (64-bit) ପାଇଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadCertificate":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadDesktopApp":"ଡେସ୍କଟପ୍ ଆପ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadDikshaForWindows":"Windows ପାଇଁ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ (64-ବିଟ )","downloadInstruction":"ଡାଉନଲୋଡ ନିର୍ଦ୍ଧେଶ ଦେଖନ୍ତୁ ","downloadManager":"ମୋ ଡାଉନଲୋଡ ଗୁଡିକ ","dscfrmstrtdscsn":"ଆଲୋଚନା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ","enableDebugMode":"ଡିବଗ୍ ମୋଡ୍ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ","enroll":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ନାମାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ ","home":"ହୋମ୍","interactive":"ଇଣ୍ଟରଆକ୍ଟିଭ୍","loadContent":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ","login":"ଲଗ ଇନ ","makeAdmin":"ଆଡମିନ୍ କରନ୍ତୁ","merge":"ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ","next":"ପରବର୍ତ୍ତୀ","no":"ନାହିଁ ","ok":"ଠିକ୍ ଅଛି","previous":"ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ","print":"ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ","remove":"ଖାଲି କରନ୍ତୁ ","removeMember":"ସଦସ୍ୟ ହଟାନ୍ତୁ","reset":"ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ","resume":"ପୁନରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ","resumecourse":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପୁନରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ","retry":"ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ","save":"ସୁରକ୍ଷିତ କରିବା ","selectCsvFile":".csv ଫାଇଲ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","selectLanguage":"ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selrole":"ଭୂମିକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","signin":"ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ","smplcsv":"ସରଳ csv ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ ","submit":"ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ","submitbtn":"ଜମା କରନ୍ତୁ","tryagain":"ପୁଣି ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","unenroll":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଛାଡିବେ","update":"ଅପଡେଟ ","uploadAndUse":"ଇମେଜ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ","uploading":"ଅପଲୋଡ୍ ହେଉଛି","uploadorgscsv":"ସଂଗଠନର CSV ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ ","uploadusrscsv":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ .csv ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ ","verify":"ଯାଂଚ୍ କରନ୍ତୁ","video":"ଭିଡିଓ","viewCourseStatsDashboard":"କୋର୍ସ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ଦେଖନ୍ତୁ ","viewcoursestats":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଦେଖନ୍ତୁ ","viewdetails":"ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ","viewless":"କମ ଦେଖନ୍ତୁ ","viewmore":"ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ","yes":"ହଁ","yesiamsure":"ହଁ ,ମୁ ନିଶ୍ଚିତ ","browse":"ଅନଲାଇନ୍ ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ","completed":"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା","edit":"ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ","myLibrary":"ମୋ ଡାଉନଲୋଡ","pause":"ଅଟକାନ୍ତୁ","pausing":"ରୋକୁଛି","profile":{"edit":"ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"},"resuming":"ଚାଲୁ କରୁଛି","addEntity":"Add Entity","observeAgain":"Observe again","start":"Start","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"ସଦସ୍ୟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","consentsharedetail":"ବିବରଣୀ ସେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ସହମତି","fromGroup":"ଏହି ଗ୍ରୁପରୁ","groupDescription":"ସଦସ୍ୟମାନେ ଗ୍ରୁପ୍ ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ବୁଝିବା ପାଇଁ ଏକ ବର୍ଣ୍ଣନା ଦିଅନ୍ତୁ","member":"ସଦସ୍ୟ","otpcontactinfo":"ନିଜ ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା ଏଡିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ OTP ଲେଖନ୍ତୁ ।","tryDifferentName":"*ସେହିପରି ଅନ୍ୟ ଏକ ନାମ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"ସଂଗ୍ରହ ","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"ବିସ୍ତାରିତ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"ଅଭ୍ୟାସ ପ୍ରଶ୍ନପତ୍ର ସେଟ୍","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"ଅଭ୍ୟାସ ସଂସାଧନ","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"ସଂସାଧନ","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ (ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ଆସୁଅଛି)","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"TV ଏପିସୋଡ୍","ActivityCourses":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ","ActivityLessonPlan":"ଲେସନ ପ୍ଲାନ୍","ActivityTextbooks":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ","AddtoGroup":"ଗ୍ରୁପରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","CCbyLicense":"ନୋଟ୍ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଠାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଏକ କ୍ରିଏଟିଭ୍ କମନସ୍ ଲାଇସେନ୍ସ (CC-BY 4.0) ଦ୍ୱାରା ଲାଇସେନ୍ସ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଟେ","EnterPassword":"ପାସୱାର୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ","InstanceIdProfilename":"{instance} ID ଠିକ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ନାମ ତଳେ ଲେଖାଯାଇଛି","LastUpdated":"ଶେଷଥର ପାଇଁ ଅପଡ଼େଟ୍ ହୋଇଥିଲା","MembersInstanceId":"ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ୟୁନିକ୍ {instance} ID ଜଣାଇବା ପାଇଁ ନିମ୍ନ ସୂଚନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।","Mobile":"ମୋବାଇଲ ","NoSerchGroupMemberResults":"ଦୁଃଖିତ ! ଆପଣ ଯାହା ଖୋଜୁଛନ୍ତି ତାହା ସହିତ କୌଣସି ଫଳାଫଳ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ । ଖୋଜିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ","OTPhasbeensent":"OTP ପଠାଯାଇଛି","OTPhasbeensentToEmail":"ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଆଇଡିକୁ OTP ପଠାଯାଇଛି","OTPhasbeensentToPhone":"ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବରକୁ OTP ପଠାଯାଇଛି","OTPmsgforuser":"ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର କିମ୍ବା ଇମେଲ୍ ଆଇଡି ଯାଞ୍ଚକରିବା ପାଇଁ ଆପଣ OTP ପାଇବେ ","OTPresendMaxretry":"ଆପଣ OTP ପାଇଁ କେବଳ 4 ଥର ଅନୁରୋଧ କରିପାରିବେ | ଆପଣଙ୍କୁ ଆଉଥରେ ପଂଜୀକରଣ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ","OTPresendMaxretryreached":"ସର୍ବାଧିକ ଚେଷ୍ଟାକରିବାର ସୀମା ଶେଷ ହୋଇଛି ","OTPvalid":"OTP 30 ମିନିଟ୍ ପାଇଁ ବୈଧ ଅଟେ","RecommndationsBasedOnProfile":"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିବରଣୀ ଭିତ୍ତିରେ ସୁପାରିଶ","SearchIn":"{searchContentType} ରେ ଖୋଜନ୍ତୁ","SeetheInstanceIDhere":"ଏଠାରେ {instance} ID ଦେଖନ୍ତୁ","Select":"ଚୟନ କରନ୍ତୁ","SelectProfileMenu":"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ମେନୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","ShowingActivityResults":"{searchString}ପାଇଁ {resultCount}ଟି ଫଳାଫଳ ଦେଖାଉଛି","TypeToSearchForContent":"ତଥ୍ୟ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ଉଦାହରଣ ''Story''","aboutTheContent":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସମ୍ପର୍କରେ","accessCourse":"କୋର୍ସକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ","accessToLogin":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଆକସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରି ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ଯୋଗଦାନ କରିବାକୁ ପଡିବ","accessibilityfntdflt":"ଡିଫଲ୍ଟରେ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ","accessibilityfont":"ଫଣ୍ଟ୍ ସାଇଜ୍ ଛୋଟ କରନ୍ତୁ","accountRecoveryDescription":"ଯଦି ଆପଣ ଲକ୍ ଆଉଟ୍ ହୋଇଗଲେ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଭୁଲିଗଲେ, ତେବେ ଏକ ରିକଭରି ଆକାଉଣ୍ଟ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆଉଥରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ । ରିକଭରି ଆକାଉଣ୍ଟ ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଓ ବିବରଣୀ ଦିଅନ୍ତୁ","activategrp":"ଗ୍ରୁପ୍ ଆକ୍ଟିଭେଟ୍ କରନ୍ତୁ ","activategrpques":"ଗ୍ରୁପ୍ ଆକ୍ଟିଭେଟ୍ କରିବେ କି ?","active":"ସକ୍ରିୟ ","activities":"କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ","activityRecommendation":"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିବରଣୀ ଭିତ୍ତିରେ ସୁପାରିଶ","addAnotherUser":"ଅନ୍ୟ ଏକ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ","addCertificateText":"ଏହି ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରୁଥିବା ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଜାରୀ କରାଯିବ ।","addContentType":"{contentType} ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","addCourse":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","addDistrict":"ଜିଲ୍ଲା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ","addEmailID":"ଇମେଲ ଆଇଡି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","addMember":"ସଦସ୍ୟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","addPhoneNo":"ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ","addRecoveryAccount":"ରିକଭରି ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","addRecoveryId":"ରିକଭରି ID ଦିଅନ୍ତୁ","addState":"ରାଜ୍ୟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ","addUser":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","addingMembertoGroup":"ମୁଁ କେଉଁଠାରେ {instance} ID ଦେଖିପାରିବି ?","addlInfo":"ଅତିରିକ୍ତ ତଥ୍ୟ ","addnote":"ଟିପ୍ପଣୀ ଗୁଡିକ ନେବା ","addorgtype":"ସଂଗଠନର ପ୍ରକାର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ","address":"ଠିକଣା ","admindshheader":{"blocks":"ବ୍ଲକସ୍","districts":"ଜିଲ୍ଲା","index":"ସିରିଆଲ୍ ନଂ.","schools":"ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକ","teachers":"ପଂଜୀକୃତ ଶିକ୍ଷକମାନେ"},"administrator":"ସ୍କୁଲ ମୁଖ୍ୟ ଓ ଅଧିକାରୀ","agreeCourseToc":"ମୁଁ ଗ୍ରହଣ କରୁଛି ଯାହା {instance} ର","agreeGroupToc":"{instance} ସହିତ ମୁଁ ଏକମତ","agreeToShareDetails":"ସର୍ତ୍ତ ଅନୁସାରେ, ମୁଁ ମୋର ବିବରଣୀକୁ କୋର୍ସ ଆଡ଼ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହିତ ସେୟାର କରିବାକୁ ରାଜି ହେଉଛି | ସମସ୍ତ କୋର୍ସ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରମାନେ ମୋର ତଥ୍ୟର ବ୍ୟବହାରରେ ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଏବଂ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ସର୍ତ୍ତାବଳୀମାନିବାକୁ ବାଧ୍ୟ |","allContent":"ସମସ୍ତ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ","allDownloads":"ସମସ୍ତ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଆପେଆପେ ଏଥିରେ ଯୋଗ ହୋଇଯିବ","allImages":"ସମସ୍ତ ଇମେଜ୍","anncmnt":"ଘୋଷଣା ","anncmntall":"ସମସ୍ତ ଘୋଷଣା ","anncmntcancelconfirm":"ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପରେ ଏହି ଘୋଷଣାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ?","anncmntcancelconfirmdescrption":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତା ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପରେ ଏହି ଘୋଷଣାକୁ ଦେଖି ପାରିବେ ନାହିଁ ","anncmntcreate":"ଘୋଷଣା ତିଆରି କରନ୍ତୁ ","anncmntdtlsattachments":"ସଂଲଗ୍ନ ","anncmntdtlssenton":"ଦ୍ୱାରା ପଠାଗଲା ","anncmntdtlsweblinks":"ୱେବ ଲିଙ୍କ ","anncmntinboxannmsg":"ଘୋଷଣାଗୁଡିକ ","anncmntinboxseeall":"ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ ","anncmntlastupdate":"ଉପଭୋଗ ଡାଟାର ଶେଷ ଅପଡେଟ କରାଗଲା ","anncmntmine":"ମୋ ଘୋଷଣା ","anncmntnotfound":"କୋଣସି ଘୋଷଣା ନ ମିଳିବା ","anncmntoutboxdelete":"ବିଲୋପ ","anncmntoutboxresend":"ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ ","anncmntplzcreate":"ଦୟାକରି ଘୋଷଣା ତିଆରି କରନ୍ତୁ ","anncmntreadmore":"ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ ","anncmntsent":"ସମସ୍ତ ପଠାଯାଇଥିବା ଘୋଷଣାଗୁଡିକ ଦେଖାଯାଉଅଛି ","anncmnttblactions":"କାର୍ଯ୍ୟ ଗୁଡିକ ","anncmnttblname":"ନାମ ","anncmnttblpublished":"ପ୍ରକାଶିତ ","anncmnttblreceived":"ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ","anncmnttblseen":"ଦେଖା ସରିଛି","anncmnttblsent":"ପଠେଇ ଦିଆଗଲା ","appUpdateAvailable":"ନୂଆ ଅପଡେଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ !","appUpdateDescription":"ଡେସ୍କଟପ୍ ଆପର ନୂଆ ଭର୍ସନ ପାଇବା ଲାଗି ଲିଙ୍କ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","appliedFilters":"ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇଥିବା ଫିଲଟଲ୍","assetCaption":"ଫାଇଲ୍ ନାମ","attributions":"ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁସନ୍","audience":"ଦର୍ଶକ","author":"ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା","authorofsourcecontent":"ମୂଳ କଣ୍ଟେଣ୍ଟର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା","availableBatches":"ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ବ୍ୟାଚ୍","availableForContribution":"ଯୋଗଦାନ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ","avscore":"ସର୍ବୋତ୍ତମ ମୂଲ୍ୟାୟନ ସ୍କୋରର ହାରାହାରି: {score}","badgeassignconfirmation":"ଆପଣ କଣ ସତରେ ଏହି ସାମଗ୍ରୀ /ତଥ୍ୟକୁ ବ୍ୟାଚ ଜାରି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ?","bannerTitle":"ବିଶେଷିତ","basedOnPref":"ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ ଆଧାରରେ","batch":"ବ୍ୟାଚ୍","batchReportUpdateNote":"ଶେଷଥର ପାଇଁ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଥିଲା {date}","batch_name":"ବ୍ୟାଚ୍ ନାମ","batchdescription":"ବ୍ୟାଚର ବିବରଣ ","batchdetails":"ବ୍ୟାଚ ବିବରଣ ","batchenddate":"ଶେଷ ତାରିଖ","batches":"ବ୍ୟାଚ","batchstartdate":"ଆରମ୍ଭ ତିଥି ","bestscore":"ସର୍ବୋତ୍ତମ ସ୍କୋର {score}","birthdate":"ଜନ୍ମତାରିଖ (ଦିନ /ମାସ /ବର୍ଷ )","block":"ରୋକିବା","blocked":"ଅବରୋଧିତ କରିବା ","blockedUserError":"ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଯାଇଛି । ଆଡ଼ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ","board":"ବୋର୍ଡ /ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ","boardRequired":"ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ରାଜ୍ୟ ଚୟନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ","boards":"ବୋର୍ଡ","browse":"ଅନଲାଇନ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀ","browserSuggestions":"ଉତ୍ତମ ଅନୁଭବ ନିମନ୍ତେ ,ଆମେ ଉପଦେଶ ଦେଉଅଛୁ କି ଆପଣ ଅପଗ୍ରେଡ଼ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ ","canEditProfileDetails":"ଆପଣ ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପେଜ୍ ରୁ ଏହିସବୁ ବିବରଣୀ ଏଡ଼ିଟ୍ କରିପାରିବେ ","captchaValidationFailed":"ଆପଣଙ୍କ ବିବରଣୀ ପୁଷ୍ଟି କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା","cert":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଆଉ ଥରେ ଇସ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ","certcriteria":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ","certgivenby":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଦିଆଯାଉଛି","certificateIssuedTo":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଜାରି କରାଯାଇଛି","certificateNameUpdate":"ଏହି ମେସେଜ୍ ଆଉ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ","certificates":"ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକ","certificatesIssued":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଜାରି କରାଯାଇଛି","certificationAward":"ପ୍ରମାଣ ଏବଂ ପୁରସ୍କାର ","certissuedon":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଜାରି ହୋଇଥିବା ତାରିଖ","change":"ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ","channel":"ଚ୍ୟାନେଲ ","chapter":"ଅଧ୍ୟାୟ","charError":"ପାସୱାର୍ଡରେ ସର୍ବନିମ୍ନ 8ଟି ଆଲଫାନ୍ୟୁମରିକ୍ ଲିପି ରହିବା ଉଚିତ୍ ।","characterleft":"କ୍ୟାରେକ୍ଟର ରହିଲା","chartSummary":"ଚାର୍ଟ ସାରାଂଶ","checkSpelling":"*ଆପଣଙ୍କ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ","checkYourSpelling":"*ଆପଣଙ୍କର ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ","chkuploadsts":"ଅପଲୋଡ଼ ସ୍ଥିତିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ","chooseAll":"ସବୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","chooseImageNote":"ଆପଣଙ୍କର ଇମେଜ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଡ୍ରାଗ୍ କରି ଏଠାରେ ଡ୍ରପ୍ କରନ୍ତୁ *","chooseImageSize":"ଫାଇଲ୍ ଆକାର: < କିମ୍ବା = 1MB","chooseImageType":"ଫାଇଲ୍ ପ୍ରକାର: *.png","chooseImagedimensions":"ଡାଇମେନସନ୍: ","class":"ଶ୍ରେଣୀ ","classRequired":"ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଶ୍ରେଣୀ ଚୟନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।","classes":"କକ୍ଷ ଗୁଡିକ ","clickHere":"ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ","clickOnProfileIcon":"ହେଡରରେ ଥିବା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଆଇକନ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","cluster":"କ୍ଲଷ୍ଟର","collapseAll":"ସବୁକୁ କୋଲାପ୍ସ କରନ୍ତୁ","comingSoon":"ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ଆସୁଅଛି","communicationConsole":"ଯୋଗାଯୋଗ କନ୍ସୋଲ","completeContentToUnlock":"ଏକ ନୂତନ ଉପଲବ୍ଧି ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅଧିକ {count}ଟି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ ","completeForCertificate":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପାଇବା ପାଇଁ ସବୁ ମଡ୍ୟୁଲ ଶେଷକରନ୍ତୁ","completed":"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା","completedCourse":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପୁରା ହେଇଯାଇଅଛି ","completingCourseSuccessfully":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମକୁ ସଫଳତାର ସହ ଶେଷ କରିବା ଲାଗି,","confirmPassword":"ପାଶୱାର୍ଡର ପକ୍କା କରନ୍ତୁ ","confirmblock":"ଆପଣ ବ୍ଲକ କରିବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରୁଛନ୍ତି କି ","congratulations":"ଅଭିନନ୍ଦନ !","contactStateAdmin":"ଏହି ଶ୍ରେଣୀରେ ଅଧିକ ପ୍ରତିଭାଗୀକୁ ଯୋଡିବାପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ରାଜ୍ୟ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କୁ ସଂସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ","content":{"AUTHOR":"ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା","BOARD":"ବୋର୍ଡ","CLASS":"ଶ୍ରେଣୀ","CREATEDON":"ଏହି ଦିନ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି","ContentInformation":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସୂଚନା","CreatedOnBy":"{instance}ରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ପ୍ରସ୍ତୁତକର୍ତ୍ତା ହେଉଛନ୍ତି","DESCRIPTION":"ବିବରଣୀ","KEYWORDS":"କିୱାର୍ଡ","LASTUPDATEDON":"ଶେଷଥର ପାଇଁ ଅପଡ଼େଟ୍ ହୋଇଥିବା ତାରିଖ","LicenseTerms":"ଲାଇସେନ୍ସ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ","MEDIUM":"ମାଧ୍ୟମ","RESOURCETYPE":"ସଂସାଧନ ପ୍ରକାର ","SUBJECT":"ବିଷୟ","COPYRIGHT":"କପିରାଇଟ"},"contentCredits":"ସାମଗ୍ରୀ ଶ୍ରେୟ ","contentLabel":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍","contentType":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ପ୍ରକାର","contentcopiedtitle":"ଏହି ତଥ୍ୟ ଏହିଠାରୁ ଆସିଅଛି","contentinformation":"ସାମଗ୍ରୀ ସୂଚନା ","contentname":"ସାମଗ୍ରୀ ନାମ ","contentsLabel":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍","contentsUploaded":"ସାମଗ୍ରୀକୁ ଅପଲୋଡ଼ କରାଯାଉଅଛି ","contenttype":"ସାମଗ୍ରୀ ","continue":"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ","copy":"ପ୍ରତିଲିପି ","copyAsCourse":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଭାବରେ କପି କରନ୍ତୁ","copyRight":"କପିରାଇଟ","copycontent":"ସାମଗ୍ରୀ ନକାଳୀକରଣ କରାଯାଉଅଛି...","copyrights":"କପିରାଇଟ୍ ଓ ଲାଇସେନ୍ସ:","country":"ଦେଶ ","countryCode":"ଦେଶର କୋଡ଼ ","course":"କୋର୍ସ","courseContainCertificate":"ଏହା ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଅଟେ","courseCreatedBy":"ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ତିଆରି କରାଯାଇଛି ","courseCredits":"କ୍ରେଡ଼ିଟସ୍","courseDetails":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ବିବରଣୀ","courseDontContainCertificate":"ଏହି କୋର୍ସରେ ଏବେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ନାହିଁ । ପରେ କୋର୍ସ ପ୍ରସ୍ତୁତକର୍ତ୍ତା ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଯୋଗ କରିପାରନ୍ତି ।","courseGuidelines":"କୋର୍ସ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ","courseLastUpdatedOn":"କୋର୍ସ ଅପଡେଟ୍ ତାରିଖ","courseProgress":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରଗତି","courseRelevantFor":"ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଏହିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ:","courseSuccessMessage":"ଆପଣ ସଫଳତାର ସହ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଶେଷ କରିଛନ୍ତି","courseSuccessNotificationMessage":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ 7 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କ ପଂଜିକୃତ ଠିକଣା ବିବରଣୀରେ ସୂଚନା ଦିଆଯିବ","courseToc":"ଆଗକୁ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ କୋର୍ସ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ମାନିବାକୁ ପଡ଼ିବ","courseWithoutCertificateNote":"ନୋଟ୍ : ଏହି କୋର୍ସରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ମିଳେ ନାହିଁ","coursebatchenddate":"ବ୍ୟାଚ ସମାପ୍ତି ତାରିଖ","coursebatchstartdate":"ବ୍ୟାଚ ଆରମ୍ଭ ତାରିଖ","coursecompletiondate":"କୋର୍ସ ଶେଷ ହେବା ତାରିଖ","coursecreatedon":"ନିର୍ମିତ ହୋଇଅଛି ","courses":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ","coursestructure":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ମଡ୍ୟୁଲ","createGroup":"ଗ୍ରୁପ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ","createGroupDes":"ଗ୍ରୁପ ତିଆରି କରିବା ଠାରୁ ଆପଣ ଆଉଗୋଟିଏ ସୋପାନ ପଛରେ ଅଛନ୍ତି","createUser":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","createUserSuccessWithEmail":"ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଆଇଡି ଯାଞ୍ଚ ହୋଇସାରିଛି । ଜାରୀ ରଖିବା ନିମନ୍ତେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ ","createUserSuccessWithPhone":"ସଫଳତାର ସହ ଯାଞ୍ଚ କରାଗଲା | ଜାରୀ ରଖିବା ପାଇଁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ","createdInstanceName":"{instance}ରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ପ୍ରସ୍ତୁତକର୍ତ୍ତା ହେଉଛନ୍ତି","createdon":"କୁ ନିର୍ମିତ ","creationdataset":"ତିଆରି କରିବା ","creator":"ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା","credits":"କ୍ରେଡିଟସ","creditsLicenceInfo":"କ୍ରେଡିଟ୍ ଓ ଲାଇସେନ୍ସ ସୂଚନା","current":"ବର୍ତ୍ତମାନ ","currentlocation":"ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାନ ","curriculum":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ","dashBoardTitle":"ଡାସବୋର୍ଡ","dashboard":{"action":"ପଦକ୍ଷେପ","description":"ବିବରଣୀ","download":"ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadfile":"ଫାଇଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","fileName":"ଫାଇଲ୍ ନାମ","fileSize":"ଫାଇଲ୍ ଆକାର"},"dashboardcertificateStatus":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସ୍ଥିତି","dashboardfiveweeksfilter":"ଅନ୍ତିମ 5 ସପ୍ତାହ ","dashboardfourteendaysfilter":"ଅନ୍ତିମ /ଶେଷ 14 ଦିନ ","dashboardnobatchselected":"କୌଣସି ବ୍ୟାଚ ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ ","dashboardnobatchselecteddesc":"ଆଗକୁ ଯିବାପାଇଁ ଏକ ଶ୍ରେଣୀକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","dashboardnocourseselected":"କୌଣସି ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ ","dashboardnocourseselecteddesc":"ସୂଚୀ ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","dashboardnoorgselected":"କୌଣସି ସଂଗଠନ ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ ","dashboardnoorgselecteddesc":"ଆଗକୁ ଯିବା ନିମନ୍ତେ ଏକ ସଂଗଠନର ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","dashboardselectorg":"ସଂଗଠନର ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","dashboardsevendaysfilter":"ଅନ୍ତିମ 7 ଦିନ ","dashboardsortbyenrolledon":"ନାମାଙ୍କନ କରାଯାଇ ଅଛି ","dashboardsortbystatus":"ସ୍ଥିତି ","dashboardsortbyusername":"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ","dataDictionary":"ଡାଟା ଡିକ୍ସିନାରି","dataSetting":"ପ୍ରୋଫାଇଲ ତଥ୍ୟ ସେୟାରିଙ୍ଗ୍","dataShareOffNote":"କୋର୍ସ ଆଡ଼ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହିତ ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିବରଣୀ ସେୟାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସମ୍ମତି ପ୍ରକାଶ କରିନାହାନ୍ତି ","dataShareOnNote":"କୋର୍ସ ଆଡ଼ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହିତ ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିବରଣୀ ସେୟାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସମ୍ମତି ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି","dataSharingIs":"ପ୍ରୋଫାଇଲ ତଥ୍ୟ ସେୟାରିଙ୍ଗ୍","datasetExamples":"ଡାଟାସେଟ୍ ଉଦାହରଣ","deactivategrp":"ଡିଆକ୍ଟିଭେଟ୍ ହେଲା","deactivategrpques":"ଗ୍ରୁପ ଡିଆକ୍ଟିଭେଟ୍ କରିବେ କି ?","debugModeTitle":"ଡେଭେଲପର୍ ବିକଳ୍ପ","defaultstar":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ରେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଷ୍ଟାର୍ ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ","delete":"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ","deleteGroup":"ଗ୍ରୁପ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ","deleteUser":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ","deletenote":"ଟିପ୍ପଣୀ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ ","description":"ବିବରଣ ","desktop":{"Suggestions":"ମତାମତ","SuggestionsText1":"ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁକି ସମସ୍ତ ଶବ୍ଦ ଠିକ୍ ଭାବେ ବନାନ୍ କରାଯାଇଛି","SuggestionsText2":"ଅନ୍ୟ କିୱାର୍ଡ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","SuggestionsText3":"ଅଧିକ ଜେନେରାଲ୍ କିୱାର୍ଡ ଦେଇ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ","about_us":"{instance} ବିଷୟରେ","app":"{instance} Lite ଡେସ୍କଟପ୍ ଆପ୍","authorOfSourceContent":"ମୂଳ କଣ୍ଟେଣ୍ଟର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା","board":"{board} ଦ୍ୱାରା","content":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍","creditsAndLicenceInfo":"କ୍ରେଡିଟ୍ ଏବଂ ଲାଇସେନ୍ସ ସୂଚନା","deleteBook":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ","deleteCollection":"{name} ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଡିଲିଟ୍ କଲେ ମାଇଁ ଡାଉନଲୋଡରୁ ଏହା ହଟିଯିବ | ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଡିଲିଟ୍ ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁn ।","deleteContent":"{name} କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଡିଲିଟ୍ କଲେ ଏହା ମାଇଁ ଡାଉନଲୋଡରୁ ହଟିଯିବ | ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଡିଲିଟ୍ ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |","downloadBook":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","explore":"ଅଧିକ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ","failedListLabel":"ଫାଇଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କିମ୍ବା ଆଣି ହେଉନାହିଁ | ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରୁ ଅଯଥା ଫାଇଲ୍ ହଟାନ୍ତୁ ଏବଂ ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","find_more":"{instance} ରେ ଅଧିକ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଦେଖନ୍ତୁ","lastShared":"ଶେଷଥର ପାଇଁ ସେୟାର ହୋଇଥିଲା","lowMemory":"ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ କମ୍ ମୋମୋରୀ ଥିବାରୁ ଆପ୍ ସ୍ଲୋ ହୋଇପାରେ ","notMatchContent":"କୌଣସି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସହ ମେଳ ଖାଇଲାନାହିଁ","storageSpaceRunningOutHeader":"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସ୍ପେସ୍ ଯଥେଷ୍ଟ ନାହିଁ","update":"{instance} ଡେସ୍କଟପ୍ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ","updateAvailable":"ନୂଆ ଭର୍ସନ ଅପଡେଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି","updateTextbook":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ","yourSearch":"\"{key}\" ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସର୍ଚ୍ଚ","Off":"ଅଫ୍","TotalSize":"ସମୁଦାୟ ଆକାର :","allDownloads":"ସମସ୍ତ ଡାଉନଲୋଡ୍","alwaysOn":"ସର୍ବଦା ଅନ୍","automaticSyncTelemetry":"ଟେଲିମେଟ୍ରି ଆପେଆପେ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ","filesImported":"ଫାଇଲ ଇମ୍ପୋର୍ଟ ହୋଇଛି","importNewFile":"ନୂଆ ଫାଇଲ୍ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ","lastSynced":"ଶେଷଥର ପାଇଁ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍ ହୋଇଥିଲା:","syncTelemetry":"ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍ ଟେଲିମେଟ୍ରି","telemetry":"ଟେଲିମେଟ୍ରି","termsOfUse":"ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ","waitingForImport":"ଇମ୍ପୋର୍ଟ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛି","mylibrary":"ମୋ ଡାଉନଲୋଡ","deleteCourse":"{name} କୋର୍ସ ଡିଲିଟ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହା ମୋ ଡାଉନଲୋଡ୍ ରୁ ହଟିଯିବ । ଜାରୀରଖିବା ପାଇଁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ।"},"desktopAppDescription":"ଡାଉନଲୋଡ କରାଯାଇଥିବା କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସରୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପ୍ଲେ କରିବା ପାଇଁ {instance} ଡେକ୍ସଟପ ଆପ ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ | {instance} ଡେକ୍ସଟପ ଆପ ପ୍ରଦାନ କରୁଅଛି","desktopAppFeature001":"ମାଗଣା ଅସିମିତ ସାମଗ୍ରୀ ","desktopAppFeature002":"ବହୁଭାଷୀ ସମର୍ଥନ କରିବା ","desktopAppFeature003":"ସାମଗ୍ରୀ ଅଫ୍ଲାଇନେ ରେ ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ ","detailedWiseReport":"ସବିଶେଷ ରିପୋର୍ଟ","dialCode":"କ୍ୟୁ ଆର କୋଡ଼ ","dialCodeDescription":"QR କୋଡ଼ 6 ଅଙ୍କର ଆକ୍ଷରିକ କୋଡ଼ ଅଟେ ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକରେ QR କୋଡ଼ ଛବି ତଳେ ପାଇପାରିବେ n","dialCodeDescriptionGetPage":"QR କୋଡ଼ ଆପଣଙ୍କ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକରେ QR କୋଡ଼ ଛବି ତଳେ ପାଉଥିବା ୬ ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ଆକ୍ଷରିକ କୋଡ଼ ଅଟେ ","dikshaForMobile":"ମୋବାଇଲ ନିମନ୍ତେ ଦୀକ୍ଷା ","dismissWarning":"ଗ୍ରୁପ୍ ଆଡ଼ମିନ୍ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ଠାରୁ ଅନୁମତି ହଟାଇଦେଇଥିବାରୁ {memberName}ଙ୍କୁ ଆଡ଼ମିନ୍ ହେବାରୁ ବରଖାସ୍ତ କରାଯାଉଛି","district":"ଜିଲ୍ଳା ","dob":"ଜନ୍ମ ତାରିଖ ","done":"ହେବା ","dontShare":"ସେୟାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ","downloadAppLite":"{instance} Lite ଡେସ୍କଟପ୍ ଆପ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadAppOtherversions":"ଅନ୍ୟ ଭର୍ସନ୍ ଗୁଡ଼ିକ","downloadAppRecommended":"ଆପଣଙ୍କ PC ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରାଯାଉଛି","downloadAsCSV":"CSV ଭାବରେ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ","downloadBooks":"ଅଫଲାଇନ୍ ଥିବା ସମୟରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ବହି ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadCourseQRCode":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ QR କୋଡ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadCsv":"ଡାଟା CSV ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadDikshaForMobile":"ମୋବାଇଲ ପାଇଁ ଦୀକ୍ଷା ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ ","downloadDikshaLite":"ଦୀକ୍ଷା ଲାଇଟ ଡେକ୍ସଟପ ଆପ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR କୋଡ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରକାଶିତ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ସହ ସେଗୁଡିକୁ ଲିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ "},"downloadSectionNote":"ଡାଉନଲୋଡ୍ ବିଭାଗ (ସଦ୍ୟତମ 10ଟି ଅନୁରୋଧ)","drive":"ପେନଡ୍ରାଇଭ୍ କିମ୍ବା ଏକ୍ସଟରନାଲ୍ ଡ୍ରାଇଭସ୍","dropcomment":"ଏକ ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ","dscfrmctgries":"ବିଭାଗ","dscfrmdiscssions":"ଆଲୋଚନା","dscfrmforum":"ଆଲୋଚନା କରନ୍ତୁ","dscfrmmydisc":"ମୋ ଆଲୋଚନା","dscfrmpstqtn":"ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆଇଡିଆ ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ","dscfrmviews":"ଦେଖିଛନ୍ତି","dsfrmcnfrmemail":"ଏହା ମୋର ଅଫିସିଆଲ୍ ଇମେଲ୍ ଆଡ୍ରେସ୍ ଅଟେ","dsfrmdob":"ଜନ୍ମ ତାରିଖ (dd - mm - yyyy)","dsfrmemail":"ପ୍ରାଥମିକ ଇମେଲ୍ ଆଡ୍ରେସ","dsfrmpincode":"ପିନ୍ କୋଡ୍","dsfrmpostaladd":"ଡାକ ଠିକଣା","duplicateEmailAddress":"ଏହି ଇମେଲ୍ ଆଇଡି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସହ ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇଥିବା ଆଇଡି ସହ ସମାନ ଅଟେ","duplicatePhoneNumber":"ଏହି ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବରଟି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସହ ଲିଙ୍କ ହୋଇଥିବା ନମ୍ବର ସହ ସମାନ ଅଟେ","ecmlarchives":"Ecml ଅଭିଲେଖାଗାର ","edit":"ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ","editGroup":"ଗ୍ରୁପ ବିବରଣୀ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ","editPersonalDetails":"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣ ସଂପାଦିତ କରନ୍ତୁ ","editProfileInfo":"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରୁ ଆପଣ ଏହି ସୂଚନା ଏଡିଟ୍ କରିପାରିବେ","editSetting":"ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ ","editUserDetails":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ବିବରଣ ସଂପାଦିତ କରନ୍ତୁ ","education":"ଶିକ୍ଷା ","email":"ଇମେଲ୍ ଆଇଡି","emailAddress":"ଇମେଲ୍ ଆଇଡି","emailId":"ଇମେଲ୍ ID","emailPhonenotRegistered":"{instance} ସହିତ ଇମେଲ୍ ଆଇଡି/ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ପଂଜୀକୃତ ହୋଇନାହିଁ ","emptycomments":"କୌଣସି ଟିପ୍ପଣୀ ନାହିଁ ","enddate":"ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ","enjoyedContent":"ଏହି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଭଲ ଲାଗିଲା କି ?","enrollcourse":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ନାମାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ","enrollmentenddate":"ନାମାଙ୍କନର ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ","enterCertificateCode":"ଏଠାରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ କୋଡ୍ ଲେଖନ୍ତୁ","enterDialCode":"QR କୋଡ୍ ଦିଅନ୍ତୁ","enterEmail":"ଇମେଲ୍ ଆଇଡି ଦିଅନ୍ତୁ","enterEmailID":"ଇମେଲ୍ ଆଇଡି ଦିଅନ୍ତୁ","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} ସହିତ ପଂଜିକୃତ ଇମେଲ ଆଇଡି / ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଦିଅନ୍ତୁ","enterFollowingInfo":"ନିମ୍ନ ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ","enterGroupName":"ଗ୍ରୁପ୍ ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ","enterInstanceId":"{instance} ID ଏଣ୍ଟର କରନ୍ତୁ","enterName":"ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ","enterNameNotMatch":"{instance} ସହିତ ପଂଜିକୃତ ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ସହ ଏହା ମେଳ ଖାଉନାହିଁ |","enterOTP":"OTP ପ୍ରବେଶ କରାନ୍ତୁ ","enterPhoneNumber":"ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର ଦିଅନ୍ତୁ","enterQrCode":"QR କୋଡ଼୍ ଦିଅନ୍ତୁ","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"ଏକ ବୈଧ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ କୋଡ୍ ଲେଖନ୍ତୁ","enterValidName":"ଏକ ବୈଧ ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ । କେବଳ ଅକ୍ଷର ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।","enternameAsRegisteredInAccount":"ଏବଂ {instance} ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯେପରି ନାମ ଅଛି, ସେଭଳି ଲେଖନ୍ତୁ","epubarchives":"Epub ଅଭିଲେଖାଗାର ","errorConfirmPassword":"ପାସୱାର୍ଡ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ ","errorMsg":"ଟେକ୍ସଟ୍ ଏଡିଟରକୁ ତ୍ରୁଟି କପି କରିବା ପାଇଁ, କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କପି କରନ୍ତୁ ବଟନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","errorWhileGeneratingTicket":"ଏକ ବୈଷୟିକ ତ୍ରୁଟି ଥିଲା, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","errorinupload":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଅପଲୋଡ୍ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି","expandAll":"ସବୁକୁ ଏକ୍ସପାଣ୍ଡ୍ କର","experience":"ଅନୁଭବ ","expiredBatchWarning":"ବ୍ୟାଚ {EndDate} ରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଅଛି, ସେଥିପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଗତି ଅପଡେଟ ହେବ ନାହିଁ ।","expiredbatch":"ଶେଷହୋଇଥିବା ବ୍ୟାଚ୍","explore":"ଅନ୍ୱେଷଣ ","exploreContentOn":"{instance}ରେ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ","explorecontentfrom":"ଏହିଠାରୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ","exprdbtch":"ସମାପ୍ତ ହେଇଯାଇଥିବା କକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ ","failres":"ବିଫଳତାର ପରିଣାମ ","fetchingBlocks":"ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଆମେ ବ୍ଲକ ନେଉଅଛୁ ","fetchingContentFailed":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଆଣିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା । କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ।","fetchingSchools":"ଦୟାକରି ଆମେ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଆଣିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ","fieldsmarked":"ତାରକା ଚିହ୍ନିତ କ୍ଷେତ୍ର (","fileUploadSuccessMessage":"ଫାଇଲ୍ ସଫଳତାର ସହିତ ଅପଲୋଡ୍ ହେଲା । 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ରେକର୍ଡ ସ୍ଥିତି ଅପଡେଟ୍ ହେବ । ଅପଡେଟ୍ ଭାଲ୍ୟୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ବ୍ୟବହାରକାରୀ ବିବରଣୀ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଫାଇଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ","filterContentBy":"ଏହି ଅନୁସାରେ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଫିଲଟର୍ କରନ୍ତୁ","filterby":"ଏହି ଅନୁସାରେ ଫିଲଟର୍ କରନ୍ତୁ","filters":"ଫିଲଟର୍","first":"ପ୍ରଥମ ","firstName":"ପ୍ରଥମ ନାମ ","flaggedby":"ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ଣଟ କରାଗଲା ","flaggeddescription":"ଧୂଜ ବର୍ଣ୍ଣନା ","flaggedreason":"ପତାର କାରଣ ","for":"ପାଇଁ ","forDetails":"ବିବରଣ ପାଇଁ ","forSearch":"{searchString} ପାଇଁ","forceSync":"ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରୋଗ୍ରେସ୍ କୁ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ |","frequentlyAskedQuestions":"ବାରମ୍ବାର ପଚରା ଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ ","fromTheTextBook":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକରୁ","fullName":"ପୁରା ନାମ ","gender":"ଲିଙ୍ଗ ","generateOtpFailed":"OTP ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","getOTP":"OTP ପାଆନ୍ତୁ","getStarted":"ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ","getUnlimitedAccess":"ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ଫୋନରେ ଅସୀମିତ ଅଫଲାଇନ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ, ଲେସନ୍ ଏବଂ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପାଆନ୍ତୁ","goBackToClassicTheme":"ଥିମ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଓ ଥିମ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","goToHelpCenter":"ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ","goToMyDownloads":"ଏହି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ପାଇବା ପାଇଁ ମାଇଁ ଡାଉନଲୋଡକୁ ଯାଆନ୍ତୁ","goback":"ରଦ୍ଧ କରିବାକୁ ","grade":"ଗ୍ରେଡ଼ ","grades":"ଗ୍ରେଡ଼ /ବିଭାଗ ","graphNotAvailable":"ଏହି ରିପୋର୍ଟରେ ଗ୍ରାଫ୍ ନାହିଁ","graphStat":"ଗ୍ରାଫର ପରିସଂଖ୍ୟାନ","graphs":"ଗ୍ରାଫ୍","group":{"viewActivity":"ଆକ୍ଟିଭିଟି ଦେଖନ୍ତୁ"},"groupCreatedBy":"{name}ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ","groupGuidelines":"ଗ୍ରୁପ ଗାଇଡଲାଇନ","groupGuidelinesold":"ସର୍ତ୍ତାବଳୀ","groupName":"ଗ୍ରୁପ୍ ନାମ","groupNameRequired":"ଆପଣଙ୍କୁ ଗ୍ରୁପ୍ ନାମ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ","groupToc":"ଆଗକୁ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ {instance}ର ସେବା ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ମାନିବାକୁ ପଡ଼ିବ","groupWelcomeMsg":"ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା, ଆକ୍ଚିଭିଟି ସେୟାର କରିବା, ପ୍ରଗତି ରିଭ୍ୟୁ କରିବା ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମ୍ଭାବନାକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଗ୍ରୁପ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା କୌଣସି ଗ୍ରୁପରେ ଭାଗ ନିଅନ୍ତୁ","groupWelcomeTitle":"ଆପଣ ଗ୍ରୁପର ଶକ୍ତି ଜାଣିଛନ୍ତି କି ?","h5parchives":"H5p ଅଭିଲେଖାଗାର ","haventFoundAnyOtherissue":"ଆପଣ ଯାହା ଖୋଜୁଛନ୍ତି, ତାହା ପାଇନାହାନ୍ତି କି ?","hi":"ହାଏ","homeUrl":"ହୋମ ୟୁଆରଏଲ ","howToUseDiksha":"ଦିକ୍ଷା ଡେକ୍ସଟପ ଆପକୁ କେମେତି ଉପଯୋଗ କରାଯିବ ","htmlarchives":"Html ଅଭିଲେଖାଗାର ","iAmStateTeacher":"ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ","iam":"ମୁଁ ଜଣେ","imageDrapAndDrop":"ଆସେଟ୍ ବିବରଣୀ ପ୍ରବେଶ କରାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","imagecontents":"ଇମେଜ ସାମଗ୍ରୀ ","import":"ଅଫଲାଇନ୍ ଥିବା ସମୟରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ବହି ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","improveYourExperience":"ନିଜ ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁ","inAll":"ସବୁରେ ","inProgress":"ଚାଲିଛି","inUsers":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତାରେ ","inactive":"ନିଷ୍କ୍ରିୟ ","incompatibleBrowser":"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜର୍ କିମ୍ବା ବ୍ରାଉଜର୍ ଭର୍ସନ୍ ଉପଯୁକ୍ତ ନଥିବା ପରି ଲାଗୁଛି","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} ID","installApp":"ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ","installAppDesc":"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଲେସନ୍, ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଅଫଲାଇନ୍ ଷ୍ଟୋର୍ କରନ୍ତୁ","installAppFree":"ମାଗଣା","installAppPlayStore":"Play Store ରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି","installAppTitle":"{instance} - ନେସନାଲ୍ ଟିଚର୍ସ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଫର୍ ଇଣ୍ଡିଆ ବା ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ ଶିକ୍ଷକ ମଞ୍ଚ","instanceId":"{instance} ID ","isRootOrg":"ଏହି ମୂଳ ସଂଗଠନ ","issueReportedSuccessfuly":"ସମସ୍ୟାକୁ ସଫଳତାର ସହ ରିପୋର୍ଟ କରାଗଲା","issueReportedSuccessfulySubNote":"ନୋଟ୍ : ଆପଣ ଅନଲାଇନ୍ ହେଲେ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ୟା ଆପେ ଆପେ {instance}ଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଇ ଦିଆଯିବ","itis":"ଏହା ଅଟେ","join":"ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ","joinTrainingToAcessContent":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ ","joyThemeText":"ଶିକ୍ଷାକୁ ମଜାଦାର କରିବା ପାଇଁ, କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ପାଇବାରେ ସୁବିଧା ହେବା ପାଇଁ ଆମେ ଆମ ପ୍ଲାଟଫର୍ମକୁ ପୁନଃ ଡିଜାଇନ୍ କରିଛୁ ","keywords":"ପ୍ରମୁଖ ଶବ୍ଦ ","language":"ଜାଣିଥିବା ଭାଷା ଗୁଡିକ ","last":"ଅନ୍ତିମ ","lastName":"ଅନ୍ତିମ ନାମ ","lastUpdatedOn":"ଶେଷଥର ପାଇଁ ଅପଡ଼େଟ୍ ହୋଇଥିବା ତାରିଖ","lastupdate":"ଶେଷ ଅପଡେଟ ","learn_more":"{instance} ବ୍ୟବହାର କରିବା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଶିଖନ୍ତୁ","learnerPassbook":"ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ ପାସବୁକ୍","learners":"ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ ମାନେ ","leaveGroup":"ଗ୍ରୁପ୍ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ","leaveGroupWarning":"ଏହି ଆକ୍ସନକୁ ଆଉ ଫେରାଇ ହେବନାହିଁ | ଆପଣ {groupName} ଗ୍ରୁପ୍ ଛାଡିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ","lessonPlan":"ଲେସନ୍ ପ୍ଲାନ","library":"ଅନଲାଇନ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀ","licenseTerms":"ଲାଇସେନ୍ସ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ","linkCopied":"ଲିଙ୍କ କପି କରାଗଲା ","linkedContents":"ଲିଙ୍କ କରାଯାଇଥିବା ସାମଗ୍ରୀ /ତଥ୍ୟ ","loadContentFrom":"ଏହିଠାରୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","location":"ସ୍ଥାନ ","lockPopupTitle":"{collaborator} ବର୍ତ୍ତମାନ {contentName} ରେ କାମ କରୁଅଛି । କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ।","loginToCreateGroup":"ଆପଣଙ୍କର ନିଜର ଗ୍ରୁପ୍, ଷ୍ଟଡ଼ି ସର୍କଲ କିମ୍ବା କ୍ଲାସରୁମ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ସୋପାନ ହେଉଛି ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିବା","makeAdmin":"ଏହି ପଦକ୍ଷେପ {memberName} ଙ୍କୁ ଗ୍ରୁପ୍ ଆଡମିନ୍ ହେବାର ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କରିବ","manage":"ମ୍ୟାନେଜ୍ କରନ୍ତୁ","manageLocation":"ଅବସ୍ଥିତି ମ୍ୟାନେଜ୍ କରନ୍ତୁ","manageuser":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ମ୍ୟାନେଜ୍ କରନ୍ତୁ","mandatory":") ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଅଟେ","markas":"ଏହି ପରି ଭାବରେ ଚିହ୍ଣଟ କରନ୍ତୁ ","meantFor":"କାହା ପାଇଁ ଅଟେ","mediaType":"ମିଡିଆ ପ୍ରକାର","medium":"ମାଧ୍ୟମ","mediumRequired":"ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ମାଧ୍ୟମ ଚୟନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ","memberVerificationMsg":"ଆଗକୁ ବଢିବା ପୂର୍ବରୁ ସେହି ସଦସ୍ୟଙ୍କର ନାମ ଓ {instance} ID ମେଳ ଖାଉଛି କି ନାହିଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଯାଂଚ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ","members":"ସଦସ୍ୟମାନେ","mentors":"ପରାମର୍ଶ ଦାତା","mergeAccount":"ଆକାଉଣ୍ଟ ମିଶ୍ରଣ ସମ୍ପର୍କିତ","mobileEmailInfoText":"DIKSHA ରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିବାପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର କିମ୍ବା ଇମେଲ ଆଇଡି ଦିଅନ୍ତୁ","mobileNumber":"ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ","moduleFinish":"ଆପଣ ଏହି ମଡ୍ୟୁଲ ଶେଷ କରିଛନ୍ତି","moduleProgress":"ମଡ୍ୟୁଲ୍ ପ୍ରଗତି","more":"ଅଧିକ ","myBadges":"ମୋ ବ୍ୟାଜ ଗୁଡିକ ","myEnrolledCollections":"ଶିଖିବା ଜାରିରଖନ୍ତୁ","myImages":"ମୋ ଇମେଜ୍ ଗୁଡ଼ିକ","myLearning":"ମୋ ଶିକ୍ଷା ","mynotebook":"ମୋ ପୁସ୍ତକ ","mynotes":"ମୋ ଟିପ୍ପଣୀ ଗୁଡିକ ","mytrainings":"ମୋ ପାଠ୍ୟକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ","name":"ନାମ ","nameRequired":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ","nameUpdateConfirmation":"ଏହି ନାମ ଆପଣଙ୍କର କୋର୍ସ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଉପରେ ପ୍ରିଣ୍ଟ ହେବ । ଏହା ଠିକ୍ ଅଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ।","newLookAndFeel":"{instance} ଏବେ ଏକ ନୂତନ ରୂପ ଓ ଢଙ୍ଗରେ । ","next":"ତାପରେ ","nextModule":"ପରବର୍ତ୍ତୀ ମଡ୍ୟୁଲ୍","noBookfoundButtonText":"ଅଧିକ ପୁସ୍ତକ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଦେଖନ୍ତୁ","noBookfoundSubTitle":"ଆପଣଙ୍କ ବୋର୍ଡ ଅଧିକ ପୁସ୍ତକ ସାମିଲ କରିବ । {instance} ରେ ଅଧିକ ପୁସ୍ତକ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନ୍ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ","noBookfoundTitle":"ବୋର୍ଡ ପୁସ୍ତକ ସାମିଲ କରୁଛି","noContentToPlay":"ପ୍ଲେ କରିବା ନିମନ୍ତେ କୌଣସି ସାମଗ୍ରୀ ନାହିଁ ","noContentfoundButtonText":"ଅଧିକ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ","noContentfoundSubTitle":"ଆପଣଙ୍କ ବୋର୍ଡ ଅଧିକ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସାମିଲ କରିବାର ଅଛି । {instance} ରେ ଅନ୍ୟ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନ୍ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ","noContentfoundTitle":"ବୋର୍ଡ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସାମିଲ କରୁଛି","noCreditsAvailable":"କୌଣସି କ୍ରେଡିଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ","noDataAvailable":"କୌଣସି ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ","noDataInTable":"ଆପଣ ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ରିପୋର୍ଟ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି ","noMatchingMember":"ଦୁଃଖିତ ! ଆପଣ ଯାହା ଖୋଜୁଛନ୍ତି ତାହା ସହିତ କୌଣସି ଫଳାଫଳ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ । ଖୋଜିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ","noMatchingRecordFound":"ଏହି ବ୍ୟାଚରେ କେହି ଅଂଶୀଦାର ନାହାନ୍ତି ","noProgress":"{type} ର ପ୍ରଗତି ଦେଖି ହେଉନାହିଁ","noThankYou":"ନା, ଧନ୍ୟବାଦ ","noofEnrolments":"ହୋଇଥିବା ନାମାଙ୍କନ ସଂଖ୍ୟା","notRecommended":"ଯଦି ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ କୋର୍ସ ଶେଷ କରିଛନ୍ତି, ତେବେ ଆମେ ସୁପାରିଶ କରୁଛୁ କି ଆପଣ ଏହି କୋର୍ସରେ ଯୋଗଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ । ଯଦି ଆପଣ କରିବେ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ଶିକ୍ଷଣ ଇତିହାସ ଏବଂ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ରିସେଟ୍ ହୋଇଯିବ ।","notShareProfileDetails":"ମୋ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିବରଣୀ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ","note":"ନୋଟ୍:","notifnumber":"{Number} ନୂଆ ନୋଟିଫିକେସନ୍","off":"ଅଫ୍","okGotIt":"ବୁଝିହେଲା","on":"ଅନ୍","onDiksha":"{instance} ସମ୍ପର୍କିତ ଏବଂ","onboardingscreenheading":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଅଗ୍ରାଧିକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ","oneCourse":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ","oneTimePassword":"ୱାନ୍ ଟାଇମ୍ ପାସୱାର୍ଡ (OTP)","ongoing":"ଚାଲୁ ରହିଥିବା","open":"ଖୋଲନ୍ତୁn","opndbtch":"ଖୋଲା ବ୍ୟାଚ ଗୁଡିକ","or":"କିମ୍ବା","orgCode":"ସଂଗଠନ କୋଡ଼ ","orgId":"ସଂଗଠନର ଆଇଡି ","orgType":"ସଂଗଠନ ପ୍ରକାର ","orgname":"ସଂସ୍ଥାର ନାମ ","orgtypes":"ସଂଗଠନର ପ୍ରକାର ","originalAuthor":"ମୂଳ ଲେଖକ ","other":"ଅନ୍ୟ","otpMandatory":"OTP ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ","otpSentTo":"ଏହିଠାକୁ OTP ପଠାଯାଇଛି","otpValidationFailed":"OTP ପୁଷ୍ଟି ବିଫଳ ହେଲା ","parent":"ପିତାମାତା","parentOrGuardian":"ଆପଣଙ୍କର ପିତାମାତା କିମ୍ବା ଅଭିଭାବକଙ୍କର","participants":"ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ","passwd":"ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡରେ ସର୍ବନିମ୍ନ 8ଟି ଲିପି ରହିବା ଉଚିତ୍ । ଏଥିରେ କୌଣସି ଶୂନ୍ୟସ୍ଥାନ ବିନା ଅଙ୍କ, ସାନ ଓ ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ଏବଂ ବିଶେଷ ଲିପି ରହିବା ଉଚିତ୍ ","passwderr":"ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ଓ ବ୍ୟବହାରକାରୀନାମ ସମାନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ","password":"ପାସୱାର୍ଡ଼ ","pdfcontents":"ପିଡି ଏଫ ସାମଗ୍ରୀ ","phone":"ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ","phoneNumber":"ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ","phoneOrEmail":"ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର କିମ୍ବା ଇମେଲ ଆଇଡି ଦିଅନ୍ତୁ","phoneRequired":"ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ","phoneVerfied":"ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଯାଞ୍ଚ ହେଲା","phonenumber":"ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ","pincode":"ପିନ କୋଡ଼ ","play":"ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ","playContent":"ସାମଗ୍ରୀ ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ ","playVideo":"ଭିଡିଓ ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ ","pleaseValidateYour":"ଦୟାକରି ଭାଲିଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କର","plslgn":"ଆପଣଙ୍କ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି, ଜାରି ରଖିବାପାଇଁ {instance} ବ୍ୟବହାର କରି ପୁଣିଥରେ ଲଗଇନ କରନ୍ତୁ |","position":"ପଦ ","preferenceCanBeUpdated":"ଆପଣ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପେଜରୁ ଏହି ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ବିବରଣୀ ଏଡ଼ିଟ୍ କରିପାରିବେ","preferredLanguage":"ପସନ୍ଦିତା ଭାଷା ","prevModule":"ପୂର୍ବ ମଡ୍ୟୁଲ୍","previous":"ପୂର୍ବର ","privacyPolicy":"ପ୍ରାଇଭେସି ନୀତି","processid":"ପ୍ରକ୍ରିୟା ଆଇଡି ","profile":{"selectDistrict":"ଜିଲ୍ଲା ଚୟନ କରନ୍ତୁ","Board":"ବୋର୍ଡ","Classes":"ଶ୍ରେଣୀ","District":"ଜିଲ୍ଲା","Medium":"ମାଧ୍ୟମ","State":"ରାଜ୍ୟ","Subjects":"ବିଷୟ","selectBoard":"ବୋର୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectClasses":"ଶ୍ରେଣୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectMedium":"ମାଧ୍ୟମ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectState":"ରାଜ୍ୟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectSubjects":"ବିଷୟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","updatePreferenceHeader":"ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପାଇବା ଲାଗି ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ ଅପଡ଼େଟ୍ କରନ୍ତୁ","yourLocation":"ଆପଣଙ୍କର ଅବସ୍ଥିତି","yourLocationHeader":"ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କେଉଁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦରକାରୀ ତାହା ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନ ବିବରଣୀ ଆମକୁ ଜଣାଇଦେବ | ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନ ଠିକ୍ ଅଛି ତ ? ଯଦି ନାହିଁ, ନିଜର ସଠିକ ସ୍ଥାନ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଓ ସବମିଟ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ"},"profileDetails":"ପ୍ରୋଫାଇଲ ବିବରଣୀ","profileNameConfirmations":"ପ୍ରୋଫାଇଲ ନାମ କନଫର୍ମ କରନ୍ତୁ","profilePopup":"ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ତଥ୍ୟ ପାଇବା ଲାଗି ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ ଅପଡ଼େଟ୍ କରନ୍ତୁ:","profileTab":"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଟ୍ୟାବ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","profiledetails":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଅଗ୍ରାଧିକାର","provideDetails":"{instance}ରେ ପଂଜୀକରଣ କରିବା ପାଇଁ ବିବରଣୀ ଦିଅନ୍ତୁ","provideTeacherDetails":"ଦୟାକରି ନିମ୍ନ ବିବରଣୀ ଦିଅନ୍ତୁ","provider":"ସଂଗଠନ ପ୍ରଦାତା ","pswdRule":"ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ 8 କ୍ୟାରେକ୍ଟର୍ ବିଶିଷ୍ଟ ଆଲଫାନ୍ୟୁମେରିକ୍ ହେବା ଉଚିତ୍, ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ବିଶେଷ କ୍ୟାରେକ୍ଟର୍ କିମ୍ବା ସ୍ପେଶ୍ ନଥିବ । ସୃଷ୍ଟି କରିଥିବା ରିପୋର୍ଟ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏହି ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ, ତେଣୁ ପାସୱାର୍ଡ ମନେ ରଖନ୍ତୁ ।","publishedBy":"ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶିତ ","publishedOnInstanceName":"{instance}ରେ ପ୍ରକାଶିତ, ପ୍ରକାଶକ ହେଉଛନ୍ତି","publishedUserType":"ପବ୍ଲିସ୍ ହୋଇଥିବା ଉପଭୋକ୍ତା ପ୍ରକାର","publisher":"ପ୍ରକାଶକ ","questionBank":"ପ୍ରଶ୍ନ ବ୍ୟାଙ୍କ୍","reEnterPassword":"ପୁଣିଥରେ ପାସୱାର୍ଡ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ","re_issue":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଆଉ ଥରେ ଇସ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ","readless":"କମ ପଢନ୍ତୁ ","readmore":"ଅଧିକ ପଢନ୍ତୁ ","receiveOTP":"ଆପଣ କେଉଁଥିରେ ଆପଣଙ୍କ OTP ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ?","recentlyPublishedCourses":"ନିକଟରେ ପବ୍ଲିସ୍ ହୋଇଥିବା କୋର୍ସ","recoverAccount":"ଆକାଉଣ୍ଟ ରିକଭର୍ କରନ୍ତୁ","redirectMsg":"ଏହି ସାମଗ୍ରୀକୁ ବାହାର ଉପସ୍ଥାପନା କରାଯାଉଅଛି ","redirectWaitMsg":"ଦୟାକରି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଲୋଡ଼ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ","refreshedDaily":"ପ୍ରତିଦିନ ରିଫ୍ରେସ୍ ହୋଇଛି","register":"ପଂଜୀକରଣ କରନ୍ତୁ","registerOn":"{instance} ରେ ପଂଜୀକରଣ କରନ୍ତୁ","reissue":{"criteriaMet":"ଆବଶ୍ୟକତା ମେଳ ଖାଉଛି"},"releaseDateKey":"ରିଲିଜ୍ ତାରିଖ","removeActivity":"ଆକ୍ଟିଭିଟି ହଟାଇଦିଅନ୍ତୁ","removeAll":"ସବୁ କୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ ","removeWarning":"{memberName}ଙ୍କୁ ବାହାର କରିବା ଦ୍ୱାରା ସେ ସ୍ଥାୟୀଭାବେ ଗ୍ରୁପରୁ ବାହାରି ଯିବେ","repgenAdminNote":"ଅନୁରୋଧ କରିବା ରିପୋର୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ସର୍ବନିମ୍ନ 24 ଘଣ୍ଟା ସମୟ ଲାଗେ । ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୂଚନାର ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏହି କୋର୍ସର ଆଡ଼ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଦାୟୀ ରହିବେ । ସେମାନଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ କି, କେବଳ {instance_course_terms} ହିସାବରେ ସର୍ବନିମ୍ନ ସୂଚନା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି:","reportAnIssue":"ଗୋଟିଏ ସମସ୍ୟା ଜଣାନ୍ତୁ","reportOtherIssue":"ଆଉ ଗୋଟିଏ ସମସ୍ୟା ଜଣାନ୍ତୁ","reportStatus":"ଏହି ରିପୋର୍ଟ ପାଇଁ ଆଗରୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ତାହା ପ୍ରଗତିଶୀଳ ଅଛି । ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ, ଦୟାକରି ତଳେ ଥିବା ଡାଉନଲୋଡ଼୍ ବିଭାଗ ଦେଖନ୍ତୁ ","reportSummary":"ରିପୋର୍ଟ ସାରାଂଶ","reportUpdatedOn":"ଏହି ରିପୋର୍ଟ ଅନ୍ତିମବାର ଅପଡେଟ କରାଯାଇଥିଲା |","reques":"ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ","request":"ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ","requestFailed":"ରିପୋର୍ଟ ପାଇଁ କରିଥିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି ","requestReport":"ରିପୋର୍ଟ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ","requiredField":"{field} ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ","resendOTP":"ପୁଣିଥରେ OTP ପଠାନ୍ତୁ ","resentOTP":"OTP କୁ ପୁଣିଥରେ ପଠେଇଦିଆଯାଇଛି ,OTP ପ୍ରବେଶ କରାନ୍ତୁ ","retired":"ଅବସର ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଅଛି ","returnToCourses":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମକୁ ଫେରନ୍ତୁ","role":"ଭୂମିକା ","roles":"ଭୂମିକା ","rootOrg":"ମୂଳ ସଂଗଠନ ","sameEmailId":"ଏହି ଇମେଲ ଆଇଡି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ସହିତ ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇଥିବା ଇମେଲ ଆଇଡି ସହ ସମାନ ଅଟେ","samePhoneNo":"ଏହି ମୋବାଇଲ ନମ୍ବରଟି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ସହିତ ଯୋଡ଼ା ହୋଇଥିବା ନମ୍ବର ସହ ସମାନ ଅଟେ","saveToPenDrive":"ପେନଡ୍ରାଇଭରେ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ","school":"ବିଦ୍ୟାଳୟ ","schoolId":"ବିଦ୍ୟାଳୟ ID","schoolName":"ବିଦ୍ୟାଳୟ କିମ୍ବା ସଂସ୍ଥାର ନାମn","schoolTeacherId":"ଆପଣଙ୍କର ରାଜ୍ୟ, ବୋର୍ଡ କିମ୍ବା ସଂସ୍ଥା ID","schoolUdiseId":"ବିଦ୍ୟାଳୟ UDEISE ID/ Org ID","search":"ଖୋଜ ","searchForContent":"QR କୋଡ୍ ଦିଅନ୍ତୁ","searchForGroupMembe":"ଗ୍ରୁପ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ","searchForGroupMember":"ଗ୍ରୁପ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ","searchOrQr":"QR କୋଡ୍ ଖୋଜନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଦିଅନ୍ତୁ","searchUser":"ୟୁଜରଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ","searchUserName":"ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଖୋଜନ୍ତୁ ","searchWithinGroup":"ଗ୍ରୁପ ମଧ୍ୟରେ ଖୋଜନ୍ତୁ","section":"ବିଭାଗ:","sectionTitle":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ","seeless":"କମ୍ ଦେଖନ୍ତୁ","seemore":"ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ ","selectActivity":"ଆକ୍ଟିଭିଟି ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectAll":"ସବୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectBatch":"ବ୍ୟାଚ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectBlock":"ବ୍ଲକର ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","selectBoard":"ବୋର୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectChapter":"ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectClass":"ଶ୍ରେଣୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectContentFromCourse":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectContentType":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectDistrict":"ଜିଲ୍ଲା ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","selectImage":"ଇମେଜ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","selectMedium":"ମାଧ୍ୟମ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","selectPublisher":"ପ୍ରକାଶକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectSchool":"ବିଦ୍ୟାଳୟର ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","selectState":"ରାଜ୍ୟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectSubject":"ବିଷୟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","selected":"ଚୟନିତ ","selectreason":"ଗୋଟିଏ କାରଣ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","selfDeclaredDetails":"ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆତ୍ମଘୋଷିତ ବିବରଣୀ","selfDeclaredInfo":"ଆତ୍ମଘୋଷିତ ସୂଚନା","sesnexrd":"ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବା ","setRole":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ସଂପାଦିତ କରନ୍ତୁ ","share":"ସେୟାର କରନ୍ତୁ","shareProfileDetails":"ମୋ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିବରଣୀ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ ","sharelink":"ଲିଙ୍କର ଉପଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସେୟାର କରନ୍ତୁ ","showLess":"ଅଳ୍ପ ଦେଖନ୍ତୁ ","showingResults":"ପରିଣାମ ଦେଖେଇବା ","showingResultsFor":"{searchString} ପାଇଁ ଫଳାଫଳ ଦେଖାଉଛି ","showingResultsForWithCount":"{resultCount} ଫଳାଫଳ ଦେଖାଉଛି","showingrecord":"{count} ଦେଖାଉଛି","signUp":"ପଂଜୀକରଣ କରନ୍ତୁ","signinenrollTitle":"ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ନାମାଙ୍କନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ ","similarButDiffName":"*ସେହିପରି ଅନ୍ୟ ଏକ ନାମ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ","skillTags":"କୌଶଳ ଟ୍ୟାଗ ","sltBtch":"ଆଗକୁ ଯିବାପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାଚକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","sortby":"ଏହା ଅନୁସାରେ କ୍ରମବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ ","startExploringContent":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏକ QR କୋଡ୍ ଦିଅନ୍ତୁ","startExploringContentBySearch":"QR କୋଡ଼ର ଉପଯୋଗ କରି ଲେଖା ଅନ୍ୱେଷଣ କରନ୍ତୁ ","startLearning":"ଶିଖିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ","startdate":"ଆରମ୍ଭ ତିଥି ","started":"ଆରମ୍ଭ ହେଲା","state":"ରାଜ୍ୟ ","stateRecord":"ରାଜ୍ୟର ରେକର୍ଡ ଅନୁସାରେ ","stateValidationDetails":"ସତ୍ୟାପନ କରିବା ପାଇଁ ଓ ପ୍ରଗତି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଏହିସବୁ ବିବରଣୀ ଆପଣଙ୍କ ଘୋଷିତ ରାଜ୍ୟକୁ ଦିଆଯାଇପାରେ ।","stateVerified":"ରାଜ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ସତ୍ୟାପିତ ବ୍ୟବହାରକାରୀ","stateWiseReport":"ସାରାଂଶ ରିପୋର୍ଟ","status":"ସ୍ଥିତି ","step1":"ସୋପାନ 1:","step2":"ସୋପାନ 2:","step3":"ସୋପାନ 3:","student":"ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ","subRole":"ସହ-ଭୂମିକା","subject":"ବିଷୟ ","subjectRequired":"ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ବିଷୟ ଚୟନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ","subjects":"ବିଷୟଗୁଡିକn","subjectstaught":"ବିଷୟ ପଢ଼ାଯାଇଅଛି ","submit":"ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ","submitIssueButton":"ସମସ୍ୟା ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ","submitOTP":"OTP ଜମା କରନ୍ତୁ ","successres":"ସଫଳତାର ପରିଣାମ ","summary":"ସାରାଂଶ ","summaryReportNote":"ସାରାଂଶ ହୋଇଥିବା ରିପୋର୍ଟରେ ସେପ୍ଟେମ୍ବର 6, 2020 ରୁ ତଥ୍ୟ ରହିଛି । ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ପୂର୍ବର ତଥ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, ତେବେ ଆପଣ ସବିଶେଷ ରିପୋର୍ଟ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିପାରନ୍ତି ","summaryReportUpdateNote":"ଏହି ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରତି 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଥରେ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଥାଏ ।","supportedLanguages":"ସମର୍ଥିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ","switchLayout":"ଲେଆଉଟ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ","switchToJoyLayout":"ଜୟଫୁଲ୍ ଥିମ୍ କରନ୍ତୁ","switchToOldLayout":"କ୍ଲାସିକ୍ ଥିମ୍ କରନ୍ତୁ ","switchUser":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ","tableNotAvailable":"ଏହି ରିପୋର୍ଟ ନିମନ୍ତେ ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ","takenote":"ଟିପ୍ପଣୀ ନେବା ","tcfrom":"ରୁ ","tcno":"ନାହିଁ ","tcto":"କୁ ","teacher":"ଶିକ୍ଷକ","teacherDetailsTnc":"{instance}ର ଆଡ଼ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହ ଏହି ସବୁ ବିବରଣୀ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଲାଗି ମୁଁ ରାଜି | ଯେହେତୁ","teachingResource":"ଶିକ୍ଷଣ ସଂସାଧନ","tellUsMoreAboutProblem":"ଆପଣ ସାମ୍ନା କରିଥିବା ସମସ୍ୟା ସମ୍ପର୍କରେ ଆମକୁ ଅଧିକ ଜଣାନ୍ତୁ","tenDigitPhone":"10 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର","termsAndCond":"ନିୟମ ଏବଂ ସର୍ତ୍ତ ","termsAndCondAgree":"ମୁଁ ସଦ୍ୟ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଓ ନୀତି ସହ ସହମତ ","termsOfService":"ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ","textbooks":"ଡିଜିଟାଲ୍ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ","thankyouForSubmittingDetails":"ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ","theme":"ବିଷୟ ","title":"ଶିର୍ଷକ ","tncLabel":"ମୁଁ ବୁଝୁଛି ଓ ରାଜି ହେଉଛି","tncLabelLink":"{instance} ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ","toTryAgain":"ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରିବାକୁ ","toYourEmailPhone":"ପ୍ରାପକ <ଇମେଲ୍ ଆଇଡି/ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର>","topics":"ବିଷୟ ଗୁଡିକ ","totalBatches":"ମୋଟ ବ୍ୟାଚ୍","totalCompletions":"ମୋଟ୍ ସମାପ୍ତି","totalCompletionsCourse":"ମୋଟ୍ ସମାପ୍ତି","totalEnrollments":"ଆଜି ସୁଦ୍ଧା ମୋଟ୍ ପଂଜିକରଣ","totalEnrolments":"ଏହି ତାରିଖ ସୁଦ୍ଧା ମୋଟ ନାମାଙ୍କନ","totalrecords":"{total} ରେକର୍ଡ","trainingAttended":"ଭାଗନେଇଥିବା ପାଠ୍ୟକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ","tryNewTheme":"ନୂଆ ଥିମ୍ ଟ୍ରାଏ କରନ୍ତୁ","tvProgram":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","typeHere":"ଏଠାରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ","unableToUpdateEmail":"ଇମେଲ ଆଇଡି ଅପଡେଟ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଉଛନ୍ତି କି ?n ","unableToUpdateMobile":"ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଅପଡେଟ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ ?","unableToVerifyEmail":"ଇମେଲ ଆଇଡି ଯାଞ୍ଚ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଉଛନ୍ତି କି ?","unableToVerifyPhone":"ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଯାଞ୍ଚ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଉଛନ୍ତି କି ?","unenrollMsg":"ଆପଣ ଏହି ଶ୍ରେଣୀରୁ ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ?","unenrollTitle":"ବ୍ୟାଚ ଅନିୟନ୍ତଣ ","uniqueEmail":"ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଆଇଡି ପୂର୍ବରୁ ପଞ୍ଜିକୃତ ଅଛି ","uniqueEmailId":"ଏହି ଇମେଲ ଆଇଡି ପୂର୍ବରୁ ପଞ୍ଜିକୃତ ଅଛି । ଅନ୍ୟ ଏକ ଇମେଲ ଆଇଡି ଦିଅନ୍ତୁ","uniqueMobile":"ଏହି ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ପୂର୍ବରୁହିଁ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଅଛି ,ଅନ୍ୟ ଏକ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ","uniquePhone":"ଏହି ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ପୂର୍ବରୁ ପଞ୍ଜିକୃତ ଅଛି ","upcsError":"ପାସୱାର୍ଡରେ ସର୍ବନିମ୍ନ 1ଟି ବଡ଼ ଇଂରାଜୀ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଉଚିତ୍ ।","updateDetails":"ବିବରଣୀ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ","updateEmailId":"ଇମେଲ ଆଇଡି ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ ","updatePhoneNo":"ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ ","updateRecoveryId":"ରିକଭରି ID ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ","updateSetting":"ସେଟିଂ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ","updatedon":"ଅପଡେଟ କରାଯାଇଅଛି ","updateorgtype":"ସଂଗଠନର ପ୍ରକାର ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ ","upldfile":"ଫାଇଲକୁ ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ ","uploadFileError":"ଆପଣ କେବଳ .csv ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ ","uploadValidationStatus":"ଭାଲିଡେସନ୍ ଷ୍ଟାଟସ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ","uploadcsvfile":"CSV ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","uploadingValidationStatusHeader":"ସ୍ୱ-ଘୋଷିତ ୟୁଜର୍ ସୂଚନା ପାଇଁ ଅପଡେଟ୍ ଭାଲିଡ଼େସନ୍ ଷ୍ଟାଟସ୍","uploadlicense":"ମୁଁ ବୁଝୁଛି ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ କରୁଛି କି, ପଲିସି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଅନୁଯାୟୀ, ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଏଡିଟର୍ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟ କିମ୍ବା ଅପଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ସମ୍ବଳ ଏବଂ ସମ୍ପତ୍ତି ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ (ୱେବ ପୋର୍ଟାଲ, ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଏଣ୍ଡ୍-ୟୁଜର୍ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଯାହାକୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଏନାବଲ୍ କରିବ) ମାଗଣାରେ ଏବଂ ସର୍ବସାଧାରଣ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ । ଏପରି କରିବା ଦ୍ୱାରା, ମୂଳ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କ କପିରାଇଟ୍ ଏବଂ ଲାଇସେନ୍ସର ଉଲ୍ଲଂଘନ ହେବନାହିଁ ।","uploadmsg":"ଉପଯୁକ୍ତ ଫର୍ମାଟରେ CSV ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ","useInstanceAs":"{instance}କୁ ଏହିପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ","userDistrict":"ୟୁଜର ଜିଲ୍ଲା","userFilterForm":"ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ","userID":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତା ଆଇଡି ","userId":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତା ଆଇଡି ","userType":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତା ପ୍ରକାର ","validDescription":"ବୈଧ ବର୍ଣ୍ଣନା ଦିଅନ୍ତୁ","validEmail":"ଏକ ବୈଧ ଇମେଲ୍ ଆଇଡି ଦିଅନ୍ତୁ","validFor":"30 ମିନିଟ୍ ପାଇଁ ବୈଧ","validPhone":"ବୈଧ 10 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଦିଅନ୍ତୁ","validate":"ଭାଲିଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ","verifying":"ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି","verifyingCertificate":"ଆପଣଙ୍କର ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଯାଂଚ୍ କରନ୍ତୁ","versionKey":"ଭର୍ସନ୍","videos":"ଭିଡିଓ ଗୁଡିକ ","view":"ଦେଖନ୍ତୁ ","viewInBrowser":"ବ୍ରାଉଜରରେ ଦେଖନ୍ତୁ","viewless":"କମ ଦେଖନ୍ତୁ ","viewmore":"ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ ","welcomeToInstance":"{instance}କୁ ସ୍ୱାଗତ","whatInstanceId":"{instance} ID କଣ ?","whatsQRCode":"QR କୋଡ଼ କଣ ଅଟେ ?","whatwentwrong":"କଣ ଭୁଲ ହେଇଚି ?","whatwentwrongdesc":"ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ କଣ ଭୁଲ ହୋଇଛି ,ସଠିକ କାରଣକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆମେ ଏହାର ଅତିଶୀଘ୍ର ସମାଧାନ କରିପାରିବୁ | ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ","willsendOTP":"ଆପଣ ଏକ OTP ପାଇବେ । ଏହାର ପୁଷ୍ଟିକରିବା ପରେ, ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ରିକଭର୍ କରିପାରିବେ","with":"ସହିତ","wrongEmailOTP":"ଆପଣ ଏକ ଭୁଲ ଓଟିପି ପ୍ରବେଶ କରିଛନ୍ତି ,ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଆଇଡିରେ ପ୍ରାପ୍ତ ଓଟିପି ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ,ଓଟିପି ର ବୈଧତାକେବଳ 30 ମିନିଟ ଅଟେ ","wrongPhoneOTP":"ଆପଣ ଏକ ଭୁଲ OTP ଦେଇଛନ୍ତି । ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବରରେ ମିଳିଥିବା OTP ଦିଅନ୍ତୁ | ଏହି OTP କେବଳ 30 ମିନିଟ ପାଇଁ ବୈଧ ଅଟେ ।","year":"ବର୍ଷ","yearOfBirth":"ଜନ୍ମ ବର୍ଷ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","yetToStart":"ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇନାହିଁ","yop":"ଉତ୍ତିର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା ବର୍ଷ ","you":"ଆପଣ","youAre":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଏପରି ଦେଖନ୍ତୁ","accessible":"ଆକ୍ସେସ୍ ହୋଇପାରିବ","cancelDownload":"ଡାଉନଲୋଡ ରବ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ?","cancelUpload":"ଅପଲୋଡ୍ ରବ୍ଦ କରିବେ କି ?","chooseContentLocationDrive":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ଥାନ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:","contentManager":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ମ୍ୟାନେଜର୍","currentLocation":"ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାନ","deviceId":"ଡିଭାଇସ ID","downloadFailed":"ଡାଉନଲୋଡ ବିଫଳ ହୋଇଯାଇଅଛି । କିଛି ସମୟପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","downloadPaused":"ଡାଉନଲୋଡ୍ ଅଟକିଯାଇଛି । ଜାରି ରିଖିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","downloading":"ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଉଛି","downloadingContent":"{contentName} କପି କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି...","downloadingPaused":"ଡାଉନଲୋଡ୍ ଅଟକିଛି","exportingContent":"{contentName} କପି କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି...","faqheader":"ବାରମ୍ବାର ପଚରା ଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ (FAQs)","helpUsRatingContent":"ଏହି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ରେଟିଂ କରି ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ","maxCpuLoadWaring":"ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ କିଛି ଅବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରୋସେସ୍ ରନ୍ କରୁଥାଇପାରେ । ଆପଲିକେସନ୍ ବେଗ ବଢାଇବା ପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ","noResultFoundFor":"ଏଥିରେ \"{query}\" ପାଇଁ କୌଣସି ଫଳାଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ","offline":"ଆପଣ ଅଫଲାଇନ ଅଛନ୍ତି","online":"ଆପଣ ଅନଲାଇନ ଅଛନ୍ତି","recommended":"ସୁପାରିଶ ହୋଇଛି","searchContent":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଲେଖନ୍ତୁ, ଯେମିତିକି ''ଗଳ୍ପ''","selectDrive":"ଡ୍ରାଇଭ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","showingResultsForwithCount":"\"{searchString}\" ପାଇଁ {count} ଫଳାଫଳ ଏହିଠାରୁ ଦେଖାଉଛି","uploadContent":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","uploadEcarFromPd":"ଆପଣଙ୍କ ପେନଡ୍ରାଇଭ୍ ରୁ {instance} ଫାଇଲ୍ (ଉଦାହରଣ: MATHS_01.ecar) ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","uploadFailed":"ଅପଲୋଡ୍ ବିଫଳ ହେଲା । ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","uploadPaused":"ଅପଲୋଡ୍ ଅଟକିଯାଇଛି । ଜାରି ରିଖିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","uploading":"ଅପଲୋଡ୍ ହେଉଛି","useThis":"ଏହା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ:","waitingForDownload":"ଡାଉନଲୋଡ଼ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛି","waitingForUpload":"ଅପଲୋଡ୍ ହେବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି","watchVideo":"ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ","stillCouldntFind":"ଆପଣଙ୍କ ସମସ୍ୟାର ଉତ୍ତର ପାଇଲେ ନାହିଁ କି ? ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ","accessibility":"ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍ ଆକ୍ସେସ୍","accessibilitymode":"ଡାର୍କ ମୋଡ୍ କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ","accessibilitynormalmode":"ଲାଇଟ୍ ମୋଡ୍ କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ","accessibilitytext":"ସାଇଟ୍ ମ୍ୟାପ୍","accessibilitytextsize":"ଫଣ୍ଟ୍ ସାଇଜ୍ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ","accessibilitytskip":"ମୁଖ୍ୟ କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ସ୍କିପ୍ କରନ୍ତୁ","newCourse":"New Courses","home":"ହୋମ୍","yourPreferences":"ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ","preferencesheader":"ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର (ବୋର୍ଡ, ମାଧ୍ୟମ, ଶ୍ରେଣୀ) ଆଧାରରେ ଉପଯୁକ୍ତ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପାଇବା ପାଇଁ {instance} ଲାଇବ୍ରେରି ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ","changePreferences":"ପସନ୍ଦ ବଦଳାନ୍ତୁ","browseBy":"ଦ୍ୱାରା ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ","suggested":"ସୁପାରିଶ କରାଯାଉଛି","deleteConfirm":"Are you sure you want to delete this entity ?","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","selectEntity":"Select Entity","observationForm":"Observation Form","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ଡିବଗ୍ ମୋଡ୍ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"ଡିବଗ୍ ମୋଡ୍ ସକ୍ରିୟ କରିବାରେ ଅକ୍ଷମ","debugModeEnabledSuccess":"ଡିବଗ୍ ମୋଡ୍ ସଫଳତାର ସହ ସକ୍ରିୟ ହେଲା"},"bltpt":{"earncert3":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପାଇବା ପାଇଁ ଆପଣ କେବଳ {attempts} ଥର ମୂଲ୍ୟାୟନର ପ୍ରୟାସ କରିପାରିବେ । ତେବେ, ଆପଣ ନିଜ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ ଅଭ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ","earnyourcert":"100% ଶେଷ ହେବା ପରେ ସମାପ୍ତି ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଜାରି କରାଯିବ"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ ","browse":"ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ","createtemp":"ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ","refresh":"ରିଫ୍ରେସ୍ କରନ୍ତୁ"},"cmsg":{"certtemplate":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ସଫଳତାର ସହ ଯୋଗ କରାଗଲା"},"fmsg":{"certtemplate":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ଯୋଗ ହୋଇପାରୁନାହିଁ"},"imsg":{"alertMessageForCert":"ଆପଣ ସଫଳତାର ସହ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ କରିଛନ୍ତି । 30 ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ନୂଆ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ର ପ୍ରିଭିଉ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ । ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ନହେଲେ ରିଫ୍ରେସ୍ ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ"},"inlntxt":{"confrmtion":"ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କରୁଛି କି, ଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପାଇଁ ମୋ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ସଠିକ୍ ଏବଂ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟେ ଏବଂ ଦସ୍ତଖତକାରୀ ଏବଂ ଲୋଗୋ ଅଧିକର୍ତ୍ତାମାନେ ମୋତେ ଏଥିପାଇଁ ଅଧିକୃତ କରିଛନ୍ତି","imgdimensions":"ଫର୍ମାଟ୍:*.png, ଡାଇମେନସନ୍:*88p x 88p, ଆକାର: < କିମ୍ବା = 10KB","signspec":"ଫର୍ମାଟ୍:* .png, ଡାଇମେନସନ୍:*112px * 46px, ଆକାର: < କିମ୍ବା = 50KB","certtitle":"ନୀଳରେ ଦେଖିପାରୁଥିବା ମୁଖ୍ୟ ଟାଇଟଲ୍ ଭାବରେ ଏହା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ରେ ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ ହେବ","signdet":"ଅଧୀକୃତ ଦସ୍ତଖତକାରୀଙ୍କ ପଦବୀ ଦସ୍ତଖତ ତଳେ ପ୍ରିଣ୍ଟ ହୋଇଛି","slecttemp":"ଉପଲବ୍ଧ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ପ୍ରିଭିଉ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଚୟନ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ","statedet":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟାଇଟଲ୍ ଉପରେ ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ ହେବାକୁ ଥିବା ନାମ (ଯେପରିକି ରାଜ୍ୟ, ସରକାର ଇତ୍ୟାଦି)"},"intxt":{"imgdimensions":"ଫର୍ମାଟ୍:*.png, ଡାଇମେନସନ୍:88p x 88p, ଆକାର: < କିମ୍ବା = 50KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","addCertToBatch":"ଆପଣ ସଫଳତାର ସହିତ ବ୍ୟାଚ୍ ସୃଷ୍ଟି/ଅପଡେଟ୍ କରିଛନ୍ତି । ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ବିବରଣୀ ଏବେ କିମ୍ବା ପରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ","batchCreateSuccess":"ବ୍ୟାଚ୍ ସଫଳତାର ସହିତ ସୃଷ୍ଟି ହେଲା ","batchUpdateSuccess":"ବ୍ୟାଚ୍ ସଫଳତାର ସହିତ ଅପଡେଟ୍ ହେଲା ","button":"ବଟନ ","certAddError":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଯୋଗ ହୋଇପାରୁନାହିଁ । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ","certAddSuccess":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ ସଫଳତାର ସହ ଯୋଗ କରାଗଲା","certEditError":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଏଡ଼ିଟ୍ ହୋଇ ପାରୁନାହିଁ । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ","certNote":"ଉପଲବ୍ଧ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ରୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","certPreview":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପ୍ରିଭିଉ","certRules":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ ପାଇଁ ନିୟମ","certType":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପ୍ରକାର","certUpdateSuccess":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ ସଫଳତାର ସହ ଅପଡେଟ୍ କରାଗଲା","certificate":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍","changeDetected":"ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ବଦଳାଇବେ କି ?","configure":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ କନଫିଗର୍ କରନ୍ତୁ ","confirmTemplateChange":"ଆପଣ ସତରେ କଣ ଟେମ୍ପଲେଟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ?","currentcert":"ବର୍ତ୍ତମାନର ଟେମ୍ପଲେଟ୍","editCert":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ","imageErrorMsg":"ଇମେଜ୍ ଟି ସର୍ବାଧିକ ସମର୍ଥିତ ଫାଇଲ୍ ଆକାରରୁ ଅଧିକ ଅଟେ","issueCertificate":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇସ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ","issueTo":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ କାହାକୁ ଇସ୍ୟୁ କରିବେ ?","languageSupportNote":"ଏବେ, ଆମେ କେବଳ ଇଂରାଜିରେ ଏଣ୍ଟ୍ରି ସପୋର୍ଟ କରୁଛୁ","noCertificate":"ଆପଣଙ୍କର ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇନାହିଁ । ଆଗକୁ ଯିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ","noEditAction":"ଆପଣ ଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଏଡ଼ିଟ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ । ସହାୟତା ପାଇଁ ଆଡ଼ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ ","preview":"ପ୍ରିଭିଉ","selectTemplate":"ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","templateChange":"ଟେମ୍ପଲେଟ ବଦଳାଇବା ଦ୍ୱାରା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଗ୍ରହଣ କରି ସାରିଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀ ମାନଙ୍କର ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଆପେଆପେ ଅପଡ଼େଟ୍ ହେବ ନାହିଁ । ଅପଡ଼େଟ୍ ହୋଇଥିବା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପାଇବା ପାଇଁ, ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ନିଜ ନିଜ ରାଜ୍ୟ ଆଡ଼ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ଉଚିତ ","templates":"ଟେମ୍ପଲେଟଗୁଡ଼ିକ","unselect":"ଅନସିଲେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ","updateCert":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ ","verified":"ସମସ୍ତ ଏଲିମେଣ୍ଟ୍ ଏବଂ ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ଭଲ ଭାବରେ ଭେରିଫାଏ କରାଯାଇଛି ","addcert":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","certprew":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ପ୍ରିଭିଉ","certtitle":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟାଇଟଲ୍","confcert":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ କନଫିଗର୍ କରନ୍ତୁ","createtemp":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ","layout":"ଲେଆଉଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","sign":"ଦସ୍ତଖତ 1","sign2":"ଦସ୍ତଖତ 2","signatory":"ଅଧିକୃତ ଦସ୍ତଖତକାରୀ","signdesig":"ଦସ୍ତଖତକାରୀ 1 ପଦବୀ","signdesig2":"ଦସ୍ତଖତକାରୀ 2 ପଦବୀ","statedet":"ରାଜ୍ୟ ବିବରଣୀ","statelogo":"ରାଜ୍ୟ ଲୋଗୋ 1","statelogo2":"ରାଜ୍ୟ ଲୋଗୋ 2","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟାଇଟଲ୍ ପ୍ରବେଶ କରାନ୍ତୁ","designation":"ପଦବୀ ଲେଖନ୍ତୁ","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"ଟିକେ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ !"},"prmttxt":{"certtitle":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟାଇଟଲ୍ ପ୍ରବେଶ କରାନ୍ତୁ","refreshtxt":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ପ୍ରିଭିଉ କରିବା ପାଇଁ, ଏକ ଲେଆଉଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ରିଫ୍ରେସ୍ କରନ୍ତୁ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","statedet":"ରାଜ୍ୟ, ସଂଗଠନ ବା ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ନାମ ପ୍ରବେଶ କରାନ୍ତୁ"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"ଏହା ଏକ ଅବୈଧ ଟେଲିମେଟ୍ରି ଫାଇଲ୍ ଅଟେ"},"online":"ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ କରିବା ପାଇଁ ଅନଲାଇନ ହୁଅନ୍ତୁ"},"imsg":{"lastattmptalrt":"ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଶେଷ ପ୍ରୟାସ ଅଟେ","lastattmptexcd":"ଆପଣ ମୂଲ୍ୟାୟନ ଦାଖଲ କରିବାର ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ପ୍ରୟାସକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛନ୍ତି","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ୍ ଦିଅନ୍ତୁ","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"ଆପଣଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନ ଠିକଣା ଏଠାରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"},"instn":{"t0002":"ଆପଣ ଗୋଟିଏ csv ଫାଇଲକୁ ଗୋଟିଏ ସମୟରେ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ୧୯୯ ସଂଗଠନର ବିବରଣ ଯୋଡିପାରିବେ / ଅପଲୋଡ଼ କରିପାରିବେ ","t0007":"ସଂଗଠନର ନାମ କଲମ ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ ଅଟେ | ଏହି କଲମରେ ସଂଗଠନର ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ","t0011":"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରକ୍ରିୟା ,ପ୍ରଗତି ଆଇଡି ସାହାଯ୍ୟ ରେ ଟ୍ରାକ କରିପାରିବେ ","t0012":"ଭବିଷ୍ୟତରେ ପ୍ରଗତି ଟ୍ରାକ୍ କରିବାରେ ସହାୟକ ହେବା ପାଇଁ ପ୍ରୋସେସ୍ ID ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ","t0013":"ପ୍ରସଙ୍ଗ ପାଇଁ csv ଫାଇଲ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ ","t0015":"ସଂଗଠନଗୁଡିକୁ ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ ","t0016":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ","t0021":"ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଂଗଠନର ନାମ ଏକ ଅଲଗା ଧାଡିରେ ପ୍ରବେଶ କରାନ୍ତୁ ","t0022":"ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ କଲମରେ ବିବରଣ ପ୍ରବେଶ କରିବା ଵିକଳ୍ପିକ ଅଟେ ","t0023":"ମୂଳ ସଂଗଠନ :ଏହି କଲମ ନିମନ୍ତେ ମାନ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ ଠିକ /ଭୁଲ ଅଟେ ","t0024":"ଚ୍ୟାନେଲ : ମାଷ୍ଟର ସଂଗଠନ ନିର୍ମାଣ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଥିବା ଅନୁପମ ଆଇଡି ","t0025":"ଅକ୍ସଟର୍ଣ୍ଣଲ /ବାହାରି : ୟୁନିକ ଆଇଡି ଗୁଡିକ ପ୍ରଶାସନ ସଂଗଠନ ଭଣ୍ଡାର ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସଂଗଠନ ସହ ଯୋଡି ଦିଆ ଯାଇଅଛି","t0026":"ପ୍ରଦାତା :ସଂଗଠନ ଵ୍ୟଵସ୍ଥାପକଙ୍କ ଚ୍ୟାନେଲ ଆଇଡି ","t0027":"ବିବରଣୀ: ସଂଗଠନକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଥିବା ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ","t0028":"ହୋମ URL:ସଂଗଠନର ମୁଖପୃଷ୍ଟ URL","t0029":"ସଂଗଠନ କୋଡ଼ :ସଂଗଠନର ଅଦ୍ୱିତୀୟ କୋଡ଼ ,ଯଦି କୌଣସି ଅଛି |","t0030":"ସଂଗଠନ ପ୍ରକାର :ସଂଗଠନର ପ୍ରକାର ,ଯେମିତିକି ଏନଜିଓ ,ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ,ମାଧ୍ୟମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଇତ୍ୟାଦି |","t0031":"ପସନ୍ଦିତା ଭାଷା :ସଂଗଠନ ପାଇଁ ପସନ୍ଦିତା ଭାଷା ,ଯଦି କୌଣସି ଅଛି ","t0032":"ସମ୍ପର୍କ ବିବରଣୀ: ସଂଗଠନର ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଏବଂ ଇମେଲ ଆଇଡି । ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ ଏକକ କୋଟ୍ସରେ କୁଟୀଳ ବନ୍ଧନୀ ମଧ୍ୟରେ ଦିଆଯିବା ଉଚିତ । ଉଦାହରଣ : [{ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର:''1234567890''}]","t0049":"ଚ୍ୟାନେଲ ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ ଅଟେ ଯଦି ସ୍ତମ୍ଭ ର ମୂଲ୍ୟ isRootOrg ସତ୍ୟ ଅଟେ ","t0050":"ବାହରୀ ଏବଂ ପ୍ରଦାତା ପରସ୍ପର ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ ଅଟେ ","t0055":"ଓପସ ...ଘୋଷଣା ବିବରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ ","t0056":"ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ","t0058":"ରୂପରେ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ ","t0059":"CSV","t0060":"ଧନ୍ୟବାଦ ","t0061":"ଓହଃ . . .","t0062":"ଆପଣଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ନିମନ୍ତେ ଏକ ବ୍ୟାଚ୍ ତିଆରି କରିନାହାନ୍ତି | ନୂଆ ବ୍ୟାଚ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡକୁ ପୁଣିଥରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ।","t0063":"ଆପଣ ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ତିଆରି କରିନାହାନ୍ତି । ନୂଆ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ତିଆରି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡକୁ ପୁଣିଥରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ।","t0065":"ପ୍ରୋଗ୍ରେସ୍ ରିପୋର୍ଟ","t0066":"ସ୍କୋର୍ ରିପୋର୍ଟ","t0076":"ଟିପ୍ପଣୀ :csv ଫାଇଲ୍ ରେ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ବିକଳ୍ପ ଅଟେ ,ଏହା ପୁରଣ କରିବାର ନିମନ୍ତେ ବିବରଣ ଦେଖନ୍ତୁ ","t0077":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପଞ୍ଜିକୃତ କରନ୍ତୁ ","t0078":"ସ୍ଥାନ ଆଇଡି :ଆଇଡି ଯାହା କୌଣସି ବିଶେଷ ସଂଗଠନ ନିମନ୍ତେ ଏକ ଘୋଷଣାର ଚିହ୍ଣଟ କରୁଅଛି ","t0079":"ସ୍ଥାନ କୋଡ଼ : କୋମା ଦ୍ୱାରା ଅଲଗା କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନ କୋଡ଼ ର ସାରଣୀ n","t0081":"DIKSHAରେ ପଂଜୀକରଣ କରିଥିବା ନିମନ୍ତେ ଧନ୍ୟବାଦ | ଆମେ ଯାଞ୍ଚ ନିମନ୍ତେ ଏକ sms OTP ପଠାଇଛୁ | ପଞ୍ଜୀକରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ପୁରା କରିବା ପାଇଁ OTP ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ","t0082":"DIKSHA ରେ ପଞ୍ଜୀକରଣ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ | ଆମେ ଯାଞ୍ଚ ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କର ପଞ୍ଜୀକୃତ ଇମେଲ୍ ଆଇଡିରେ ଏକ OTP ପଠାଇଛୁ | ପଞ୍ଜୀକରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ପୁରା କରିବା ପାଇଁ OTP ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଆଇଡିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ।","t0083":"ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ OTP ଯୁକ୍ତ ଏସେଏମଏସ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବେ ","t0084":"ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଆଇଡି ଯାଞ୍ଚ ନିମନ୍ତେ OTP ସହିତ ଏକ ଇମେଲ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବେ","t0085":"ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରଥମେ 10,000 ପ୍ରତିଭାଗୀଙ୍କ ପାଇଁ ଡାଟା ଦେଖାଏ ,ବ୍ୟାଚର ପ୍ରତିଭାଗୀଙ୍କ ପ୍ରଗତି ଦେଖିବାପାଇଁ ଡାଉନଲୋଡ ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ","t0098":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ସୂଚୀ ଅପଲୋଡ଼୍ ପାଇଁ ଫାଇଲ୍ ଫର୍ମାଟ୍ :","t0099":"ନାମ * (ରାଜ୍ୟ ରେକର୍ଡ ହିସାବରେ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ)","t0100":"ପରିଚୟ ସହାୟକ * (ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର କିମ୍ବା ଇମେଲ୍ ଆଇଡି - ଦୁଇଟି ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଅଟେ)","t0101":"ରାଜ୍ୟ * (ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ରାଜ୍ୟ)","t0102":"Ext Org ID * (DIKSHA ରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ବିଦ୍ୟାଳୟ ID)","t0103":"Ext ବ୍ୟବହାରକାରୀ ID * (ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ରାଜ୍ୟ ID)","t0104":"ଇନପୁଟ୍ ଷ୍ଟାଟସ୍ (ସକ୍ରିୟ, ନିଷ୍କ୍ରିୟ) * - ରାଜ୍ୟ ଆଡ଼ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ରେକର୍ଡ ଷ୍ଟାଟସ୍ ଦିଅନ୍ତୁ","t0105":"କାର୍ଯ୍ୟ (ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ଦିଆଯିବାକୁ ଥିବା ସିଷ୍ଟମ୍ କାର୍ଯ୍ୟ)","t0106":"ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଫାଇଲକୁ .csv ଭାବରେ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ","t0107":"ପୋର୍ଟାଲରୁ ସ୍ୱ-ଘୋଷିତ ଶିକ୍ଷକ ସୂଚନା ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ **Download user details** (ବ୍ୟବହାରକାରୀ ବିବରଣୀ ଡାଉନଲୋଡ଼୍ ବଟନ୍) ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ । ଏହି ତଥ୍ୟ ପ୍ରତି 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଥାଏ ","t0108":"ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲରେ ପ୍ରତି ରେକର୍ଡର ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ଓ ରାଜ୍ୟ ID ଉପଯୁକ୍ତ ରାଜ୍ୟର ରେକର୍ଡ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ । ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲର STATUS ସ୍ତମ୍ଭ ଅପଡ଼େଟ୍ କରନ୍ତୁ । STATUS ପାଇଁ ବୈଧ ତଥ୍ୟ ହେଉଛି: VALIDATED: ଯେଉଁ ରେକର୍ଡ୍ ଠିକ୍ ଭାବରେ ମେଳ ଖାଉଛି, REJECTED: ଯେଉଁ ରେକର୍ଡ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ ଏବଂ ERROR: ଯେଉଁ ରେକର୍ଡରେ ଉପଯୁକ୍ତ ସୂଚନା ନାହିଁ","t0109":"ଯଦି ଆପଣ ଦେଖନ୍ତି କି ଫାଇଲର ରେକର୍ଡରେ STATUS = ERROR ରହିଛି, ତେବେ ERROR TYPE ଭାବରେ ଏକ ନୂଆ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","t0110":"STATUS = ERROR ଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ରେକର୍ଡ ପାଇଁ, ERROR TYPE ସ୍ତମ୍ଭରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଉପଯୁକ୍ତ ଏରର୍ ଭାଲ୍ୟୁ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ na)ERROR TYPE ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଭାଲ୍ୟୁ ହେଉଛି: na)ERROR-DISTRICT b)ERROR-PHONE c)ERROR-EMAIL d)ERROR-SCHOOL ORG NAME e)ERROR-SCHOOL ORG ID f)ERROR-ID g)ERROR-NAME","t0111":".csv ଫାଇଲ୍ ଭାବରେ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ","t0112":"ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ **Upload users csv** ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ","t0067":"ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ସୁପାରିଶ କରିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନ ବିବରଣୀ ଦିଅନ୍ତୁ","t0086":"ପେନଡ୍ରାଇଭ୍ ରୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ କପି କରନ୍ତୁ","t0087":"ଅଫଲାଇନ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀ","t0088":"ଅନଲାଇନ୍ ରେ {instance} କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ","t0089":"{instance} ଆପ୍ କିପରି ବ୍ୟବହାର ହେବ","t0090":"{instance} ଫାଇଲ୍ (ଉଦାହରଣ Maths_01.ecar) କୁ ଅଫଲାଇନ ପ୍ଲେ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପେନଡ୍ରାଇଭରୁ ମାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ କପି କରନ୍ତୁ","t0091":"ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଅଫଲାଇନ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ମୋ ଲାଇବ୍ରେରୀରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","t0092":"ଆପଣ ଅନଲାଇନ୍ ଥିବା ସମୟରେ {instance} ରୁ ମାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","t0093":"{instance} ଡେସ୍କଟପ୍ ଆପ୍ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ ସବିଶେଷ ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ","t0094":"{instance} ଡେସ୍କଟପ ଆପ୍ ରେ ମୁଁ କିପରି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଲୋଡ୍ କରିବି ?","t0095":"{instance} ଲାଇବ୍ରେରୀରୁ ମୁଁ କିପରି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବି ?","t0096":"ମୋ ଡାଉନଲୋଡ୍: ମୁଁ କିପରି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ପ୍ଲେ କରିବି ?","t0097":"ମୁଁ କିପରି ମୋ ପେନଡ୍ରାଇଭକୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ କପି କରିବି ?"},"intxt":{"declareinfo":"କେବଳ ରାଜ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରମାଣିତ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କୁ ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଜାରି କରିଥାଏ","preferencesheader":"ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର (ବୋର୍ଡ, ମାଧ୍ୟମ, ଶ୍ରେଣୀ) ଆଧାରରେ ଉପଯୁକ୍ତ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପାଇବା ପାଇଁ {instance} ଲାଇବ୍ରେରି ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ","ssousers":"ନୋଟ୍: ଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସେହି ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନଙ୍କୁ ଜାରି କରାଯିବ ଯେଉଁମାନେ ସେମାନଙ୍କର ରାଜ୍ୟ ପୋର୍ଟାଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରି {instance} ଆକ୍ସେସ୍ କରିବେ","t0001":"ନୋଟ କିମ୍ବା ଶିର୍ଷକ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ ","t0002":"ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ","t0005":"ଶ୍ରେଣୀ ମେଣ୍ଟର ର ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","t0006":"ବ୍ୟାଚ ସଦସ୍ୟକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ "},"lnk":{"adminPolicy":"ଆଡମିନ ନୀତି","announcement":"ଘୋଷଣା ଡାସବୋର୍ଡ ","assignedToMe":"ମୋତେ ଦିଆଯାଇଥିବା ","createdByMe":"ମୋ ଦ୍ୱାରା ତିଆରି କରାଯାଉଛି ","dashboard":"ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଡାଶବୋର୍ଡ ","declarelink":"ସୂଚନା ଏବେ ଘୋଷିତ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ","footerContact":"ପ୍ରଶ୍ନ ନିମନ୍ତେ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ ","footerDIKSHAForMobile":"ମୋବାଇଲ ନିମନ୍ତେ ଦୀକ୍ଷା ","footerDikshaVerticals":"DIKSHA ଭର୍ଟିକାଲସ୍","footerHelpCenter":"ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ର ","footerPartners":"ଅଂଶିଦାରମାନେ ","footerTnC":"ସର୍ତ୍ତ ଓ ପ୍ରାଇଭେସି","logout":"ଲଗ ଆଉଟ ","myactivity":"ମୋ କାର୍ଯ୍ୟ କଳାପ ","profile":"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍","viewall":"ସବୁଗୁଡିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"},"msg":{"activategrpfailed":"ଗ୍ରୁପ୍ ଆକ୍ଟିଭ୍ ହୋଇପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","activategrpmsg":"ଗ୍ରୁପ୍ ଆକ୍ଟିଭେଟ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହା ଆକ୍ଟିଭ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ସୂଚୀରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ ଏବଂ ସଦସ୍ୟ ପ୍ରଗତି ଯାଞ୍ଚ କରିହେବ ","activategrppopup":"ଏହି ଗ୍ରୁପ୍ ସାମୟିକ ଭାବରେ ଡିଆକ୍ଟିଭେଟ୍ ହୋଇଛି । ଗ୍ରୁପ୍ ଆଡମିନ୍ ଏହି ଗ୍ରୁପ୍ ଆକ୍ଟିଭେଟ୍ କରିପାରିବେ ","activategrpsuccess":"ଗ୍ରୁପ୍ ସଫଳତାର ସହ ଆକ୍ଟିଭେଟ୍ ହେଲା","deactivategrpfailed":"ଗ୍ରୁପ୍ ଡିଆକ୍ଟିଭେଟ୍ ହୋଇପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ","deactivategrpmsg":"ଗ୍ରୁପ୍ ଡିଆକ୍ଟିଭେଟ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହା ଆକ୍ଟିଭ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ସୂଚୀରୁ ହଟିଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ଏଥିରେ ସଦସ୍ୟ ପ୍ରଗତି ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ ","deactivategrpsuccess":"ଗ୍ରୁପ୍ ସଫଳତାର ସହ ଡିଆକ୍ଟିଭେଟ୍ ହେଲା","guidelinesacceptfailed":"ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଗ୍ରହଣୀୟତା ଅପଡେଟ୍ ହୋଇପାରୁନାହିଁ","guidelinesacceptsuccess":"ଆପଣ ଗ୍ରୁପ୍ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ସଫଳତାର ସହିତ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି ","noEntityFound":"Add entity to Observe."},"pgttl":{"takeanote":"ଟିପ୍ପଣୀ"},"prmpt":{"certsearchImage":"ଇମେଜ୍ ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ","deletenote":"ଆପଣ ଏହି ଟିପ୍ପଣୀକୁ ବିଲୋପ କରିବାପାଇଁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରୁଛନ୍ତି କି ?","dscfrmaskqtn":"ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆଇଡିଆ ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ","dsfrmchoosedate":"ଜନ୍ମ ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","enteremailID":"ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଆଇଡି ଦିଅନ୍ତୁ","enterphoneno":"10 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଦିଅନ୍ତୁ","search":"ଖୋଜନ୍ତୁ ","searchOrQr":"QR କୋଡ୍ ଖୋଜନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଦିଅନ୍ତୁ"},"prpttext":{"assetCaption":"ଫାଇଲ୍ ନାମ ପ୍ରବେଶ କରାନ୍ତୁ"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ତଳେ {instance} ID ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେଉଛି","instructions":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କର ୟୁନିକ୍ {instance} ID ଚିହ୍ନଟ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଦତ୍ତ ସୂଚନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ "}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"ଆପଣଙ୍କ ରାଜ୍ୟର ଟ୍ରେଣ୍ଡିଂ କୋର୍ସ","blkuser":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତାକୁ ବ୍ଳକ କରନ୍ତୁ ","browseBy":"{section_name} ଦ୍ୱାରା ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ","contributions":"ଯୋଗଦାନ ","error":"ତ୍ରୁଟି:","instructions":"ଅନୁଦେଶ ","notifheader":"ନୋଟିଫିକେସନ୍","stateuserques":"ଆପଣ ଜଣେ ରାଜ୍ୟ ଶିକ୍ଷକ କି?","suggested":"ସୁପାରିଶ କରାଯାଉଛି","todo":"କରିବାକୁ ","yourPreferences":"ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ","userrole1":"Add user role"},"snav":{"shareViaLink":"ଲିଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ସେୟାର କରନ୍ତୁ ","submittedForReview":"ସମୀକ୍ଷା ନିମନ୍ତେ ଜମା କରଯାଇଅଛି "},"tab":{"all":"ସମସ୍ତ ","community":"ଦଳ ଗୁଡିକ ","contribute":"ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ","courses":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ","help":"ସହାୟତା","mygroups":"ମୋ ଗ୍ରୁପଗୁଡ଼ିକ","resources":"ପୁସ୍ତକାଳୟ ","workspace":"କାର୍ଯ୍ୟ ସ୍ଥାନ "},"desktop":{"lbl":{"completing":"ଶେଷ କରୁଛି"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"ମୋ ରାଜ୍ୟ ID ବ୍ୟବହାର କରି ମୁଁ କିପରି ଲଗଇନ୍ କରିବି ଜଏଫୁଲ୍ ଥିମ୍","copycontent":"ମୋ ପେନଡ୍ରାଇଭ୍ କୁ ମୁଁ କିପରି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ କପି କରିବି ଜଏଫୁଲ ଥିମ୍","downloadcontent":"ଡେସ୍କଟପ୍ ଆପ୍ ଲାଇବ୍ରେରି ଜଏଫୁଲ ଥିମ୍ ମୁଁ କିପରି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବି","googlelogin":"ମୋ Google ID ବ୍ୟବହାର କରି ମୁଁ କିପରି ଲଗଇନ୍ କରିବି","loadcontent":"ଡେସ୍କଟପ୍ ଆପ୍ ଜଏଫୁଲ ଥିମ୍ ରେ ମୁଁ କିପରି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଲୋଡ୍ କରିବି","login":"{instance}ରେ ମୁଁ କିପରି ଲଗଇନ୍ କରିବି","loginSSO":"ମୋ ରାଜ୍ୟ ID ବ୍ୟବହାର କରି ମୁଁ କିପରି ଲଗଇନ୍ କରିବି","loginnewtheme":"{instance} ରେ ମୁଁ କିପରି ଲଗଇନ୍ କରିବି ଜଏଫୁଲ୍ ଥିମ୍","manageuser":"{instance}ରେ ମୁଁ କିପରି ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଯୋଗ କରିବି","manageusernewtheme":"{instance}ରେ ମୁଁ କିପରି ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଯୋଗ କରିବି ଜଏଫୁଲ ଥିମ୍","newthemegooglelogin":"ମୋ Google ID ବ୍ୟବହାର କରି ମୁଁ କିପରି ଲଗଇନ୍ କରିବି ଜଏଫୁଲ୍ ଥିମ୍","playcontent":"ମୁଁ କିପରି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପ୍ଲେ କରିବି ଜଏଫୁଲ ଥିମ୍","recovaccnt":"ମୁଁ କିପରି ମୋ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ରିକଭର୍ କରିବି","recovaccntnewtheme":"ମୁଁ କିପରି ମୋ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ରିକଭର୍ କରିବି ଜଏଫୁଲ ଥିଲ୍","register":"{instance}ରେ ମୁଁ କିପରି ରେଜିଷ୍ଟର କରିବି","registernewtheme":"{instance} ରେ ମୁଁ କିପରି ରେଜିଷ୍ଟର କରିବି ଜଏଫୁଲ ଥିମ୍"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"ଗ୍ରୁପ୍ ଗଠନ ହୋଇପାରୁନାହିଁ | କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m002":"ଗ୍ରୁପ୍ ମିଳୁନାହିଁ | କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m003":"ଗ୍ରୁପ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରୁନାହିଁ | କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m004":"ଆପଣ ଏକ ଅବୈଧ {instance} ID ଦେଇଛନ୍ତି","m005":"ଗ୍ରୁପ ଅପଡେଟ୍ କରିବାକୁ ଅକ୍ଷମ | କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ...","activityAddedToGroup":"ଗ୍ରୁପରେ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଆକ୍ଟିଭିଟିକୁ ଆପଣ ଯୋଗ କରିଛନ୍ତି","activityRemove":"ଆକ୍ଟିଭିଟିକୁ ହଟାଇ ହେଉନାହିଁ | କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","dissmissAsAdmin":"{memberName}ଙ୍କୁ ଗ୍ରୁପ୍ ଆଡମିନରୁ ବାହାର କରିଯାଇପାରିବ ନାହିଁ","leaveGroup":"ଗ୍ରୁପ୍ ରୁ ବାହରି ହୋଇପାରୁନାହିଁ | କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0001":"ଏବେ ନାମାଙ୍କନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ,କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0002":"ଏହି କୋର୍ସ ଆଉ ନାହିଁ ","m0003":"ଏହି କୋର୍ସରେ କୌଣସି ଓପନ୍ ବ୍ୟାଚ୍ ନାହିଁ","m0005":"କିଛି ଭୁଲ ହୋଇଛି, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0007":"ଆକାର କମ ହେବା ଉଚିତ ","m0008":"ସାମଗ୍ରୀକୁ କପି କରିହୋଇପାରି ନାହିଁ |ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0009":"ନାମାଙ୍କନ ଫେରାଇ ନିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ । କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0014":"ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଅପଡେଟ କରାଯାଇ ପାରିଲାନାହିଁ ","m0015":"ଇମେଲ ଆଇଡି ଅପଡେଟ ହୋଇପାରୁନାହିଁ","m0016":"ରାଜ୍ୟ ଗୁଡିକ ପ୍ରାପ୍ତ ହବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଯାଇଅଛି , ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0017":"ଜିଲ୍ଲା ଆଣିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଯାଇଅଛି ,ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |","m0018":"ପ୍ରୋଫାଇଲ ଅପଡେଟ ହେବା ବିଫଳ ହୋଇଯାଇଅଛି ","m0019":"ରିପୋର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇପାରିଲାନାହିଁ ,କିଛି ସମୟପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0020":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତାକୁ ଅପଡେଟ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଯାଇଅଛି ,ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0050":"OTP ପୁଷ୍ଟି କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା । କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।","m0051":"ଶିକ୍ଷକ ଘୋଷଣାନାମା ଦାଖଲ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା","m0052":"ଶିକ୍ଷକ ଘୋଷଣାନାମା ଅପଡେଟ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା","m006":"ଗ୍ରୁପ୍ ରେ {name} ଯୋଗ କରିପାରୁନାହିଁ | କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m007":"ସଦସ୍ୟ ଗ୍ରୁପରେ ଅଛନ୍ତି","m0076":"ଡାଉନଲୋଡ୍ ପାଇଁ କୌଣସି ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ","m008":"{endDate}ରେ ଏହି ବ୍ୟାଚ୍ ପାଇଁ ନାମାଙ୍କନ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି","m009":"{startDate}ରୁ ଏହି କୋର୍ସ ପାଇଁ ବ୍ୟାଚ୍ ଆରମ୍ଭ ହେବ ","mutliParametersFound":"ଏହି ରିପୋର୍ଟ ପାଇଁ ଅନେକ ମାନଦଣ୍ଡ ବା ପାରାମିଟର ଦେଖାଯାଉଛି | ରିପୋର୍ଟ ଲିଷ୍ଟ ପେଜ୍ କୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ରିପୋର୍ଟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ |","noAdminRole":"ଆକ୍ଟିଭିଟି ଯୋଗ କରିବା ଲାଗି ଆପଣ ଅଧିକୃତ ନୁହଁନ୍ତି","noAdminRoleActivity":"ଏହି ପେଜ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଅଧିକୃତ ନୁହନ୍ତି","promoteAsAdmin":"{memberName} ଙ୍କୁ ଗ୍ରୁପ୍ ଆଡମିନ୍ କରିହେଉନାହିଁ ","removeMember":"ଗ୍ରୁପରୁ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ହଟାଇ ହେଉନାହିଁ | କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","desktop":{"connectionError":"ଟେଲିମେଟ୍ରି ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ","offlineStatus":"ଆପଣ ଅଫଲାଇନ ଅଛନ୍ତି","telemetryExportEMsg":"ଟେଲିମେଟ୍ରି ଏକ୍ସପୋର୍ଟ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","telemetryInfoEMsg":"ଟେଲିମେଟ୍ରି ସୂଚନା ଆଣି ହେଉନାହିଁ । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","telemetrySyncError":"ଚେଲିମେଟ୍ରି ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ ହୋଇପାରୁ ନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ","termsOfUse":"ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"},"m0021":"ଅବସ୍ଥିତି ଅପଡେଟ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ । କିଛି ସମୟ ପରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0022":"ଆପଣଙ୍କର ପସନ୍ଦ ଅପଡେଟ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା । ଦୟାକରି କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ।","m0023":"ଆପଣ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନଥିବା ହେତୁ ଟିକେଟ୍ ଜାରି ହୋଇପାରୁ ନାହିଁ"},"imsg":{"m0082":"{groupName} ଡିଲିଟ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ଲିକେସନରୁ ଗ୍ରୁପ୍ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ବାହାରିଯିବ","activityAddedSuccess":"ଆକ୍ଟିଭିଟି ସଫଳତାର ସହ ଯୋଗ କରାଗଲା","confirmReportPublish":"ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପରେ ଏହି ରିପୋର୍ଟକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ?","confirmRetirePublish":"ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପରେ ଏହି ରିପୋର୍ଟକୁ ହଟାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ?","m0001":"ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମକୁ ଅନୁପଯୁକ୍ତ ରୂପରେ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଉଅଛି ।","m001":"ଏହି ଗ୍ରୁପ୍ ସାମୟିକ ଭାବରେ ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ । ଆବଶ୍ୟକ ପଡିଲେ ଗ୍ରୁପ୍ ଆଡମିନ୍ ଏହି ଗ୍ରୁପ୍ କୁ ପୁନଃ-ଆକ୍ଟିଭେଟ୍ କରିପାରିବେ । ଡିସକସନ୍ ଫୋରମରେ ଗ୍ରୁପ୍ ସଦସ୍ୟମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଆଲୋଚନା ଜାରି ରଖିପାରିବେ ।","m0022":"ଗତ 7 ଦିନର ସ୍ତିତି ","m0023":"ଅନ୍ତିମ 14 ଦିନର ଗଣନ ","m0024":"ଗତ ୫ ସପ୍ତାହର ସ୍ତିତି ","m0025":"ମୂଳରୁ ଆରମ୍ଭ ହେବା ସ୍ତିତି ","m0026":"ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଏବେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ | ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ନିର୍ମାତା କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥିବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଛି ।","m0027":"ଏହି ସାମଗ୍ରୀ ଏବେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ,ସଂଭାବନା ଅଛିକି ନିର୍ମାତା ଏହି ସାମଗ୍ରୀରେ କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି ","m0034":"ଯେହେତୁ ସାମଗ୍ରୀ ବାହାରି ସ୍ରୋତରୁ ସଂଗ୍ରହ କରIଯାଇଛି ,ତେଣୁ କିଛି ସମୟ ପରେ ଏହା ଖୋଲିବ","m0035":"ଅନିଧିକୃତ ପହୁଞ୍ଚ","m0036":"ଏହି କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ବାହାରୁ ହୋଷ୍ଟ୍ କରାଯାଇଛି, ଏହାକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି Preview ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ","m0040":"ଅପରେସନ ଚାଲୁଅଛି, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0041":"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଅଟେ ","m0042":"% ପୂର୍ଣ୍ଣ ","m0043":"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଏକ ମାନ୍ୟ ଇମେଲ ଆଇଡି ନାହିଁ ,ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ଆଇଡିକୁ ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ ","m0045":"ଡାଉନଲୋଡ ବିଫଳ ହୋଇଯାଇଅଛି ,କିଛି ସମୟପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0047":"ଆପଣ କେବଳ 100 ପ୍ରତିଭାଗୀକୁ ଚୟନ ପାରିବେ ","m0060":"ଯଦି {instance} ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ଦୁଇଟି ଆକାଉଣ୍ଟ ଥାଏ, କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","m0061":"କରିବାକୁ ଯେ","m0062":"ଅନ୍ୟଥା, କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","m0063":"ଉଭୟ ଆକାଉଣ୍ଟର ବ୍ୟବହାର ବିବରଣୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ","m0064":"ଅନ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ","m0065":"ଆକାଉଣ୍ଟ ମିଶ୍ରଣ ସଫଳତାର ସହ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି","m0066":"ଏହା ଶେଷ ହେବା ପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସୂଚିତ କରାଯିବ","m0067":"ଆକାଉଣ୍ଟ ମର୍ଜ୍ ଆରମ୍ଭ ହୋଇପାରୁନାହିଁ | ପ୍ରୋଫାଇଲ ମେନୁରେ ମର୍ଜ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ବିକଳ୍ପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ଓ କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0070":"{instance}ରେ ଆକାଉଣ୍ଟ {identifierValue} ଆଗରୁ ଅଛି । ଯଦି ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଅଟେ, ତେବେ ଏଥିରେ ମର୍ଜ୍ କରନ୍ତୁ ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","m0072":"ଆକାଉଣ୍ଟ ମିଶ୍ରଣ ହୋଇପାରୁନାହିଁ, କାରଣ ଲେଖାଯାଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡ ଠିକ୍ ନୁହେଁ |","m0073":"ନୂଆ {instance} ଆକାଉଣ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ OK କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","m0074":"ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କେଉଁ ତଥ୍ୟ ଦରକାରୀ ତାହା ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନ ବିବରଣୀ ଆମକୁ ଜଣାଇଦେବ | ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନ ଠିକ୍ ଅଛି ତ ? ଯଦି ନାହିଁ, ନିଜର ସଠିକ ସ୍ଥାନ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଓ ସବମିଟ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ","m0080":"ଆକାଉଣ୍ଟ ମର୍ଜ ଆରମ୍ଭ କରିପାରୁ ନାହିଁ । ନିଜ୍ୟ ରାଜ୍ୟ ପୋର୍ଟାଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ ଓ ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0081":"ଆକାଉଣ୍ଟ ମର୍ଜ୍ ହେଉଅଛି । ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପରେ ଆପଣ ନିଜ ପଂଜୀକୃତ ଇମେଲ୍ ଆଇଡି/ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବରରେ ନୋଟିଫିକେସନ୍ ପାଇବେ","m0086":"ଭୁଲ୍ OTP । ବାକିଥିବା ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ସଂଖ୍ୟା : {remainingAttempt}","m0087":"ଆକାଉଣ୍ଟ ମର୍ଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ","m0095":"ସ୍ୱାଗତ {userName} । ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସେଟିଙ୍ଗରୁ ଆପଣ ନିଜର {instance} ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିବରଣୀ ଏଡିଟ୍ କରିପାରିବେ","m0096":"\"{firstName}\" ସଫଳତାର ସହ ଯୋଗ କରାଗଲା","m0141":"{instance} ଆକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ନୂଆ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ।","removeActivityWarning":"ଏହି ଆକ୍ଟିଭିଟିକୁ ହଟାଇଦେଲେ ଏହା ଗ୍ରୁପ୍ ଆକ୍ଟିଭିଟି ସୂଚୀରୁ ହଟିଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ଆଉ ଏଥିରେ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ପ୍ରଗତି ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ ନାହିଁ","reportPublished":"ରିପୋର୍ଟ ସଫଳତାର ସହ ପ୍ରକାଶିତ ହେଲା","reportRetired":"ରିପୋର୍ଟ ସଫଳତାର ସହ ପ୍ରତ୍ୟାହୃତ ହୋଇଛି","reportSummaryAdded":"ସାରାଂଶ ସଫଳତାର ସହ ଯୋଗ କରାଗଲା","desktop":{"m001":"ସମସ୍ତ ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା ସର୍ଭର ସହିତ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍ ହୋଇଛି","m002":"ଡାଟା ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍ ଚାଲିଛି"},"m0048":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବାକୁ ପଡ଼ିବ","m0049":"ଆପଣଙ୍କର ସିଷ୍ଟମ୍/ପେନଡ୍ରାଇଭରେ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରି ରଖିଛନ୍ତି କି ? ଏହାକୁ ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","m0050":"ଅଫଲାଇନ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","m0075":"ଆପଣଙ୍କର ଅବସ୍ଥିତି"},"cmsg":{"m001":"ଆଲୋଚନା ଫୋରମ୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଗ୍ରୁପ୍ ରେ ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆଲୋଚନା କ୍ଲିୟର୍ ହୋଇଯିବ । ଯଦି ଆପଣ ଗ୍ରୁପ୍ ପାଇଁ ଆଲୋଚନାକୁ ଆଉଥରେ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆଲୋଚନାର କୌଣସି ପୂର୍ବ ରେକର୍ଡ ରହିବ ନାହିଁ । ଆଲୋଚନା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୂଆ ଭାବେର ଆରମ୍ଭ ହେବ । ଆପଣ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ତାଲିକା ଆଣି ହେଉନାହିଁ | ପରେ ପୁଣି ଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ","m002":"ଏହି କୋର୍ସର କୌଣସି ବ୍ୟାଚ୍ ରେ ୟୁଜର ପଂଜିକୃତ ହୋଇନାହାନ୍ତି","m003":"ପୁଣି ଥରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇସ୍ୟୁ ହୋଇପାରୁନାହିଁ | ପରେ ପୁଣି ଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |","m004":"ଆପଣ ଏହି ବ୍ୟାଚ୍ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିନାହାନ୍ତି"},"imsg":{"m001":"{userName}ଙ୍କୁ ଆପଣ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ରିଇସ୍ୟୁ କରିବାକୁ ଚାହୁଛନ୍ତି କି"},"smsg":{"m001":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଆଉଥରେ ସଫଳତାର ସହ ଇସୁ କରାଗଲା"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"ଫାଇଲ ଆଣିବା ଲାଗି ଅକ୍ଷମ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","deleteContentErrorMessage":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଡିଲିଟ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","deleteTextbookErrorMessage":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଡିଲିଟ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ । ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","deleteCourseErrorMessage":"କୋର୍ସ ଡିଲିଟ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ । ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସେୟାର୍ ସେଟିଂସ୍ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇ ପାରୁନାହିଁ । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ","m0001":"ନାମାଙ୍କିତ ପାଠ୍ୟକ୍ରମଗୁଡ଼ିକୁ ଆଣିପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0002":"ଅନ୍ୟ ପାଠ୍ୟକ୍ରମଗୁଡ଼ିକୁ ଆଣିପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ...","m0003":"ବ୍ୟାଚ୍ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ବିବରଣୀ ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଇ ପାରୁନାହିଁ ","m0004":"ଡାଟା ଆଣି ହେଉନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0005":"ତଥ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m00100":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଖାରଜ କରାଯାଇ ପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m00101":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0030":"ଟିପ୍ପଣୀ ତିଆରି ହୋଇପାରିଲାନାହିଁ ,ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0032":"ନୋଟକୁ ବାହାର କରାଯାଇ ପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0033":"ନୋଟ୍ ଆଣି ପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ...","m0034":"ନୋଟକୁ ଅପଡେଟ କରାଯାଇପାରୁନାହିଁ ,ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0049":"ଡାଟା ଲୋଡ଼ ହବାରେ ବିଫଳ ହେଇଯାଇଛି","m0050":"ଅନୁରୋଧ ଦାଖଲ କରାଯାଇ ପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0051":"କିଛି ଭୁଲ ହୋଇଛି, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0054":"ବ୍ୟାଚ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଇଯାଇଛି ,ଦୟାକରି ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0056":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ସୂଚୀ ଆଣିପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ...","m0076":"ଆବଶ୍ୟକୀୟ କ୍ଷେତ୍ର ପୂରଣ କରନ୍ତୁ","m0077":"ଖୋଜ ପରିଣାମ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଯାଇଅଛି ","m0079":"ବ୍ୟାଜ୍ ଦିଆଯିବା ବିଫଳ ହୋଇଅଛି, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0080":"ବ୍ୟାଜ୍ ଆଣିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା,କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ...","m0082":"ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ନାମାଙ୍କନ ନିମନ୍ତେ ଖୋଲାଯାଇ ନାହିଁ ","m0085":"ସେଠାରେ କୌଣସି ବୋୖଷୟିକ ତୃଟି ଥିଲା, ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0086":"ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୁନଃପ୍ରକାଶ କରାଯାଇଅଛି ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ","m0087":"ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ","m0088":"ଆମେ ବିବରଣ ଆଣୁଅଛୁ ","m0089":"କୌଣସି ବିଷୟ /ଉପ ବିଷୟ ମିଳିଲାନାହିଁ ","m0090":"ଡାଉନଲୋଡ଼୍ ହୋଇପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ","m0091":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ କପି ହୋଇପାରୁନାହିଁ | କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁn","m0093":"{FailedContentLength} କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଅପଲୋଡ଼ ବିଫଳ ହୋଇଯାଇଅଛି ","m0095":"CSV ଫାଇଲ୍ ଆଣିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0096":"ଅପଡେଟ୍ ହୋଇପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ","m0097":"ବୈଷୟିକ ତ୍ରୁଟି ଯୋଗୁଁ ଏହା ବିଫଳ ହେଲା | କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0098":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଅପଡେଟ୍ ବିଫଳ ହେଲା, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0099":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ରିଭ୍ୟୁ ପାଇଁ ପଠା ଯାଇପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0100":"ଆପଣ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ସୃଷ୍ଟି ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିସାରିଛନ୍ତି"},"groups":{"emsg":{"m001":"ଗ୍ରୁପ୍ ଗଠନ କରିବାର ସର୍ବାଧିକ ସୀମା ଆପଣ ଅତିକ୍ରମ କରିଛନ୍ତି ","m002":"ଗ୍ରୁପରେ ସାମିଲ କରିବାର ସର୍ବାଧିକ ସଦସ୍ୟ ସଂଖ୍ୟାକୁ ଆପଣ ଅତିକ୍ରମ କରିଛନ୍ତି ","m003":"ଗ୍ରୁପରେ ଆକ୍ଟିଭିଟି ଯୋଗ କରିବାର ସର୍ବାଧିକ ସୀମାକୁ ଆପଣ ଅତିକ୍ରମ କରିଛନ୍ତି "}},"profile":{"smsg":{"m0041":"DIKSHA ID କପି ହେଲା"}},"smsg":{"activityRemove":"ଆକ୍ଟିଭିଟିକୁ ସଫଳତାର ସହ ଗ୍ରୁପରୁ ହଟାଇ ଦିଆଯାଇଛି","certificateGettingDownloaded":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଉଛି","dataSettingSubmitted":"ପ୍ରୋଫାଇଲ ସେୟାର ସେଟିଂ ସଫଳତାର ସହିତ ଦାଖଲ ହେଲା","debugMode":"{time} ମିନିଟରେ ଡିବଗ୍ ମୋଡ୍ ଆପେ ଆପେ ଅଫ୍ ହେବ","dissmissAsAdmin":"{memberName} ଆଉ ଗ୍ରୁପ୍ ଆଡମିନ୍ ନାହାନ୍ତି","grpcreatesuccess":"ଗ୍ରୁପ୍ ସଫଳତାର ସହ ଗଠନ ହେଲା","grpdeletesuccess":"ଗ୍ରୁପ ସଫଳତାର ସହ ଡିଲିଟ୍ ହେଲା","leaveGroup":"ଆପଣ ଆଉ ଏହି ଗ୍ରୁପରେ ସଦସ୍ୟ ହୋଇ ନାହନ୍ତି","m0009":"ଟିପ୍ପଣୀ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ତିଆରି କରାଗଲା ","m001":"ଆଲୋଚନା ଫୋରମ୍ ସଫଳତାର ସହ ସକ୍ରିୟ କରାଗଲା","m0013":"ଟିପ୍ପଣୀ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ଅପଡେଟ କରିଦିଆଯାଇଅଛି ","m002":"ଆଲୋଚନା ଫୋରମ୍ ସଫଳତାର ସହ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଗଲା","m0028":"ଭୂମିକା ସଫଳତାପୂର୍ବକ ଆଧୁନୀକରଣ କରାଗଲା ","m0029":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ବିଲୋପ କରିଦିଆଯାଇଅଛି ","m003":"ଗ୍ରୁପ ସଫଳତାର ସହ ଅପଡେଟ୍ ହେଲା","m0030":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଅପଲୋଡ଼ ସଫଳ ହୋଇଯାଇଅଛି ","m0031":"ସଂଗଠନ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ଅପ୍ଲୋଡ କରାଗଲା ","m0032":"ସ୍ଥିତି ସଫଳତାପୂର୍ବକ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଇଯାଇଛି ","m0035":"ସଂଗଠନ ପ୍ରକାର ସଫଳତାପୂର୍ବକ ସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଅଛି ","m0036":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ କୁ ଏହି ବ୍ୟାଚ ସହ ସଫଳାତାପୂର୍ବକ ନାମାଙ୍କନ କରାଯାଇଅଛି ","m0037":"ସଫଳତାପୂର୍ବକ ଆଧୁନୀକରଣ କରିଦିଆ ଯାଇଅଛି ","m004":"{memberName}ଙ୍କୁ ସଫଳତାର ସହ ଯୋଗ କରାଗଲା","m0042":"ସାମଗ୍ରୀକୁ ସଫଳତାପୂର୍ବକ କପି କରାଗଲା ","m0043":"ସମର୍ଥନ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ହେଇଯାଇଅଛି ","m0044":"ବ୍ୟାଜ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ନିଶ୍ଚିତ କରାଗଲା ","m0045":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତା ସଫଳତାପୂର୍ବକ ବ୍ୟାଚରେ ନାମାଙ୍କନ କୁ ହଟାଇଲେ ","m0046":"ପ୍ରୋଫାଇଲ ଅପଡେଟ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ହୋଇଯାଇଅଛି ","m0047":"ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଅପଡେଟ କରିଦିଆଯାଇଛି ","m0048":"ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଆଇଡି ଅପଡେଟ କରିଦିଆଯାଇଛି","m0049":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ସଫଳତାର ସହ ଅପଡେଟ କରାଗଲା","m0050":"ଏହି କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ରେଟିଂ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ !","m0059":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସଫଳତାର ସହ କପି ହେଲା","m0060":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସଫଳତାର ସହ ଅପଡେଟ୍ ହେଲା","m0061":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ରିଭ୍ୟୁ ପାଇଁ ପଠାଗଲା","m0062":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଖାରଜ ହେଲା","m0063":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସଫଳତାର ସହ ପ୍ରକାଶିତ ହେଲା","m0064":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ସଫଳତାର ସହ ବାହାର କରାଗଲା","moo41":"ଘୋଷଣାକୁ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ରଦ୍ଧ କରିଦିଆଯାଇଛି ","promoteAsAdmin":"{memberName} ବର୍ତ୍ତମାନ ଗ୍ରୁପ୍ ଆଡମିନ୍ ହେଲେ","removeMember":"{memberName} ଆଉ ଗ୍ରୁପ୍ ରେ ନାହାନ୍ତି","desktop":{"telemetryExportSMsg":"ଟେଲିମେଟ୍ରି ସଫଳତାର ସହିତ ଏକ୍ସପୋର୍ଟ ହେଲା"},"m0053":"ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଉଛି...","m0055":"ଅପଡେଟ୍ ହେଉଛି...","m0056":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଅନଲାଇନ୍ ରହିବା ଉଚିତ","m0057":"ଅବସ୍ଥିତି ସଫଳତାର ସହିତ ଅପଡେଟ୍ ହେଲା","m0058":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପସନ୍ଦ ସଫଳତାର ସହ ଅପଡେଟ କରାଗଲା"},"stmsg":{"activityAddFail":"ଆକ୍ଟିଭିଟି ଯୋଗ କରିହେଉନାହିଁ | କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","desktop":{"offlineNoMatch":"ମେଳ ଖାଉଥିବା ଫଳାଫଳ ପାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନଲାଇନ୍ ଆସିବାକୁ ପଡ଼ିବ","deleteContentSuccessMessage":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସଫଳତାର ସହ ଡିଲିଟ୍ ହେଲା","deleteMessage":"କେବଳ ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ହିଁ ଅଫଲାଇନରେ ପ୍ଲେ ହୋଇପାରିବ","deleteTextbookSuccessMessage":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ସଫଳତାର ସହିତ ଡିଲିଟ୍ ହେଲା","noContentMessage":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ଆସୁଅଛି","onlineStatus":"ଆପଣ ଅନଲାଇନ ଅଛନ୍ତି","contentCantDownload":"ଏହି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ","deleteCourseSuccessMessage":"କୋର୍ସ ସଫଳତାର ସହ ଡିଲିଟ୍ ହେଲା"},"m0006":"କୌଣସି ପରିଣାମ ମିଳିଲା ନାହିଁ ","m0007":"ଆପଣଙ୍କ ସର୍ଚ୍ଚକୁ ରିଫାଇନ୍ କରନ୍ତୁ","m0008":"କୌଣସି ପରିଣାମ ନାହିଁ ","m0009":"ପ୍ଲେ ହୋଇପାରୁନାହିଁ, ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ","m0022":"ସମୀକ୍ଷା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଜମା କରନ୍ତୁ ,ସମୀକ୍ଷା ପରେ ହିଁ ସାମଗ୍ରୀ ପ୍ରକାଶିତ କରାଯିବ ","m0024":"ଦସ୍ତାବିଜ ,ଭିଡ଼ିଓ କିମ୍ବା କୌଣସି ଅନ୍ୟ ସମର୍ଥିତ ପ୍ରତିରୂପକୁ ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ ,ଆପଣ ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ହେଲେ ଅପଲୋଡ଼ କରିନାହାନ୍ତି ","m0033":"ସମୀକ୍ଷା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ ଏକ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଜମା କରନ୍ତୁ | ଆପଣ ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମୀକ୍ଷା ନିମନ୍ତେ କୌଣସି ସାମଗ୍ରୀ ଜମା କରିନାହାନ୍ତି ","m0035":"ସମୀକ୍ଷା କରିବା ନିମନ୍ତେ କୌଣସି ସାମଗ୍ରୀ ନାହିଁ ","m0077":"ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧକୁ ପଠାଉଅଛୁ ","m0080":"କେବଳ .csv ପର୍ମାଟରେ ଫାଇଲ ଅଫଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ ","m0081":"କୌଣସି ବ୍ୟାଚ ମିଳିପାରିନାହିଁ ","m0083":"ଆପଣ ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାହା ସହିତ ସାମଗ୍ରୀ ସେୟାର କରିଛନ୍ତି ","m0087":"ଦୟାକରି ଏକ ବୈଧ ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ, ନିମ୍ନତମ 5 ବର୍ଣ୍ଣ ହେବା ଦରକାର ","m0108":"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଗତି ","m0113":"ଏକ ବୈଧତା ଆରମ୍ଭ ତାରିକ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ","m0116":"ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ନୋଟକୁ ବିଲୋପ କରା ଯାଉଅଛି ","m0120":"ଖେଳିବା ପାଇଁ କୋଣସି ସାମଗ୍ରୀ ନାହିଁ ","m0121":"ସାମଗ୍ରୀ ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯୋଡାଯାଇ ନାହିଁ ","m0122":"ଆପଣଙ୍କ ରାଜ୍ୟ ଖୁବ ଶିଘ୍ରହିଁ QR କୋଡ଼ ରେn ସାମଗ୍ରୀ ସଂଯୋଗ କରିଦେବ, ଏହା ଶୀଘ୍ରହିଁ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ","m0123":"ଏକ ସାଙ୍ଗକୁ ଆପଣ ସହଯୋଗ ରୂପରେ ଯୋଡ଼ିବାପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ | ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ସାଙ୍ଗ ଆପଣଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିବେ ସେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଇମେଲ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ ","m0125":"ସଂସାଧନ ,ପୁସ୍ତକ ,ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ,ସଂଗ୍ରହ କିମ୍ବା ଅପଲୋଡ଼ ତିଆରି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ,ଏବେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପ୍ରଗତି ରେ ଥିବା କାମ ବାବଦରେ କୌଣସି ଡ୍ରାଫ୍ଟ ନାହିଁ ","m0126":"ବୋର୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","m0127":"ମାଧ୍ୟମ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","m0128":"ଶ୍ରେଣୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","m0129":"ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଲୋଡ୍ ହେଉଛି","m0130":"ଆମେ ଜିଲ୍ଲା ଆଣୁଅଛୁ |","m0131":"କୌଣସି ରିପୋର୍ଟ ମିଳିପାରିନାହିଁ ","m0134":"ଏହି ବ୍ୟାଚ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଥିବାରୁ ଆପଣ ଏଥିରେ ନାମାଙ୍କନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ","m0135":"ଏକ ବୈଧ ତାରିଖ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ","m0136":"ନାମାଙ୍କନର ଅନ୍ତିମ ତିଥି:","m0138":"ବିଫଳ ହେଲା","m0139":"ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଲା","m0140":"ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଉଛି","m0141":"ସ୍କୋର୍ ରିପୋର୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ","m0142":"ସ୍ଥଗିତ ହୋଇଛି","m0143":"ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","m0144":"ଏହି ପେଜ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଧିକାର ନାହିଁ ","reportNotReady":"ଆପଣଙ୍କ ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","changeContentLocationWarning":"ଫାଇଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କିମ୍ବା ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରିପାରୁନାହିଁ । ଡିଫଲ୍ଟ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଇମ୍ପୋର୍ଟ/ଡାଉନଲୋଡ୍ ଲୋକେସନ୍ ବଦଳାଇ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।","contentLocationChanged":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସ୍ଥାନ ସଫଳତାର ସହିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଲା, ଏବେ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","m0030":"ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଡାଉନଲୋଡ କରିନାହାନ୍ତି । ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଅନଲାଇନରେ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ, ବିକଳ୍ପ ଭାବରେ ଆପଣ ନିଜ ପେନଡ୍ରାଇଭରୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଇମପୋର୍ଟ କରିପାରିବେ","m0031":"ଏହା {instance} ଅନଲାଇନ ଲାଇବ୍ରେରୀରୁ ଆପଣ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଇମ୍ପୋର୍ଟ / ଡାଉନଲୋଡ୍ କରେ","m0036":"ଏହା ଆପଣଙ୍କର {instance} ଆପ୍ ସହିତ କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ପେନଡ୍ରାଇଭ୍ ବା ଏକ୍ସଟର୍ନାଲ୍ ଡିଭାଇସ୍ ରୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଯୋଗ କରେ ।","m0137":"କିଛି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ ପ୍ଲେ ହୋଇପାରିବ । ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ହଁ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ","termsOfUse":"ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଦେଖାଇବାରେ ବିଫଳ । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","cannotAccessCertificate":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନଲାଇନ୍ ରହିବାକୁ ପଡ଼ିବ"}}},"completedCourse":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ","ActivityTextbooks":"କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ","chapter":"କୋର୍ସ ମଡ୍ୟୁଲ ","desktop":{"downloadBook":"କୋର୍ସ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ","find_more":"{instance} ରେ ଅଧିକ କୋର୍ସ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ","updateTextbook":"କୋର୍ସ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ "},"downloadBooks":"ଅଫଲାଇନ୍ ଥିବା ସମୟରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ କୋର୍ସ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","fromTheTextBook":"କୋର୍ସରୁ","noBookfoundTitle":"ବୋର୍ଡ କୋର୍ସ ଯୋଗ କରୁଛି ","textbooks":"କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ"}}},"trk":{"completedCourse":"କୋର୍ସ ଶେଷହେଲା","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"କୋର୍ସ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ","enroll":"କୋର୍ସରେ ନାମାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ","resumecourse":"କୋର୍ସ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ","unenroll":"କୋର୍ସରୁ ବାହାରିଯାଆନ୍ତୁ","viewCourseStatsDashboard":"କୋର୍ସ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ଦେଖନ୍ତୁ ","viewcoursestats":"କୋର୍ସ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଦେଖନ୍ତୁ"},"instn":{"t0062":"ଆପଣଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି କୋର୍ସ ନିମନ୍ତେ କୌଣସି ବ୍ୟାଚ୍ ତିଆରି କରିନାହାନ୍ତି | ନୂଆ ବ୍ୟାଚ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡକୁ ପୁଣିଥରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ।","t0063":"ଆପଣ ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି କୋର୍ସ ତିଆରି କରିନାହାନ୍ତି । ନୂଆ କୋର୍ସ ତିଆରି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡକୁ ପୁଣିଥରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ","ActivityCourses":"କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ","accessCourse":"କୋର୍ସକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ","accessToLogin":"କୋର୍ସ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରି କୋର୍ସରେ ଯୋଗଦାନ କରିବାକୁ ପଡିବ","addCourse":"କୋର୍ସ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","completedCourse":"ଶେଷ ହୋଇଥିବା କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ","completingCourseSuccessfully":"ଏହି କୋର୍ସକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଶେଷ କରିବା ପାଇଁ,","copyAsCourse":"କୋର୍ସ ଭାବରେ କପି କରନ୍ତୁ ","courseContainCertificate":"ଏହା ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ କୋର୍ସ ଅଟେ","courseDetails":"କୋର୍ସ ବିବରଣୀ ","courseDontContainCertificate":"ଏହି କୋର୍ସରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ମିଳେ ନାହିଁ | କୋର୍ସ ପ୍ରସ୍ତୁତକର୍ତ୍ତା ପରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିପାରନ୍ତି |","courseLastUpdatedOn":"ଶେଷଥର ପାଇଁ କୋର୍ସ ଅପଡ଼େଟ୍ ହୋଇଥିବା ତାରିଖ","courseProgress":"କୋର୍ସ ପ୍ରଗତି ","courseRelevantFor":"ଏହି କୋର୍ସ ଏହିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ:","courseSuccessMessage":"ଆପଣ ଏହି କୋର୍ସ ସଫଳତାର ସହିତ ଶେଷ କରିଛନ୍ତି ","courseSuccessNotificationMessage":"7 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ପଞ୍ଜୀକୃତ ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ ମାଧ୍ୟମରେ କୋର୍ସ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସମ୍ପର୍କିତ ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କୁ ଦିଆଯିବ ","courseWithoutCertificateNote":"ନୋଟ୍ : ଏହି କୋର୍ସରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ମିଳେ ନାହିଁ","courses":"କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ","coursestructure":"କୋର୍ସ ମଡ୍ୟୁଲଗୁଡ଼ିକ ","dashboardnocourseselected":"କୌଣସି କୋର୍ସ ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ ","dashboardnocourseselecteddesc":"ସୂଚୀ ମଧ୍ୟରୁ ଏକ କୋର୍ସ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","downloadCourseQRCode":"କୋର୍ସ QR କୋଡ଼୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR କୋଡ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରି ତାହାକୁ ପ୍ରକାଶିତ କୋର୍ସ ସହିତ ଲିଙ୍କ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ "},"enrollcourse":"କୋର୍ସରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ ","getUnlimitedAccess":"ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ଫୋନରେ ଅସୀମିତ ଅଫଲାଇନ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ, ଲେସନ୍ ଏବଂ କୋର୍ସ ପାଆନ୍ତୁ","joinTrainingToAcessContent":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ କୋର୍ସରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ ","moduleFinish":"ଆପଣ ଏହି ମଡ୍ୟୁଲ ଶେଷ କରିଛନ୍ତି","moduleProgress":"ମଡ୍ୟୁଲ୍ ପ୍ରଗତି","mytrainings":"ମୋ କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ","nextModule":"ପରବର୍ତ୍ତୀ ମଡ୍ୟୁଲ୍","oneCourse":"କୋର୍ସ","prevModule":"ପୂର୍ବ ମଡ୍ୟୁଲ୍","returnToCourses":"କୋର୍ସକୁ ଫେରନ୍ତୁ","sectionTitle":"କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ","selectChapter":"ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectContentFromCourse":"କୋର୍ସ ପାଇଁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","signinenrollTitle":"ଏହି କୋର୍ସରେ ନାମାଙ୍କନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ ","trainingAttended":"ଭାଗନେଇଥିବା କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ","userName":"ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ "},"tab":{"courses":"କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"ଏହି କୋର୍ସର କୌଣସି ବ୍ୟାଚରେ ୟୁଜର ପଂଜିକୃତ ହୋଇନାହାନ୍ତି"}},"emsg":{"m0002":"ଏହି କୋର୍ସ ଆଉ ନାହିଁ ","m0003":"ଏହି କୋର୍ସରେ କୌଣସି ଓପନ୍ ବ୍ୟାଚ୍ ନାହିଁ"},"fmsg":{"m0001":"ନାମାଙ୍କିତ କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଆଣିପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0002":"ଅନ୍ୟ ପାଠ୍ୟକ୍ରମଗୁଡ଼ିକୁ ଆଣିପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ...","m0082":"ଏହି କୋର୍ସ ନାମାଙ୍କନ ନିମନ୍ତେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ","m0086":"ଏହି କୋର୍ସଟି ଗଠନକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବାହାର କରାଯାଇଛି ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ଏହା ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ "},"imsg":{"m0001":"ଏହି କୋର୍ସକୁ ଅନୁପଯୁକ୍ତ ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଉଅଛି ।","m0026":"ଏହି କୋର୍ସ ଏବେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ | ଏହି କୋର୍ସରେ ନିର୍ମାତା କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥିବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଛି ।"},"stmsg":{"m0125":"ସଂସାଧନ, ପୁସ୍ତକ, କୋର୍ସ, ସଂଗ୍ରହ ସୃଷ୍ଟି କିମ୍ବା ଅପଲୋଡ଼ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ । ଏବେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କୌଣସି ପ୍ରଗତିରତ କାର୍ଯ୍ୟ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଭାବରେ ନାହିଁ "}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ "},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ","ActivityTextbooks":"ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ","chapter":"ଶିକ୍ଷଣ ମଡ୍ୟୁଲ ","collection_task":"ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ","desktop":{"download":"ଡାଉନଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ","downloadBook":"ଡାଉନଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ","find_more":"ଅଧିକ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ","find_more_tasks":"ଅଧିକ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ","update":"ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ ","updateTextbook":"ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ "},"downloadBooks":"ଅଫଲାଇନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ","download_to_access_offline":"ଅଫଲାଇନ୍ ଥିବା ସମୟରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadoffline":"ଅଫଲାଇନ୍ ଥିବା ସମୟରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","fromTheLearningTask":"ଶିଖୁଥିବା ଟାସ୍କରୁ","fromTheTextBook":"ଶିଖୁଥିବା ଟାସ୍କରୁ","import":"ଅଫଲାଇନ୍ ଥିବା ସମୟରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","learningmodule":"ଶିକ୍ଷଣ ମଡ୍ୟୁଲ ","mynotebook":"ମୋ ନୋଟବୁକ୍ ","noBookfoundButtonText":"ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ ","noBookfoundSubTitle":"ଆପଣଙ୍କ ବୋର୍ଡ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସାମିଲ କରିବାର ଅଛି । {instance} ରେ ଅଧିକ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନ୍ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ","noBookfoundTitle":"ବୋର୍ଡ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସାମିଲ କରୁଛି","noTaskfoundSubTitle":"ଆପଣଙ୍କ ବୋର୍ଡ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସାମିଲ କରିବାର ଅଛି । {instance} ରେ ଅଧିକ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନ୍ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ","noTaskfoundTitle":"ବୋର୍ଡ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସାମିଲ କରୁଛି","seemore":"ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ ","task":"ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ","task_title":"ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ","tasks":"ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ","textbooks":"ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବା କିମ୍ବା ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ । ଏବେ ଆପଣ କୌଣସି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଭାବରେ ସେଭ୍ କରିନାହାନ୍ତି ","ms0001":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବା କିମ୍ବା ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ । ଏବେ ଆପଣ କୌଣସି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ କୁ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଭାବରେ ସେଭ୍ କରିନାହାନ୍ତି "}}},"trk":{"completed_learning":"ଶିକ୍ଷା ସମାପ୍ତ ହେଲା","essages":{"fmsg":{"m0082":"ଏବେ ଏହି ଶିକ୍ଷଣ ଟାସ୍କ ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ । ଆପଣ ଏଥିରେ ଯୋଗ ଦେଇପାରିବେ ନାହିଁ "}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ","enroll":"ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ","resumecourse":"ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ","unenroll":"ଛାଡ଼ନ୍ତୁ","viewCourseStatsDashboard":"ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ଦେଖନ୍ତୁ","viewcoursestats":"ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଦେଖନ୍ତୁ"},"instn":{"t0062":"ଏହି ଟାସ୍କ ପାଇଁ ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ବ୍ୟାଚ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିନାହାଁନ୍ତି । ଟାସ୍କ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଡାସବୋର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ","t0063":"ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଟାସ୍କ ସୃଷ୍ଟି କରିନାହାଁନ୍ତି । ନୂଆ ଟାସ୍କ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଡାସବୋର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ","ActivityCourses":"ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ","accessCourse":"ଶିକ୍ଷଣ ସାମଗ୍ରୀ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ ","accessToLogin":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରି ଟାସ୍କରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ","addCourse":"ଯୋଡନ୍ତୁ","completedCourse":"ଶେଷ ହୋଇଥିବା ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ","completingCourseSuccessfully":"ସଫଳତାର ସହିତ ଶିକ୍ଷା ଶେଷ କରିବା ପାଇଁ ","copyAsCourse":"ଶିକ୍ଷଣ ସାମଗ୍ରୀ ଭାବରେ କପି କରନ୍ତୁ ","courseContainCertificate":"ଏହି ଶିକ୍ଷା ଆପଣଙ୍କୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଦେଇଥାଏ","courseDetails":"ଶିକ୍ଷଣ ବିବରଣୀ","courseDontContainCertificate":"ଏବେ ଏହି ଶିକ୍ଷା ଟାସ୍କରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ନାହିଁ । ଟାସ୍କ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ପରେ ଏଥିରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସାମିଲ କରିପାରନ୍ତି ","courseProgress":"ପ୍ରଗତି","courseRelevantFor":"ଏହି ଶିକ୍ଷା ଏହିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ:","courseSuccessMessage":"ଆପଣ ସଫଳତାର ସହ ନିଜର ଶିକ୍ଷା ଶେଷ କରିଛନ୍ତି","courseSuccessNotificationMessage":"7 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ପଞ୍ଜୀକୃତ ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ ମାଧ୍ୟମରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସମ୍ପର୍କିତ ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କୁ ଦିଆଯିବ ","courseWithoutCertificateNote":"ନୋଟ୍ : ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ନାହିଁ ","courses":"ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ","coursestructure":"ଶିକ୍ଷଣ ମଡ୍ୟୁଲ ","dashboardnocourseselected":"କୌଣସି ଚୟନ ହୋଇନାହିଁ ","dashboardnocourseselecteddesc":"ସୂଚୀରୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","downloadCourseQRCode":"QR କୋଡ଼୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR କୋଡ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରକାଶନ ସହିତ ଲିଙ୍କ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ "},"getUnlimitedAccess":"ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ଫୋନରେ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ, TV କ୍ଲାସ୍ ଓ କୋର୍ସ ଅଫଲାଇନ୍ ପାଆନ୍ତୁ","joinTrainingToAcessContent":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରି ଟାସ୍କରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ","moduleFinish":"ଆପଣ ଏହି ଟାସ୍କ ଶେଷ କରିଛନ୍ତି","moduleProgress":"ଟାସ୍କ ପ୍ରଗତି ","mytrainings":"ମୋ ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ","nextModule":"ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟାସ୍କ","oneCourse":"ଟାସ୍କ","prevModule":"ପୂର୍ବ ଟାସ୍କ","returnToCourses":"ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ","sectionTitle":"ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ","selectChapter":"ଟାସ୍କ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","selectContentFromCourse":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","trainingAttended":"ଭାଗ ନେଇଥିବା ଶିକ୍ଷା "},"tab":{"courses":"ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"ଏହି ଶିକ୍ଷା ଟାସ୍କ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାରକାରୀ କୌଣସି ବ୍ୟାଚରେ ଯୋଗ ଦେଇନାହାନ୍ତି "}},"emsg":{"m0002":"ଏହି ଶିକ୍ଷା ଟାସ୍କ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ","m0003":"ଏହି ଶିକ୍ଷା ଟାସ୍କରେ କୌଣସି ବ୍ୟାଚ୍ ଖାଲି ନାହିଁ "},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସେୟାର୍ ସେଟିଂସ୍ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇ ପାରୁନାହିଁ । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ","m0001":"ଆମେ ଦୁଃଖିତ ! ଆପଣ ନାମାଙ୍କନ କରିଥିବା ଶିକ୍ଷଣ ଟାସ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆମେ କୌଣସି ସୂଚନା ପାଇଲୁ ନାହିଁ । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ","m0002":"ଆମେ ଦୁଃଖିତ ! ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଶିକ୍ଷା ଟାସ୍କ ମିଳିଲା ନାହିଁ । ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ","m0086":"ଏହି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ "},"imsg":{"m0001":"ଏହି କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଅସଙ୍ଗତ ଭାବରେ ଫ୍ଲାଗ୍ କରାଯାଇଛି । ଏବେ ଏହାକୁ ରିଭିଉ କରାଯାଉଛି","m0026":"ଏହି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଏବେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । ଏଥିରେ କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଥାଇପାରେ ।"},"stmsg":{"m0125":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବା କିମ୍ବା ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ । ଏବେ ଆପଣ କୌଣସି ଡ୍ରାଫ୍ଟ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସେଭ୍ କରିନାହାନ୍ତି "}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"କେବଳ {state} ରାଜ୍ୟ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ମାନଙ୍କୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଜାରି କରାଯାଏ ","earnmcert":"ଯଦି ତୁମେ ମୂଲ୍ୟାୟନ ପରୀକ୍ଷାରେ ‪{percent}% ବା ତାହାଠାରୁ ଅଧିକ ରଖିବ, ତେବେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଦିଆଯିବ"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"ଆଲୋଚନାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ","dscfrmenablediscussion":"ଆଲୋଚନା ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"},"cert":{"btn":{"browse":"ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ ","createtemp":"ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ","refresh":"ରିଫ୍ରେସ୍ କରନ୍ତୁ "},"inlntxt":{"certtitle":"ନୀଳରେ ଦେଖିପାରୁଥିବା ମୁଖ୍ୟ ଟାଇଟଲ୍ ଭାବରେ ଏହା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ରେ ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ ହେବ","confrmtion":"ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କରୁଛି କି, ଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପାଇଁ ମୋ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ସଠିକ୍ ଏବଂ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟେ ଏବଂ ଦସ୍ତଖତକାରୀ ଏବଂ ଲୋଗୋ ଅଧିକକର୍ତ୍ତା ମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହା ଦେବା ପାଇଁ ମୁଁ ଅଧୀକୃତ ଅଟେ","signdet":"ଅଧୀକୃତ ଦସ୍ତଖତକାରୀଙ୍କ ପଦବୀ ଦସ୍ତଖତ ତଳେ ପ୍ରିଣ୍ଟ ହୋଇଛି","slecttemp":"ଉପଲବ୍ଧ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ପ୍ରିଭିଉ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଚୟନ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ","statedet":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟାଇଟଲ୍ ଉପରେ ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ ହେବାକୁ ଥିବା ନାମ (ଯେପରିକି ରାଜ୍ୟ, ସରକାର ଇତ୍ୟାଦି) "},"lbl":{"addcert":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","certprew":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ପ୍ରିଭିଉ","certtitle":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟାଇଟଲ୍","confcert":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ କନଫିଗର୍ କରନ୍ତୁ ","createtemp":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ","layout":"ଲେଆଉଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","sign":"ଦସ୍ତଖତ 1","sign2":"ଦସ୍ତଖତ 2","signatory":"ଅଧିକୃତ ଦସ୍ତଖତକାରୀ","signdesig":"ଦସ୍ତଖତକାରୀ 1 ପଦବୀ","signdesig2":"ଦସ୍ତଖତକାରୀ 2 ପଦବୀ","statedet":"ରାଜ୍ୟ ବିବରଣୀ","statelogo":"ରାଜ୍ୟ ଲୋଗୋ 1","statelogo2":"ରାଜ୍ୟ ଲୋଗୋ 2"},"prmttxt":{"certtitle":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟାଇଟଲ୍ ପ୍ରବେଶ କରାନ୍ତୁ","refreshtxt":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ପ୍ରିଭିଉ କରିବା ପାଇଁ, ଏକ ଲେଆଉଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ରିଫ୍ରେସ୍ କରନ୍ତୁ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ","statedet":"ରାଜ୍ୟ, ସଂଗଠନ ବା ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ନାମ ପ୍ରବେଶ କରାନ୍ତୁ"}},"imsg":{"admintnc":"{instance} ହିସାବରେ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଇଥିବା ତଥ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ","dscfrmmndtry":"ପ୍ରଶ୍ନ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଅଟେ","dscfrmmndtrydesc":"ବିବରଣୀ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଅଟେ । ଏହା ସର୍ବନିମ୍ନ 8 ଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ ଅଟେ","desktop":{"m003":"ଡାଉନଲୋଡ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହ କନେକ୍ଟ ହେବାର ଅପେକ୍ଷା କରିଛି"}},"lbl":{"accessibility":"ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍ ଆକ୍ସେସ୍","accessibilitymode":"ଡାର୍କ ମୋଡ୍ କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ","accessibilitynormalmode":"ଲାଇଟ୍ ମୋଡ୍ କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ","accessibilitytext":"ସାଇଟ୍ ମ୍ୟାପ୍","accessibilitytextsize":"ଫଣ୍ଟ୍ ସାଇଜ୍ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ","accessibilitytskip":"ମୁଖ୍ୟ କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ସ୍କିପ୍ କରନ୍ତୁ","dscfrmbstpst":"ସର୍ବୋତ୍ତମ ପୋଷ୍ଟ","dscfrmcommnets":"ଟିପ୍ପଣୀ","dscfrmdisablepopuphdr":"ଆଲୋଚନା ଫୋରମ୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବେ କି?","dscfrmdwnvte":"ଡାଉନଭୋଟ୍","dscfrmelbrt":"ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶ୍ନ କିମ୍ବା ଆଇଡିଆକୁ ଏଠାରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ","dscfrmgendisc":"ସାଧାରଣ ଆଲୋଚନା","dscfrmposts":"ପୋଷ୍ଟ","dscfrmrcntpsts":"ସଦ୍ୟତମ ପୋଷ୍ଟ","dscfrmsvdpst":"ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ପୋଷ୍ଟ","dscfrmtags":"ଟ୍ୟାଗ୍","dscfrmupvte":"ଅପଭୋଟ୍","dscfrmvotes":"ଭୋଟ୍","meantfor":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ"},"prmpt":{"declareprompt":"ଆପଣଙ୍କର ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପାଇବା ପାଇଁ {instance} ରେ ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ ","dscfrmaddtag":"ଏକ ଟ୍ୟାଗ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏଣ୍ଟର୍ ପ୍ରେସ୍ କରନ୍ତୁ","dscfrmelbrt":"ଏଠାରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ..."},"puphdr":{"adminguideline":"ଆଡମିନ୍ ଗାଇଡଲାଇନ୍"},"scttl":{"certques":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ"}},"orgname":"ସଂଗଠନର ନାମ ","participants":"ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ମାନେ ","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତା ଆଇଡି "}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"ଆପଣଙ୍କ ସମସ୍ୟାର ଉତ୍ତର ପାଇଲେ ନାହିଁ କି ? ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ","totalEnrolments":"ମୋଟ ପଂଜିକରଣ"}},"t0065":"ଫାଇଲ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ ","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ","ActivityTextbooks":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକ","chapter":"ଅଧ୍ୟାୟ","copyAsCourse":"କୋର୍ସ ଭାବରେ କପି କରନ୍ତୁ ","desktop":{"deleteCollection":"{name} ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଡିଲିଟ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହା ମାଇଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ରୁ ହଟିଯିବ । ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଡିଲିଟ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ","downloadBook":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","find_more":"{instance} ରେ ଅଧିକ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ","updateTextbook":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ"},"dialCodeDescription":"QR କୋଡ଼ 6 ଅଙ୍କର ଆକ୍ଷରିକ କୋଡ଼ ଅଟେ ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକରେ QR କୋଡ଼ ଛବି ତଳେ ପାଇପାରିବେ ","dialCodeDescriptionGetPage":"QR କୋଡ଼ 6 ଅଙ୍କର ଆକ୍ଷରିକ କୋଡ଼ ଅଟେ ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକରେ ଥିବା QR କୋଡ଼ ଛବି ତଳେ ପାଇପାରିବେ ।","downloadBooks":"ଅଫଲାଇନ୍ ଥିବା ସମୟରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ବହି ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","fromTheTextBook":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକରୁ ","getUnlimitedAccess":"ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ଫୋନରେ ଅସୀମିତ ଅଫଲାଇନ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ, ଲେସନ୍ ଏବଂ କୋର୍ସ ପାଆନ୍ତୁ","import":"ଅଫଲାଇନ୍ ଥିବା ସମୟରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ବହି ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","installAppDesc":"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଲେସନ୍, ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଅଫଲାଇନରେ ରଖନ୍ତୁ","mynotebook":"ମୋ ନୋଟବୁକ୍ ","noBookfoundButtonText":"ଅଧିକ ପୁସ୍ତକ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ ","noBookfoundSubTitle":"ଆପଣଙ୍କ ବୋର୍ଡ ଅଧିକ ପୁସ୍ତକ ସାମିଲ କରିବ । {instance} ରେ ଅଧିକ ପୁସ୍ତକ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନ୍ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ","noBookfoundTitle":"ବୋର୍ଡ ପୁସ୍ତକ ସାମିଲ କରୁଛି","textbooks":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"ସଂସାଧନ, ପୁସ୍ତକ, କୋର୍ସ, ସଂଗ୍ରହ ସୃଷ୍ଟି କିମ୍ବା ଅପଲୋଡ଼ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ । ଏବେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କୌଣସି ପ୍ରଗତିରତ କାର୍ଯ୍ୟ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ନାହିଁ "}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"ପଢ଼ନ୍ତୁ","resumecourse":"ପଢ଼ିବା ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ","unenroll":"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"},"instn":{"t0062":"ଏହି ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ଆପଣ ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଶିକ୍ଷା/ପଢ଼ିବା ବ୍ୟାଚ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିନାହାଁନ୍ତି । ବ୍ୟାଚ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ଓ ଡାସବୋର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ","t0063":"ଆପଣ ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ସୃଷ୍ଟି କରିନାହାଁନ୍ତି । ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ଓ ଡାସବୋର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ "},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ","ActivityCourses":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ","accessCourse":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ","accessToLogin":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରି ଶିକ୍ଷା/ପଢିବା ବ୍ୟାଚ୍ ରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ","addCourse":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","completedCourse":"ଶେଷ ହୋଇଥିବା ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ","completingCourseSuccessfully":"ସଫଳତାର ସହ ଶିକ୍ଷା ଶେଷ କରିବା ପାଇଁ,","copyAsCourse":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଭାବରେ କପି କରନ୍ତୁ","courseContainCertificate":"ଏହି ଶିକ୍ଷା ଆପଣଙ୍କୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଦେଇଥାଏ","courseDetails":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ବିବରଣୀ ","courseDontContainCertificate":"ଏବେ ଏହି ଶିକ୍ଷା ଟାସ୍କରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ନାହିଁ । ଟାସ୍କ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ପରେ ଏଥିରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସାମିଲ କରିପାରନ୍ତି । ","courses":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ","coursestructure":"ଅଧ୍ୟାୟ","joinTrainingToAcessContent":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ବ୍ୟାଚରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ","moduleFinish":"ଆପଣ ଏହି ଅଧ୍ୟାୟ ଶେଷ କରିଛନ୍ତି","moduleProgress":"ଅଧ୍ୟାୟ ପ୍ରଗତି ","mytrainings":"ମୋ ଡିଜିଟାଲ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକ","nextModule":"ପରବର୍ତ୍ତୀ ଅଧ୍ୟାୟ ","oneCourse":"ଡିଜିଟାଲ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ","prevModule":"ପୂର୍ବ ଅଧ୍ୟାୟ ","sectionTitle":"ଡିଜିଟାଲ୍ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ","selectChapter":"ଅଧ୍ୟାୟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","trainingAttended":"ପଢ଼ି ସାରିଥିବା ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ "},"tab":{"courses":"ଡିଜିଟାଲ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ "}},"messages":{"emsg":{"m0002":"ଏହି ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ "},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସେୟାର୍ ସେଟିଂସ୍ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇ ପାରୁନାହିଁ । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ","m0001":"ଆମେ ଦୁଃଖିତ! ଆପଣ ଖୋଜୁଥିବା ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଆମେ ପାଇଲୁ ନାହିଁ । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ","m0002":"ଆମେ ଦୁଃଖିତ ! ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ମିଳିଲା ନାହିଁ । ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ","m0086":"ଏହି ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","ActivityTvClasses":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","TVclassesfoundTitle":"ବୋର୍ଡ TV କ୍ଲାସ ଯୋଗ କରୁଛି","chapter":"TV କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ","collection_tv_classes":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","desktop":{"downloadBook":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ ଡାଉନଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ ","downloadTVclasses":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ ଡାଉନଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ ","find_more":"{instance} ରେ ଅଧିକ TV କ୍ଲାସ୍ ଓ ସେ ସମ୍ପର୍କିତ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ","find_more_TVclasses":"{instance} ରେ ଅଧିକ TV କ୍ଲାସ୍ ଓ ସେ ସମ୍ପର୍କିତ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ","updateTVclasses":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ ଅପଡ଼େଟ୍ କରନ୍ତୁ ","updateTextbook":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ ଅପଡ଼େଟ୍ କରନ୍ତୁ "},"downloadBooks":"ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ ଡାଉନଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ ","downloadTVclasses":"ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ ଡାଉନଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ ","fromTheTVclasses":"TV କ୍ଲାସରୁ ","fromTheTextBook":"TV କ୍ଲାସରୁ","noBookfoundTitle":"ବୋର୍ଡ TV କ୍ଲାସ ଯୋଗ କରୁଛି","textbooks":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","tv_classes":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","tv_program":"TV କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"ଦେଖନ୍ତୁ","resumecourse":"ଦେଖିବା ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"},"instn":{"t0062":"ଏହି TV କ୍ଲାସ୍ ପାଇଁ ଆପଣ ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଶିକ୍ଷା ବ୍ୟାଚ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିନାହାଁନ୍ତି । ବ୍ୟାଚ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ଓ ଡାସବୋର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ","t0063":"ଆପଣ ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି TV କ୍ଲାସ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିନାହାଁନ୍ତି । ଗୋଟିଏ TV କ୍ଲାସ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ "},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","ActivityCourses":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","accessCourse":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ ","accessToLogin":"TV କ୍ଲାସ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରି ଶିକ୍ଷା ବ୍ୟାଚ୍ ରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ","addCourse":"TV କ୍ଲାସ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ","completedCourse":"ଶେଷ କରିଥିବା TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","copyAsCourse":"TV କ୍ଲାସ୍ ଭାବରେ କପି କରନ୍ତୁ ","courseContainCertificate":"ଏହି ଶିକ୍ଷା ଆପଣଙ୍କୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଦେଇଥାଏ","courseDetails":"TV କ୍ଲାସ୍ ବିବରଣୀ ","courseDontContainCertificate":"ଏବେ ଏହି ଶିକ୍ଷା ଟାସ୍କରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ନାହିଁ । ଟାସ୍କ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ପରେ ଏଥିରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସାମିଲ କରିପାରନ୍ତି ","courses":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","coursestructure":"TV କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ","moduleFinish":"ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଶେଷ କରିଛନ୍ତି","moduleProgress":"କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରଗତି","mytrainings":"ମୋର TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","nextModule":"ପରବର୍ତ୍ତୀ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ","oneCourse":"TV କ୍ଲାସ୍ ","prevModule":"ପୂର୍ବ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ","sectionTitle":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","selectChapter":"କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","trainingAttended":"ଦେଖିଥିବା TV କ୍ଲାସ୍"},"tab":{"courses":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"ଏହି TV କ୍ଲାସ୍ ଟାସ୍କ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ "},"fmsg":{"m0001":"ଆମେ ଦୁଃଖିତ! ଆପଣ ଖୋଜୁଥିବା TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକୁ ଆମେ ପାଇଲୁ ନାହିଁ । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ","m0002":"ଆମେ ଦୁଃଖିତ ! ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ TV କ୍ଲାସ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ । ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ","m0086":"ଏହି TV କ୍ଲାସ୍ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ "}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ବ୍ୟାଚରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ"}}}}}} \ No newline at end of file +{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"closedb":"ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ","activategrp":"ଆକ୍ଟିଭେଟ୍ କରନ୍ତୁ ","add":"ଯୋଡିବା /ଯୋଗକରିବା ","addActivity":"ଆକ୍ଟିଭିଟି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","addedToLibrary":"ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ଯୋଗ କରାଗଲା ","all":"ସମସ୍ତ","apply":"ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ","back":"ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ","botTitle":"ତାରାଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ","cancel":"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ","cancelCapitalize":"ରଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ ","changePreferences":"ପସନ୍ଦ ବଦଳାନ୍ତୁ","chksts":"ଅବସ୍ଥା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ","clear":"ଖାଲି କରିବା ","close":"ବନ୍ଦ କରିବା ","continueLearning":"ଶିଖିବା ଜାରିରଖନ୍ତୁ","copyLink":"ଲିଙ୍କ କୁ ପ୍ରତିରୂପ କରନ୍ତୁ ","copytoclipboard":"କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କପି କରନ୍ତୁ","create":"ତିଆରି କରିବା ","createCourse":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ତିଆରି କରନ୍ତୁ","createNew":"ନୂଆ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ","deactivategrp":"ଗ୍ରୁପ ଡିଆକ୍ଟିଭେଟ୍ କରନ୍ତୁ","delete":"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ","desktop":{"shareTelemetry":"ଟେଲିମେଟ୍ରି ସେୟାର କରନ୍ତୁ"},"dismissAdmin":"ଆଡମିନ୍ ରୁ ବହିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ","docs":"ଡକ୍","download":"ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadAppForLinux":"Ubuntu ପାଇଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadAppForWindows32":"Windows (32-bit) ପାଇଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadAppForWindows64":"Windows (64-bit) ପାଇଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadCertificate":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadDesktopApp":"ଡେସ୍କଟପ୍ ଆପ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadDikshaForWindows":"Windows ପାଇଁ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ (64-ବିଟ )","downloadInstruction":"ଡାଉନଲୋଡ ନିର୍ଦ୍ଧେଶ ଦେଖନ୍ତୁ ","downloadManager":"ମୋ ଡାଉନଲୋଡ ଗୁଡିକ ","dscfrmstrtdscsn":"ଆଲୋଚନା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ","enableDebugMode":"ଡିବଗ୍ ମୋଡ୍ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ","enroll":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ନାମାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ ","home":"ହୋମ୍","interactive":"ଇଣ୍ଟରଆକ୍ଟିଭ୍","loadContent":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ","login":"ଲଗ ଇନ ","makeAdmin":"ଆଡମିନ୍ କରନ୍ତୁ","merge":"ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ","next":"ପରବର୍ତ୍ତୀ","no":"ନାହିଁ ","ok":"ଠିକ୍ ଅଛି","previous":"ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ","print":"ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ","remove":"ଖାଲି କରନ୍ତୁ ","removeMember":"ସଦସ୍ୟ ହଟାନ୍ତୁ","reset":"ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ","resume":"ପୁନରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ","resumecourse":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପୁନରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ","retry":"ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ","save":"ସୁରକ୍ଷିତ କରିବା ","selectCsvFile":".csv ଫାଇଲ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","selectLanguage":"ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selrole":"ଭୂମିକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","signin":"ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ","smplcsv":"ସରଳ csv ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ ","submit":"ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ","submitbtn":"ଜମା କରନ୍ତୁ","tryagain":"ପୁଣି ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","unenroll":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଛାଡିବେ","update":"ଅପଡେଟ ","uploadAndUse":"ଇମେଜ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ","uploading":"ଅପଲୋଡ୍ ହେଉଛି","uploadorgscsv":"ସଂଗଠନର CSV ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ ","uploadusrscsv":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ .csv ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ ","verify":"ଯାଂଚ୍ କରନ୍ତୁ","video":"ଭିଡିଓ","viewCourseStatsDashboard":"କୋର୍ସ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ଦେଖନ୍ତୁ ","viewcoursestats":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଦେଖନ୍ତୁ ","viewdetails":"ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ","viewless":"କମ ଦେଖନ୍ତୁ ","viewmore":"ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ","yes":"ହଁ","yesiamsure":"ହଁ ,ମୁ ନିଶ୍ଚିତ ","browse":"ଅନଲାଇନ୍ ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ","completed":"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା","edit":"ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ","myLibrary":"ମୋ ଡାଉନଲୋଡ","pause":"ଅଟକାନ୍ତୁ","pausing":"ରୋକୁଛି","profile":{"edit":"ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"},"resuming":"ଚାଲୁ କରୁଛି","addEntity":"Add Entity","observeAgain":"Observe again","start":"Start","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"ସଦସ୍ୟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","consentsharedetail":"ବିବରଣୀ ସେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ସହମତି","fromGroup":"ଏହି ଗ୍ରୁପରୁ","groupDescription":"ସଦସ୍ୟମାନେ ଗ୍ରୁପ୍ ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ବୁଝିବା ପାଇଁ ଏକ ବର୍ଣ୍ଣନା ଦିଅନ୍ତୁ","member":"ସଦସ୍ୟ","otpcontactinfo":"ନିଜ ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା ଏଡିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ OTP ଲେଖନ୍ତୁ ।","tryDifferentName":"*ସେହିପରି ଅନ୍ୟ ଏକ ନାମ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"ସଂଗ୍ରହ ","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"ବିସ୍ତାରିତ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"ଅଭ୍ୟାସ ପ୍ରଶ୍ନପତ୍ର ସେଟ୍","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"ଅଭ୍ୟାସ ସଂସାଧନ","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"ସଂସାଧନ","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ (ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ଆସୁଅଛି)","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"TV ଏପିସୋଡ୍","ActivityCourses":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ","ActivityLessonPlan":"ଲେସନ ପ୍ଲାନ୍","ActivityTextbooks":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ","AddtoGroup":"ଗ୍ରୁପରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","CCbyLicense":"ନୋଟ୍ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଠାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଏକ କ୍ରିଏଟିଭ୍ କମନସ୍ ଲାଇସେନ୍ସ (CC-BY 4.0) ଦ୍ୱାରା ଲାଇସେନ୍ସ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଟେ","EnterPassword":"ପାସୱାର୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ","InstanceIdProfilename":"{instance} ID ଠିକ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ନାମ ତଳେ ଲେଖାଯାଇଛି","LastUpdated":"ଶେଷଥର ପାଇଁ ଅପଡ଼େଟ୍ ହୋଇଥିଲା","MembersInstanceId":"ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ୟୁନିକ୍ {instance} ID ଜଣାଇବା ପାଇଁ ନିମ୍ନ ସୂଚନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।","Mobile":"ମୋବାଇଲ ","NoSerchGroupMemberResults":"ଦୁଃଖିତ ! ଆପଣ ଯାହା ଖୋଜୁଛନ୍ତି ତାହା ସହିତ କୌଣସି ଫଳାଫଳ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ । ଖୋଜିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ","OTPhasbeensent":"OTP ପଠାଯାଇଛି","OTPhasbeensentToEmail":"ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଆଇଡିକୁ OTP ପଠାଯାଇଛି","OTPhasbeensentToPhone":"ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବରକୁ OTP ପଠାଯାଇଛି","OTPmsgforuser":"ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର କିମ୍ବା ଇମେଲ୍ ଆଇଡି ଯାଞ୍ଚକରିବା ପାଇଁ ଆପଣ OTP ପାଇବେ ","OTPresendMaxretry":"ଆପଣ OTP ପାଇଁ କେବଳ 4 ଥର ଅନୁରୋଧ କରିପାରିବେ | ଆପଣଙ୍କୁ ଆଉଥରେ ପଂଜୀକରଣ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ","OTPresendMaxretryreached":"ସର୍ବାଧିକ ଚେଷ୍ଟାକରିବାର ସୀମା ଶେଷ ହୋଇଛି ","OTPvalid":"OTP 30 ମିନିଟ୍ ପାଇଁ ବୈଧ ଅଟେ","RecommndationsBasedOnProfile":"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିବରଣୀ ଭିତ୍ତିରେ ସୁପାରିଶ","SearchIn":"{searchContentType} ରେ ଖୋଜନ୍ତୁ","SeetheInstanceIDhere":"ଏଠାରେ {instance} ID ଦେଖନ୍ତୁ","Select":"ଚୟନ କରନ୍ତୁ","SelectProfileMenu":"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ମେନୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","ShowingActivityResults":"{searchString}ପାଇଁ {resultCount}ଟି ଫଳାଫଳ ଦେଖାଉଛି","TypeToSearchForContent":"ତଥ୍ୟ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ଉଦାହରଣ ''Story''","aboutTheContent":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସମ୍ପର୍କରେ","accessCourse":"କୋର୍ସକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ","accessToLogin":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଆକସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରି ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ଯୋଗଦାନ କରିବାକୁ ପଡିବ","accessibilityfntdflt":"ଡିଫଲ୍ଟରେ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ","accessibilityfont":"ଫଣ୍ଟ୍ ସାଇଜ୍ ଛୋଟ କରନ୍ତୁ","accountRecoveryDescription":"ଯଦି ଆପଣ ଲକ୍ ଆଉଟ୍ ହୋଇଗଲେ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଭୁଲିଗଲେ, ତେବେ ଏକ ରିକଭରି ଆକାଉଣ୍ଟ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆଉଥରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ । ରିକଭରି ଆକାଉଣ୍ଟ ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଓ ବିବରଣୀ ଦିଅନ୍ତୁ","activategrp":"ଗ୍ରୁପ୍ ଆକ୍ଟିଭେଟ୍ କରନ୍ତୁ ","activategrpques":"ଗ୍ରୁପ୍ ଆକ୍ଟିଭେଟ୍ କରିବେ କି ?","active":"ସକ୍ରିୟ ","activities":"କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ","activityRecommendation":"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିବରଣୀ ଭିତ୍ତିରେ ସୁପାରିଶ","addAnotherUser":"ଅନ୍ୟ ଏକ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ","addCertificateText":"ଏହି ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରୁଥିବା ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଜାରୀ କରାଯିବ ।","addContentType":"{contentType} ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","addCourse":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","addDistrict":"ଜିଲ୍ଲା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ","addEmailID":"ଇମେଲ ଆଇଡି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","addMember":"ସଦସ୍ୟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","addPhoneNo":"ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ","addRecoveryAccount":"ରିକଭରି ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","addRecoveryId":"ରିକଭରି ID ଦିଅନ୍ତୁ","addState":"ରାଜ୍ୟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ","addUser":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","addingMembertoGroup":"ମୁଁ କେଉଁଠାରେ {instance} ID ଦେଖିପାରିବି ?","addlInfo":"ଅତିରିକ୍ତ ତଥ୍ୟ ","addnote":"ଟିପ୍ପଣୀ ଗୁଡିକ ନେବା ","addorgtype":"ସଂଗଠନର ପ୍ରକାର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ","address":"ଠିକଣା ","admindshheader":{"blocks":"ବ୍ଲକସ୍","districts":"ଜିଲ୍ଲା","index":"ସିରିଆଲ୍ ନଂ.","schools":"ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକ","teachers":"ପଂଜୀକୃତ ଶିକ୍ଷକମାନେ"},"administrator":"ସ୍କୁଲ ମୁଖ୍ୟ ଓ ଅଧିକାରୀ","agreeCourseToc":"ମୁଁ ଗ୍ରହଣ କରୁଛି ଯାହା {instance} ର","agreeGroupToc":"{instance} ସହିତ ମୁଁ ଏକମତ","agreeToShareDetails":"ସର୍ତ୍ତ ଅନୁସାରେ, ମୁଁ ମୋର ବିବରଣୀକୁ କୋର୍ସ ଆଡ଼ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହିତ ସେୟାର କରିବାକୁ ରାଜି ହେଉଛି | ସମସ୍ତ କୋର୍ସ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରମାନେ ମୋର ତଥ୍ୟର ବ୍ୟବହାରରେ ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଏବଂ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ସର୍ତ୍ତାବଳୀମାନିବାକୁ ବାଧ୍ୟ |","allContent":"ସମସ୍ତ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ","allDownloads":"ସମସ୍ତ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଆପେଆପେ ଏଥିରେ ଯୋଗ ହୋଇଯିବ","allImages":"ସମସ୍ତ ଇମେଜ୍","anncmnt":"ଘୋଷଣା ","anncmntall":"ସମସ୍ତ ଘୋଷଣା ","anncmntcancelconfirm":"ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପରେ ଏହି ଘୋଷଣାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ?","anncmntcancelconfirmdescrption":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତା ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପରେ ଏହି ଘୋଷଣାକୁ ଦେଖି ପାରିବେ ନାହିଁ ","anncmntcreate":"ଘୋଷଣା ତିଆରି କରନ୍ତୁ ","anncmntdtlsattachments":"ସଂଲଗ୍ନ ","anncmntdtlssenton":"ଦ୍ୱାରା ପଠାଗଲା ","anncmntdtlsweblinks":"ୱେବ ଲିଙ୍କ ","anncmntinboxannmsg":"ଘୋଷଣାଗୁଡିକ ","anncmntinboxseeall":"ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ ","anncmntlastupdate":"ଉପଭୋଗ ଡାଟାର ଶେଷ ଅପଡେଟ କରାଗଲା ","anncmntmine":"ମୋ ଘୋଷଣା ","anncmntnotfound":"କୋଣସି ଘୋଷଣା ନ ମିଳିବା ","anncmntoutboxdelete":"ବିଲୋପ ","anncmntoutboxresend":"ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ ","anncmntplzcreate":"ଦୟାକରି ଘୋଷଣା ତିଆରି କରନ୍ତୁ ","anncmntreadmore":"ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ ","anncmntsent":"ସମସ୍ତ ପଠାଯାଇଥିବା ଘୋଷଣାଗୁଡିକ ଦେଖାଯାଉଅଛି ","anncmnttblactions":"କାର୍ଯ୍ୟ ଗୁଡିକ ","anncmnttblname":"ନାମ ","anncmnttblpublished":"ପ୍ରକାଶିତ ","anncmnttblreceived":"ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ","anncmnttblseen":"ଦେଖା ସରିଛି","anncmnttblsent":"ପଠେଇ ଦିଆଗଲା ","appUpdateAvailable":"ନୂଆ ଅପଡେଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ !","appUpdateDescription":"ଡେସ୍କଟପ୍ ଆପର ନୂଆ ଭର୍ସନ ପାଇବା ଲାଗି ଲିଙ୍କ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","appliedFilters":"ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇଥିବା ଫିଲଟଲ୍","assetCaption":"ଫାଇଲ୍ ନାମ","attributions":"ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁସନ୍","audience":"ଦର୍ଶକ","author":"ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା","authorofsourcecontent":"ମୂଳ କଣ୍ଟେଣ୍ଟର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା","availableBatches":"ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ବ୍ୟାଚ୍","availableForContribution":"ଯୋଗଦାନ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ","avscore":"ସର୍ବୋତ୍ତମ ମୂଲ୍ୟାୟନ ସ୍କୋରର ହାରାହାରି: {score}","badgeassignconfirmation":"ଆପଣ କଣ ସତରେ ଏହି ସାମଗ୍ରୀ /ତଥ୍ୟକୁ ବ୍ୟାଚ ଜାରି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ?","bannerTitle":"ବିଶେଷିତ","basedOnPref":"ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ ଆଧାରରେ","batch":"ବ୍ୟାଚ୍","batchReportUpdateNote":"ଶେଷଥର ପାଇଁ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଥିଲା {date}","batch_name":"ବ୍ୟାଚ୍ ନାମ","batchdescription":"ବ୍ୟାଚର ବିବରଣ ","batchdetails":"ବ୍ୟାଚ ବିବରଣ ","batchenddate":"ଶେଷ ତାରିଖ","batches":"ବ୍ୟାଚ","batchstartdate":"ଆରମ୍ଭ ତିଥି ","bestscore":"ସର୍ବୋତ୍ତମ ସ୍କୋର {score}","birthdate":"ଜନ୍ମତାରିଖ (ଦିନ /ମାସ /ବର୍ଷ )","block":"ରୋକିବା","blocked":"ଅବରୋଧିତ କରିବା ","blockedUserError":"ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଯାଇଛି । ଆଡ଼ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ","board":"ବୋର୍ଡ /ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ","boardRequired":"ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ରାଜ୍ୟ ଚୟନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ","boards":"ବୋର୍ଡ","browse":"ଅନଲାଇନ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀ","browserSuggestions":"ଉତ୍ତମ ଅନୁଭବ ନିମନ୍ତେ ,ଆମେ ଉପଦେଶ ଦେଉଅଛୁ କି ଆପଣ ଅପଗ୍ରେଡ଼ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ ","canEditProfileDetails":"ଆପଣ ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପେଜ୍ ରୁ ଏହିସବୁ ବିବରଣୀ ଏଡ଼ିଟ୍ କରିପାରିବେ ","captchaValidationFailed":"ଆପଣଙ୍କ ବିବରଣୀ ପୁଷ୍ଟି କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା","cert":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଆଉ ଥରେ ଇସ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ","certcriteria":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ","certgivenby":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଦିଆଯାଉଛି","certificateIssuedTo":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଜାରି କରାଯାଇଛି","certificateNameUpdate":"ଏହି ମେସେଜ୍ ଆଉ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ","certificates":"ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକ","certificatesIssued":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଜାରି କରାଯାଇଛି","certificationAward":"ପ୍ରମାଣ ଏବଂ ପୁରସ୍କାର ","certissuedon":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଜାରି ହୋଇଥିବା ତାରିଖ","change":"ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ","channel":"ଚ୍ୟାନେଲ ","chapter":"ଅଧ୍ୟାୟ","charError":"ପାସୱାର୍ଡରେ ସର୍ବନିମ୍ନ 8ଟି ଆଲଫାନ୍ୟୁମରିକ୍ ଲିପି ରହିବା ଉଚିତ୍ ।","characterleft":"କ୍ୟାରେକ୍ଟର ରହିଲା","chartSummary":"ଚାର୍ଟ ସାରାଂଶ","checkSpelling":"*ଆପଣଙ୍କ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ","checkYourSpelling":"*ଆପଣଙ୍କର ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ","chkuploadsts":"ଅପଲୋଡ଼ ସ୍ଥିତିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ","chooseAll":"ସବୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","chooseImageNote":"ଆପଣଙ୍କର ଇମେଜ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଡ୍ରାଗ୍ କରି ଏଠାରେ ଡ୍ରପ୍ କରନ୍ତୁ *","chooseImageSize":"ଫାଇଲ୍ ଆକାର: < କିମ୍ବା = 1MB","chooseImageType":"ଫାଇଲ୍ ପ୍ରକାର: *.png","chooseImagedimensions":"ଡାଇମେନସନ୍: ","class":"ଶ୍ରେଣୀ ","classRequired":"ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଶ୍ରେଣୀ ଚୟନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।","classes":"କକ୍ଷ ଗୁଡିକ ","clickHere":"ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ","clickOnProfileIcon":"ହେଡରରେ ଥିବା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଆଇକନ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","cluster":"କ୍ଲଷ୍ଟର","collapseAll":"ସବୁକୁ କୋଲାପ୍ସ କରନ୍ତୁ","comingSoon":"ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ଆସୁଅଛି","communicationConsole":"ଯୋଗାଯୋଗ କନ୍ସୋଲ","completeContentToUnlock":"ଏକ ନୂତନ ଉପଲବ୍ଧି ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅଧିକ {count}ଟି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ ","completeForCertificate":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପାଇବା ପାଇଁ ସବୁ ମଡ୍ୟୁଲ ଶେଷକରନ୍ତୁ","completed":"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା","completedCourse":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପୁରା ହେଇଯାଇଅଛି ","completingCourseSuccessfully":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମକୁ ସଫଳତାର ସହ ଶେଷ କରିବା ଲାଗି,","confirmPassword":"ପାଶୱାର୍ଡର ପକ୍କା କରନ୍ତୁ ","confirmblock":"ଆପଣ ବ୍ଲକ କରିବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରୁଛନ୍ତି କି ","congratulations":"ଅଭିନନ୍ଦନ !","contactStateAdmin":"ଏହି ଶ୍ରେଣୀରେ ଅଧିକ ପ୍ରତିଭାଗୀକୁ ଯୋଡିବାପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ରାଜ୍ୟ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କୁ ସଂସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ","content":{"AUTHOR":"ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା","BOARD":"ବୋର୍ଡ","CLASS":"ଶ୍ରେଣୀ","CREATEDON":"ଏହି ଦିନ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି","ContentInformation":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସୂଚନା","CreatedOnBy":"{instance}ରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ପ୍ରସ୍ତୁତକର୍ତ୍ତା ହେଉଛନ୍ତି","DESCRIPTION":"ବିବରଣୀ","KEYWORDS":"କିୱାର୍ଡ","LASTUPDATEDON":"ଶେଷଥର ପାଇଁ ଅପଡ଼େଟ୍ ହୋଇଥିବା ତାରିଖ","LicenseTerms":"ଲାଇସେନ୍ସ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ","MEDIUM":"ମାଧ୍ୟମ","RESOURCETYPE":"ସଂସାଧନ ପ୍ରକାର ","SUBJECT":"ବିଷୟ","COPYRIGHT":"କପିରାଇଟ"},"contentCredits":"ସାମଗ୍ରୀ ଶ୍ରେୟ ","contentLabel":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍","contentType":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ପ୍ରକାର","contentcopiedtitle":"ଏହି ତଥ୍ୟ ଏହିଠାରୁ ଆସିଅଛି","contentinformation":"ସାମଗ୍ରୀ ସୂଚନା ","contentname":"ସାମଗ୍ରୀ ନାମ ","contentsLabel":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍","contentsUploaded":"ସାମଗ୍ରୀକୁ ଅପଲୋଡ଼ କରାଯାଉଅଛି ","contenttype":"ସାମଗ୍ରୀ ","continue":"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ","copy":"ପ୍ରତିଲିପି ","copyAsCourse":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଭାବରେ କପି କରନ୍ତୁ","copyRight":"କପିରାଇଟ","copycontent":"ସାମଗ୍ରୀ ନକାଳୀକରଣ କରାଯାଉଅଛି...","copyrights":"କପିରାଇଟ୍ ଓ ଲାଇସେନ୍ସ:","country":"ଦେଶ ","countryCode":"ଦେଶର କୋଡ଼ ","course":"କୋର୍ସ","courseContainCertificate":"ଏହା ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଅଟେ","courseCreatedBy":"ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ତିଆରି କରାଯାଇଛି ","courseCredits":"କ୍ରେଡ଼ିଟସ୍","courseDetails":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ବିବରଣୀ","courseDontContainCertificate":"ଏହି କୋର୍ସରେ ଏବେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ନାହିଁ । ପରେ କୋର୍ସ ପ୍ରସ୍ତୁତକର୍ତ୍ତା ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଯୋଗ କରିପାରନ୍ତି ।","courseGuidelines":"କୋର୍ସ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ","courseLastUpdatedOn":"କୋର୍ସ ଅପଡେଟ୍ ତାରିଖ","courseProgress":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରଗତି","courseRelevantFor":"ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଏହିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ:","courseSuccessMessage":"ଆପଣ ସଫଳତାର ସହ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଶେଷ କରିଛନ୍ତି","courseSuccessNotificationMessage":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ 7 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କ ପଂଜିକୃତ ଠିକଣା ବିବରଣୀରେ ସୂଚନା ଦିଆଯିବ","courseToc":"ଆଗକୁ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ କୋର୍ସ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ମାନିବାକୁ ପଡ଼ିବ","courseWithoutCertificateNote":"ନୋଟ୍ : ଏହି କୋର୍ସରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ମିଳେ ନାହିଁ","coursebatchenddate":"ବ୍ୟାଚ ସମାପ୍ତି ତାରିଖ","coursebatchstartdate":"ବ୍ୟାଚ ଆରମ୍ଭ ତାରିଖ","coursecompletiondate":"କୋର୍ସ ଶେଷ ହେବା ତାରିଖ","coursecreatedon":"ନିର୍ମିତ ହୋଇଅଛି ","courses":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ","coursestructure":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ମଡ୍ୟୁଲ","createGroup":"ଗ୍ରୁପ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ","createGroupDes":"ଗ୍ରୁପ ତିଆରି କରିବା ଠାରୁ ଆପଣ ଆଉଗୋଟିଏ ସୋପାନ ପଛରେ ଅଛନ୍ତି","createUser":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","createUserSuccessWithEmail":"ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଆଇଡି ଯାଞ୍ଚ ହୋଇସାରିଛି । ଜାରୀ ରଖିବା ନିମନ୍ତେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ ","createUserSuccessWithPhone":"ସଫଳତାର ସହ ଯାଞ୍ଚ କରାଗଲା | ଜାରୀ ରଖିବା ପାଇଁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ","createdInstanceName":"{instance}ରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ପ୍ରସ୍ତୁତକର୍ତ୍ତା ହେଉଛନ୍ତି","createdon":"କୁ ନିର୍ମିତ ","creationdataset":"ତିଆରି କରିବା ","creator":"ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା","credits":"କ୍ରେଡିଟସ","creditsLicenceInfo":"କ୍ରେଡିଟ୍ ଓ ଲାଇସେନ୍ସ ସୂଚନା","current":"ବର୍ତ୍ତମାନ ","currentlocation":"ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାନ ","curriculum":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ","dashBoardTitle":"ଡାସବୋର୍ଡ","dashboard":{"action":"ପଦକ୍ଷେପ","description":"ବିବରଣୀ","download":"ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadfile":"ଫାଇଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","fileName":"ଫାଇଲ୍ ନାମ","fileSize":"ଫାଇଲ୍ ଆକାର"},"dashboardcertificateStatus":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସ୍ଥିତି","dashboardfiveweeksfilter":"ଅନ୍ତିମ 5 ସପ୍ତାହ ","dashboardfourteendaysfilter":"ଅନ୍ତିମ /ଶେଷ 14 ଦିନ ","dashboardnobatchselected":"କୌଣସି ବ୍ୟାଚ ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ ","dashboardnobatchselecteddesc":"ଆଗକୁ ଯିବାପାଇଁ ଏକ ଶ୍ରେଣୀକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","dashboardnocourseselected":"କୌଣସି ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ ","dashboardnocourseselecteddesc":"ସୂଚୀ ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","dashboardnoorgselected":"କୌଣସି ସଂଗଠନ ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ ","dashboardnoorgselecteddesc":"ଆଗକୁ ଯିବା ନିମନ୍ତେ ଏକ ସଂଗଠନର ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","dashboardselectorg":"ସଂଗଠନର ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","dashboardsevendaysfilter":"ଅନ୍ତିମ 7 ଦିନ ","dashboardsortbyenrolledon":"ନାମାଙ୍କନ କରାଯାଇ ଅଛି ","dashboardsortbystatus":"ସ୍ଥିତି ","dashboardsortbyusername":"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ","dataDictionary":"ଡାଟା ଡିକ୍ସିନାରି","dataSetting":"ପ୍ରୋଫାଇଲ ତଥ୍ୟ ସେୟାରିଙ୍ଗ୍","dataShareOffNote":"କୋର୍ସ ଆଡ଼ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହିତ ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିବରଣୀ ସେୟାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସମ୍ମତି ପ୍ରକାଶ କରିନାହାନ୍ତି ","dataShareOnNote":"କୋର୍ସ ଆଡ଼ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହିତ ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିବରଣୀ ସେୟାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସମ୍ମତି ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି","dataSharingIs":"ପ୍ରୋଫାଇଲ ତଥ୍ୟ ସେୟାରିଙ୍ଗ୍","datasetExamples":"ଡାଟାସେଟ୍ ଉଦାହରଣ","deactivategrp":"ଡିଆକ୍ଟିଭେଟ୍ ହେଲା","deactivategrpques":"ଗ୍ରୁପ ଡିଆକ୍ଟିଭେଟ୍ କରିବେ କି ?","debugModeTitle":"ଡେଭେଲପର୍ ବିକଳ୍ପ","defaultstar":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ରେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଷ୍ଟାର୍ ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ","delete":"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ","deleteGroup":"ଗ୍ରୁପ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ","deleteUser":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ","deletenote":"ଟିପ୍ପଣୀ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ ","description":"ବିବରଣ ","desktop":{"Suggestions":"ମତାମତ","SuggestionsText1":"ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁକି ସମସ୍ତ ଶବ୍ଦ ଠିକ୍ ଭାବେ ବନାନ୍ କରାଯାଇଛି","SuggestionsText2":"ଅନ୍ୟ କିୱାର୍ଡ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","SuggestionsText3":"ଅଧିକ ଜେନେରାଲ୍ କିୱାର୍ଡ ଦେଇ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ","about_us":"{instance} ବିଷୟରେ","app":"{instance} Lite ଡେସ୍କଟପ୍ ଆପ୍","authorOfSourceContent":"ମୂଳ କଣ୍ଟେଣ୍ଟର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା","board":"{board} ଦ୍ୱାରା","content":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍","creditsAndLicenceInfo":"କ୍ରେଡିଟ୍ ଏବଂ ଲାଇସେନ୍ସ ସୂଚନା","deleteBook":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ","deleteCollection":"{name} ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଡିଲିଟ୍ କଲେ ମାଇଁ ଡାଉନଲୋଡରୁ ଏହା ହଟିଯିବ | ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଡିଲିଟ୍ ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁn ।","deleteContent":"{name} କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଡିଲିଟ୍ କଲେ ଏହା ମାଇଁ ଡାଉନଲୋଡରୁ ହଟିଯିବ | ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଡିଲିଟ୍ ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |","downloadBook":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","explore":"ଅଧିକ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ","failedListLabel":"ଫାଇଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କିମ୍ବା ଆଣି ହେଉନାହିଁ | ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରୁ ଅଯଥା ଫାଇଲ୍ ହଟାନ୍ତୁ ଏବଂ ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","find_more":"{instance} ରେ ଅଧିକ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଦେଖନ୍ତୁ","lastShared":"ଶେଷଥର ପାଇଁ ସେୟାର ହୋଇଥିଲା","lowMemory":"ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ କମ୍ ମୋମୋରୀ ଥିବାରୁ ଆପ୍ ସ୍ଲୋ ହୋଇପାରେ ","notMatchContent":"କୌଣସି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସହ ମେଳ ଖାଇଲାନାହିଁ","storageSpaceRunningOutHeader":"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସ୍ପେସ୍ ଯଥେଷ୍ଟ ନାହିଁ","update":"{instance} ଡେସ୍କଟପ୍ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ","updateAvailable":"ନୂଆ ଭର୍ସନ ଅପଡେଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି","updateTextbook":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ","yourSearch":"\"{key}\" ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସର୍ଚ୍ଚ","Off":"ଅଫ୍","TotalSize":"ସମୁଦାୟ ଆକାର :","allDownloads":"ସମସ୍ତ ଡାଉନଲୋଡ୍","alwaysOn":"ସର୍ବଦା ଅନ୍","automaticSyncTelemetry":"ଟେଲିମେଟ୍ରି ଆପେଆପେ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ","filesImported":"ଫାଇଲ ଇମ୍ପୋର୍ଟ ହୋଇଛି","importNewFile":"ନୂଆ ଫାଇଲ୍ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ","lastSynced":"ଶେଷଥର ପାଇଁ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍ ହୋଇଥିଲା:","syncTelemetry":"ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍ ଟେଲିମେଟ୍ରି","telemetry":"ଟେଲିମେଟ୍ରି","termsOfUse":"ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ","waitingForImport":"ଇମ୍ପୋର୍ଟ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛି","mylibrary":"ମୋ ଡାଉନଲୋଡ","deleteCourse":"{name} କୋର୍ସ ଡିଲିଟ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହା ମୋ ଡାଉନଲୋଡ୍ ରୁ ହଟିଯିବ । ଜାରୀରଖିବା ପାଇଁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ।"},"desktopAppDescription":"ଡାଉନଲୋଡ କରାଯାଇଥିବା କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସରୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପ୍ଲେ କରିବା ପାଇଁ {instance} ଡେକ୍ସଟପ ଆପ ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ | {instance} ଡେକ୍ସଟପ ଆପ ପ୍ରଦାନ କରୁଅଛି","desktopAppFeature001":"ମାଗଣା ଅସିମିତ ସାମଗ୍ରୀ ","desktopAppFeature002":"ବହୁଭାଷୀ ସମର୍ଥନ କରିବା ","desktopAppFeature003":"ସାମଗ୍ରୀ ଅଫ୍ଲାଇନେ ରେ ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ ","detailedWiseReport":"ସବିଶେଷ ରିପୋର୍ଟ","dialCode":"କ୍ୟୁ ଆର କୋଡ଼ ","dialCodeDescription":"QR କୋଡ଼ 6 ଅଙ୍କର ଆକ୍ଷରିକ କୋଡ଼ ଅଟେ ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକରେ QR କୋଡ଼ ଛବି ତଳେ ପାଇପାରିବେ n","dialCodeDescriptionGetPage":"QR କୋଡ଼ ଆପଣଙ୍କ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକରେ QR କୋଡ଼ ଛବି ତଳେ ପାଉଥିବା ୬ ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ଆକ୍ଷରିକ କୋଡ଼ ଅଟେ ","dikshaForMobile":"ମୋବାଇଲ ନିମନ୍ତେ ଦୀକ୍ଷା ","dismissWarning":"ଗ୍ରୁପ୍ ଆଡ଼ମିନ୍ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ଠାରୁ ଅନୁମତି ହଟାଇଦେଇଥିବାରୁ {memberName}ଙ୍କୁ ଆଡ଼ମିନ୍ ହେବାରୁ ବରଖାସ୍ତ କରାଯାଉଛି","district":"ଜିଲ୍ଳା ","dob":"ଜନ୍ମ ତାରିଖ ","done":"ହେବା ","dontShare":"ସେୟାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ","downloadAppLite":"{instance} Lite ଡେସ୍କଟପ୍ ଆପ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadAppOtherversions":"ଅନ୍ୟ ଭର୍ସନ୍ ଗୁଡ଼ିକ","downloadAppRecommended":"ଆପଣଙ୍କ PC ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରାଯାଉଛି","downloadAsCSV":"CSV ଭାବରେ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ","downloadBooks":"ଅଫଲାଇନ୍ ଥିବା ସମୟରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ବହି ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadCourseQRCode":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ QR କୋଡ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadCsv":"ଡାଟା CSV ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadDikshaForMobile":"ମୋବାଇଲ ପାଇଁ ଦୀକ୍ଷା ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ ","downloadDikshaLite":"ଦୀକ୍ଷା ଲାଇଟ ଡେକ୍ସଟପ ଆପ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR କୋଡ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରକାଶିତ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ସହ ସେଗୁଡିକୁ ଲିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ "},"downloadSectionNote":"ଡାଉନଲୋଡ୍ ବିଭାଗ (ସଦ୍ୟତମ 10ଟି ଅନୁରୋଧ)","drive":"ପେନଡ୍ରାଇଭ୍ କିମ୍ବା ଏକ୍ସଟରନାଲ୍ ଡ୍ରାଇଭସ୍","dropcomment":"ଏକ ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ","dscfrmctgries":"ବିଭାଗ","dscfrmdiscssions":"ଆଲୋଚନା","dscfrmforum":"ଆଲୋଚନା କରନ୍ତୁ","dscfrmmydisc":"ମୋ ଆଲୋଚନା","dscfrmpstqtn":"ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆଇଡିଆ ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ","dscfrmviews":"ଦେଖିଛନ୍ତି","dsfrmcnfrmemail":"ଏହା ମୋର ଅଫିସିଆଲ୍ ଇମେଲ୍ ଆଡ୍ରେସ୍ ଅଟେ","dsfrmdob":"ଜନ୍ମ ତାରିଖ (dd - mm - yyyy)","dsfrmemail":"ପ୍ରାଥମିକ ଇମେଲ୍ ଆଡ୍ରେସ","dsfrmpincode":"ପିନ୍ କୋଡ୍","dsfrmpostaladd":"ଡାକ ଠିକଣା","duplicateEmailAddress":"ଏହି ଇମେଲ୍ ଆଇଡି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସହ ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇଥିବା ଆଇଡି ସହ ସମାନ ଅଟେ","duplicatePhoneNumber":"ଏହି ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବରଟି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସହ ଲିଙ୍କ ହୋଇଥିବା ନମ୍ବର ସହ ସମାନ ଅଟେ","ecmlarchives":"Ecml ଅଭିଲେଖାଗାର ","edit":"ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ","editGroup":"ଗ୍ରୁପ ବିବରଣୀ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ","editPersonalDetails":"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣ ସଂପାଦିତ କରନ୍ତୁ ","editProfileInfo":"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରୁ ଆପଣ ଏହି ସୂଚନା ଏଡିଟ୍ କରିପାରିବେ","editSetting":"ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ ","editUserDetails":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ବିବରଣ ସଂପାଦିତ କରନ୍ତୁ ","education":"ଶିକ୍ଷା ","email":"ଇମେଲ୍ ଆଇଡି","emailAddress":"ଇମେଲ୍ ଆଇଡି","emailId":"ଇମେଲ୍ ID","emailPhonenotRegistered":"{instance} ସହିତ ଇମେଲ୍ ଆଇଡି/ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ପଂଜୀକୃତ ହୋଇନାହିଁ ","emptycomments":"କୌଣସି ଟିପ୍ପଣୀ ନାହିଁ ","enddate":"ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ","enjoyedContent":"ଏହି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଭଲ ଲାଗିଲା କି ?","enrollcourse":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ନାମାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ","enrollmentenddate":"ନାମାଙ୍କନର ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ","enterCertificateCode":"ଏଠାରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ କୋଡ୍ ଲେଖନ୍ତୁ","enterDialCode":"QR କୋଡ୍ ଦିଅନ୍ତୁ","enterEmail":"ଇମେଲ୍ ଆଇଡି ଦିଅନ୍ତୁ","enterEmailID":"ଇମେଲ୍ ଆଇଡି ଦିଅନ୍ତୁ","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} ସହିତ ପଂଜିକୃତ ଇମେଲ ଆଇଡି / ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଦିଅନ୍ତୁ","enterFollowingInfo":"ନିମ୍ନ ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ","enterGroupName":"ଗ୍ରୁପ୍ ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ","enterInstanceId":"{instance} ID ଏଣ୍ଟର କରନ୍ତୁ","enterName":"ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ","enterNameNotMatch":"{instance} ସହିତ ପଂଜିକୃତ ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ସହ ଏହା ମେଳ ଖାଉନାହିଁ |","enterOTP":"OTP ପ୍ରବେଶ କରାନ୍ତୁ ","enterPhoneNumber":"ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର ଦିଅନ୍ତୁ","enterQrCode":"QR କୋଡ଼୍ ଦିଅନ୍ତୁ","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"ଏକ ବୈଧ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ କୋଡ୍ ଲେଖନ୍ତୁ","enterValidName":"ଏକ ବୈଧ ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ । କେବଳ ଅକ୍ଷର ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।","enternameAsRegisteredInAccount":"ଏବଂ {instance} ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯେପରି ନାମ ଅଛି, ସେଭଳି ଲେଖନ୍ତୁ","epubarchives":"Epub ଅଭିଲେଖାଗାର ","errorConfirmPassword":"ପାସୱାର୍ଡ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ ","errorMsg":"ଟେକ୍ସଟ୍ ଏଡିଟରକୁ ତ୍ରୁଟି କପି କରିବା ପାଇଁ, କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କପି କରନ୍ତୁ ବଟନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","errorWhileGeneratingTicket":"ଏକ ବୈଷୟିକ ତ୍ରୁଟି ଥିଲା, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","errorinupload":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଅପଲୋଡ୍ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି","expandAll":"ସବୁକୁ ଏକ୍ସପାଣ୍ଡ୍ କର","experience":"ଅନୁଭବ ","expiredBatchWarning":"ବ୍ୟାଚ {EndDate} ରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଅଛି, ସେଥିପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଗତି ଅପଡେଟ ହେବ ନାହିଁ ।","expiredbatch":"ଶେଷହୋଇଥିବା ବ୍ୟାଚ୍","explore":"ଅନ୍ୱେଷଣ ","exploreContentOn":"{instance}ରେ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ","explorecontentfrom":"ଏହିଠାରୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ","exprdbtch":"ସମାପ୍ତ ହେଇଯାଇଥିବା କକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ ","failres":"ବିଫଳତାର ପରିଣାମ ","fetchingBlocks":"ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଆମେ ବ୍ଲକ ନେଉଅଛୁ ","fetchingContentFailed":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଆଣିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା । କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ।","fetchingSchools":"ଦୟାକରି ଆମେ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଆଣିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ","fieldsmarked":"ତାରକା ଚିହ୍ନିତ କ୍ଷେତ୍ର (","fileUploadSuccessMessage":"ଫାଇଲ୍ ସଫଳତାର ସହିତ ଅପଲୋଡ୍ ହେଲା । 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ରେକର୍ଡ ସ୍ଥିତି ଅପଡେଟ୍ ହେବ । ଅପଡେଟ୍ ଭାଲ୍ୟୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ବ୍ୟବହାରକାରୀ ବିବରଣୀ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଫାଇଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ","filterContentBy":"ଏହି ଅନୁସାରେ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଫିଲଟର୍ କରନ୍ତୁ","filterby":"ଏହି ଅନୁସାରେ ଫିଲଟର୍ କରନ୍ତୁ","filters":"ଫିଲଟର୍","first":"ପ୍ରଥମ ","firstName":"ପ୍ରଥମ ନାମ ","flaggedby":"ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ଣଟ କରାଗଲା ","flaggeddescription":"ଧୂଜ ବର୍ଣ୍ଣନା ","flaggedreason":"ପତାର କାରଣ ","for":"ପାଇଁ ","forDetails":"ବିବରଣ ପାଇଁ ","forSearch":"{searchString} ପାଇଁ","forceSync":"ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରୋଗ୍ରେସ୍ କୁ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ |","frequentlyAskedQuestions":"ବାରମ୍ବାର ପଚରା ଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ ","fromTheTextBook":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକରୁ","fullName":"ପୁରା ନାମ ","gender":"ଲିଙ୍ଗ ","generateOtpFailed":"OTP ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","getOTP":"OTP ପାଆନ୍ତୁ","getStarted":"ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ","getUnlimitedAccess":"ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ଫୋନରେ ଅସୀମିତ ଅଫଲାଇନ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ, ଲେସନ୍ ଏବଂ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପାଆନ୍ତୁ","goBackToClassicTheme":"ଥିମ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଓ ଥିମ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","goToHelpCenter":"ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ","goToMyDownloads":"ଏହି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ପାଇବା ପାଇଁ ମାଇଁ ଡାଉନଲୋଡକୁ ଯାଆନ୍ତୁ","goback":"ରଦ୍ଧ କରିବାକୁ ","grade":"ଗ୍ରେଡ଼ ","grades":"ଗ୍ରେଡ଼ /ବିଭାଗ ","graphNotAvailable":"ଏହି ରିପୋର୍ଟରେ ଗ୍ରାଫ୍ ନାହିଁ","graphStat":"ଗ୍ରାଫର ପରିସଂଖ୍ୟାନ","graphs":"ଗ୍ରାଫ୍","group":{"viewActivity":"ଆକ୍ଟିଭିଟି ଦେଖନ୍ତୁ"},"groupCreatedBy":"{name}ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ","groupGuidelines":"ଗ୍ରୁପ ଗାଇଡଲାଇନ","groupGuidelinesold":"ସର୍ତ୍ତାବଳୀ","groupName":"ଗ୍ରୁପ୍ ନାମ","groupNameRequired":"ଆପଣଙ୍କୁ ଗ୍ରୁପ୍ ନାମ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ","groupToc":"ଆଗକୁ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ {instance}ର ସେବା ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ମାନିବାକୁ ପଡ଼ିବ","groupWelcomeMsg":"ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା, ଆକ୍ଚିଭିଟି ସେୟାର କରିବା, ପ୍ରଗତି ରିଭ୍ୟୁ କରିବା ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମ୍ଭାବନାକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଗ୍ରୁପ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା କୌଣସି ଗ୍ରୁପରେ ଭାଗ ନିଅନ୍ତୁ","groupWelcomeTitle":"ଆପଣ ଗ୍ରୁପର ଶକ୍ତି ଜାଣିଛନ୍ତି କି ?","h5parchives":"H5p ଅଭିଲେଖାଗାର ","haventFoundAnyOtherissue":"ଆପଣ ଯାହା ଖୋଜୁଛନ୍ତି, ତାହା ପାଇନାହାନ୍ତି କି ?","hi":"ହାଏ","homeUrl":"ହୋମ ୟୁଆରଏଲ ","howToUseDiksha":"ଦିକ୍ଷା ଡେକ୍ସଟପ ଆପକୁ କେମେତି ଉପଯୋଗ କରାଯିବ ","htmlarchives":"Html ଅଭିଲେଖାଗାର ","iAmStateTeacher":"ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ","iam":"ମୁଁ ଜଣେ","imageDrapAndDrop":"ଆସେଟ୍ ବିବରଣୀ ପ୍ରବେଶ କରାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","imagecontents":"ଇମେଜ ସାମଗ୍ରୀ ","import":"ଅଫଲାଇନ୍ ଥିବା ସମୟରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ବହି ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","improveYourExperience":"ନିଜ ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁ","inAll":"ସବୁରେ ","inProgress":"ଚାଲିଛି","inUsers":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତାରେ ","inactive":"ନିଷ୍କ୍ରିୟ ","incompatibleBrowser":"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜର୍ କିମ୍ବା ବ୍ରାଉଜର୍ ଭର୍ସନ୍ ଉପଯୁକ୍ତ ନଥିବା ପରି ଲାଗୁଛି","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} ID","installApp":"ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ","installAppDesc":"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଲେସନ୍, ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଅଫଲାଇନ୍ ଷ୍ଟୋର୍ କରନ୍ତୁ","installAppFree":"ମାଗଣା","installAppPlayStore":"Play Store ରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି","installAppTitle":"{instance} - ନେସନାଲ୍ ଟିଚର୍ସ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଫର୍ ଇଣ୍ଡିଆ ବା ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ ଶିକ୍ଷକ ମଞ୍ଚ","instanceId":"{instance} ID ","isRootOrg":"ଏହି ମୂଳ ସଂଗଠନ ","issueReportedSuccessfuly":"ସମସ୍ୟାକୁ ସଫଳତାର ସହ ରିପୋର୍ଟ କରାଗଲା","issueReportedSuccessfulySubNote":"ନୋଟ୍ : ଆପଣ ଅନଲାଇନ୍ ହେଲେ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ୟା ଆପେ ଆପେ {instance}ଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଇ ଦିଆଯିବ","itis":"ଏହା ଅଟେ","join":"ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ","joinTrainingToAcessContent":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ ","joyThemeText":"ଶିକ୍ଷାକୁ ମଜାଦାର କରିବା ପାଇଁ, କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ପାଇବାରେ ସୁବିଧା ହେବା ପାଇଁ ଆମେ ଆମ ପ୍ଲାଟଫର୍ମକୁ ପୁନଃ ଡିଜାଇନ୍ କରିଛୁ ","keywords":"ପ୍ରମୁଖ ଶବ୍ଦ ","language":"ଜାଣିଥିବା ଭାଷା ଗୁଡିକ ","last":"ଅନ୍ତିମ ","lastName":"ଅନ୍ତିମ ନାମ ","lastUpdatedOn":"ଶେଷଥର ପାଇଁ ଅପଡ଼େଟ୍ ହୋଇଥିବା ତାରିଖ","lastupdate":"ଶେଷ ଅପଡେଟ ","learn_more":"{instance} ବ୍ୟବହାର କରିବା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଶିଖନ୍ତୁ","learnerPassbook":"ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ ପାସବୁକ୍","learners":"ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ ମାନେ ","leaveGroup":"ଗ୍ରୁପ୍ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ","leaveGroupWarning":"ଏହି ଆକ୍ସନକୁ ଆଉ ଫେରାଇ ହେବନାହିଁ | ଆପଣ {groupName} ଗ୍ରୁପ୍ ଛାଡିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ","lessonPlan":"ଲେସନ୍ ପ୍ଲାନ","library":"ଅନଲାଇନ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀ","licenseTerms":"ଲାଇସେନ୍ସ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ","linkCopied":"ଲିଙ୍କ କପି କରାଗଲା ","linkedContents":"ଲିଙ୍କ କରାଯାଇଥିବା ସାମଗ୍ରୀ /ତଥ୍ୟ ","loadContentFrom":"ଏହିଠାରୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","location":"ସ୍ଥାନ ","lockPopupTitle":"{collaborator} ବର୍ତ୍ତମାନ {contentName} ରେ କାମ କରୁଅଛି । କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ।","loginToCreateGroup":"ଆପଣଙ୍କର ନିଜର ଗ୍ରୁପ୍, ଷ୍ଟଡ଼ି ସର୍କଲ କିମ୍ବା କ୍ଲାସରୁମ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ସୋପାନ ହେଉଛି ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିବା","makeAdmin":"ଏହି ପଦକ୍ଷେପ {memberName} ଙ୍କୁ ଗ୍ରୁପ୍ ଆଡମିନ୍ ହେବାର ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କରିବ","manage":"ମ୍ୟାନେଜ୍ କରନ୍ତୁ","manageLocation":"ଅବସ୍ଥିତି ମ୍ୟାନେଜ୍ କରନ୍ତୁ","manageuser":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ମ୍ୟାନେଜ୍ କରନ୍ତୁ","mandatory":") ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଅଟେ","markas":"ଏହି ପରି ଭାବରେ ଚିହ୍ଣଟ କରନ୍ତୁ ","meantFor":"କାହା ପାଇଁ ଅଟେ","mediaType":"ମିଡିଆ ପ୍ରକାର","medium":"ମାଧ୍ୟମ","mediumRequired":"ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ମାଧ୍ୟମ ଚୟନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ","memberVerificationMsg":"ଆଗକୁ ବଢିବା ପୂର୍ବରୁ ସେହି ସଦସ୍ୟଙ୍କର ନାମ ଓ {instance} ID ମେଳ ଖାଉଛି କି ନାହିଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଯାଂଚ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ","members":"ସଦସ୍ୟମାନେ","mentors":"ପରାମର୍ଶ ଦାତା","mergeAccount":"ଆକାଉଣ୍ଟ ମିଶ୍ରଣ ସମ୍ପର୍କିତ","mobileEmailInfoText":"DIKSHA ରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିବାପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର କିମ୍ବା ଇମେଲ ଆଇଡି ଦିଅନ୍ତୁ","mobileNumber":"ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ","moduleFinish":"ଆପଣ ଏହି ମଡ୍ୟୁଲ ଶେଷ କରିଛନ୍ତି","moduleProgress":"ମଡ୍ୟୁଲ୍ ପ୍ରଗତି","more":"ଅଧିକ ","myBadges":"ମୋ ବ୍ୟାଜ ଗୁଡିକ ","myEnrolledCollections":"ଶିଖିବା ଜାରିରଖନ୍ତୁ","myImages":"ମୋ ଇମେଜ୍ ଗୁଡ଼ିକ","myLearning":"ମୋ ଶିକ୍ଷା ","mynotebook":"ମୋ ପୁସ୍ତକ ","mynotes":"ମୋ ଟିପ୍ପଣୀ ଗୁଡିକ ","mytrainings":"ମୋ ପାଠ୍ୟକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ","name":"ନାମ ","nameRequired":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ","nameUpdateConfirmation":"ଏହି ନାମ ଆପଣଙ୍କର କୋର୍ସ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଉପରେ ପ୍ରିଣ୍ଟ ହେବ । ଏହା ଠିକ୍ ଅଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ।","newLookAndFeel":"{instance} ଏବେ ଏକ ନୂତନ ରୂପ ଓ ଢଙ୍ଗରେ । ","next":"ତାପରେ ","nextModule":"ପରବର୍ତ୍ତୀ ମଡ୍ୟୁଲ୍","noBookfoundButtonText":"ଅଧିକ ପୁସ୍ତକ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଦେଖନ୍ତୁ","noBookfoundSubTitle":"ଆପଣଙ୍କ ବୋର୍ଡ ଅଧିକ ପୁସ୍ତକ ସାମିଲ କରିବ । {instance} ରେ ଅଧିକ ପୁସ୍ତକ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନ୍ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ","noBookfoundTitle":"ବୋର୍ଡ ପୁସ୍ତକ ସାମିଲ କରୁଛି","noContentToPlay":"ପ୍ଲେ କରିବା ନିମନ୍ତେ କୌଣସି ସାମଗ୍ରୀ ନାହିଁ ","noContentfoundButtonText":"ଅଧିକ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ","noContentfoundSubTitle":"ଆପଣଙ୍କ ବୋର୍ଡ ଅଧିକ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସାମିଲ କରିବାର ଅଛି । {instance} ରେ ଅନ୍ୟ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନ୍ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ","noContentfoundTitle":"ବୋର୍ଡ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସାମିଲ କରୁଛି","noCreditsAvailable":"କୌଣସି କ୍ରେଡିଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ","noDataAvailable":"କୌଣସି ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ","noDataInTable":"ଆପଣ ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ରିପୋର୍ଟ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି ","noMatchingMember":"ଦୁଃଖିତ ! ଆପଣ ଯାହା ଖୋଜୁଛନ୍ତି ତାହା ସହିତ କୌଣସି ଫଳାଫଳ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ । ଖୋଜିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ","noMatchingRecordFound":"ଏହି ବ୍ୟାଚରେ କେହି ଅଂଶୀଦାର ନାହାନ୍ତି ","noProgress":"{type} ର ପ୍ରଗତି ଦେଖି ହେଉନାହିଁ","noThankYou":"ନା, ଧନ୍ୟବାଦ ","noofEnrolments":"ହୋଇଥିବା ନାମାଙ୍କନ ସଂଖ୍ୟା","notRecommended":"ଯଦି ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ କୋର୍ସ ଶେଷ କରିଛନ୍ତି, ତେବେ ଆମେ ସୁପାରିଶ କରୁଛୁ କି ଆପଣ ଏହି କୋର୍ସରେ ଯୋଗଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ । ଯଦି ଆପଣ କରିବେ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ଶିକ୍ଷଣ ଇତିହାସ ଏବଂ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ରିସେଟ୍ ହୋଇଯିବ ।","notShareProfileDetails":"ମୋ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିବରଣୀ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ","note":"ନୋଟ୍:","notifnumber":"{Number} ନୂଆ ନୋଟିଫିକେସନ୍","off":"ଅଫ୍","okGotIt":"ବୁଝିହେଲା","on":"ଅନ୍","onDiksha":"{instance} ସମ୍ପର୍କିତ ଏବଂ","onboardingscreenheading":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଅଗ୍ରାଧିକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ","oneCourse":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ","oneTimePassword":"ୱାନ୍ ଟାଇମ୍ ପାସୱାର୍ଡ (OTP)","ongoing":"ଚାଲୁ ରହିଥିବା","open":"ଖୋଲନ୍ତୁn","opndbtch":"ଖୋଲା ବ୍ୟାଚ ଗୁଡିକ","or":"କିମ୍ବା","orgCode":"ସଂଗଠନ କୋଡ଼ ","orgId":"ସଂଗଠନର ଆଇଡି ","orgType":"ସଂଗଠନ ପ୍ରକାର ","orgname":"ସଂସ୍ଥାର ନାମ ","orgtypes":"ସଂଗଠନର ପ୍ରକାର ","originalAuthor":"ମୂଳ ଲେଖକ ","other":"ଅନ୍ୟ","otpMandatory":"OTP ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ","otpSentTo":"ଏହିଠାକୁ OTP ପଠାଯାଇଛି","otpValidationFailed":"OTP ପୁଷ୍ଟି ବିଫଳ ହେଲା ","parent":"ପିତାମାତା","parentOrGuardian":"ଆପଣଙ୍କର ପିତାମାତା କିମ୍ବା ଅଭିଭାବକଙ୍କର","participants":"ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ","passwd":"ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡରେ ସର୍ବନିମ୍ନ 8ଟି ଲିପି ରହିବା ଉଚିତ୍ । ଏଥିରେ କୌଣସି ଶୂନ୍ୟସ୍ଥାନ ବିନା ଅଙ୍କ, ସାନ ଓ ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ଏବଂ ବିଶେଷ ଲିପି ରହିବା ଉଚିତ୍ ","passwderr":"ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ଓ ବ୍ୟବହାରକାରୀନାମ ସମାନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ","password":"ପାସୱାର୍ଡ଼ ","pdfcontents":"ପିଡି ଏଫ ସାମଗ୍ରୀ ","phone":"ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ","phoneNumber":"ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ","phoneOrEmail":"ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର କିମ୍ବା ଇମେଲ ଆଇଡି ଦିଅନ୍ତୁ","phoneRequired":"ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ","phoneVerfied":"ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଯାଞ୍ଚ ହେଲା","phonenumber":"ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ","pincode":"ପିନ କୋଡ଼ ","play":"ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ","playContent":"ସାମଗ୍ରୀ ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ ","playVideo":"ଭିଡିଓ ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ ","pleaseValidateYour":"ଦୟାକରି ଭାଲିଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କର","plslgn":"ଆପଣଙ୍କ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି, ଜାରି ରଖିବାପାଇଁ {instance} ବ୍ୟବହାର କରି ପୁଣିଥରେ ଲଗଇନ କରନ୍ତୁ |","position":"ପଦ ","preferenceCanBeUpdated":"ଆପଣ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପେଜରୁ ଏହି ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ବିବରଣୀ ଏଡ଼ିଟ୍ କରିପାରିବେ","preferredLanguage":"ପସନ୍ଦିତା ଭାଷା ","prevModule":"ପୂର୍ବ ମଡ୍ୟୁଲ୍","previous":"ପୂର୍ବର ","privacyPolicy":"ପ୍ରାଇଭେସି ନୀତି","processid":"ପ୍ରକ୍ରିୟା ଆଇଡି ","profile":{"selectDistrict":"ଜିଲ୍ଲା ଚୟନ କରନ୍ତୁ","Board":"ବୋର୍ଡ","Classes":"ଶ୍ରେଣୀ","District":"ଜିଲ୍ଲା","Medium":"ମାଧ୍ୟମ","State":"ରାଜ୍ୟ","Subjects":"ବିଷୟ","selectBoard":"ବୋର୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectClasses":"ଶ୍ରେଣୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectMedium":"ମାଧ୍ୟମ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectState":"ରାଜ୍ୟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectSubjects":"ବିଷୟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","updatePreferenceHeader":"ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପାଇବା ଲାଗି ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ ଅପଡ଼େଟ୍ କରନ୍ତୁ","yourLocation":"ଆପଣଙ୍କର ଅବସ୍ଥିତି","yourLocationHeader":"ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କେଉଁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦରକାରୀ ତାହା ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନ ବିବରଣୀ ଆମକୁ ଜଣାଇଦେବ | ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନ ଠିକ୍ ଅଛି ତ ? ଯଦି ନାହିଁ, ନିଜର ସଠିକ ସ୍ଥାନ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଓ ସବମିଟ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ"},"profileDetails":"ପ୍ରୋଫାଇଲ ବିବରଣୀ","profileNameConfirmations":"ପ୍ରୋଫାଇଲ ନାମ କନଫର୍ମ କରନ୍ତୁ","profilePopup":"ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ତଥ୍ୟ ପାଇବା ଲାଗି ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ ଅପଡ଼େଟ୍ କରନ୍ତୁ:","profileTab":"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଟ୍ୟାବ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","profiledetails":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଅଗ୍ରାଧିକାର","provideDetails":"{instance}ରେ ପଂଜୀକରଣ କରିବା ପାଇଁ ବିବରଣୀ ଦିଅନ୍ତୁ","provideTeacherDetails":"ଦୟାକରି ନିମ୍ନ ବିବରଣୀ ଦିଅନ୍ତୁ","provider":"ସଂଗଠନ ପ୍ରଦାତା ","pswdRule":"ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ 8 କ୍ୟାରେକ୍ଟର୍ ବିଶିଷ୍ଟ ଆଲଫାନ୍ୟୁମେରିକ୍ ହେବା ଉଚିତ୍, ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ବିଶେଷ କ୍ୟାରେକ୍ଟର୍ କିମ୍ବା ସ୍ପେଶ୍ ନଥିବ । ସୃଷ୍ଟି କରିଥିବା ରିପୋର୍ଟ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏହି ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ, ତେଣୁ ପାସୱାର୍ଡ ମନେ ରଖନ୍ତୁ ।","publishedBy":"ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶିତ ","publishedOnInstanceName":"{instance}ରେ ପ୍ରକାଶିତ, ପ୍ରକାଶକ ହେଉଛନ୍ତି","publishedUserType":"ପବ୍ଲିସ୍ ହୋଇଥିବା ଉପଭୋକ୍ତା ପ୍ରକାର","publisher":"ପ୍ରକାଶକ ","questionBank":"ପ୍ରଶ୍ନ ବ୍ୟାଙ୍କ୍","reEnterPassword":"ପୁଣିଥରେ ପାସୱାର୍ଡ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ","re_issue":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଆଉ ଥରେ ଇସ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ","readless":"କମ ପଢନ୍ତୁ ","readmore":"ଅଧିକ ପଢନ୍ତୁ ","receiveOTP":"ଆପଣ କେଉଁଥିରେ ଆପଣଙ୍କ OTP ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ?","recentlyPublishedCourses":"ନିକଟରେ ପବ୍ଲିସ୍ ହୋଇଥିବା କୋର୍ସ","recoverAccount":"ଆକାଉଣ୍ଟ ରିକଭର୍ କରନ୍ତୁ","redirectMsg":"ଏହି ସାମଗ୍ରୀକୁ ବାହାର ଉପସ୍ଥାପନା କରାଯାଉଅଛି ","redirectWaitMsg":"ଦୟାକରି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଲୋଡ଼ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ","refreshedDaily":"ପ୍ରତିଦିନ ରିଫ୍ରେସ୍ ହୋଇଛି","register":"ପଂଜୀକରଣ କରନ୍ତୁ","registerOn":"{instance} ରେ ପଂଜୀକରଣ କରନ୍ତୁ","reissue":{"criteriaMet":"ଆବଶ୍ୟକତା ମେଳ ଖାଉଛି"},"releaseDateKey":"ରିଲିଜ୍ ତାରିଖ","removeActivity":"ଆକ୍ଟିଭିଟି ହଟାଇଦିଅନ୍ତୁ","removeAll":"ସବୁ କୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ ","removeWarning":"{memberName}ଙ୍କୁ ବାହାର କରିବା ଦ୍ୱାରା ସେ ସ୍ଥାୟୀଭାବେ ଗ୍ରୁପରୁ ବାହାରି ଯିବେ","repgenAdminNote":"ଅନୁରୋଧ କରିବା ରିପୋର୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ସର୍ବନିମ୍ନ 24 ଘଣ୍ଟା ସମୟ ଲାଗେ । ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୂଚନାର ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏହି କୋର୍ସର ଆଡ଼ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଦାୟୀ ରହିବେ । ସେମାନଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ କି, କେବଳ {instance_course_terms} ହିସାବରେ ସର୍ବନିମ୍ନ ସୂଚନା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି:","reportAnIssue":"ଗୋଟିଏ ସମସ୍ୟା ଜଣାନ୍ତୁ","reportOtherIssue":"ଆଉ ଗୋଟିଏ ସମସ୍ୟା ଜଣାନ୍ତୁ","reportStatus":"ଏହି ରିପୋର୍ଟ ପାଇଁ ଆଗରୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ତାହା ପ୍ରଗତିଶୀଳ ଅଛି । ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ, ଦୟାକରି ତଳେ ଥିବା ଡାଉନଲୋଡ଼୍ ବିଭାଗ ଦେଖନ୍ତୁ ","reportSummary":"ରିପୋର୍ଟ ସାରାଂଶ","reportUpdatedOn":"ଏହି ରିପୋର୍ଟ ଅନ୍ତିମବାର ଅପଡେଟ କରାଯାଇଥିଲା |","reques":"ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ","request":"ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ","requestFailed":"ରିପୋର୍ଟ ପାଇଁ କରିଥିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି ","requestReport":"ରିପୋର୍ଟ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ","requiredField":"{field} ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ","resendOTP":"ପୁଣିଥରେ OTP ପଠାନ୍ତୁ ","resentOTP":"OTP କୁ ପୁଣିଥରେ ପଠେଇଦିଆଯାଇଛି ,OTP ପ୍ରବେଶ କରାନ୍ତୁ ","retired":"ଅବସର ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଅଛି ","returnToCourses":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମକୁ ଫେରନ୍ତୁ","role":"ଭୂମିକା ","roles":"ଭୂମିକା ","rootOrg":"ମୂଳ ସଂଗଠନ ","sameEmailId":"ଏହି ଇମେଲ ଆଇଡି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ସହିତ ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇଥିବା ଇମେଲ ଆଇଡି ସହ ସମାନ ଅଟେ","samePhoneNo":"ଏହି ମୋବାଇଲ ନମ୍ବରଟି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ସହିତ ଯୋଡ଼ା ହୋଇଥିବା ନମ୍ବର ସହ ସମାନ ଅଟେ","saveToPenDrive":"ପେନଡ୍ରାଇଭରେ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ","school":"ବିଦ୍ୟାଳୟ ","schoolId":"ବିଦ୍ୟାଳୟ ID","schoolName":"ବିଦ୍ୟାଳୟ କିମ୍ବା ସଂସ୍ଥାର ନାମn","schoolTeacherId":"ଆପଣଙ୍କର ରାଜ୍ୟ, ବୋର୍ଡ କିମ୍ବା ସଂସ୍ଥା ID","schoolUdiseId":"ବିଦ୍ୟାଳୟ UDEISE ID/ Org ID","search":"ଖୋଜ ","searchForContent":"QR କୋଡ୍ ଦିଅନ୍ତୁ","searchForGroupMembe":"ଗ୍ରୁପ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ","searchForGroupMember":"ଗ୍ରୁପ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ","searchOrQr":"QR କୋଡ୍ ଖୋଜନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଦିଅନ୍ତୁ","searchUser":"ୟୁଜରଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ","searchUserName":"ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଖୋଜନ୍ତୁ ","searchWithinGroup":"ଗ୍ରୁପ ମଧ୍ୟରେ ଖୋଜନ୍ତୁ","section":"ବିଭାଗ:","sectionTitle":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ","seeless":"କମ୍ ଦେଖନ୍ତୁ","seemore":"ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ ","selectActivity":"ଆକ୍ଟିଭିଟି ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectAll":"ସବୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectBatch":"ବ୍ୟାଚ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectBlock":"ବ୍ଲକର ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","selectBoard":"ବୋର୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectChapter":"ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectClass":"ଶ୍ରେଣୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectContentFromCourse":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectContentType":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectDistrict":"ଜିଲ୍ଲା ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","selectImage":"ଇମେଜ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","selectMedium":"ମାଧ୍ୟମ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","selectPublisher":"ପ୍ରକାଶକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectSchool":"ବିଦ୍ୟାଳୟର ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","selectState":"ରାଜ୍ୟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectSubject":"ବିଷୟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","selected":"ଚୟନିତ ","selectreason":"ଗୋଟିଏ କାରଣ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","selfDeclaredDetails":"ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆତ୍ମଘୋଷିତ ବିବରଣୀ","selfDeclaredInfo":"ଆତ୍ମଘୋଷିତ ସୂଚନା","sesnexrd":"ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବା ","setRole":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ସଂପାଦିତ କରନ୍ତୁ ","share":"ସେୟାର କରନ୍ତୁ","shareProfileDetails":"ମୋ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିବରଣୀ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ ","sharelink":"ଲିଙ୍କର ଉପଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସେୟାର କରନ୍ତୁ ","showLess":"ଅଳ୍ପ ଦେଖନ୍ତୁ ","showingResults":"ପରିଣାମ ଦେଖେଇବା ","showingResultsFor":"{searchString} ପାଇଁ ଫଳାଫଳ ଦେଖାଉଛି ","showingResultsForWithCount":"{resultCount} ଫଳାଫଳ ଦେଖାଉଛି","showingrecord":"{count} ଦେଖାଉଛି","signUp":"ପଂଜୀକରଣ କରନ୍ତୁ","signinenrollTitle":"ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ନାମାଙ୍କନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ ","similarButDiffName":"*ସେହିପରି ଅନ୍ୟ ଏକ ନାମ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ","skillTags":"କୌଶଳ ଟ୍ୟାଗ ","sltBtch":"ଆଗକୁ ଯିବାପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାଚକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","sortby":"ଏହା ଅନୁସାରେ କ୍ରମବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ ","startExploringContent":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏକ QR କୋଡ୍ ଦିଅନ୍ତୁ","startExploringContentBySearch":"QR କୋଡ଼ର ଉପଯୋଗ କରି ଲେଖା ଅନ୍ୱେଷଣ କରନ୍ତୁ ","startLearning":"ଶିଖିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ","startdate":"ଆରମ୍ଭ ତିଥି ","started":"ଆରମ୍ଭ ହେଲା","state":"ରାଜ୍ୟ ","stateRecord":"ରାଜ୍ୟର ରେକର୍ଡ ଅନୁସାରେ ","stateValidationDetails":"ସତ୍ୟାପନ କରିବା ପାଇଁ ଓ ପ୍ରଗତି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଏହିସବୁ ବିବରଣୀ ଆପଣଙ୍କ ଘୋଷିତ ରାଜ୍ୟକୁ ଦିଆଯାଇପାରେ ।","stateVerified":"ରାଜ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ସତ୍ୟାପିତ ବ୍ୟବହାରକାରୀ","stateWiseReport":"ସାରାଂଶ ରିପୋର୍ଟ","status":"ସ୍ଥିତି ","step1":"ସୋପାନ 1:","step2":"ସୋପାନ 2:","step3":"ସୋପାନ 3:","student":"ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ","subRole":"ସହ-ଭୂମିକା","subject":"ବିଷୟ ","subjectRequired":"ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ବିଷୟ ଚୟନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ","subjects":"ବିଷୟଗୁଡିକn","subjectstaught":"ବିଷୟ ପଢ଼ାଯାଇଅଛି ","submit":"ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ","submitIssueButton":"ସମସ୍ୟା ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ","submitOTP":"OTP ଜମା କରନ୍ତୁ ","successres":"ସଫଳତାର ପରିଣାମ ","summary":"ସାରାଂଶ ","summaryReportNote":"ସାରାଂଶ ହୋଇଥିବା ରିପୋର୍ଟରେ ସେପ୍ଟେମ୍ବର 6, 2020 ରୁ ତଥ୍ୟ ରହିଛି । ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ପୂର୍ବର ତଥ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, ତେବେ ଆପଣ ସବିଶେଷ ରିପୋର୍ଟ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିପାରନ୍ତି ","summaryReportUpdateNote":"ଏହି ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରତି 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଥରେ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଥାଏ ।","supportedLanguages":"ସମର୍ଥିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ","switchLayout":"ଲେଆଉଟ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ","switchToJoyLayout":"ଜୟଫୁଲ୍ ଥିମ୍ କରନ୍ତୁ","switchToOldLayout":"କ୍ଲାସିକ୍ ଥିମ୍ କରନ୍ତୁ ","switchUser":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ","tableNotAvailable":"ଏହି ରିପୋର୍ଟ ନିମନ୍ତେ ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ","takenote":"ଟିପ୍ପଣୀ ନେବା ","tcfrom":"ରୁ ","tcno":"ନାହିଁ ","tcto":"କୁ ","teacher":"ଶିକ୍ଷକ","teacherDetailsTnc":"{instance}ର ଆଡ଼ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହ ଏହି ସବୁ ବିବରଣୀ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଲାଗି ମୁଁ ରାଜି | ଯେହେତୁ","teachingResource":"ଶିକ୍ଷଣ ସଂସାଧନ","tellUsMoreAboutProblem":"ଆପଣ ସାମ୍ନା କରିଥିବା ସମସ୍ୟା ସମ୍ପର୍କରେ ଆମକୁ ଅଧିକ ଜଣାନ୍ତୁ","tenDigitPhone":"10 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର","termsAndCond":"ନିୟମ ଏବଂ ସର୍ତ୍ତ ","termsAndCondAgree":"ମୁଁ ସଦ୍ୟ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଓ ନୀତି ସହ ସହମତ ","termsOfService":"ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ","textbooks":"ଡିଜିଟାଲ୍ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ","thankyouForSubmittingDetails":"ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ","theme":"ବିଷୟ ","title":"ଶିର୍ଷକ ","tncLabel":"ମୁଁ ବୁଝୁଛି ଓ ରାଜି ହେଉଛି","tncLabelLink":"{instance} ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ","toTryAgain":"ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରିବାକୁ ","toYourEmailPhone":"ପ୍ରାପକ <ଇମେଲ୍ ଆଇଡି/ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର>","topics":"ବିଷୟ ଗୁଡିକ ","totalBatches":"ମୋଟ ବ୍ୟାଚ୍","totalCompletions":"ମୋଟ୍ ସମାପ୍ତି","totalCompletionsCourse":"ମୋଟ୍ ସମାପ୍ତି","totalEnrollments":"ଆଜି ସୁଦ୍ଧା ମୋଟ୍ ପଂଜିକରଣ","totalEnrolments":"ଏହି ତାରିଖ ସୁଦ୍ଧା ମୋଟ ନାମାଙ୍କନ","totalrecords":"{total} ରେକର୍ଡ","trainingAttended":"ଭାଗନେଇଥିବା ପାଠ୍ୟକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ","tryNewTheme":"ନୂଆ ଥିମ୍ ଟ୍ରାଏ କରନ୍ତୁ","tvProgram":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","typeHere":"ଏଠାରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ","unableToUpdateEmail":"ଇମେଲ ଆଇଡି ଅପଡେଟ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଉଛନ୍ତି କି ?n ","unableToUpdateMobile":"ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଅପଡେଟ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ ?","unableToVerifyEmail":"ଇମେଲ ଆଇଡି ଯାଞ୍ଚ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଉଛନ୍ତି କି ?","unableToVerifyPhone":"ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଯାଞ୍ଚ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଉଛନ୍ତି କି ?","unenrollMsg":"ଆପଣ ଏହି ଶ୍ରେଣୀରୁ ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ?","unenrollTitle":"ବ୍ୟାଚ ଅନିୟନ୍ତଣ ","uniqueEmail":"ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଆଇଡି ପୂର୍ବରୁ ପଞ୍ଜିକୃତ ଅଛି ","uniqueEmailId":"ଏହି ଇମେଲ ଆଇଡି ପୂର୍ବରୁ ପଞ୍ଜିକୃତ ଅଛି । ଅନ୍ୟ ଏକ ଇମେଲ ଆଇଡି ଦିଅନ୍ତୁ","uniqueMobile":"ଏହି ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ପୂର୍ବରୁହିଁ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଅଛି ,ଅନ୍ୟ ଏକ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ","uniquePhone":"ଏହି ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ପୂର୍ବରୁ ପଞ୍ଜିକୃତ ଅଛି ","upcsError":"ପାସୱାର୍ଡରେ ସର୍ବନିମ୍ନ 1ଟି ବଡ଼ ଇଂରାଜୀ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଉଚିତ୍ ।","updateDetails":"ବିବରଣୀ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ","updateEmailId":"ଇମେଲ ଆଇଡି ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ ","updatePhoneNo":"ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ ","updateRecoveryId":"ରିକଭରି ID ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ","updateSetting":"ସେଟିଂ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ","updatedon":"ଅପଡେଟ କରାଯାଇଅଛି ","updateorgtype":"ସଂଗଠନର ପ୍ରକାର ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ ","upldfile":"ଫାଇଲକୁ ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ ","uploadFileError":"ଆପଣ କେବଳ .csv ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ ","uploadValidationStatus":"ଭାଲିଡେସନ୍ ଷ୍ଟାଟସ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ","uploadcsvfile":"CSV ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","uploadingValidationStatusHeader":"ସ୍ୱ-ଘୋଷିତ ୟୁଜର୍ ସୂଚନା ପାଇଁ ଅପଡେଟ୍ ଭାଲିଡ଼େସନ୍ ଷ୍ଟାଟସ୍","uploadlicense":"ମୁଁ ବୁଝୁଛି ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ କରୁଛି କି, ପଲିସି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଅନୁଯାୟୀ, ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଏଡିଟର୍ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟ କିମ୍ବା ଅପଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ସମ୍ବଳ ଏବଂ ସମ୍ପତ୍ତି ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ (ୱେବ ପୋର୍ଟାଲ, ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଏଣ୍ଡ୍-ୟୁଜର୍ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଯାହାକୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଏନାବଲ୍ କରିବ) ମାଗଣାରେ ଏବଂ ସର୍ବସାଧାରଣ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ । ଏପରି କରିବା ଦ୍ୱାରା, ମୂଳ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କ କପିରାଇଟ୍ ଏବଂ ଲାଇସେନ୍ସର ଉଲ୍ଲଂଘନ ହେବନାହିଁ ।","uploadmsg":"ଉପଯୁକ୍ତ ଫର୍ମାଟରେ CSV ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ","useInstanceAs":"{instance}କୁ ଏହିପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ","userDistrict":"ୟୁଜର ଜିଲ୍ଲା","userFilterForm":"ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ","userID":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତା ଆଇଡି ","userId":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତା ଆଇଡି ","userType":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତା ପ୍ରକାର ","validDescription":"ବୈଧ ବର୍ଣ୍ଣନା ଦିଅନ୍ତୁ","validEmail":"ଏକ ବୈଧ ଇମେଲ୍ ଆଇଡି ଦିଅନ୍ତୁ","validFor":"30 ମିନିଟ୍ ପାଇଁ ବୈଧ","validPhone":"ବୈଧ 10 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଦିଅନ୍ତୁ","validate":"ଭାଲିଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ","verifying":"ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି","verifyingCertificate":"ଆପଣଙ୍କର ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଯାଂଚ୍ କରନ୍ତୁ","versionKey":"ଭର୍ସନ୍","videos":"ଭିଡିଓ ଗୁଡିକ ","view":"ଦେଖନ୍ତୁ ","viewInBrowser":"ବ୍ରାଉଜରରେ ଦେଖନ୍ତୁ","viewless":"କମ ଦେଖନ୍ତୁ ","viewmore":"ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ ","welcomeToInstance":"{instance}କୁ ସ୍ୱାଗତ","whatInstanceId":"{instance} ID କଣ ?","whatsQRCode":"QR କୋଡ଼ କଣ ଅଟେ ?","whatwentwrong":"କଣ ଭୁଲ ହେଇଚି ?","whatwentwrongdesc":"ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ କଣ ଭୁଲ ହୋଇଛି ,ସଠିକ କାରଣକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆମେ ଏହାର ଅତିଶୀଘ୍ର ସମାଧାନ କରିପାରିବୁ | ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ","willsendOTP":"ଆପଣ ଏକ OTP ପାଇବେ । ଏହାର ପୁଷ୍ଟିକରିବା ପରେ, ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ରିକଭର୍ କରିପାରିବେ","with":"ସହିତ","wrongEmailOTP":"ଆପଣ ଏକ ଭୁଲ ଓଟିପି ପ୍ରବେଶ କରିଛନ୍ତି ,ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଆଇଡିରେ ପ୍ରାପ୍ତ ଓଟିପି ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ,ଓଟିପି ର ବୈଧତାକେବଳ 30 ମିନିଟ ଅଟେ ","wrongPhoneOTP":"ଆପଣ ଏକ ଭୁଲ OTP ଦେଇଛନ୍ତି । ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବରରେ ମିଳିଥିବା OTP ଦିଅନ୍ତୁ | ଏହି OTP କେବଳ 30 ମିନିଟ ପାଇଁ ବୈଧ ଅଟେ ।","year":"ବର୍ଷ","yearOfBirth":"ଜନ୍ମ ବର୍ଷ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","yetToStart":"ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇନାହିଁ","yop":"ଉତ୍ତିର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା ବର୍ଷ ","you":"ଆପଣ","youAre":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଏପରି ଦେଖନ୍ତୁ","accessible":"ଆକ୍ସେସ୍ ହୋଇପାରିବ","cancelDownload":"ଡାଉନଲୋଡ ରବ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ?","cancelUpload":"ଅପଲୋଡ୍ ରବ୍ଦ କରିବେ କି ?","chooseContentLocationDrive":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ଥାନ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:","contentManager":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ମ୍ୟାନେଜର୍","currentLocation":"ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାନ","deviceId":"ଡିଭାଇସ ID","downloadFailed":"ଡାଉନଲୋଡ ବିଫଳ ହୋଇଯାଇଅଛି । କିଛି ସମୟପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","downloadPaused":"ଡାଉନଲୋଡ୍ ଅଟକିଯାଇଛି । ଜାରି ରିଖିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","downloading":"ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଉଛି","downloadingContent":"{contentName} କପି କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି...","downloadingPaused":"ଡାଉନଲୋଡ୍ ଅଟକିଛି","exportingContent":"{contentName} କପି କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି...","faqheader":"ବାରମ୍ବାର ପଚରା ଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ (FAQs)","helpUsRatingContent":"ଏହି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ରେଟିଂ କରି ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ","maxCpuLoadWaring":"ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ କିଛି ଅବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରୋସେସ୍ ରନ୍ କରୁଥାଇପାରେ । ଆପଲିକେସନ୍ ବେଗ ବଢାଇବା ପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ","noResultFoundFor":"ଏଥିରେ \"{query}\" ପାଇଁ କୌଣସି ଫଳାଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ","offline":"ଆପଣ ଅଫଲାଇନ ଅଛନ୍ତି","online":"ଆପଣ ଅନଲାଇନ ଅଛନ୍ତି","recommended":"ସୁପାରିଶ ହୋଇଛି","searchContent":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଲେଖନ୍ତୁ, ଯେମିତିକି ''ଗଳ୍ପ''","selectDrive":"ଡ୍ରାଇଭ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","showingResultsForwithCount":"\"{searchString}\" ପାଇଁ {count} ଫଳାଫଳ ଏହିଠାରୁ ଦେଖାଉଛି","uploadContent":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","uploadEcarFromPd":"ଆପଣଙ୍କ ପେନଡ୍ରାଇଭ୍ ରୁ {instance} ଫାଇଲ୍ (ଉଦାହରଣ: MATHS_01.ecar) ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","uploadFailed":"ଅପଲୋଡ୍ ବିଫଳ ହେଲା । ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","uploadPaused":"ଅପଲୋଡ୍ ଅଟକିଯାଇଛି । ଜାରି ରିଖିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","uploading":"ଅପଲୋଡ୍ ହେଉଛି","useThis":"ଏହା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ:","waitingForDownload":"ଡାଉନଲୋଡ଼ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛି","waitingForUpload":"ଅପଲୋଡ୍ ହେବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି","watchVideo":"ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ","stillCouldntFind":"ଆପଣଙ୍କ ସମସ୍ୟାର ଉତ୍ତର ପାଇଲେ ନାହିଁ କି ? ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ","accessibility":"ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍ ଆକ୍ସେସ୍","accessibilitymode":"ଡାର୍କ ମୋଡ୍ କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ","accessibilitynormalmode":"ଲାଇଟ୍ ମୋଡ୍ କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ","accessibilitytext":"ସାଇଟ୍ ମ୍ୟାପ୍","accessibilitytextsize":"ଫଣ୍ଟ୍ ସାଇଜ୍ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ","accessibilitytskip":"ମୁଖ୍ୟ କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ସ୍କିପ୍ କରନ୍ତୁ","newCourse":"New Courses","home":"ହୋମ୍","yourPreferences":"ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ","preferencesheader":"ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର (ବୋର୍ଡ, ମାଧ୍ୟମ, ଶ୍ରେଣୀ) ଆଧାରରେ ଉପଯୁକ୍ତ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପାଇବା ପାଇଁ {instance} ଲାଇବ୍ରେରି ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ","changePreferences":"ପସନ୍ଦ ବଦଳାନ୍ତୁ","browseBy":"ଦ୍ୱାରା ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ","suggested":"ସୁପାରିଶ କରାଯାଉଛି","deleteConfirm":"Are you sure you want to delete this entity ?","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","selectEntity":"Select Entity","observationForm":"Observation Form","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ଡିବଗ୍ ମୋଡ୍ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"ଡିବଗ୍ ମୋଡ୍ ସକ୍ରିୟ କରିବାରେ ଅକ୍ଷମ","debugModeEnabledSuccess":"ଡିବଗ୍ ମୋଡ୍ ସଫଳତାର ସହ ସକ୍ରିୟ ହେଲା"},"bltpt":{"earncert3":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପାଇବା ପାଇଁ ଆପଣ କେବଳ {attempts} ଥର ମୂଲ୍ୟାୟନର ପ୍ରୟାସ କରିପାରିବେ । ତେବେ, ଆପଣ ନିଜ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ ଅଭ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ","earnyourcert":"100% ଶେଷ ହେବା ପରେ ସମାପ୍ତି ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଜାରି କରାଯିବ"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ ","browse":"ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ","createtemp":"ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ","refresh":"ରିଫ୍ରେସ୍ କରନ୍ତୁ"},"cmsg":{"certtemplate":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ସଫଳତାର ସହ ଯୋଗ କରାଗଲା"},"fmsg":{"certtemplate":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ଯୋଗ ହୋଇପାରୁନାହିଁ"},"imsg":{"alertMessageForCert":"ଆପଣ ସଫଳତାର ସହ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ କରିଛନ୍ତି । 30 ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ନୂଆ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ର ପ୍ରିଭିଉ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ । ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ନହେଲେ ରିଫ୍ରେସ୍ ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ"},"inlntxt":{"confrmtion":"ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କରୁଛି କି, ଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପାଇଁ ମୋ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ସଠିକ୍ ଏବଂ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟେ ଏବଂ ଦସ୍ତଖତକାରୀ ଏବଂ ଲୋଗୋ ଅଧିକର୍ତ୍ତାମାନେ ମୋତେ ଏଥିପାଇଁ ଅଧିକୃତ କରିଛନ୍ତି","imgdimensions":"ଫର୍ମାଟ୍:*.png, ଡାଇମେନସନ୍:*88p x 88p, ଆକାର: < କିମ୍ବା = 10KB","signspec":"ଫର୍ମାଟ୍:* .png, ଡାଇମେନସନ୍:*112px * 46px, ଆକାର: < କିମ୍ବା = 50KB","certtitle":"ନୀଳରେ ଦେଖିପାରୁଥିବା ମୁଖ୍ୟ ଟାଇଟଲ୍ ଭାବରେ ଏହା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ରେ ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ ହେବ","signdet":"ଅଧୀକୃତ ଦସ୍ତଖତକାରୀଙ୍କ ପଦବୀ ଦସ୍ତଖତ ତଳେ ପ୍ରିଣ୍ଟ ହୋଇଛି","slecttemp":"ଉପଲବ୍ଧ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ପ୍ରିଭିଉ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଚୟନ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ","statedet":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟାଇଟଲ୍ ଉପରେ ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ ହେବାକୁ ଥିବା ନାମ (ଯେପରିକି ରାଜ୍ୟ, ସରକାର ଇତ୍ୟାଦି)"},"intxt":{"imgdimensions":"ଫର୍ମାଟ୍:*.png, ଡାଇମେନସନ୍:88p x 88p, ଆକାର: < କିମ୍ବା = 50KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","addCertToBatch":"ଆପଣ ସଫଳତାର ସହିତ ବ୍ୟାଚ୍ ସୃଷ୍ଟି/ଅପଡେଟ୍ କରିଛନ୍ତି । ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ବିବରଣୀ ଏବେ କିମ୍ବା ପରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ","batchCreateSuccess":"ବ୍ୟାଚ୍ ସଫଳତାର ସହିତ ସୃଷ୍ଟି ହେଲା ","batchUpdateSuccess":"ବ୍ୟାଚ୍ ସଫଳତାର ସହିତ ଅପଡେଟ୍ ହେଲା ","button":"ବଟନ ","certAddError":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଯୋଗ ହୋଇପାରୁନାହିଁ । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ","certAddSuccess":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ ସଫଳତାର ସହ ଯୋଗ କରାଗଲା","certEditError":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଏଡ଼ିଟ୍ ହୋଇ ପାରୁନାହିଁ । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ","certNote":"ଉପଲବ୍ଧ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ରୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","certPreview":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପ୍ରିଭିଉ","certRules":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ ପାଇଁ ନିୟମ","certType":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପ୍ରକାର","certUpdateSuccess":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ ସଫଳତାର ସହ ଅପଡେଟ୍ କରାଗଲା","certificate":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍","changeDetected":"ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ବଦଳାଇବେ କି ?","configure":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ କନଫିଗର୍ କରନ୍ତୁ ","confirmTemplateChange":"ଆପଣ ସତରେ କଣ ଟେମ୍ପଲେଟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ?","currentcert":"ବର୍ତ୍ତମାନର ଟେମ୍ପଲେଟ୍","editCert":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ","imageErrorMsg":"ଇମେଜ୍ ଟି ସର୍ବାଧିକ ସମର୍ଥିତ ଫାଇଲ୍ ଆକାରରୁ ଅଧିକ ଅଟେ","issueCertificate":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇସ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ","issueTo":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ କାହାକୁ ଇସ୍ୟୁ କରିବେ ?","languageSupportNote":"ଏବେ, ଆମେ କେବଳ ଇଂରାଜିରେ ଏଣ୍ଟ୍ରି ସପୋର୍ଟ କରୁଛୁ","noCertificate":"ଆପଣଙ୍କର ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇନାହିଁ । ଆଗକୁ ଯିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ","noEditAction":"ଆପଣ ଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଏଡ଼ିଟ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ । ସହାୟତା ପାଇଁ ଆଡ଼ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ ","preview":"ପ୍ରିଭିଉ","selectTemplate":"ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","templateChange":"ଟେମ୍ପଲେଟ ବଦଳାଇବା ଦ୍ୱାରା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଗ୍ରହଣ କରି ସାରିଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀ ମାନଙ୍କର ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଆପେଆପେ ଅପଡ଼େଟ୍ ହେବ ନାହିଁ । ଅପଡ଼େଟ୍ ହୋଇଥିବା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପାଇବା ପାଇଁ, ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ନିଜ ନିଜ ରାଜ୍ୟ ଆଡ଼ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ଉଚିତ ","templates":"ଟେମ୍ପଲେଟଗୁଡ଼ିକ","unselect":"ଅନସିଲେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ","updateCert":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ ","verified":"ସମସ୍ତ ଏଲିମେଣ୍ଟ୍ ଏବଂ ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ୍ ଭଲ ଭାବରେ ଭେରିଫାଏ କରାଯାଇଛି ","addcert":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","certprew":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ପ୍ରିଭିଉ","certtitle":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟାଇଟଲ୍","confcert":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ କନଫିଗର୍ କରନ୍ତୁ","createtemp":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ","layout":"ଲେଆଉଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","sign":"ଦସ୍ତଖତ 1","sign2":"ଦସ୍ତଖତ 2","signatory":"ଅଧିକୃତ ଦସ୍ତଖତକାରୀ","signdesig":"ଦସ୍ତଖତକାରୀ 1 ପଦବୀ","signdesig2":"ଦସ୍ତଖତକାରୀ 2 ପଦବୀ","statedet":"ରାଜ୍ୟ ବିବରଣୀ","statelogo":"ରାଜ୍ୟ ଲୋଗୋ 1","statelogo2":"ରାଜ୍ୟ ଲୋଗୋ 2","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟାଇଟଲ୍ ପ୍ରବେଶ କରାନ୍ତୁ","designation":"ପଦବୀ ଲେଖନ୍ତୁ","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"ଟିକେ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ !"},"prmttxt":{"certtitle":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟାଇଟଲ୍ ପ୍ରବେଶ କରାନ୍ତୁ","refreshtxt":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ପ୍ରିଭିଉ କରିବା ପାଇଁ, ଏକ ଲେଆଉଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ରିଫ୍ରେସ୍ କରନ୍ତୁ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","statedet":"ରାଜ୍ୟ, ସଂଗଠନ ବା ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ନାମ ପ୍ରବେଶ କରାନ୍ତୁ"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"ଏହା ଏକ ଅବୈଧ ଟେଲିମେଟ୍ରି ଫାଇଲ୍ ଅଟେ"},"online":"ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ କରିବା ପାଇଁ ଅନଲାଇନ ହୁଅନ୍ତୁ"},"imsg":{"lastattmptalrt":"ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଶେଷ ପ୍ରୟାସ ଅଟେ","lastattmptexcd":"ଆପଣ ମୂଲ୍ୟାୟନ ଦାଖଲ କରିବାର ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ପ୍ରୟାସକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛନ୍ତି","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ୍ ଦିଅନ୍ତୁ","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"ଆପଣଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନ ଠିକଣା ଏଠାରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"},"instn":{"t0002":"ଆପଣ ଗୋଟିଏ csv ଫାଇଲକୁ ଗୋଟିଏ ସମୟରେ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ୧୯୯ ସଂଗଠନର ବିବରଣ ଯୋଡିପାରିବେ / ଅପଲୋଡ଼ କରିପାରିବେ ","t0007":"ସଂଗଠନର ନାମ କଲମ ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ ଅଟେ | ଏହି କଲମରେ ସଂଗଠନର ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ","t0011":"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରକ୍ରିୟା ,ପ୍ରଗତି ଆଇଡି ସାହାଯ୍ୟ ରେ ଟ୍ରାକ କରିପାରିବେ ","t0012":"ଭବିଷ୍ୟତରେ ପ୍ରଗତି ଟ୍ରାକ୍ କରିବାରେ ସହାୟକ ହେବା ପାଇଁ ପ୍ରୋସେସ୍ ID ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ","t0013":"ପ୍ରସଙ୍ଗ ପାଇଁ csv ଫାଇଲ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ ","t0015":"ସଂଗଠନଗୁଡିକୁ ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ ","t0016":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ","t0021":"ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଂଗଠନର ନାମ ଏକ ଅଲଗା ଧାଡିରେ ପ୍ରବେଶ କରାନ୍ତୁ ","t0022":"ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ କଲମରେ ବିବରଣ ପ୍ରବେଶ କରିବା ଵିକଳ୍ପିକ ଅଟେ ","t0023":"ମୂଳ ସଂଗଠନ :ଏହି କଲମ ନିମନ୍ତେ ମାନ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ ଠିକ /ଭୁଲ ଅଟେ ","t0024":"ଚ୍ୟାନେଲ : ମାଷ୍ଟର ସଂଗଠନ ନିର୍ମାଣ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଥିବା ଅନୁପମ ଆଇଡି ","t0025":"ଅକ୍ସଟର୍ଣ୍ଣଲ /ବାହାରି : ୟୁନିକ ଆଇଡି ଗୁଡିକ ପ୍ରଶାସନ ସଂଗଠନ ଭଣ୍ଡାର ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସଂଗଠନ ସହ ଯୋଡି ଦିଆ ଯାଇଅଛି","t0026":"ପ୍ରଦାତା :ସଂଗଠନ ଵ୍ୟଵସ୍ଥାପକଙ୍କ ଚ୍ୟାନେଲ ଆଇଡି ","t0027":"ବିବରଣୀ: ସଂଗଠନକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଥିବା ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ","t0028":"ହୋମ URL:ସଂଗଠନର ମୁଖପୃଷ୍ଟ URL","t0029":"ସଂଗଠନ କୋଡ଼ :ସଂଗଠନର ଅଦ୍ୱିତୀୟ କୋଡ଼ ,ଯଦି କୌଣସି ଅଛି |","t0030":"ସଂଗଠନ ପ୍ରକାର :ସଂଗଠନର ପ୍ରକାର ,ଯେମିତିକି ଏନଜିଓ ,ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ,ମାଧ୍ୟମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଇତ୍ୟାଦି |","t0031":"ପସନ୍ଦିତା ଭାଷା :ସଂଗଠନ ପାଇଁ ପସନ୍ଦିତା ଭାଷା ,ଯଦି କୌଣସି ଅଛି ","t0032":"ସମ୍ପର୍କ ବିବରଣୀ: ସଂଗଠନର ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଏବଂ ଇମେଲ ଆଇଡି । ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ ଏକକ କୋଟ୍ସରେ କୁଟୀଳ ବନ୍ଧନୀ ମଧ୍ୟରେ ଦିଆଯିବା ଉଚିତ । ଉଦାହରଣ : [{ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର:''1234567890''}]","t0049":"ଚ୍ୟାନେଲ ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ ଅଟେ ଯଦି ସ୍ତମ୍ଭ ର ମୂଲ୍ୟ isRootOrg ସତ୍ୟ ଅଟେ ","t0050":"ବାହରୀ ଏବଂ ପ୍ରଦାତା ପରସ୍ପର ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ ଅଟେ ","t0055":"ଓପସ ...ଘୋଷଣା ବିବରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ ","t0056":"ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ","t0058":"ରୂପରେ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ ","t0059":"CSV","t0060":"ଧନ୍ୟବାଦ ","t0061":"ଓହଃ . . .","t0062":"ଆପଣଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ନିମନ୍ତେ ଏକ ବ୍ୟାଚ୍ ତିଆରି କରିନାହାନ୍ତି | ନୂଆ ବ୍ୟାଚ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡକୁ ପୁଣିଥରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ।","t0063":"ଆପଣ ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ତିଆରି କରିନାହାନ୍ତି । ନୂଆ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ତିଆରି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡକୁ ପୁଣିଥରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ।","t0065":"ପ୍ରୋଗ୍ରେସ୍ ରିପୋର୍ଟ","t0066":"ସ୍କୋର୍ ରିପୋର୍ଟ","t0076":"ଟିପ୍ପଣୀ :csv ଫାଇଲ୍ ରେ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ବିକଳ୍ପ ଅଟେ ,ଏହା ପୁରଣ କରିବାର ନିମନ୍ତେ ବିବରଣ ଦେଖନ୍ତୁ ","t0077":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପଞ୍ଜିକୃତ କରନ୍ତୁ ","t0078":"ସ୍ଥାନ ଆଇଡି :ଆଇଡି ଯାହା କୌଣସି ବିଶେଷ ସଂଗଠନ ନିମନ୍ତେ ଏକ ଘୋଷଣାର ଚିହ୍ଣଟ କରୁଅଛି ","t0079":"ସ୍ଥାନ କୋଡ଼ : କୋମା ଦ୍ୱାରା ଅଲଗା କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନ କୋଡ଼ ର ସାରଣୀ n","t0081":"DIKSHAରେ ପଂଜୀକରଣ କରିଥିବା ନିମନ୍ତେ ଧନ୍ୟବାଦ | ଆମେ ଯାଞ୍ଚ ନିମନ୍ତେ ଏକ sms OTP ପଠାଇଛୁ | ପଞ୍ଜୀକରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ପୁରା କରିବା ପାଇଁ OTP ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ","t0082":"DIKSHA ରେ ପଞ୍ଜୀକରଣ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ | ଆମେ ଯାଞ୍ଚ ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କର ପଞ୍ଜୀକୃତ ଇମେଲ୍ ଆଇଡିରେ ଏକ OTP ପଠାଇଛୁ | ପଞ୍ଜୀକରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ପୁରା କରିବା ପାଇଁ OTP ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଆଇଡିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ।","t0083":"ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ OTP ଯୁକ୍ତ ଏସେଏମଏସ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବେ ","t0084":"ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଆଇଡି ଯାଞ୍ଚ ନିମନ୍ତେ OTP ସହିତ ଏକ ଇମେଲ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବେ","t0085":"ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରଥମେ 10,000 ପ୍ରତିଭାଗୀଙ୍କ ପାଇଁ ଡାଟା ଦେଖାଏ ,ବ୍ୟାଚର ପ୍ରତିଭାଗୀଙ୍କ ପ୍ରଗତି ଦେଖିବାପାଇଁ ଡାଉନଲୋଡ ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ","t0098":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ସୂଚୀ ଅପଲୋଡ଼୍ ପାଇଁ ଫାଇଲ୍ ଫର୍ମାଟ୍ :","t0099":"ନାମ * (ରାଜ୍ୟ ରେକର୍ଡ ହିସାବରେ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ)","t0100":"ପରିଚୟ ସହାୟକ * (ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର କିମ୍ବା ଇମେଲ୍ ଆଇଡି - ଦୁଇଟି ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଅଟେ)","t0101":"ରାଜ୍ୟ * (ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ରାଜ୍ୟ)","t0102":"Ext Org ID * (DIKSHA ରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ବିଦ୍ୟାଳୟ ID)","t0103":"Ext ବ୍ୟବହାରକାରୀ ID * (ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ରାଜ୍ୟ ID)","t0104":"ଇନପୁଟ୍ ଷ୍ଟାଟସ୍ (ସକ୍ରିୟ, ନିଷ୍କ୍ରିୟ) * - ରାଜ୍ୟ ଆଡ଼ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ରେକର୍ଡ ଷ୍ଟାଟସ୍ ଦିଅନ୍ତୁ","t0105":"କାର୍ଯ୍ୟ (ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ଦିଆଯିବାକୁ ଥିବା ସିଷ୍ଟମ୍ କାର୍ଯ୍ୟ)","t0106":"ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଫାଇଲକୁ .csv ଭାବରେ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ","t0107":"ପୋର୍ଟାଲରୁ ସ୍ୱ-ଘୋଷିତ ଶିକ୍ଷକ ସୂଚନା ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ **Download user details** (ବ୍ୟବହାରକାରୀ ବିବରଣୀ ଡାଉନଲୋଡ଼୍ ବଟନ୍) ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ । ଏହି ତଥ୍ୟ ପ୍ରତି 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଥାଏ ","t0108":"ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲରେ ପ୍ରତି ରେକର୍ଡର ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ଓ ରାଜ୍ୟ ID ଉପଯୁକ୍ତ ରାଜ୍ୟର ରେକର୍ଡ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ । ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲର STATUS ସ୍ତମ୍ଭ ଅପଡ଼େଟ୍ କରନ୍ତୁ । STATUS ପାଇଁ ବୈଧ ତଥ୍ୟ ହେଉଛି: VALIDATED: ଯେଉଁ ରେକର୍ଡ୍ ଠିକ୍ ଭାବରେ ମେଳ ଖାଉଛି, REJECTED: ଯେଉଁ ରେକର୍ଡ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ ଏବଂ ERROR: ଯେଉଁ ରେକର୍ଡରେ ଉପଯୁକ୍ତ ସୂଚନା ନାହିଁ","t0109":"ଯଦି ଆପଣ ଦେଖନ୍ତି କି ଫାଇଲର ରେକର୍ଡରେ STATUS = ERROR ରହିଛି, ତେବେ ERROR TYPE ଭାବରେ ଏକ ନୂଆ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","t0110":"STATUS = ERROR ଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ରେକର୍ଡ ପାଇଁ, ERROR TYPE ସ୍ତମ୍ଭରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଉପଯୁକ୍ତ ଏରର୍ ଭାଲ୍ୟୁ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ na)ERROR TYPE ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଭାଲ୍ୟୁ ହେଉଛି: na)ERROR-DISTRICT b)ERROR-PHONE c)ERROR-EMAIL d)ERROR-SCHOOL ORG NAME e)ERROR-SCHOOL ORG ID f)ERROR-ID g)ERROR-NAME","t0111":".csv ଫାଇଲ୍ ଭାବରେ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ","t0112":"ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ **Upload users csv** ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ","t0067":"ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ସୁପାରିଶ କରିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନ ବିବରଣୀ ଦିଅନ୍ତୁ","t0086":"ପେନଡ୍ରାଇଭ୍ ରୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ କପି କରନ୍ତୁ","t0087":"ଅଫଲାଇନ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀ","t0088":"ଅନଲାଇନ୍ ରେ {instance} କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ","t0089":"{instance} ଆପ୍ କିପରି ବ୍ୟବହାର ହେବ","t0090":"{instance} ଫାଇଲ୍ (ଉଦାହରଣ Maths_01.ecar) କୁ ଅଫଲାଇନ ପ୍ଲେ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପେନଡ୍ରାଇଭରୁ ମାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ କପି କରନ୍ତୁ","t0091":"ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଅଫଲାଇନ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ମୋ ଲାଇବ୍ରେରୀରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","t0092":"ଆପଣ ଅନଲାଇନ୍ ଥିବା ସମୟରେ {instance} ରୁ ମାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","t0093":"{instance} ଡେସ୍କଟପ୍ ଆପ୍ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ ସବିଶେଷ ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ","t0094":"{instance} ଡେସ୍କଟପ ଆପ୍ ରେ ମୁଁ କିପରି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଲୋଡ୍ କରିବି ?","t0095":"{instance} ଲାଇବ୍ରେରୀରୁ ମୁଁ କିପରି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବି ?","t0096":"ମୋ ଡାଉନଲୋଡ୍: ମୁଁ କିପରି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ପ୍ଲେ କରିବି ?","t0097":"ମୁଁ କିପରି ମୋ ପେନଡ୍ରାଇଭକୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ କପି କରିବି ?"},"intxt":{"declareinfo":"କେବଳ ରାଜ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରମାଣିତ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କୁ ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଜାରି କରିଥାଏ","preferencesheader":"ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର (ବୋର୍ଡ, ମାଧ୍ୟମ, ଶ୍ରେଣୀ) ଆଧାରରେ ଉପଯୁକ୍ତ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପାଇବା ପାଇଁ {instance} ଲାଇବ୍ରେରି ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ","ssousers":"ନୋଟ୍: ଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସେହି ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନଙ୍କୁ ଜାରି କରାଯିବ ଯେଉଁମାନେ ସେମାନଙ୍କର ରାଜ୍ୟ ପୋର୍ଟାଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରି {instance} ଆକ୍ସେସ୍ କରିବେ","t0001":"ନୋଟ କିମ୍ବା ଶିର୍ଷକ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ ","t0002":"ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ","t0005":"ଶ୍ରେଣୀ ମେଣ୍ଟର ର ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","t0006":"ବ୍ୟାଚ ସଦସ୍ୟକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ "},"lnk":{"adminPolicy":"ଆଡମିନ ନୀତି","announcement":"ଘୋଷଣା ଡାସବୋର୍ଡ ","assignedToMe":"ମୋତେ ଦିଆଯାଇଥିବା ","createdByMe":"ମୋ ଦ୍ୱାରା ତିଆରି କରାଯାଉଛି ","dashboard":"ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଡାଶବୋର୍ଡ ","declarelink":"ସୂଚନା ଏବେ ଘୋଷିତ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ","footerContact":"ପ୍ରଶ୍ନ ନିମନ୍ତେ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ ","footerDIKSHAForMobile":"ମୋବାଇଲ ନିମନ୍ତେ ଦୀକ୍ଷା ","footerDikshaVerticals":"DIKSHA ଭର୍ଟିକାଲସ୍","footerHelpCenter":"ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ର ","footerPartners":"ଅଂଶିଦାରମାନେ ","footerTnC":"ସର୍ତ୍ତ ଓ ପ୍ରାଇଭେସି","logout":"ଲଗ ଆଉଟ ","myactivity":"ମୋ କାର୍ଯ୍ୟ କଳାପ ","profile":"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍","viewall":"ସବୁଗୁଡିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"},"msg":{"activategrpfailed":"ଗ୍ରୁପ୍ ଆକ୍ଟିଭ୍ ହୋଇପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","activategrpmsg":"ଗ୍ରୁପ୍ ଆକ୍ଟିଭେଟ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହା ଆକ୍ଟିଭ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ସୂଚୀରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ ଏବଂ ସଦସ୍ୟ ପ୍ରଗତି ଯାଞ୍ଚ କରିହେବ ","activategrppopup":"ଏହି ଗ୍ରୁପ୍ ସାମୟିକ ଭାବରେ ଡିଆକ୍ଟିଭେଟ୍ ହୋଇଛି । ଗ୍ରୁପ୍ ଆଡମିନ୍ ଏହି ଗ୍ରୁପ୍ ଆକ୍ଟିଭେଟ୍ କରିପାରିବେ ","activategrpsuccess":"ଗ୍ରୁପ୍ ସଫଳତାର ସହ ଆକ୍ଟିଭେଟ୍ ହେଲା","deactivategrpfailed":"ଗ୍ରୁପ୍ ଡିଆକ୍ଟିଭେଟ୍ ହୋଇପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ","deactivategrpmsg":"ଗ୍ରୁପ୍ ଡିଆକ୍ଟିଭେଟ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହା ଆକ୍ଟିଭ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ସୂଚୀରୁ ହଟିଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ଏଥିରେ ସଦସ୍ୟ ପ୍ରଗତି ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ ","deactivategrpsuccess":"ଗ୍ରୁପ୍ ସଫଳତାର ସହ ଡିଆକ୍ଟିଭେଟ୍ ହେଲା","guidelinesacceptfailed":"ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଗ୍ରହଣୀୟତା ଅପଡେଟ୍ ହୋଇପାରୁନାହିଁ","guidelinesacceptsuccess":"ଆପଣ ଗ୍ରୁପ୍ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ସଫଳତାର ସହିତ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି ","noEntityFound":"Add entity to Observe."},"pgttl":{"takeanote":"ଟିପ୍ପଣୀ"},"prmpt":{"certsearchImage":"ଇମେଜ୍ ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ","deletenote":"ଆପଣ ଏହି ଟିପ୍ପଣୀକୁ ବିଲୋପ କରିବାପାଇଁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରୁଛନ୍ତି କି ?","dscfrmaskqtn":"ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆଇଡିଆ ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ","dsfrmchoosedate":"ଜନ୍ମ ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","enteremailID":"ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଆଇଡି ଦିଅନ୍ତୁ","enterphoneno":"10 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଦିଅନ୍ତୁ","search":"ଖୋଜନ୍ତୁ ","searchOrQr":"QR କୋଡ୍ ଖୋଜନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଦିଅନ୍ତୁ"},"prpttext":{"assetCaption":"ଫାଇଲ୍ ନାମ ପ୍ରବେଶ କରାନ୍ତୁ"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ତଳେ {instance} ID ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେଉଛି","instructions":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କର ୟୁନିକ୍ {instance} ID ଚିହ୍ନଟ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଦତ୍ତ ସୂଚନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ "}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"ଆପଣଙ୍କ ରାଜ୍ୟର ଟ୍ରେଣ୍ଡିଂ କୋର୍ସ","blkuser":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତାକୁ ବ୍ଳକ କରନ୍ତୁ ","browseBy":"{section_name} ଦ୍ୱାରା ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ","contributions":"ଯୋଗଦାନ ","error":"ତ୍ରୁଟି:","instructions":"ଅନୁଦେଶ ","notifheader":"ନୋଟିଫିକେସନ୍","stateuserques":"ଆପଣ ଜଣେ ରାଜ୍ୟ ଶିକ୍ଷକ କି?","suggested":"ସୁପାରିଶ କରାଯାଉଛି","todo":"କରିବାକୁ ","yourPreferences":"ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ","userrole1":"Add user role"},"snav":{"shareViaLink":"ଲିଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ସେୟାର କରନ୍ତୁ ","submittedForReview":"ସମୀକ୍ଷା ନିମନ୍ତେ ଜମା କରଯାଇଅଛି "},"tab":{"all":"ସମସ୍ତ ","community":"ଦଳ ଗୁଡିକ ","contribute":"ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ","courses":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ","help":"ସହାୟତା","mygroups":"ମୋ ଗ୍ରୁପଗୁଡ଼ିକ","resources":"ପୁସ୍ତକାଳୟ ","workspace":"କାର୍ଯ୍ୟ ସ୍ଥାନ "},"desktop":{"lbl":{"completing":"ଶେଷ କରୁଛି"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"ମୋ ରାଜ୍ୟ ID ବ୍ୟବହାର କରି ମୁଁ କିପରି ଲଗଇନ୍ କରିବି ଜଏଫୁଲ୍ ଥିମ୍","copycontent":"ମୋ ପେନଡ୍ରାଇଭ୍ କୁ ମୁଁ କିପରି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ କପି କରିବି ଜଏଫୁଲ ଥିମ୍","downloadcontent":"ଡେସ୍କଟପ୍ ଆପ୍ ଲାଇବ୍ରେରି ଜଏଫୁଲ ଥିମ୍ ମୁଁ କିପରି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବି","googlelogin":"ମୋ Google ID ବ୍ୟବହାର କରି ମୁଁ କିପରି ଲଗଇନ୍ କରିବି","loadcontent":"ଡେସ୍କଟପ୍ ଆପ୍ ଜଏଫୁଲ ଥିମ୍ ରେ ମୁଁ କିପରି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଲୋଡ୍ କରିବି","login":"{instance}ରେ ମୁଁ କିପରି ଲଗଇନ୍ କରିବି","loginSSO":"ମୋ ରାଜ୍ୟ ID ବ୍ୟବହାର କରି ମୁଁ କିପରି ଲଗଇନ୍ କରିବି","loginnewtheme":"{instance} ରେ ମୁଁ କିପରି ଲଗଇନ୍ କରିବି ଜଏଫୁଲ୍ ଥିମ୍","manageuser":"{instance}ରେ ମୁଁ କିପରି ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଯୋଗ କରିବି","manageusernewtheme":"{instance}ରେ ମୁଁ କିପରି ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଯୋଗ କରିବି ଜଏଫୁଲ ଥିମ୍","newthemegooglelogin":"ମୋ Google ID ବ୍ୟବହାର କରି ମୁଁ କିପରି ଲଗଇନ୍ କରିବି ଜଏଫୁଲ୍ ଥିମ୍","playcontent":"ମୁଁ କିପରି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପ୍ଲେ କରିବି ଜଏଫୁଲ ଥିମ୍","recovaccnt":"ମୁଁ କିପରି ମୋ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ରିକଭର୍ କରିବି","recovaccntnewtheme":"ମୁଁ କିପରି ମୋ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ରିକଭର୍ କରିବି ଜଏଫୁଲ ଥିଲ୍","register":"{instance}ରେ ମୁଁ କିପରି ରେଜିଷ୍ଟର କରିବି","registernewtheme":"{instance} ରେ ମୁଁ କିପରି ରେଜିଷ୍ଟର କରିବି ଜଏଫୁଲ ଥିମ୍"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"ଗ୍ରୁପ୍ ଗଠନ ହୋଇପାରୁନାହିଁ | କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m002":"ଗ୍ରୁପ୍ ମିଳୁନାହିଁ | କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m003":"ଗ୍ରୁପ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରୁନାହିଁ | କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m004":"ଆପଣ ଏକ ଅବୈଧ {instance} ID ଦେଇଛନ୍ତି","m005":"ଗ୍ରୁପ ଅପଡେଟ୍ କରିବାକୁ ଅକ୍ଷମ | କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ...","activityAddedToGroup":"ଗ୍ରୁପରେ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଆକ୍ଟିଭିଟିକୁ ଆପଣ ଯୋଗ କରିଛନ୍ତି","activityRemove":"ଆକ୍ଟିଭିଟିକୁ ହଟାଇ ହେଉନାହିଁ | କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","dissmissAsAdmin":"{memberName}ଙ୍କୁ ଗ୍ରୁପ୍ ଆଡମିନରୁ ବାହାର କରିଯାଇପାରିବ ନାହିଁ","leaveGroup":"ଗ୍ରୁପ୍ ରୁ ବାହରି ହୋଇପାରୁନାହିଁ | କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0001":"ଏବେ ନାମାଙ୍କନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ,କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0002":"ଏହି କୋର୍ସ ଆଉ ନାହିଁ ","m0003":"ଏହି କୋର୍ସରେ କୌଣସି ଓପନ୍ ବ୍ୟାଚ୍ ନାହିଁ","m0005":"କିଛି ଭୁଲ ହୋଇଛି, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0007":"ଆକାର କମ ହେବା ଉଚିତ ","m0008":"ସାମଗ୍ରୀକୁ କପି କରିହୋଇପାରି ନାହିଁ |ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0009":"ନାମାଙ୍କନ ଫେରାଇ ନିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ । କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0014":"ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଅପଡେଟ କରାଯାଇ ପାରିଲାନାହିଁ ","m0015":"ଇମେଲ ଆଇଡି ଅପଡେଟ ହୋଇପାରୁନାହିଁ","m0016":"ରାଜ୍ୟ ଗୁଡିକ ପ୍ରାପ୍ତ ହବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଯାଇଅଛି , ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0017":"ଜିଲ୍ଲା ଆଣିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଯାଇଅଛି ,ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |","m0018":"ପ୍ରୋଫାଇଲ ଅପଡେଟ ହେବା ବିଫଳ ହୋଇଯାଇଅଛି ","m0019":"ରିପୋର୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇପାରିଲାନାହିଁ ,କିଛି ସମୟପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0020":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତାକୁ ଅପଡେଟ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଯାଇଅଛି ,ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0050":"OTP ପୁଷ୍ଟି କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା । କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।","m0051":"ଶିକ୍ଷକ ଘୋଷଣାନାମା ଦାଖଲ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା","m0052":"ଶିକ୍ଷକ ଘୋଷଣାନାମା ଅପଡେଟ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା","m006":"ଗ୍ରୁପ୍ ରେ {name} ଯୋଗ କରିପାରୁନାହିଁ | କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m007":"ସଦସ୍ୟ ଗ୍ରୁପରେ ଅଛନ୍ତି","m0076":"ଡାଉନଲୋଡ୍ ପାଇଁ କୌଣସି ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ","m008":"{endDate}ରେ ଏହି ବ୍ୟାଚ୍ ପାଇଁ ନାମାଙ୍କନ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି","m009":"{startDate}ରୁ ଏହି କୋର୍ସ ପାଇଁ ବ୍ୟାଚ୍ ଆରମ୍ଭ ହେବ ","mutliParametersFound":"ଏହି ରିପୋର୍ଟ ପାଇଁ ଅନେକ ମାନଦଣ୍ଡ ବା ପାରାମିଟର ଦେଖାଯାଉଛି | ରିପୋର୍ଟ ଲିଷ୍ଟ ପେଜ୍ କୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ରିପୋର୍ଟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ |","noAdminRole":"ଆକ୍ଟିଭିଟି ଯୋଗ କରିବା ଲାଗି ଆପଣ ଅଧିକୃତ ନୁହଁନ୍ତି","noAdminRoleActivity":"ଏହି ପେଜ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଅଧିକୃତ ନୁହନ୍ତି","promoteAsAdmin":"{memberName} ଙ୍କୁ ଗ୍ରୁପ୍ ଆଡମିନ୍ କରିହେଉନାହିଁ ","removeMember":"ଗ୍ରୁପରୁ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ହଟାଇ ହେଉନାହିଁ | କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","desktop":{"connectionError":"ଟେଲିମେଟ୍ରି ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ","offlineStatus":"ଆପଣ ଅଫଲାଇନ ଅଛନ୍ତି","telemetryExportEMsg":"ଟେଲିମେଟ୍ରି ଏକ୍ସପୋର୍ଟ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","telemetryInfoEMsg":"ଟେଲିମେଟ୍ରି ସୂଚନା ଆଣି ହେଉନାହିଁ । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","telemetrySyncError":"ଚେଲିମେଟ୍ରି ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ ହୋଇପାରୁ ନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ","termsOfUse":"ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"},"m0021":"ଅବସ୍ଥିତି ଅପଡେଟ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ । କିଛି ସମୟ ପରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0022":"ଆପଣଙ୍କର ପସନ୍ଦ ଅପଡେଟ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା । ଦୟାକରି କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ।","m0023":"ଆପଣ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନଥିବା ହେତୁ ଟିକେଟ୍ ଜାରି ହୋଇପାରୁ ନାହିଁ"},"imsg":{"m0082":"{groupName} ଡିଲିଟ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ଲିକେସନରୁ ଗ୍ରୁପ୍ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ବାହାରିଯିବ","activityAddedSuccess":"ଆକ୍ଟିଭିଟି ସଫଳତାର ସହ ଯୋଗ କରାଗଲା","confirmReportPublish":"ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପରେ ଏହି ରିପୋର୍ଟକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ?","confirmRetirePublish":"ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପରେ ଏହି ରିପୋର୍ଟକୁ ହଟାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ?","m0001":"ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମକୁ ଅନୁପଯୁକ୍ତ ରୂପରେ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଉଅଛି ।","m001":"ଏହି ଗ୍ରୁପ୍ ସାମୟିକ ଭାବରେ ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ । ଆବଶ୍ୟକ ପଡିଲେ ଗ୍ରୁପ୍ ଆଡମିନ୍ ଏହି ଗ୍ରୁପ୍ କୁ ପୁନଃ-ଆକ୍ଟିଭେଟ୍ କରିପାରିବେ । ଡିସକସନ୍ ଫୋରମରେ ଗ୍ରୁପ୍ ସଦସ୍ୟମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଆଲୋଚନା ଜାରି ରଖିପାରିବେ ।","m0022":"ଗତ 7 ଦିନର ସ୍ତିତି ","m0023":"ଅନ୍ତିମ 14 ଦିନର ଗଣନ ","m0024":"ଗତ ୫ ସପ୍ତାହର ସ୍ତିତି ","m0025":"ମୂଳରୁ ଆରମ୍ଭ ହେବା ସ୍ତିତି ","m0026":"ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଏବେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ | ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ନିର୍ମାତା କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥିବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଛି ।","m0027":"ଏହି ସାମଗ୍ରୀ ଏବେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ,ସଂଭାବନା ଅଛିକି ନିର୍ମାତା ଏହି ସାମଗ୍ରୀରେ କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି ","m0034":"ଯେହେତୁ ସାମଗ୍ରୀ ବାହାରି ସ୍ରୋତରୁ ସଂଗ୍ରହ କରIଯାଇଛି ,ତେଣୁ କିଛି ସମୟ ପରେ ଏହା ଖୋଲିବ","m0035":"ଅନିଧିକୃତ ପହୁଞ୍ଚ","m0036":"ଏହି କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ବାହାରୁ ହୋଷ୍ଟ୍ କରାଯାଇଛି, ଏହାକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି Preview ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ","m0040":"ଅପରେସନ ଚାଲୁଅଛି, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0041":"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଅଟେ ","m0042":"% ପୂର୍ଣ୍ଣ ","m0043":"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଏକ ମାନ୍ୟ ଇମେଲ ଆଇଡି ନାହିଁ ,ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ଆଇଡିକୁ ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ ","m0045":"ଡାଉନଲୋଡ ବିଫଳ ହୋଇଯାଇଅଛି ,କିଛି ସମୟପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0047":"ଆପଣ କେବଳ 100 ପ୍ରତିଭାଗୀକୁ ଚୟନ ପାରିବେ ","m0060":"ଯଦି {instance} ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ଦୁଇଟି ଆକାଉଣ୍ଟ ଥାଏ, କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","m0061":"କରିବାକୁ ଯେ","m0062":"ଅନ୍ୟଥା, କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","m0063":"ଉଭୟ ଆକାଉଣ୍ଟର ବ୍ୟବହାର ବିବରଣୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ","m0064":"ଅନ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ","m0065":"ଆକାଉଣ୍ଟ ମିଶ୍ରଣ ସଫଳତାର ସହ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି","m0066":"ଏହା ଶେଷ ହେବା ପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସୂଚିତ କରାଯିବ","m0067":"ଆକାଉଣ୍ଟ ମର୍ଜ୍ ଆରମ୍ଭ ହୋଇପାରୁନାହିଁ | ପ୍ରୋଫାଇଲ ମେନୁରେ ମର୍ଜ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ବିକଳ୍ପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ଓ କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0070":"{instance}ରେ ଆକାଉଣ୍ଟ {identifierValue} ଆଗରୁ ଅଛି । ଯଦି ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଅଟେ, ତେବେ ଏଥିରେ ମର୍ଜ୍ କରନ୍ତୁ ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","m0072":"ଆକାଉଣ୍ଟ ମିଶ୍ରଣ ହୋଇପାରୁନାହିଁ, କାରଣ ଲେଖାଯାଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡ ଠିକ୍ ନୁହେଁ |","m0073":"ନୂଆ {instance} ଆକାଉଣ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ OK କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","m0074":"ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କେଉଁ ତଥ୍ୟ ଦରକାରୀ ତାହା ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନ ବିବରଣୀ ଆମକୁ ଜଣାଇଦେବ | ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନ ଠିକ୍ ଅଛି ତ ? ଯଦି ନାହିଁ, ନିଜର ସଠିକ ସ୍ଥାନ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଓ ସବମିଟ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ","m0080":"ଆକାଉଣ୍ଟ ମର୍ଜ ଆରମ୍ଭ କରିପାରୁ ନାହିଁ । ନିଜ୍ୟ ରାଜ୍ୟ ପୋର୍ଟାଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ ଓ ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0081":"ଆକାଉଣ୍ଟ ମର୍ଜ୍ ହେଉଅଛି । ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପରେ ଆପଣ ନିଜ ପଂଜୀକୃତ ଇମେଲ୍ ଆଇଡି/ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବରରେ ନୋଟିଫିକେସନ୍ ପାଇବେ","m0086":"ଭୁଲ୍ OTP । ବାକିଥିବା ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ସଂଖ୍ୟା : {remainingAttempt}","m0087":"ଆକାଉଣ୍ଟ ମର୍ଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ","m0095":"ସ୍ୱାଗତ {userName} । ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସେଟିଙ୍ଗରୁ ଆପଣ ନିଜର {instance} ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିବରଣୀ ଏଡିଟ୍ କରିପାରିବେ","m0096":"\"{firstName}\" ସଫଳତାର ସହ ଯୋଗ କରାଗଲା","m0141":"{instance} ଆକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ନୂଆ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ।","removeActivityWarning":"ଏହି ଆକ୍ଟିଭିଟିକୁ ହଟାଇଦେଲେ ଏହା ଗ୍ରୁପ୍ ଆକ୍ଟିଭିଟି ସୂଚୀରୁ ହଟିଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ଆଉ ଏଥିରେ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ପ୍ରଗତି ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ ନାହିଁ","reportPublished":"ରିପୋର୍ଟ ସଫଳତାର ସହ ପ୍ରକାଶିତ ହେଲା","reportRetired":"ରିପୋର୍ଟ ସଫଳତାର ସହ ପ୍ରତ୍ୟାହୃତ ହୋଇଛି","reportSummaryAdded":"ସାରାଂଶ ସଫଳତାର ସହ ଯୋଗ କରାଗଲା","desktop":{"m001":"ସମସ୍ତ ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା ସର୍ଭର ସହିତ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍ ହୋଇଛି","m002":"ଡାଟା ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍ ଚାଲିଛି"},"m0048":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବାକୁ ପଡ଼ିବ","m0049":"ଆପଣଙ୍କର ସିଷ୍ଟମ୍/ପେନଡ୍ରାଇଭରେ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରି ରଖିଛନ୍ତି କି ? ଏହାକୁ ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ","m0050":"ଅଫଲାଇନ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","m0075":"ଆପଣଙ୍କର ଅବସ୍ଥିତି"},"cmsg":{"m001":"ଆଲୋଚନା ଫୋରମ୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଗ୍ରୁପ୍ ରେ ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆଲୋଚନା କ୍ଲିୟର୍ ହୋଇଯିବ । ଯଦି ଆପଣ ଗ୍ରୁପ୍ ପାଇଁ ଆଲୋଚନାକୁ ଆଉଥରେ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆଲୋଚନାର କୌଣସି ପୂର୍ବ ରେକର୍ଡ ରହିବ ନାହିଁ । ଆଲୋଚନା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୂଆ ଭାବେର ଆରମ୍ଭ ହେବ । ଆପଣ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ତାଲିକା ଆଣି ହେଉନାହିଁ | ପରେ ପୁଣି ଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ","m002":"ଏହି କୋର୍ସର କୌଣସି ବ୍ୟାଚ୍ ରେ ୟୁଜର ପଂଜିକୃତ ହୋଇନାହାନ୍ତି","m003":"ପୁଣି ଥରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇସ୍ୟୁ ହୋଇପାରୁନାହିଁ | ପରେ ପୁଣି ଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |","m004":"ଆପଣ ଏହି ବ୍ୟାଚ୍ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିନାହାନ୍ତି"},"imsg":{"m001":"{userName}ଙ୍କୁ ଆପଣ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ରିଇସ୍ୟୁ କରିବାକୁ ଚାହୁଛନ୍ତି କି"},"smsg":{"m001":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଆଉଥରେ ସଫଳତାର ସହ ଇସୁ କରାଗଲା"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"ଫାଇଲ ଆଣିବା ଲାଗି ଅକ୍ଷମ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","deleteContentErrorMessage":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଡିଲିଟ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","deleteTextbookErrorMessage":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଡିଲିଟ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ । ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","deleteCourseErrorMessage":"କୋର୍ସ ଡିଲିଟ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ । ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସେୟାର୍ ସେଟିଂସ୍ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇ ପାରୁନାହିଁ । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ","m0001":"ନାମାଙ୍କିତ ପାଠ୍ୟକ୍ରମଗୁଡ଼ିକୁ ଆଣିପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0002":"ଅନ୍ୟ ପାଠ୍ୟକ୍ରମଗୁଡ଼ିକୁ ଆଣିପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ...","m0003":"ବ୍ୟାଚ୍ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ବିବରଣୀ ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଇ ପାରୁନାହିଁ ","m0004":"ଡାଟା ଆଣି ହେଉନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0005":"ତଥ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m00100":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଖାରଜ କରାଯାଇ ପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m00101":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0030":"ଟିପ୍ପଣୀ ତିଆରି ହୋଇପାରିଲାନାହିଁ ,ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0032":"ନୋଟକୁ ବାହାର କରାଯାଇ ପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0033":"ନୋଟ୍ ଆଣି ପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ...","m0034":"ନୋଟକୁ ଅପଡେଟ କରାଯାଇପାରୁନାହିଁ ,ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0049":"ଡାଟା ଲୋଡ଼ ହବାରେ ବିଫଳ ହେଇଯାଇଛି","m0050":"ଅନୁରୋଧ ଦାଖଲ କରାଯାଇ ପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0051":"କିଛି ଭୁଲ ହୋଇଛି, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0054":"ବ୍ୟାଚ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଇଯାଇଛି ,ଦୟାକରି ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0056":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ସୂଚୀ ଆଣିପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ...","m0076":"ଆବଶ୍ୟକୀୟ କ୍ଷେତ୍ର ପୂରଣ କରନ୍ତୁ","m0077":"ଖୋଜ ପରିଣାମ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଯାଇଅଛି ","m0079":"ବ୍ୟାଜ୍ ଦିଆଯିବା ବିଫଳ ହୋଇଅଛି, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0080":"ବ୍ୟାଜ୍ ଆଣିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା,କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ...","m0082":"ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ନାମାଙ୍କନ ନିମନ୍ତେ ଖୋଲାଯାଇ ନାହିଁ ","m0085":"ସେଠାରେ କୌଣସି ବୋୖଷୟିକ ତୃଟି ଥିଲା, ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","m0086":"ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୁନଃପ୍ରକାଶ କରାଯାଇଅଛି ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ","m0087":"ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ","m0088":"ଆମେ ବିବରଣ ଆଣୁଅଛୁ ","m0089":"କୌଣସି ବିଷୟ /ଉପ ବିଷୟ ମିଳିଲାନାହିଁ ","m0090":"ଡାଉନଲୋଡ଼୍ ହୋଇପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ","m0091":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ କପି ହୋଇପାରୁନାହିଁ | କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁn","m0093":"{FailedContentLength} କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଅପଲୋଡ଼ ବିଫଳ ହୋଇଯାଇଅଛି ","m0095":"CSV ଫାଇଲ୍ ଆଣିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0096":"ଅପଡେଟ୍ ହୋଇପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ","m0097":"ବୈଷୟିକ ତ୍ରୁଟି ଯୋଗୁଁ ଏହା ବିଫଳ ହେଲା | କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0098":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଅପଡେଟ୍ ବିଫଳ ହେଲା, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0099":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ରିଭ୍ୟୁ ପାଇଁ ପଠା ଯାଇପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0100":"ଆପଣ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ସୃଷ୍ଟି ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିସାରିଛନ୍ତି"},"groups":{"emsg":{"m001":"ଗ୍ରୁପ୍ ଗଠନ କରିବାର ସର୍ବାଧିକ ସୀମା ଆପଣ ଅତିକ୍ରମ କରିଛନ୍ତି ","m002":"ଗ୍ରୁପରେ ସାମିଲ କରିବାର ସର୍ବାଧିକ ସଦସ୍ୟ ସଂଖ୍ୟାକୁ ଆପଣ ଅତିକ୍ରମ କରିଛନ୍ତି ","m003":"ଗ୍ରୁପରେ ଆକ୍ଟିଭିଟି ଯୋଗ କରିବାର ସର୍ବାଧିକ ସୀମାକୁ ଆପଣ ଅତିକ୍ରମ କରିଛନ୍ତି "}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} ID କପି ହେଲା"}},"smsg":{"activityRemove":"ଆକ୍ଟିଭିଟିକୁ ସଫଳତାର ସହ ଗ୍ରୁପରୁ ହଟାଇ ଦିଆଯାଇଛି","certificateGettingDownloaded":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଉଛି","dataSettingSubmitted":"ପ୍ରୋଫାଇଲ ସେୟାର ସେଟିଂ ସଫଳତାର ସହିତ ଦାଖଲ ହେଲା","debugMode":"{time} ମିନିଟରେ ଡିବଗ୍ ମୋଡ୍ ଆପେ ଆପେ ଅଫ୍ ହେବ","dissmissAsAdmin":"{memberName} ଆଉ ଗ୍ରୁପ୍ ଆଡମିନ୍ ନାହାନ୍ତି","grpcreatesuccess":"ଗ୍ରୁପ୍ ସଫଳତାର ସହ ଗଠନ ହେଲା","grpdeletesuccess":"ଗ୍ରୁପ ସଫଳତାର ସହ ଡିଲିଟ୍ ହେଲା","leaveGroup":"ଆପଣ ଆଉ ଏହି ଗ୍ରୁପରେ ସଦସ୍ୟ ହୋଇ ନାହନ୍ତି","m0009":"ଟିପ୍ପଣୀ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ତିଆରି କରାଗଲା ","m001":"ଆଲୋଚନା ଫୋରମ୍ ସଫଳତାର ସହ ସକ୍ରିୟ କରାଗଲା","m0013":"ଟିପ୍ପଣୀ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ଅପଡେଟ କରିଦିଆଯାଇଅଛି ","m002":"ଆଲୋଚନା ଫୋରମ୍ ସଫଳତାର ସହ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଗଲା","m0028":"ଭୂମିକା ସଫଳତାପୂର୍ବକ ଆଧୁନୀକରଣ କରାଗଲା ","m0029":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ବିଲୋପ କରିଦିଆଯାଇଅଛି ","m003":"ଗ୍ରୁପ ସଫଳତାର ସହ ଅପଡେଟ୍ ହେଲା","m0030":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଅପଲୋଡ଼ ସଫଳ ହୋଇଯାଇଅଛି ","m0031":"ସଂଗଠନ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ଅପ୍ଲୋଡ କରାଗଲା ","m0032":"ସ୍ଥିତି ସଫଳତାପୂର୍ବକ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଇଯାଇଛି ","m0035":"ସଂଗଠନ ପ୍ରକାର ସଫଳତାପୂର୍ବକ ସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଅଛି ","m0036":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ କୁ ଏହି ବ୍ୟାଚ ସହ ସଫଳାତାପୂର୍ବକ ନାମାଙ୍କନ କରାଯାଇଅଛି ","m0037":"ସଫଳତାପୂର୍ବକ ଆଧୁନୀକରଣ କରିଦିଆ ଯାଇଅଛି ","m004":"{memberName}ଙ୍କୁ ସଫଳତାର ସହ ଯୋଗ କରାଗଲା","m0042":"ସାମଗ୍ରୀକୁ ସଫଳତାପୂର୍ବକ କପି କରାଗଲା ","m0043":"ସମର୍ଥନ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ହେଇଯାଇଅଛି ","m0044":"ବ୍ୟାଜ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ନିଶ୍ଚିତ କରାଗଲା ","m0045":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତା ସଫଳତାପୂର୍ବକ ବ୍ୟାଚରେ ନାମାଙ୍କନ କୁ ହଟାଇଲେ ","m0046":"ପ୍ରୋଫାଇଲ ଅପଡେଟ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ହୋଇଯାଇଅଛି ","m0047":"ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଅପଡେଟ କରିଦିଆଯାଇଛି ","m0048":"ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଆଇଡି ଅପଡେଟ କରିଦିଆଯାଇଛି","m0049":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ସଫଳତାର ସହ ଅପଡେଟ କରାଗଲା","m0050":"ଏହି କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ରେଟିଂ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ !","m0059":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସଫଳତାର ସହ କପି ହେଲା","m0060":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସଫଳତାର ସହ ଅପଡେଟ୍ ହେଲା","m0061":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ରିଭ୍ୟୁ ପାଇଁ ପଠାଗଲା","m0062":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଖାରଜ ହେଲା","m0063":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସଫଳତାର ସହ ପ୍ରକାଶିତ ହେଲା","m0064":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ସଫଳତାର ସହ ବାହାର କରାଗଲା","moo41":"ଘୋଷଣାକୁ ସଫଳତାପୂର୍ବକ ରଦ୍ଧ କରିଦିଆଯାଇଛି ","promoteAsAdmin":"{memberName} ବର୍ତ୍ତମାନ ଗ୍ରୁପ୍ ଆଡମିନ୍ ହେଲେ","removeMember":"{memberName} ଆଉ ଗ୍ରୁପ୍ ରେ ନାହାନ୍ତି","desktop":{"telemetryExportSMsg":"ଟେଲିମେଟ୍ରି ସଫଳତାର ସହିତ ଏକ୍ସପୋର୍ଟ ହେଲା"},"m0053":"ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଉଛି...","m0055":"ଅପଡେଟ୍ ହେଉଛି...","m0056":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଅନଲାଇନ୍ ରହିବା ଉଚିତ","m0057":"ଅବସ୍ଥିତି ସଫଳତାର ସହିତ ଅପଡେଟ୍ ହେଲା","m0058":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପସନ୍ଦ ସଫଳତାର ସହ ଅପଡେଟ କରାଗଲା"},"stmsg":{"activityAddFail":"ଆକ୍ଟିଭିଟି ଯୋଗ କରିହେଉନାହିଁ | କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ ","desktop":{"offlineNoMatch":"ମେଳ ଖାଉଥିବା ଫଳାଫଳ ପାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନଲାଇନ୍ ଆସିବାକୁ ପଡ଼ିବ","deleteContentSuccessMessage":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସଫଳତାର ସହ ଡିଲିଟ୍ ହେଲା","deleteMessage":"କେବଳ ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ହିଁ ଅଫଲାଇନରେ ପ୍ଲେ ହୋଇପାରିବ","deleteTextbookSuccessMessage":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ସଫଳତାର ସହିତ ଡିଲିଟ୍ ହେଲା","noContentMessage":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ଆସୁଅଛି","onlineStatus":"ଆପଣ ଅନଲାଇନ ଅଛନ୍ତି","contentCantDownload":"ଏହି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ","deleteCourseSuccessMessage":"କୋର୍ସ ସଫଳତାର ସହ ଡିଲିଟ୍ ହେଲା"},"m0006":"କୌଣସି ପରିଣାମ ମିଳିଲା ନାହିଁ ","m0007":"ଆପଣଙ୍କ ସର୍ଚ୍ଚକୁ ରିଫାଇନ୍ କରନ୍ତୁ","m0008":"କୌଣସି ପରିଣାମ ନାହିଁ ","m0009":"ପ୍ଲେ ହୋଇପାରୁନାହିଁ, ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ","m0022":"ସମୀକ୍ଷା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଜମା କରନ୍ତୁ ,ସମୀକ୍ଷା ପରେ ହିଁ ସାମଗ୍ରୀ ପ୍ରକାଶିତ କରାଯିବ ","m0024":"ଦସ୍ତାବିଜ ,ଭିଡ଼ିଓ କିମ୍ବା କୌଣସି ଅନ୍ୟ ସମର୍ଥିତ ପ୍ରତିରୂପକୁ ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ ,ଆପଣ ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ହେଲେ ଅପଲୋଡ଼ କରିନାହାନ୍ତି ","m0033":"ସମୀକ୍ଷା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ ଏକ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଜମା କରନ୍ତୁ | ଆପଣ ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମୀକ୍ଷା ନିମନ୍ତେ କୌଣସି ସାମଗ୍ରୀ ଜମା କରିନାହାନ୍ତି ","m0035":"ସମୀକ୍ଷା କରିବା ନିମନ୍ତେ କୌଣସି ସାମଗ୍ରୀ ନାହିଁ ","m0077":"ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧକୁ ପଠାଉଅଛୁ ","m0080":"କେବଳ .csv ପର୍ମାଟରେ ଫାଇଲ ଅଫଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ ","m0081":"କୌଣସି ବ୍ୟାଚ ମିଳିପାରିନାହିଁ ","m0083":"ଆପଣ ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାହା ସହିତ ସାମଗ୍ରୀ ସେୟାର କରିଛନ୍ତି ","m0087":"ଦୟାକରି ଏକ ବୈଧ ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ, ନିମ୍ନତମ 5 ବର୍ଣ୍ଣ ହେବା ଦରକାର ","m0108":"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଗତି ","m0113":"ଏକ ବୈଧତା ଆରମ୍ଭ ତାରିକ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ","m0116":"ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ନୋଟକୁ ବିଲୋପ କରା ଯାଉଅଛି ","m0120":"ଖେଳିବା ପାଇଁ କୋଣସି ସାମଗ୍ରୀ ନାହିଁ ","m0121":"ସାମଗ୍ରୀ ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯୋଡାଯାଇ ନାହିଁ ","m0122":"ଆପଣଙ୍କ ରାଜ୍ୟ ଖୁବ ଶିଘ୍ରହିଁ QR କୋଡ଼ ରେn ସାମଗ୍ରୀ ସଂଯୋଗ କରିଦେବ, ଏହା ଶୀଘ୍ରହିଁ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ","m0123":"ଏକ ସାଙ୍ଗକୁ ଆପଣ ସହଯୋଗ ରୂପରେ ଯୋଡ଼ିବାପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ | ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ସାଙ୍ଗ ଆପଣଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିବେ ସେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଇମେଲ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ ","m0125":"ସଂସାଧନ ,ପୁସ୍ତକ ,ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ,ସଂଗ୍ରହ କିମ୍ବା ଅପଲୋଡ଼ ତିଆରି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ,ଏବେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପ୍ରଗତି ରେ ଥିବା କାମ ବାବଦରେ କୌଣସି ଡ୍ରାଫ୍ଟ ନାହିଁ ","m0126":"ବୋର୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","m0127":"ମାଧ୍ୟମ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","m0128":"ଶ୍ରେଣୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","m0129":"ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଲୋଡ୍ ହେଉଛି","m0130":"ଆମେ ଜିଲ୍ଲା ଆଣୁଅଛୁ |","m0131":"କୌଣସି ରିପୋର୍ଟ ମିଳିପାରିନାହିଁ ","m0134":"ଏହି ବ୍ୟାଚ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଥିବାରୁ ଆପଣ ଏଥିରେ ନାମାଙ୍କନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ","m0135":"ଏକ ବୈଧ ତାରିଖ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ","m0136":"ନାମାଙ୍କନର ଅନ୍ତିମ ତିଥି:","m0138":"ବିଫଳ ହେଲା","m0139":"ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଲା","m0140":"ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଉଛି","m0141":"ସ୍କୋର୍ ରିପୋର୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ","m0142":"ସ୍ଥଗିତ ହୋଇଛି","m0143":"ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","m0144":"ଏହି ପେଜ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଧିକାର ନାହିଁ ","reportNotReady":"ଆପଣଙ୍କ ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","changeContentLocationWarning":"ଫାଇଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କିମ୍ବା ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରିପାରୁନାହିଁ । ଡିଫଲ୍ଟ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଇମ୍ପୋର୍ଟ/ଡାଉନଲୋଡ୍ ଲୋକେସନ୍ ବଦଳାଇ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।","contentLocationChanged":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସ୍ଥାନ ସଫଳତାର ସହିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଲା, ଏବେ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","m0030":"ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଡାଉନଲୋଡ କରିନାହାନ୍ତି । ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଅନଲାଇନରେ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ, ବିକଳ୍ପ ଭାବରେ ଆପଣ ନିଜ ପେନଡ୍ରାଇଭରୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଇମପୋର୍ଟ କରିପାରିବେ","m0031":"ଏହା {instance} ଅନଲାଇନ ଲାଇବ୍ରେରୀରୁ ଆପଣ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଇମ୍ପୋର୍ଟ / ଡାଉନଲୋଡ୍ କରେ","m0036":"ଏହା ଆପଣଙ୍କର {instance} ଆପ୍ ସହିତ କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ପେନଡ୍ରାଇଭ୍ ବା ଏକ୍ସଟର୍ନାଲ୍ ଡିଭାଇସ୍ ରୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଯୋଗ କରେ ।","m0137":"କିଛି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ ପ୍ଲେ ହୋଇପାରିବ । ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ହଁ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ","termsOfUse":"ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଦେଖାଇବାରେ ବିଫଳ । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","cannotAccessCertificate":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନଲାଇନ୍ ରହିବାକୁ ପଡ଼ିବ"}}},"completedCourse":"ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ","ActivityTextbooks":"କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ","chapter":"କୋର୍ସ ମଡ୍ୟୁଲ ","desktop":{"downloadBook":"କୋର୍ସ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ","find_more":"{instance} ରେ ଅଧିକ କୋର୍ସ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ","updateTextbook":"କୋର୍ସ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ "},"downloadBooks":"ଅଫଲାଇନ୍ ଥିବା ସମୟରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ କୋର୍ସ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","fromTheTextBook":"କୋର୍ସରୁ","noBookfoundTitle":"ବୋର୍ଡ କୋର୍ସ ଯୋଗ କରୁଛି ","textbooks":"କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ"}}},"trk":{"completedCourse":"କୋର୍ସ ଶେଷହେଲା","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"କୋର୍ସ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ","enroll":"କୋର୍ସରେ ନାମାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ","resumecourse":"କୋର୍ସ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ","unenroll":"କୋର୍ସରୁ ବାହାରିଯାଆନ୍ତୁ","viewCourseStatsDashboard":"କୋର୍ସ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ଦେଖନ୍ତୁ ","viewcoursestats":"କୋର୍ସ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଦେଖନ୍ତୁ"},"instn":{"t0062":"ଆପଣଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି କୋର୍ସ ନିମନ୍ତେ କୌଣସି ବ୍ୟାଚ୍ ତିଆରି କରିନାହାନ୍ତି | ନୂଆ ବ୍ୟାଚ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡକୁ ପୁଣିଥରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ।","t0063":"ଆପଣ ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି କୋର୍ସ ତିଆରି କରିନାହାନ୍ତି । ନୂଆ କୋର୍ସ ତିଆରି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡକୁ ପୁଣିଥରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ","ActivityCourses":"କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ","accessCourse":"କୋର୍ସକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ","accessToLogin":"କୋର୍ସ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରି କୋର୍ସରେ ଯୋଗଦାନ କରିବାକୁ ପଡିବ","addCourse":"କୋର୍ସ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","completedCourse":"ଶେଷ ହୋଇଥିବା କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ","completingCourseSuccessfully":"ଏହି କୋର୍ସକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଶେଷ କରିବା ପାଇଁ,","copyAsCourse":"କୋର୍ସ ଭାବରେ କପି କରନ୍ତୁ ","courseContainCertificate":"ଏହା ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ କୋର୍ସ ଅଟେ","courseDetails":"କୋର୍ସ ବିବରଣୀ ","courseDontContainCertificate":"ଏହି କୋର୍ସରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ମିଳେ ନାହିଁ | କୋର୍ସ ପ୍ରସ୍ତୁତକର୍ତ୍ତା ପରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିପାରନ୍ତି |","courseLastUpdatedOn":"ଶେଷଥର ପାଇଁ କୋର୍ସ ଅପଡ଼େଟ୍ ହୋଇଥିବା ତାରିଖ","courseProgress":"କୋର୍ସ ପ୍ରଗତି ","courseRelevantFor":"ଏହି କୋର୍ସ ଏହିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ:","courseSuccessMessage":"ଆପଣ ଏହି କୋର୍ସ ସଫଳତାର ସହିତ ଶେଷ କରିଛନ୍ତି ","courseSuccessNotificationMessage":"7 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ପଞ୍ଜୀକୃତ ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ ମାଧ୍ୟମରେ କୋର୍ସ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସମ୍ପର୍କିତ ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କୁ ଦିଆଯିବ ","courseWithoutCertificateNote":"ନୋଟ୍ : ଏହି କୋର୍ସରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ମିଳେ ନାହିଁ","courses":"କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ","coursestructure":"କୋର୍ସ ମଡ୍ୟୁଲଗୁଡ଼ିକ ","dashboardnocourseselected":"କୌଣସି କୋର୍ସ ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ ","dashboardnocourseselecteddesc":"ସୂଚୀ ମଧ୍ୟରୁ ଏକ କୋର୍ସ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","downloadCourseQRCode":"କୋର୍ସ QR କୋଡ଼୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR କୋଡ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରି ତାହାକୁ ପ୍ରକାଶିତ କୋର୍ସ ସହିତ ଲିଙ୍କ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ "},"enrollcourse":"କୋର୍ସରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ ","getUnlimitedAccess":"ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ଫୋନରେ ଅସୀମିତ ଅଫଲାଇନ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ, ଲେସନ୍ ଏବଂ କୋର୍ସ ପାଆନ୍ତୁ","joinTrainingToAcessContent":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ କୋର୍ସରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ ","moduleFinish":"ଆପଣ ଏହି ମଡ୍ୟୁଲ ଶେଷ କରିଛନ୍ତି","moduleProgress":"ମଡ୍ୟୁଲ୍ ପ୍ରଗତି","mytrainings":"ମୋ କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ","nextModule":"ପରବର୍ତ୍ତୀ ମଡ୍ୟୁଲ୍","oneCourse":"କୋର୍ସ","prevModule":"ପୂର୍ବ ମଡ୍ୟୁଲ୍","returnToCourses":"କୋର୍ସକୁ ଫେରନ୍ତୁ","sectionTitle":"କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ","selectChapter":"ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","selectContentFromCourse":"କୋର୍ସ ପାଇଁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","signinenrollTitle":"ଏହି କୋର୍ସରେ ନାମାଙ୍କନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ ","trainingAttended":"ଭାଗନେଇଥିବା କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ","userName":"ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ "},"tab":{"courses":"କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକ"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"ଏହି କୋର୍ସର କୌଣସି ବ୍ୟାଚରେ ୟୁଜର ପଂଜିକୃତ ହୋଇନାହାନ୍ତି"}},"emsg":{"m0002":"ଏହି କୋର୍ସ ଆଉ ନାହିଁ ","m0003":"ଏହି କୋର୍ସରେ କୌଣସି ଓପନ୍ ବ୍ୟାଚ୍ ନାହିଁ"},"fmsg":{"m0001":"ନାମାଙ୍କିତ କୋର୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଆଣିପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ","m0002":"ଅନ୍ୟ ପାଠ୍ୟକ୍ରମଗୁଡ଼ିକୁ ଆଣିପାରୁନାହିଁ, କିଛି ସମୟ ପରେ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ...","m0082":"ଏହି କୋର୍ସ ନାମାଙ୍କନ ନିମନ୍ତେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ","m0086":"ଏହି କୋର୍ସଟି ଗଠନକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବାହାର କରାଯାଇଛି ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ଏହା ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ "},"imsg":{"m0001":"ଏହି କୋର୍ସକୁ ଅନୁପଯୁକ୍ତ ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଉଅଛି ।","m0026":"ଏହି କୋର୍ସ ଏବେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ | ଏହି କୋର୍ସରେ ନିର୍ମାତା କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥିବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଛି ।"},"stmsg":{"m0125":"ସଂସାଧନ, ପୁସ୍ତକ, କୋର୍ସ, ସଂଗ୍ରହ ସୃଷ୍ଟି କିମ୍ବା ଅପଲୋଡ଼ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ । ଏବେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କୌଣସି ପ୍ରଗତିରତ କାର୍ଯ୍ୟ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଭାବରେ ନାହିଁ "}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ "},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ","ActivityTextbooks":"ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ","chapter":"ଶିକ୍ଷଣ ମଡ୍ୟୁଲ ","collection_task":"ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ","desktop":{"download":"ଡାଉନଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ","downloadBook":"ଡାଉନଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ","find_more":"ଅଧିକ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ","find_more_tasks":"ଅଧିକ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ","update":"ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ ","updateTextbook":"ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ "},"downloadBooks":"ଅଫଲାଇନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ","download_to_access_offline":"ଅଫଲାଇନ୍ ଥିବା ସମୟରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadoffline":"ଅଫଲାଇନ୍ ଥିବା ସମୟରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","fromTheLearningTask":"ଶିଖୁଥିବା ଟାସ୍କରୁ","fromTheTextBook":"ଶିଖୁଥିବା ଟାସ୍କରୁ","import":"ଅଫଲାଇନ୍ ଥିବା ସମୟରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","learningmodule":"ଶିକ୍ଷଣ ମଡ୍ୟୁଲ ","mynotebook":"ମୋ ନୋଟବୁକ୍ ","noBookfoundButtonText":"ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ ","noBookfoundSubTitle":"ଆପଣଙ୍କ ବୋର୍ଡ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସାମିଲ କରିବାର ଅଛି । {instance} ରେ ଅଧିକ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନ୍ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ","noBookfoundTitle":"ବୋର୍ଡ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସାମିଲ କରୁଛି","noTaskfoundSubTitle":"ଆପଣଙ୍କ ବୋର୍ଡ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସାମିଲ କରିବାର ଅଛି । {instance} ରେ ଅଧିକ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନ୍ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ","noTaskfoundTitle":"ବୋର୍ଡ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସାମିଲ କରୁଛି","seemore":"ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ ","task":"ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ","task_title":"ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ","tasks":"ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ","textbooks":"ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବା କିମ୍ବା ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ । ଏବେ ଆପଣ କୌଣସି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଭାବରେ ସେଭ୍ କରିନାହାନ୍ତି ","ms0001":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବା କିମ୍ବା ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ । ଏବେ ଆପଣ କୌଣସି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ କୁ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଭାବରେ ସେଭ୍ କରିନାହାନ୍ତି "}}},"trk":{"completed_learning":"ଶିକ୍ଷା ସମାପ୍ତ ହେଲା","essages":{"fmsg":{"m0082":"ଏବେ ଏହି ଶିକ୍ଷଣ ଟାସ୍କ ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ । ଆପଣ ଏଥିରେ ଯୋଗ ଦେଇପାରିବେ ନାହିଁ "}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ","enroll":"ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ","resumecourse":"ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ","unenroll":"ଛାଡ଼ନ୍ତୁ","viewCourseStatsDashboard":"ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ଦେଖନ୍ତୁ","viewcoursestats":"ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଦେଖନ୍ତୁ"},"instn":{"t0062":"ଏହି ଟାସ୍କ ପାଇଁ ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ବ୍ୟାଚ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିନାହାଁନ୍ତି । ଟାସ୍କ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଡାସବୋର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ","t0063":"ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଟାସ୍କ ସୃଷ୍ଟି କରିନାହାଁନ୍ତି । ନୂଆ ଟାସ୍କ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଡାସବୋର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ","ActivityCourses":"ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ","accessCourse":"ଶିକ୍ଷଣ ସାମଗ୍ରୀ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ ","accessToLogin":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରି ଟାସ୍କରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ","addCourse":"ଯୋଡନ୍ତୁ","completedCourse":"ଶେଷ ହୋଇଥିବା ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ","completingCourseSuccessfully":"ସଫଳତାର ସହିତ ଶିକ୍ଷା ଶେଷ କରିବା ପାଇଁ ","copyAsCourse":"ଶିକ୍ଷଣ ସାମଗ୍ରୀ ଭାବରେ କପି କରନ୍ତୁ ","courseContainCertificate":"ଏହି ଶିକ୍ଷା ଆପଣଙ୍କୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଦେଇଥାଏ","courseDetails":"ଶିକ୍ଷଣ ବିବରଣୀ","courseDontContainCertificate":"ଏବେ ଏହି ଶିକ୍ଷା ଟାସ୍କରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ନାହିଁ । ଟାସ୍କ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ପରେ ଏଥିରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସାମିଲ କରିପାରନ୍ତି ","courseProgress":"ପ୍ରଗତି","courseRelevantFor":"ଏହି ଶିକ୍ଷା ଏହିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ:","courseSuccessMessage":"ଆପଣ ସଫଳତାର ସହ ନିଜର ଶିକ୍ଷା ଶେଷ କରିଛନ୍ତି","courseSuccessNotificationMessage":"7 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ପଞ୍ଜୀକୃତ ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ ମାଧ୍ୟମରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସମ୍ପର୍କିତ ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କୁ ଦିଆଯିବ ","courseWithoutCertificateNote":"ନୋଟ୍ : ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ନାହିଁ ","courses":"ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ","coursestructure":"ଶିକ୍ଷଣ ମଡ୍ୟୁଲ ","dashboardnocourseselected":"କୌଣସି ଚୟନ ହୋଇନାହିଁ ","dashboardnocourseselecteddesc":"ସୂଚୀରୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","downloadCourseQRCode":"QR କୋଡ଼୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR କୋଡ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରକାଶନ ସହିତ ଲିଙ୍କ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ "},"getUnlimitedAccess":"ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ଫୋନରେ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ, TV କ୍ଲାସ୍ ଓ କୋର୍ସ ଅଫଲାଇନ୍ ପାଆନ୍ତୁ","joinTrainingToAcessContent":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରି ଟାସ୍କରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ","moduleFinish":"ଆପଣ ଏହି ଟାସ୍କ ଶେଷ କରିଛନ୍ତି","moduleProgress":"ଟାସ୍କ ପ୍ରଗତି ","mytrainings":"ମୋ ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ","nextModule":"ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟାସ୍କ","oneCourse":"ଟାସ୍କ","prevModule":"ପୂର୍ବ ଟାସ୍କ","returnToCourses":"ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ","sectionTitle":"ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ","selectChapter":"ଟାସ୍କ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","selectContentFromCourse":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","trainingAttended":"ଭାଗ ନେଇଥିବା ଶିକ୍ଷା "},"tab":{"courses":"ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"ଏହି ଶିକ୍ଷା ଟାସ୍କ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାରକାରୀ କୌଣସି ବ୍ୟାଚରେ ଯୋଗ ଦେଇନାହାନ୍ତି "}},"emsg":{"m0002":"ଏହି ଶିକ୍ଷା ଟାସ୍କ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ","m0003":"ଏହି ଶିକ୍ଷା ଟାସ୍କରେ କୌଣସି ବ୍ୟାଚ୍ ଖାଲି ନାହିଁ "},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସେୟାର୍ ସେଟିଂସ୍ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇ ପାରୁନାହିଁ । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ","m0001":"ଆମେ ଦୁଃଖିତ ! ଆପଣ ନାମାଙ୍କନ କରିଥିବା ଶିକ୍ଷଣ ଟାସ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆମେ କୌଣସି ସୂଚନା ପାଇଲୁ ନାହିଁ । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ","m0002":"ଆମେ ଦୁଃଖିତ ! ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଶିକ୍ଷା ଟାସ୍କ ମିଳିଲା ନାହିଁ । ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ","m0086":"ଏହି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ "},"imsg":{"m0001":"ଏହି କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଅସଙ୍ଗତ ଭାବରେ ଫ୍ଲାଗ୍ କରାଯାଇଛି । ଏବେ ଏହାକୁ ରିଭିଉ କରାଯାଉଛି","m0026":"ଏହି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଏବେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । ଏଥିରେ କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଥାଇପାରେ ।"},"stmsg":{"m0125":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବା କିମ୍ବା ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ । ଏବେ ଆପଣ କୌଣସି ଡ୍ରାଫ୍ଟ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ସେଭ୍ କରିନାହାନ୍ତି "}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"କେବଳ {state} ରାଜ୍ୟ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ମାନଙ୍କୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଜାରି କରାଯାଏ ","earnmcert":"ଯଦି ତୁମେ ମୂଲ୍ୟାୟନ ପରୀକ୍ଷାରେ ‪{percent}% ବା ତାହାଠାରୁ ଅଧିକ ରଖିବ, ତେବେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଦିଆଯିବ"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"ଆଲୋଚନାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ","dscfrmenablediscussion":"ଆଲୋଚନା ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"},"cert":{"btn":{"browse":"ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ ","createtemp":"ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ","refresh":"ରିଫ୍ରେସ୍ କରନ୍ତୁ "},"inlntxt":{"certtitle":"ନୀଳରେ ଦେଖିପାରୁଥିବା ମୁଖ୍ୟ ଟାଇଟଲ୍ ଭାବରେ ଏହା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ରେ ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ ହେବ","confrmtion":"ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କରୁଛି କି, ଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପାଇଁ ମୋ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ସଠିକ୍ ଏବଂ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟେ ଏବଂ ଦସ୍ତଖତକାରୀ ଏବଂ ଲୋଗୋ ଅଧିକକର୍ତ୍ତା ମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହା ଦେବା ପାଇଁ ମୁଁ ଅଧୀକୃତ ଅଟେ","signdet":"ଅଧୀକୃତ ଦସ୍ତଖତକାରୀଙ୍କ ପଦବୀ ଦସ୍ତଖତ ତଳେ ପ୍ରିଣ୍ଟ ହୋଇଛି","slecttemp":"ଉପଲବ୍ଧ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ପ୍ରିଭିଉ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଚୟନ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ","statedet":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟାଇଟଲ୍ ଉପରେ ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ ହେବାକୁ ଥିବା ନାମ (ଯେପରିକି ରାଜ୍ୟ, ସରକାର ଇତ୍ୟାଦି) "},"lbl":{"addcert":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","certprew":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ପ୍ରିଭିଉ","certtitle":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟାଇଟଲ୍","confcert":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ କନଫିଗର୍ କରନ୍ତୁ ","createtemp":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ","layout":"ଲେଆଉଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","sign":"ଦସ୍ତଖତ 1","sign2":"ଦସ୍ତଖତ 2","signatory":"ଅଧିକୃତ ଦସ୍ତଖତକାରୀ","signdesig":"ଦସ୍ତଖତକାରୀ 1 ପଦବୀ","signdesig2":"ଦସ୍ତଖତକାରୀ 2 ପଦବୀ","statedet":"ରାଜ୍ୟ ବିବରଣୀ","statelogo":"ରାଜ୍ୟ ଲୋଗୋ 1","statelogo2":"ରାଜ୍ୟ ଲୋଗୋ 2"},"prmttxt":{"certtitle":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟାଇଟଲ୍ ପ୍ରବେଶ କରାନ୍ତୁ","refreshtxt":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ପ୍ରିଭିଉ କରିବା ପାଇଁ, ଏକ ଲେଆଉଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ରିଫ୍ରେସ୍ କରନ୍ତୁ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ","statedet":"ରାଜ୍ୟ, ସଂଗଠନ ବା ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ନାମ ପ୍ରବେଶ କରାନ୍ତୁ"}},"imsg":{"admintnc":"{instance} ହିସାବରେ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଇଥିବା ତଥ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ","dscfrmmndtry":"ପ୍ରଶ୍ନ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଅଟେ","dscfrmmndtrydesc":"ବିବରଣୀ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଅଟେ । ଏହା ସର୍ବନିମ୍ନ 8 ଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ ଅଟେ","desktop":{"m003":"ଡାଉନଲୋଡ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହ କନେକ୍ଟ ହେବାର ଅପେକ୍ଷା କରିଛି"}},"lbl":{"accessibility":"ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍ ଆକ୍ସେସ୍","accessibilitymode":"ଡାର୍କ ମୋଡ୍ କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ","accessibilitynormalmode":"ଲାଇଟ୍ ମୋଡ୍ କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ","accessibilitytext":"ସାଇଟ୍ ମ୍ୟାପ୍","accessibilitytextsize":"ଫଣ୍ଟ୍ ସାଇଜ୍ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ","accessibilitytskip":"ମୁଖ୍ୟ କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ସ୍କିପ୍ କରନ୍ତୁ","dscfrmbstpst":"ସର୍ବୋତ୍ତମ ପୋଷ୍ଟ","dscfrmcommnets":"ଟିପ୍ପଣୀ","dscfrmdisablepopuphdr":"ଆଲୋଚନା ଫୋରମ୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବେ କି?","dscfrmdwnvte":"ଡାଉନଭୋଟ୍","dscfrmelbrt":"ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶ୍ନ କିମ୍ବା ଆଇଡିଆକୁ ଏଠାରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ","dscfrmgendisc":"ସାଧାରଣ ଆଲୋଚନା","dscfrmposts":"ପୋଷ୍ଟ","dscfrmrcntpsts":"ସଦ୍ୟତମ ପୋଷ୍ଟ","dscfrmsvdpst":"ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ପୋଷ୍ଟ","dscfrmtags":"ଟ୍ୟାଗ୍","dscfrmupvte":"ଅପଭୋଟ୍","dscfrmvotes":"ଭୋଟ୍","meantfor":"ବ୍ୟବହାରକାରୀ"},"prmpt":{"declareprompt":"ଆପଣଙ୍କର ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପାଇବା ପାଇଁ {instance} ରେ ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ ","dscfrmaddtag":"ଏକ ଟ୍ୟାଗ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏଣ୍ଟର୍ ପ୍ରେସ୍ କରନ୍ତୁ","dscfrmelbrt":"ଏଠାରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ..."},"puphdr":{"adminguideline":"ଆଡମିନ୍ ଗାଇଡଲାଇନ୍"},"scttl":{"certques":"ସାର୍ଟିଫିକେଟ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ"}},"orgname":"ସଂଗଠନର ନାମ ","participants":"ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ମାନେ ","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"ପ୍ରୟୋଗକର୍ତ୍ତା ଆଇଡି "}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"ଆପଣଙ୍କ ସମସ୍ୟାର ଉତ୍ତର ପାଇଲେ ନାହିଁ କି ? ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ","totalEnrolments":"ମୋଟ ପଂଜିକରଣ"}},"t0065":"ଫାଇଲ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ ","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ","ActivityTextbooks":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକ","chapter":"ଅଧ୍ୟାୟ","copyAsCourse":"କୋର୍ସ ଭାବରେ କପି କରନ୍ତୁ ","desktop":{"deleteCollection":"{name} ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଡିଲିଟ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହା ମାଇଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ରୁ ହଟିଯିବ । ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଡିଲିଟ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ","downloadBook":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","find_more":"{instance} ରେ ଅଧିକ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ","updateTextbook":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ"},"dialCodeDescription":"QR କୋଡ଼ 6 ଅଙ୍କର ଆକ୍ଷରିକ କୋଡ଼ ଅଟେ ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକରେ QR କୋଡ଼ ଛବି ତଳେ ପାଇପାରିବେ ","dialCodeDescriptionGetPage":"QR କୋଡ଼ 6 ଅଙ୍କର ଆକ୍ଷରିକ କୋଡ଼ ଅଟେ ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକରେ ଥିବା QR କୋଡ଼ ଛବି ତଳେ ପାଇପାରିବେ ।","downloadBooks":"ଅଫଲାଇନ୍ ଥିବା ସମୟରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ବହି ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","fromTheTextBook":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକରୁ ","getUnlimitedAccess":"ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ଫୋନରେ ଅସୀମିତ ଅଫଲାଇନ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ, ଲେସନ୍ ଏବଂ କୋର୍ସ ପାଆନ୍ତୁ","import":"ଅଫଲାଇନ୍ ଥିବା ସମୟରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ବହି ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","installAppDesc":"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଲେସନ୍, ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଅଫଲାଇନରେ ରଖନ୍ତୁ","mynotebook":"ମୋ ନୋଟବୁକ୍ ","noBookfoundButtonText":"ଅଧିକ ପୁସ୍ତକ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ ","noBookfoundSubTitle":"ଆପଣଙ୍କ ବୋର୍ଡ ଅଧିକ ପୁସ୍ତକ ସାମିଲ କରିବ । {instance} ରେ ଅଧିକ ପୁସ୍ତକ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନ୍ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ","noBookfoundTitle":"ବୋର୍ଡ ପୁସ୍ତକ ସାମିଲ କରୁଛି","textbooks":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"ସଂସାଧନ, ପୁସ୍ତକ, କୋର୍ସ, ସଂଗ୍ରହ ସୃଷ୍ଟି କିମ୍ବା ଅପଲୋଡ଼ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ । ଏବେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କୌଣସି ପ୍ରଗତିରତ କାର୍ଯ୍ୟ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ନାହିଁ "}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"ପଢ଼ନ୍ତୁ","resumecourse":"ପଢ଼ିବା ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ","unenroll":"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"},"instn":{"t0062":"ଏହି ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ଆପଣ ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଶିକ୍ଷା/ପଢ଼ିବା ବ୍ୟାଚ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିନାହାଁନ୍ତି । ବ୍ୟାଚ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ଓ ଡାସବୋର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ","t0063":"ଆପଣ ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ସୃଷ୍ଟି କରିନାହାଁନ୍ତି । ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ଓ ଡାସବୋର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ "},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ","ActivityCourses":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ","accessCourse":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ","accessToLogin":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରି ଶିକ୍ଷା/ପଢିବା ବ୍ୟାଚ୍ ରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ","addCourse":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ","completedCourse":"ଶେଷ ହୋଇଥିବା ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ","completingCourseSuccessfully":"ସଫଳତାର ସହ ଶିକ୍ଷା ଶେଷ କରିବା ପାଇଁ,","copyAsCourse":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଭାବରେ କପି କରନ୍ତୁ","courseContainCertificate":"ଏହି ଶିକ୍ଷା ଆପଣଙ୍କୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଦେଇଥାଏ","courseDetails":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ବିବରଣୀ ","courseDontContainCertificate":"ଏବେ ଏହି ଶିକ୍ଷା ଟାସ୍କରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ନାହିଁ । ଟାସ୍କ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ପରେ ଏଥିରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସାମିଲ କରିପାରନ୍ତି । ","courses":"ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ","coursestructure":"ଅଧ୍ୟାୟ","joinTrainingToAcessContent":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ବ୍ୟାଚରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ","moduleFinish":"ଆପଣ ଏହି ଅଧ୍ୟାୟ ଶେଷ କରିଛନ୍ତି","moduleProgress":"ଅଧ୍ୟାୟ ପ୍ରଗତି ","mytrainings":"ମୋ ଡିଜିଟାଲ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକ","nextModule":"ପରବର୍ତ୍ତୀ ଅଧ୍ୟାୟ ","oneCourse":"ଡିଜିଟାଲ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ","prevModule":"ପୂର୍ବ ଅଧ୍ୟାୟ ","sectionTitle":"ଡିଜିଟାଲ୍ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ","selectChapter":"ଅଧ୍ୟାୟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","trainingAttended":"ପଢ଼ି ସାରିଥିବା ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ "},"tab":{"courses":"ଡିଜିଟାଲ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ "}},"messages":{"emsg":{"m0002":"ଏହି ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ "},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସେୟାର୍ ସେଟିଂସ୍ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇ ପାରୁନାହିଁ । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ","m0001":"ଆମେ ଦୁଃଖିତ! ଆପଣ ଖୋଜୁଥିବା ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଆମେ ପାଇଲୁ ନାହିଁ । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ","m0002":"ଆମେ ଦୁଃଖିତ ! ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ମିଳିଲା ନାହିଁ । ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ","m0086":"ଏହି ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","ActivityTvClasses":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","TVclassesfoundTitle":"ବୋର୍ଡ TV କ୍ଲାସ ଯୋଗ କରୁଛି","chapter":"TV କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ","collection_tv_classes":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","desktop":{"downloadBook":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ ଡାଉନଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ ","downloadTVclasses":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ ଡାଉନଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ ","find_more":"{instance} ରେ ଅଧିକ TV କ୍ଲାସ୍ ଓ ସେ ସମ୍ପର୍କିତ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ","find_more_TVclasses":"{instance} ରେ ଅଧିକ TV କ୍ଲାସ୍ ଓ ସେ ସମ୍ପର୍କିତ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ","updateTVclasses":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ ଅପଡ଼େଟ୍ କରନ୍ତୁ ","updateTextbook":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ ଅପଡ଼େଟ୍ କରନ୍ତୁ "},"downloadBooks":"ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ ଡାଉନଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ ","downloadTVclasses":"ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ ଡାଉନଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ ","fromTheTVclasses":"TV କ୍ଲାସରୁ ","fromTheTextBook":"TV କ୍ଲାସରୁ","noBookfoundTitle":"ବୋର୍ଡ TV କ୍ଲାସ ଯୋଗ କରୁଛି","textbooks":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","tv_classes":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","tv_program":"TV କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"ଦେଖନ୍ତୁ","resumecourse":"ଦେଖିବା ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"},"instn":{"t0062":"ଏହି TV କ୍ଲାସ୍ ପାଇଁ ଆପଣ ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଶିକ୍ଷା ବ୍ୟାଚ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିନାହାଁନ୍ତି । ବ୍ୟାଚ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ଓ ଡାସବୋର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ","t0063":"ଆପଣ ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି TV କ୍ଲାସ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିନାହାଁନ୍ତି । ଗୋଟିଏ TV କ୍ଲାସ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ "},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","ActivityCourses":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","accessCourse":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ ","accessToLogin":"TV କ୍ଲାସ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରି ଶିକ୍ଷା ବ୍ୟାଚ୍ ରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ","addCourse":"TV କ୍ଲାସ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ","completedCourse":"ଶେଷ କରିଥିବା TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","copyAsCourse":"TV କ୍ଲାସ୍ ଭାବରେ କପି କରନ୍ତୁ ","courseContainCertificate":"ଏହି ଶିକ୍ଷା ଆପଣଙ୍କୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଦେଇଥାଏ","courseDetails":"TV କ୍ଲାସ୍ ବିବରଣୀ ","courseDontContainCertificate":"ଏବେ ଏହି ଶିକ୍ଷା ଟାସ୍କରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ନାହିଁ । ଟାସ୍କ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ପରେ ଏଥିରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସାମିଲ କରିପାରନ୍ତି ","courses":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","coursestructure":"TV କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ","moduleFinish":"ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଶେଷ କରିଛନ୍ତି","moduleProgress":"କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରଗତି","mytrainings":"ମୋର TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","nextModule":"ପରବର୍ତ୍ତୀ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ","oneCourse":"TV କ୍ଲାସ୍ ","prevModule":"ପୂର୍ବ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ","sectionTitle":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ","selectChapter":"କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ","trainingAttended":"ଦେଖିଥିବା TV କ୍ଲାସ୍"},"tab":{"courses":"TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକ"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"ଏହି TV କ୍ଲାସ୍ ଟାସ୍କ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ "},"fmsg":{"m0001":"ଆମେ ଦୁଃଖିତ! ଆପଣ ଖୋଜୁଥିବା TV କ୍ଲାସଗୁଡ଼ିକୁ ଆମେ ପାଇଲୁ ନାହିଁ । କିଛି ସମୟ ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ","m0002":"ଆମେ ଦୁଃଖିତ ! ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ TV କ୍ଲାସ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ । ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ","m0086":"ଏହି TV କ୍ଲାସ୍ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ "}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ବ୍ୟାଚରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ"}}}}}} \ No newline at end of file diff --git a/src/app/resourcebundles/json/pa.json b/src/app/resourcebundles/json/pa.json index 18fd48d1d32..2f31943f1e5 100644 --- a/src/app/resourcebundles/json/pa.json +++ b/src/app/resourcebundles/json/pa.json @@ -1 +1 @@ -{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"addnuserrole":"ਨਵੀਂ ਭੂਮਿਕਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","adduserrole":"ਭੂਮਿਕਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","closedb":"ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਬੰਦ ਕਰੋ","activategrp":"ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ","activityDashboard":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ","add":"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addActivity":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addEntity":"ਇਕਾਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addedToLibrary":"ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ","all":"ਸਾਰੇ","apply":"ਲਾਗੂ ਕਰੋ","back":"ਵਾਪਸ","botTitle":"ਤਾਰਾ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ","cancel":"ਰੱਦ ਕਰੋ","cancelCapitalize":"ਰੱਦ ਕਰੋ","changePreferences":"ਪਸੰਦ ਬਦਲੋ","chksts":"ਚੈੱਕ ਸਟੇਟਸ ","clear":"ਖਾਲੀ ਕਰੋੋ","close":"ਬੰਦ","continueLearning":"ਸਿੱਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ","copyLink":"ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ","copytoclipboard":"ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ","create":"ਬਣਾਉ","createCourse":"ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ","createNew":"ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ","deactivategrp":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ","delete":"ਮਿਟਾਓ","desktop":{"shareTelemetry":"ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ"},"dismissAdmin":"ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ","docs":"ਡੌਕਸ","download":"ਡਾਊਨਲੋਡ","downloadAppForLinux":"ਉਬੰਤੂ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadAppForWindows32":"ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ (32-bit)","downloadAppForWindows64":"ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ (64-bit)","downloadCertificate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadDesktopApp":"ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadDikshaForWindows":"ਵਿੰਡੋਜ਼ (64-ਬਿੱਟ) ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadInstruction":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇਖੋ","downloadManager":"ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ","dscfrmstrtdscsn":"ਚਰਚਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ","edit":"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ","enableDebugMode":"ਡੀਬੱਗ ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ","enroll":"ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਦਾਖਲਾ ਲਓ","home":"ਘਰ","interactive":"ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ","loadContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਲੋਡ ਕਰੋ","login":"ਲਾਗਿਨ","makeAdmin":"ਐਡਮਿਨ ਬਣਾਓ","merge":"ਮਿਲਾਓ","next":"ਅਗਲਾ","no":"ਨਹੀਂ ","observeAgain":"ਫੇਰ ਵੇਖੋ","ok":"ਠੀਕ ਹੈ","previous":"ਪਿਛਲੇ","print":"ਛਾਪੋ","remove":"ਹਟਾਓ","removeMember":"ਮੈਂਬਰ ਹਟਾਓ","reset":"ਰੀਸੈੱਟ","resume":"ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ","resumecourse":"ਕੋਰਸ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ","retry":"ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","save":"ਸੇਵ","selectCsvFile":".csv ਫਾਈਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectLanguage":"ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ","selrole":"ਭੂਮਿਕਾ ਚੁਣੋ","signin":"ਸਾਈਨ - ਇਨ","smplcsv":"CSV ਦਾ ਸੈਂਪਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","start":"ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ","submit":"ਸਬਮਿਟ","submitbtn":"ਸਬਮਿਟ","tryagain":"ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","unenroll":"ਕੋਰਸ ਛੱਡੋn","update":"ਅਪਡੇਟ","updateGroup":"ਸਮੂਹ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","uploadAndUse":"ਚਿੱਤਰ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","uploading":"ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","uploadorgscsv":"ਸੰਸਥਾ ਦੀ CSV ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","uploadusrscsv":".csv ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","verify":"ਪੜਤਾਲ","video":"ਵੀਡੀਓ","viewCourseStatsDashboard":"ਕੋਰਸ ਦਾ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵੇਖੋ","viewcoursestats":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ","viewdetails":"ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ","viewless":"ਘੱਟ ਵੇਖੋ","viewmore":"ਹੋਰ ਵੇਖੋ","yes":"ਹਾਂ","yesiamsure":"ਹਾਂ, ਯਕੀਨਨ","browse":"ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਆਨਲਾਈਨ","completed":"ਮੁਕੰਮਲ","myLibrary":"ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ","pause":"ਰੋਕੋ","pausing":"ਵਿਰਾਮ","profile":{"edit":"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"},"resuming":"ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","consentsharedetail":"ਵੇਰਵੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ","fromGroup":"ਇਸ ਸਮੂਹ ਤੋਂ","groupDescription":"ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਵੇਰਵਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ","member":"ਮੈਂਬਰ","otpcontactinfo":"ਆਪਣੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ OTP ਦਾਖਲ ਕਰੋ","tryDifferentName":"* ਇਕ ਸਮਾਨ, ਪਰ ਵੱਖਰਾ ਨਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰੋ","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"ਸੰਗ੍ਰਹਿ","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ਕੋਰਸਿਸ","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"ਵਿਆਖਿਆ ਕੰਟੇਂਟ","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"ਅਭਿਆਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸੈੱਟ","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"ਅਭਿਆਸ ਸਰੋਤ","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"ਸਰੋਤ","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"ਟੀਵੀ ਐਪੀਸੋਡ","ActivityCourses":"ਕੋਰਸਿਸ","ActivityLessonPlan":"ਸਬਕ ਦੀ ਯੋਜਨਾ","ActivityTextbooks":"ਪਾਠ ਕਿਤਾਬਾਂ","AddtoGroup":"ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","CCbyLicense":"ਇੱਥੇ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼ ਲਾਇਸੈਂਸ (CC-BY 4.0) ਦੇ ਅਧੀਨ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨੋਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।","EnterPassword":"ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ","InstanceIdProfilename":"{instance} ID ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਮ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ।","LastUpdated":"ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","MembersInstanceId":"ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ {instance} ID: ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।","Mobile":"ਮੋਬਾਈਲ","NoSerchGroupMemberResults":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਆਪਣੀ ਭਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ","OTPhasbeensent":"OTP ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ","OTPhasbeensentToEmail":"OTP ਤੁਹਾਡੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ","OTPhasbeensentToPhone":"ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਤੇ OTP ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ","OTPmsgforuser":"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ OTP ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ","OTPresendMaxretry":"ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ 4 ਵਾਰ OTP ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ","OTPresendMaxretryreached":"ਅਧਿਕਤਮ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੀ ਸੀਮਾ ਵੱਧ ਗਈ","OTPvalid":"ਓਟੀਪੀ 30 ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ","RecommndationsBasedOnProfile":"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ''ਤੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ","SearchIn":"{searchContentType} ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ","SeetheInstanceIDhere":"ਇੱਥੇ {instance} ID ਵੇਖੋ","Select":"ਚੁਣੋ","SelectProfileMenu":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮੀਨੂੰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","ShowingActivityResults":"{searchString} ਲਈ {resultCount} ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","TypeToSearchForContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਟਾਈਪ ਕਰੋ। ਉਦਾਹਰਨ ''ਕਹਾਣੀ''","aboutTheContent":"ਕੰਟੇਂਂਟ ਬਾਰੇ","accessCourse":"ਐਕਸੈਸ ਕੋਰਸ","accessToLogin":"ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਏਗਾ","accessibilityfntdflt":"ਡਿਫੌਲਟ ’ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ","accessibilityfont":"ਫੋਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਘਟਾਓ","accountRecoveryDescription":"ਜੇ ਤੁਸੀ ਲਾੱਗ ਆਊਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਰਿਕਵਰੀ ਖਾਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿਚ ਮੁੜ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰਿਕਵਰੀ ਖਾਤੇ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਦਰਜ ਕਰੋ","activategrp":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ","activategrpques":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਬਣਾਓ?","active":"ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ","activities":"ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ","activityRecommendation":"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ''ਤੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ","addAnotherUser":"ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addCertificateText":"ਇਸ ਮਾਪਦੰਡ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ","addCertificategreaterThan":"ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਬਰਾਬਰ","addCertificateprogressrule":"ਪ੍ਰਗਤੀ ਨਿਯਮ","addCertificatescorerule":"ਸਕੋਰ ਨਿਯਮ","addContentType":"{contentType} ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addCourse":"ਕੋਰਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addDistrict":"ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addEmailID":"ਈਮੇਲ ID ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addMember":"ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addPhoneNo":"ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addRecoveryAccount":"ਰਿਕਵਰੀ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addRecoveryId":"ਰਿਕਵਰੀ ਆਈਡੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addState":"ਰਾਜ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addUser":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addingMembertoGroup":"ਮੈਂ {instance} ID ਕਿੱਥੇ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?","addlInfo":"ਵਧੀਕ ਜਾਣਕਾਰੀ","addnote":"ਨੋਟ ਲਓ","addnuserrole":"ਭੂਮਿਕਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addorgtype":"ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","address":"ਪਤਾ","admindshheader":{"blocks":"ਬਲਾਕ (ਬਲਾਕਾਂ)","districts":"ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ (ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ)","index":"ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ","schools":"ਸਕੂਲ (ਸਕੂਲਾਂ)","teachers":"ਰਜਿਸਟਰਡ ਅਧਿਆਪਕ"},"administrator":"ਸਕੂਲ ਮੁਖੀ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀ","agreeCourseToc":"ਮੈਂ {instance} ਦੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ","agreeGroupToc":"ਮੈਂ {instance}''s ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ","agreeToShareDetails":"ਮੈਂ ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵੇਰਵੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ। ਸਾਰੇ ਕੋਰਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਮੇਰੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਕੋਰਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਾਬੰਦ ਹਨ।","allContent":"ਸਾਰੇ ਕੰਟੇਂਟ","allDownloads":"ਸਾਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਣਗੇ","allImages":"ਸਾਰੇ ਚਿੱਤਰ","anncmnt":"ਘੋਸ਼ਣਾ","anncmntall":"ਸਾਰੀ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ","anncmntcancelconfirm":"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?","anncmntcancelconfirmdescrption":"ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇਸ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਣਗੇ","anncmntcreate":"ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰੋੋ","anncmntdtlsattachments":"ਨੱਥੀ","anncmntdtlssenton":"ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ","anncmntdtlsweblinks":"ਵੈੱਬ ਲਿੰਕ","anncmntinboxannmsg":"ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ","anncmntinboxseeall":"ਸਾਰੇ ਵੇਖੋ","anncmntlastupdate":"ਖਪਤ ਡੇਟਾ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ","anncmntmine":"ਮੇਰੀਆਂ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ","anncmntnotfound":"ਕੋਈ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ!","anncmntoutboxdelete":"ਮਿਟਾਓ","anncmntoutboxresend":"ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ","anncmntplzcreate":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰੋ","anncmntreadmore":"... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ","anncmntsent":"ਸਾਰੀਆਂ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ","anncmnttblactions":"ਕਾਰਵਾਈਆਂ","anncmnttblname":"ਨਾਂ","anncmnttblpublished":"ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ","anncmnttblreceived":"ਪ੍ਰਾਪਤ","anncmnttblseen":"ਦੇਖਿਆ","anncmnttblsent":"ਭੇਜਿਆ","appUpdateAvailable":"ਨਵਾਂ ਅਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ!","appUpdateDescription":"ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਦਾ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿੰਕ ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋn","appliedFilters":"ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਫਿਲਟਰਸ","assetCaption":"ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ","attributions":"ਗੁਣ","audience":"ਦਰਸ਼ਕ","author":"ਲੇਖਕ","authorofsourcecontent":"ਸਰੋਤ ਕੰਟੇਂਟ ਦੇ ਲੇਖਕ","availableBatches":"ਉਪਲੱਬਧ ਬੈਚੀਸ","availableForContribution":"ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਉੱਪਲਬਧ","avscore":"ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੁਲਾਂਕਣ ਸਕੋਰਾਂ ਦੀ ਔਸਤ: {score}","badgeassignconfirmation":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਲਈ ਬੈਜ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?","bannerTitle":"ਫੀਚਰਡ","basedOnPref":"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਫਿਲਟਰ","batch":"ਬੈਚ","batchReportUpdateNote":"{date} ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","batch_name":"ਬੈਚ ਦਾ ਨਾਮ","batchdescription":"ਬੈਚ ਦਾ ਵੇਰਵਾ","batchdetails":"ਬੈਚ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","batchenddate":"ਸਮਾਪਤੀ ਮਿਤੀ","batches":"ਬੈਚਸ ","batchstartdate":"ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ","bestScoreattempt":"ਵਧੀਆ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸਕੋਰ","bestscore":"ਵਧੀਆ ਸਕੋਰ {score}","birthdate":"ਜਨਮ ਤਰੀਕ (ਮਿਤੀ / ਮਹੀਨਾ / ਸਾਲ)","block":"ਬਲਾਕ","blocked":"ਬਲਾਕ","blockedUserError":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਖਾਤਾ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਡਮਿਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।n","board":"ਬੋਰਡ / ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ","boardRequired":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਜ ਚੁਣਨਾ ਪਏਗਾ","boards":"ਬੋਰਡ","browse":"ਆਨਲਾਈਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ","browserSuggestions":"ਬਿਹਤਰ ਤਜਰਬੇ ਦੇ ਲਈ, ਅਸੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਜਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ","canEditProfileDetails":"ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪੇਜ ਤੋਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","captchaValidationFailed":"ਤੁਹਾਡੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ","cert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਰੀ ਕਰੋ","certcriteria":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਾਪਦੰਡ","certgivenby":"ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ","certificateIssuedTo":"ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ","certificateNameUpdate":"ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ","certificates":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ","certificatesIssued":"ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ","certificationAward":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਪੁਰਸਕਾਰ","certissuedon":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ","change":"ਬਦਲੋ","channel":"ਚੈਨਲ","chapter":"ਅਧਿਆਏ","charError":"ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 8 ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ","characterleft":"ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਅੱਖਰ","chartSummary":"ਚਾਰਟ ਦਾ ਸਾਰ","checkSpelling":"* ਆਪਣੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ","checkYourSpelling":"*ਆਪਣੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ","chkuploadsts":"ਅਪਲੋਡ ਸਟੇਟਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","chooseAll":"ਸਭ ਚੁਣੋ","chooseImageNote":"ਆਪਣੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਸੁੱਟੋ *","chooseImageSize":"ਫਾਈਲ ਦਾ ਆਕਾਰ: < ਜਾਂ = 50KB","chooseImageType":"ਫਾਈਲ ਦੀ ਕਿਸਮ: *.png","chooseImagedimensions":"ਮਾਪ:","class":"ਕਲਾਸ","classRequired":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਲਾਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਪਏਗੀ","classes":"ਕਲਾਸਾਂ","clickHere":"ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","clickOnProfileIcon":"ਸਿਰਲੇਖ ''ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਆਈਕਾਨ ''ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","cluster":"ਕਲੱਸਟਰ","collapseAll":"ਸਭ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ","comingSoon":"ਜਲਦੀ ਆ ਰਿਹਾ","communicationConsole":"ਸੰਚਾਰ ਕੰਸੋਲ","completeContentToUnlock":"ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ {count} ਵਧੇਰੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ਕਰੋ","completeForCertificate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਮੋਡੀਉਲ ਪੂਰੇ ਕਰੋ","completed":"ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ","completedCourse":"ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਕੋਰਸਿਸ","completingCourseSuccessfully":"ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ,","confirmPassword":"ਪਾਸਵਰਡ ਪੱਕਾ ਕਰੋ","confirmblock":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?","congratulations":"ਵਧਾਈਆਂ!","contactStateAdmin":"ਇਸ ਬੈਚ ਵਿਚ ਹੋਰ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਦੇ ਐਡਮਿਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ","content":{"AUTHOR":"ਲੇਖਕ","BOARD":"ਬੋਰਡ","CLASS":"ਕਲਾਸ","CREATEDON":"ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ","ContentInformation":"ਕੰਟੇਂਟ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ","CreatedOnBy":"ਦੁਆਰਾ {instance} ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ","DESCRIPTION":"ਵੇਰਵਾ","KEYWORDS":"ਕੀਵਰਡਸ","LASTUPDATEDON":"ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","LicenseTerms":"ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂn","MEDIUM":"ਮਾਧਿਅਮ","RESOURCETYPE":"ਸਰੋਤ ਦੀ ਕਿਸਮ","SUBJECT":"ਵਿਸ਼ਾ","COPYRIGHT":"ਕਾਪੀਰਾਈਟ"},"contentCredits":"ਕੰਟੇਂਟ ਕ੍ਰੈਡਿਟ","contentLabel":"ਕੰਟੇਂਟ","contentType":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਕਿਸਮ","contentcopiedtitle":"ਇਹ ਕੰਟੇਂਟ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ","contentinformation":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ","contentname":"ਕੰਟੇਂਟ ਦਾ ਨਾਂ","contentsLabel":"ਕੰਟੇਂਟਸ","contentsUploaded":"ਕੰਟੇਂਟ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ","contenttype":"ਕੰਟੇੇਂਟ","continue":"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ","copy":"ਕਾੱਪੀ","copyAsCourse":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ","copyRight":"ਕਾਪੀਰਾਈਟ","copycontent":"ਕੰਟੇਂਟ ਕਾਪੀ ਹੋੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...","copyrights":"ਕਾਪੀਰਾਈਟਸ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ:","country":"ਦੇਸ਼","countryCode":"ਦੇਸ਼ ਦਾ ਕੋਡ","course":"ਕੋਰਸ","courseContainCertificate":"ਇਹ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੋਰਸ ਹੈ","courseCreatedBy":"ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ","courseCredits":"ਕ੍ਰੈਡਿਟ","courseDetails":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","courseDontContainCertificate":"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਕੋਰਸ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਰਸ ਦਾ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।","courseGuidelines":"ਕੋਰਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ","courseLastUpdatedOn":"ਨੂੰ ਕੋਰਸ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","courseProgress":"ਕੋਰਸ ਦੀ ਤਰੱਕੀ","courseRelevantFor":"ਕੋਰਸ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ:","courseSuccessMessage":"ਤੁਸੀਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","courseSuccessNotificationMessage":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਤੇ ਕੋਰਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬਾਰੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ","courseToc":"ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਰਸ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਪਏਗਾ","courseWithoutCertificateNote":"ਨੋਟ: ਇਸ ਕੋਰਸ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ","coursebatchenddate":"ਬੈਚ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ","coursebatchstartdate":"ਬੈਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ","coursecompletiondate":"ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ","coursecreatedon":"ਬਣਾਉਨ ਦੀ ਤਾਰੀਕ","courses":"ਕੋਰਸਿਸ","coursestructure":"ਕੋਰਸ ਮੋਡਿਓਲ","createGroup":"ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ","createGroupDes":"ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ","createUser":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","createUserSuccessWithEmail":"ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲੌਂਗ ਇਨ ਕਰੋ।","createUserSuccessWithPhone":"ਤਸਦੀਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲੌਂਗ ਇਨ ਕਰੋ।n","createdInstanceName":"ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ{instance}ਦੁਆਰਾ ","createdon":"ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ","creationdataset":"ਸਿਰਜਨਾ","creator":"ਸਿਰਜਣਹਾਰ","credits":"ਕ੍ਰੈਡਿਟਸ","creditsLicenceInfo":"ਕ੍ਰੈਡਿਟਸ ਅਤੇ ਲਾਇਸੰਸ ਜਾਣਕਾਰੀ","current":"ਵਰਤਮਾਨ","currentlocation":"ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ","curriculum":"ਪਾਠਕ੍ਰਮ","dashBoardTitle":"ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ","dashboard":{"action":"ਐਕਸ਼ਨ","description":"ਵੇਰਵਾ","download":"ਡਾਊਨਲੋਡ","downloadfile":"ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","fileName":"ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ","fileSize":"ਫਾਈਲ ਦਾ ਅਕਾਰ"},"dashboardcertificateStatus":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਥਿਤੀ","dashboardfiveweeksfilter":"ਪਿਛਲੇ 5 ਹਫ਼ਤੇ","dashboardfourteendaysfilter":"ਪਿਛਲੇ 14 ਦਿਨ","dashboardnobatchselected":"ਕੋਈ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ","dashboardnobatchselecteddesc":"ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬੈਚ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","dashboardnocourseselected":"ਕੋਈ ਕੋਰਸ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ","dashboardnocourseselecteddesc":"ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਚੁਣੋ","dashboardnoorgselected":"ਕੋਈ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ!","dashboardnoorgselecteddesc":"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ ਚੋਣ ਕਰੋ ","dashboardselectorg":"ਸੰਸਥਾ ਚੁਣੋ","dashboardsevendaysfilter":"ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨ","dashboardsortbyenrolledon":"ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ","dashboardsortbystatus":"ਸਟੇਟਸ","dashboardsortbyusername":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਨਾਮ","dataDictionary":"ਡਾਟਾ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ","dataSetting":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ","dataShareOffNote":"ਤੁਸੀਂ ਕੋਰਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵੇਰਵੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹੋ","dataShareOnNote":"ਤੁਸੀਂ ਕੋਰਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵੇਰਵੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ ਹੋ","dataSharingIs":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡੇਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਹੈ","datasetExamples":"ਡਾਟਾਸੇਟ ਉਦਾਹਰਣਾਂ","deactivategrp":"ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","deactivategrpques":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ?","debugModeTitle":"ਡਿਵੈਲਪਰ ਵਿਕਲਪ","defaultstar":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਲਈ ਤਾਰਿਆਂ ''ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ","delete":"ਮਿਟਾਓ","deleteConfirm":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਹੀ ਇਸ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?","deleteGroup":"ਸਮੂਹ ਹਟਾਓ","deleteUser":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ","deletenote":"ਨੋਟ ਹਟਾਓ","description":"ਵੇਰਵਾ","desktop":{"Suggestions":"ਸੁਝਾਅ","SuggestionsText1":"ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਹਨ।","SuggestionsText2":"ਵੱਖਰੇ ਕੀਵਰਡ ਅਜ਼ਮਾਓ","SuggestionsText3":"ਵਧੇਰੇ ਸਧਾਰਣ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","about_us":"{instance} ਬਾਰੇ","app":"{instance} ਲਾਈਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ","authorOfSourceContent":"ਸਰੋਤ ਕੰਟੇਂਟ ਦੇ ਲੇਖਕ","board":"{board} ਦੁਆਰਾ","content":"ਕੰਟੇਂਟ","creditsAndLicenceInfo":"ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ","deleteBook":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ","deleteCollection":"{name} ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ Delete ਕਰਨ ''ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ Delete ਦਬਾਓ।","deleteContent":"{name} ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ''ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ Delete ਦਬਾਓ।","downloadBook":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","explore":"ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ","failedListLabel":"ਫਾਈਲਾ (ਫਾਈਲਾਂ) ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਅਣਚਾਹੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","find_more":"{instance} ਤੇ ਹੋਰ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਲੱਭੋ","lastShared":"ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","lowMemory":"ਐਪ ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਘੱਟ ਹੈ","notMatchContent":"ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਟੇਂਟ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ","storageSpaceRunningOutHeader":"ਘੱਟ ਸਟੋਰੇਜ ਸਪੇਸ","update":"{instance} ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","updateAvailable":"ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਅਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ","updateTextbook":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","yourSearch":"-\"{key}\" ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ","Off":"ਬੰਦ","TotalSize":"ਕੁੱਲ ਆਕਾਰ:","allDownloads":"ਸਾਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ","alwaysOn":"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ","automaticSyncTelemetry":"ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਟੈਲੀਮੇਟਰੀ ਸਿੰਕ ਕਰੋ","filesImported":"ਫਾਈਲਾਂ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ","importNewFile":"ਨਵੀਂ ਫਾਈਲ ਆਯਾਤ ਕਰੋ","lastSynced":"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ:","syncTelemetry":"ਸਿੰਕ ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ","telemetry":"ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ","termsOfUse":"ਵਰਤੋ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ","waitingForImport":"ਆਯਾਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","mylibrary":"ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ","deleteCourse":"{name} ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ 'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ Delete ਦਬਾਓ।"},"desktopAppDescription":"ਬਾਹਰੀ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੌਡ ਕੀਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ {instance} ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। {instance} ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ","desktopAppFeature001":"ਮੁਫ਼ਤ ਬੇਅੰਤ ਕੰਟੇਂਟ","desktopAppFeature002":"ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਸਹਾਇਤਾ","desktopAppFeature003":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਔਫਲਾਈਨ ਚਲਾਓ","detailedWiseReport":"ਵਿਸਥਾਰਤ ਰਿਪੋਰਟ","dialCode":"QR ਕੋਡ","dialCodeDescription":"QR ਕੋਡ 6 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਵਰਣਮਾਲਾ ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ QR ਕੋਡ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।n ","dialCodeDescriptionGetPage":"QR ਕੋਡ 6 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਵਰਣਮਾਲਾ ਕੋਡ ਹੈ ,ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਵਿਚ QR ਕੋਡ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮਿਲਦਾ QR ਹੈ।","dikshaForMobile":"ਮੋਬਾਈਲ ਲਈ DIKSHA ਐਪn","dismissWarning":"ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ {memberName} ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮੈਂਬਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ","district":"ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ","dob":"ਜਨਮ ਦੀ ਮਿਤੀ","done":"ਹੋ ਗਿਆ","dontShare":"ਸਾਂਝਾ ਨਾ ਕਰੋ","downloadAppLite":"ਡਾਊਨਲੋਡ {instance} ਲਾਈਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ","downloadAppOtherversions":"ਹੋਰ ਸੰਸਕਰਣ","downloadAppRecommended":"ਤੁਹਾਡੇ ਪੀ-ਸੀ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ","downloadAsCSV":"CSV ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadBooks":"ਆਫਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਪੁਸਤਕਾਂ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadCourseQRCode":"ਕੋਰਸ ਦਾ QR ਕੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadCsv":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਡਾਟਾ CSV","downloadDikshaForMobile":"ਮੋਬਾਈਲ ਲਈ DIKSHA ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadDikshaLite":"DIKSHA ਲਾਈਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR ਕੋਡਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੋਰਸ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰੋ"},"downloadSectionNote":"ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਭਾਗ (ਤਾਜ਼ਾ 10 ਰਿਪੋਰਟਾਂ)","drive":"ਪੇਨਡ੍ਰਾਇਵ ਜਾਂ ਬਾਹਰੀ ਡਰਾਈਵਸ","dropcomment":"ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","dscfrmctgries":"ਵਰਗ","dscfrmdiscssions":"ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ","dscfrmforum":"ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰੋ","dscfrmmydisc":"ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ","dscfrmpstqtn":"ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਪੋਸਟ ਕਰੋ","dscfrmviews":"ਵਿਚਾਰ","dsfrmcnfrmemail":"ਇਹ ਮੇਰੀ ਦਫ਼ਤਰੀ ਈਮੇਲ ਹੈ","dsfrmdob":"ਜਨਮ ਮਿਤੀ (dd - mm - yyyy)","dsfrmemail":"ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਈਮੇਲ ਪਤਾ","dsfrmpincode":"ਪਿੰਨ ਕੋਡ","dsfrmpostaladd":"ਡਾਕ ਪਤਾ","duplicateEmailAddress":"ਇਹ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ","duplicatePhoneNumber":"ਇਹ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ","ecmlarchives":"Ecml ਪੁਰਾਲੇਖ","edit":"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ","editGroup":"ਸਮੂਹ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ","editPersonalDetails":"ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵਾ ਦਿਓ","editProfileInfo":"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ","editSetting":"ਅਪਡੇਟ","editUserDetails":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦੀ ਸੋਧ ਕਰੋ","education":"ਸਿੱਖਿਆ","email":"ਈਮੇਲ ਪਤਾ","emailAddress":"ਈਮੇਲ ਪਤਾ","emailId":"ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ","emailPhonenotRegistered":"ਈਮੇਲ ਆਈਡੀ / ਫੋਨ ਨੰਬਰ {instance} ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ","emptycomments":"ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ","enddate":"ਅੰਤ ਦੀ ਮਿਤੀ","enjoyedContent":"ਕਿ ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਿਆ?","enrollcourse":"ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਦਾਖਲਾ ਲਓ","enrollmentenddate":"ਦਾਖਲਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ","enterCertificateCode":"ਇੱਥੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterDialCode":"QR ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterEmail":"ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterEmailID":"ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} ਦੇ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਇਆ ਈਮੇਲ ID / ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterFollowingInfo":"ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterGroupName":"ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterInstanceId":"{instance} ID ਦਰਜ ਕਰੋ","enterName":"ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterNameNotMatch":"ਐਂਨਟਰੀ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ {instance}","enterOTP":"OTP ਦਰਜ ਕਰੋ","enterPhoneNumber":"ਫੋ਼ਨ ਨੰਬਰ ਭਰੋ","enterQrCode":"QR ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"ਇੱਕ ਵੈਧ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ","enterValidName":"ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਸਿਰਫ ਵਰਣਮਾਲਾ ਨੂੰ ਹੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਹੈ।","enternameAsRegisteredInAccount":"ਅਤੇ ਨਾਂ {instance} ਖਾਤੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ","epubarchives":"Epub ਪੁਰਾਲੇਖ","errorConfirmPassword":"ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ","errorMsg":"ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੇ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟਿਸੀਟਰ ਤੇ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","errorWhileGeneratingTicket":"ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਸੀ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","errorinupload":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗ਼ਲਤੀ","expandAll":"ਸਭ ਫੈਲਾਓ","experience":"ਤਜ਼ਰਬਾ","expiredBatchWarning":"{End Date} ਤੇ ਬੈਚ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰੱਕੀ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।","expiredbatch":"ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਬੈਚn","explore":"ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ","exploreContentOn":"{instance} ਉੱਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ","explorecontentfrom":"ਤੋਂ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ","exprdbtch":"ਖ਼ਤਮ ਹੋਏ ਬੈਚ ","failres":"ਅਸਫਲ ਨਤੀਜੇ","fetchingBlocks":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜਿਦੋ ਤੱਕ ਅਸੀ ਬਲਾਕ ਸੂਚੀ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਾ","fetchingContentFailed":"ਕੰਟੇਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।","fetchingSchools":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਲਿਆ ਰਹੇਂ ਹਾਂ","fieldsmarked":"ਤਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਖੇਤਰ (","fileUploadSuccessMessage":"ਫਾਇਲ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਸਥਿਤੀ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ। ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਮੁੱਲ ਵੇਖਣ ਲਈ, Download User Details ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","filterContentBy":"ਦੁਵਾਰਾ ਕੰਟੇਂਟ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ","filterby":"ਨਾਲ ਫਿਲਟਰ n","filters":"ਫਿਲਟਰਸ","first":"ਪਹਿਲਾ","firstName":"ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ","flaggedby":"ਦੁਆਰਾ ਫਲੈਗਡ ","flaggeddescription":"ਫਲੈਗਡ ਵੇਰਵਾ","flaggedreason":"ਫਲੈਗ ਦਾ ਕਾਰਨ","for":"ਦੇ ਲਈ","forDetails":"ਵਧੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ","forSearch":"{searchString}ਲਈ","forceSync":"ਤਰੱਕੀ ਹੁਣ ਸਿੰਕ ਕਰੋ","forceSyncsuccess":"ਤੁਸੀਂ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣੀ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੋਰਸ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ","frequentlyAskedQuestions":"ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ","fromTheTextBook":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚੋ","fullName":"ਪੂਰਾ ਨਾਂ","gender":"ਲਿੰਗ","generateOtpFailed":"OTP ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","getOTP":"OTP ਲਵੋ","getStarted":"ਅਰੰਭ ਕਰੋ","getUnlimitedAccess":"ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ''ਤੇ ਔਫਲਾਈਨ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ, ਪਾਠਾਂ ਅਤੇ ਕੋਰਸਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਮਿਤ ਐਕਸੈਸ ਕਰੋ","goBackToClassicTheme":"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਥੀਮ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ''ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਸਵਿਚ ਕਰੋ","goToHelpCenter":"ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ ''ਤੇ ਜਾਓ","goToMyDownloads":"ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ''ਤੇ ਜਾਓ","goback":"ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ","grade":"ਗ੍ਰੇਡ","grades":"ਗ੍ਰੇਡ","graphNotAvailable":"ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਗ੍ਰਾਫ ਉਪੱਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ","graphStat":"ਗ੍ਰਾਫ ਅੰਕੜੇ","graphs":"ਗ੍ਰਾਫਸ","group":{"viewActivity":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਵੇਖੋ"},"groupCreatedBy":"ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ : {name}","groupGuidelines":"ਸਮੂਹ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼","groupGuidelinesold":"ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ","groupName":"ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਮ","groupNameRequired":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ","groupToc":"ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ {instance} ਦੇ ਸਮੂਹ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਪਏਗਾ","groupWelcomeMsg":"ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸਮੂਹ ਦਾ ਹਿਸਾ ਬਣੋ, ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ, ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋn","groupWelcomeTitle":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ ਹੈ?","h5parchives":"H5p ਪੁਰਾਲੇਖ","haventFoundAnyOtherissue":"ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?","hi":"ਹਾਇ","homeUrl":"ਹੋਮ url","howToUseDiksha":"DIKSHA ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ","htmlarchives":"Html ਪੁਰਾਲੇਖ","iAmStateTeacher":"ਵੇਰਵੇ ਭੇਜੋ","iam":"ਮੈਂ ਇਕ ਹਾਂ","imageDrapAndDrop":"ਸੰਪਤੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","imagecontents":"ਚਿੱਤਰ ਕੰਟੇਂਟ","import":"ਆਫਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਪੁਸਤਕਾਂ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","improveYourExperience":"ਆਪਣੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ","inAll":"ਸਾਰੇ \"ਵਿੱਚ\"","inProgress":"ਤਰੱਕੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ","inUsers":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਿੱਚn","inactive":"ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ","incompatibleBrowser":"ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਨੁਕੂਲ ਬਰਾਊਜਰ ਜਾਂ ਬਰਾਊਜਰ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ।n","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} ID","installApp":"ਐਪ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ","installAppDesc":"ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਸਬਕ, ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਆਫਲਾਈਨ ਸਟੋਰ ਕਰੋ","installAppFree":"ਮੁੁੁੱਫ਼ਤ","installAppPlayStore":"ਪਲੇ ਸਟੋਰ ''ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ","installAppTitle":"{instance} - ਭਾਰਤ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਧਿਆਪਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ","instanceId":"{instance} ID","isRootOrg":"ਰੂਟ ਓਰਗ ਹੈ","issueReportedSuccessfuly":"ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ","issueReportedSuccessfulySubNote":"ਨੋਟ: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੱਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ {instance} ''ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ","itis":"ਇਹ ਹੈ","join":"ਜੁੜੋ","joinTrainingToAcessContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","joyThemeText":"ਅਨੰਦਮਈ ਸਿੱਖਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਡਿਜਾਈਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੰਟੇਂਟ ਲੱਭਣਾ ਸੌਖਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ","keywords":"ਕੀਵਰਡਸ","language":"ਵਾਕਫ਼ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ","last":"ਆਖਰੀ","lastName":"ਆਖੀਰਲਾ ਨਾਂ","lastUpdatedOn":"ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","lastupdate":"ਆਖਰੀ ਅਪਡੇਟ","learn_more":"{instance} ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਖੋ","learnerPassbook":"ਲਰਨਰ ਪਾਸਬੁੱਕ","learners":"ਸਿਖਿਅਕ","leaveGroup":"ਸਮੂਹ ਛੱਡੋ","leaveGroupWarning":"ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ {groupName} ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ","lessonPlan":"ਪਾਠ ਦੀ ਯੋਜਨਾ","library":"ਆਨਲਾਈਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ","licenseTerms":"ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ","linkCopied":"ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰ ਲਿਆ","linkedContents":"ਲਿੰਕਡ ਕੰਟੇਂਟ","loadContentFrom":"ਤੋਂ ਕੰਟੇਂਟ ਲੋਡ ਕਰੋ","location":"ਟਿਕਾਣਾ","lockPopupTitle":"{collaborator} ਇਸ ਵੇਲੇ {contentName} ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","loginToCreateGroup":"ਆਪਣਾ ਸਮੂਹ, ਅਧਿਐਨ ਸਰਕਲ ਜਾਂ ਕਲਾਸਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨਾ","makeAdmin":"ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ {memberName} ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਵੇਗੀ","manage":"ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ","manageLocation":"ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ","manageuser":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ","mandatory":") ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ","markas":"ਮਾਰਕ ਕਰੋ","meantFor":"ਮਤਲਬ ਲਈ","mediaType":"ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਕਿਸਮ","medium":"ਮਾਧਿਅਮ","mediumRequired":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਧਿਅਮ ਚੁਣਨਾ ਪਏਗਾ","memberVerificationMsg":"ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਪਏਗੀ ਕਿ ਮੈਬਰ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ {instance} ID ਮੇਲ ਖਾਦੀ ਹੋਵੇ","members":"ਮੈਂਬਰਸ","mentors":"ਸਲਾਹਕਾਰ","mergeAccount":"ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਓ","mobileEmailInfoText":"DIKSHA ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","mobileNumber":"ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ","moduleFinish":"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੋਡੀਉਲ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","moduleProgress":"ਮੋਡੀਉਲ ਤਰੱਕੀ","more":"ਹੋਰ","myBadges":"ਮੇਰੇ ਬੈਜ","myEnrolledCollections":"ਸਿੱਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ","myImages":"ਮੇਰੇ ਚਿੱਤਰ","myLearning":"ਮੇਰੀ ਸਿਖਲਾਈ","mynotebook":"ਮੇਰੀ ਕਾਪੀ","mynotes":"ਮੇਰੇ ਨੋਟਸ","mytrainings":"ਮੇਰੇ ਕੋਰਸਿਸ","name":"ਨਾਂਮ","nameRequired":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਦੇਣਾ ਪਏਗਾ","nameUpdateConfirmation":"ਇਹ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਰਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ’ਤੇ ਛਾਪਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।","newCourse":"ਨਵੇਂ ਕੋਰਸ","newLookAndFeel":"{instance} ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਅਹਿਸਾਸ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।","next":"ਅਗਲਾ","nextModule":"ਅਗਲਾ ਮੋਡੀਉਲ","noBookfoundButtonText":"ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਵੇਖੋ","noBookfoundSubTitle":"ਤੁਹਾਡਾ ਬੋਰਡ ਅਜੇ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। {instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ","noBookfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਕਿਤਾਬਾਂ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈn","noContentToPlay":"ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕੰਟੇਂਟ ਨਹੀਂ","noContentfoundButtonText":"ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ","noContentfoundSubTitle":"ਤੁਹਾਡਾ ਬੋਰਡ ਨੇ ਅਜੇ ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੇ ਹਨ। {instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","noContentfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","noCreditsAvailable":"ਕੋਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਉਪੱਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","noDataAvailable":"ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","noDataInTable":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਕਿਸੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ","noMatchingMember":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਆਪਣੀ ਭਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ","noMatchingRecordFound":"ਇਸ ਬੈਚ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਭਾਗੀਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ","noProgress":"{type} ਲਈ ਤਰੱਕੀ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ","noThankYou":"ਬੱਸ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦn","noofEnrolments":"ਦਾਖ਼ਲੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ","notRecommended":"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੈਚ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।","notShareProfileDetails":"ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਾਂਝੇ ਨਾ ਕਰੋ","note":"ਨੋਟ:","notifnumber":"{Number} ਨਵੀਂ/ਨਵੀਆਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ/ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨਾਂ","observation":"ਨਿਰੀਖਣ","observationForm":"ਨਿਰੀਖਣ ਫ਼ਾਰਮ","off":"ਬੰਦ","okGotIt":"ਠੀਕ ਹੈ, ਸਮਝ ਗਿਆ","on":"ਚਾਲੂ","onDiksha":"ਉੱਪਰ {instance} ਉੱਪਰ","onboardingscreenheading":"ਕੰਟੇੇਂਟ ਤਰਜੀਹ ਚੁਣੋ","oneCourse":"ਕੋਰਸ","oneTimePassword":"One Time Password (OTP)nn","ongoing":"ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ","open":"ਖੁੱਲਾ","opndbtch":"ਬੈਚ ਖੋਲ੍ਹੋ","or":"ਜਾਂ","orgCode":"ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਕੋਡ ","orgId":"ਸੰਸਥਾ ID","orgType":"Org ਟਾਈਪ","orgname":"ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਮ","orgtypes":"ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਕਿਸਮ","originalAuthor":"ਅਸਲ ਲੇਖਕ","other":"ਹੋਰ","otpMandatory":"OTP ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ","otpSentTo":"OTP ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ","otpValidationFailed":"OTP ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ","parent":"ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ","parentOrGuardian":"ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ / ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਦਾn","participants":"ਭਾਗੀਦਾਰ","passwd":"ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 8 ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਅੰਕ, ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੱਖਰ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ, ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ","passwderr":"ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਨਾਂ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ","password":"ਪਾਸਵਰਡ","pdfcontents":"Pdf ਕੰਟੇਂਟ","phone":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ","phoneNumber":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ","phoneOrEmail":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","phoneRequired":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ","phoneVerfied":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ","phonenumber":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ","pincode":"ਪਿੰਨ ਕੋਡ","play":"ਚਲਾਓ","playContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਚਲਾਓ","playVideo":"ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ","pleaseValidateYour":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","plslgn":"ਇਹ ਸੈਸ਼ਨ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ${instance} ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ।","position":"ਸਥਿਤੀn","preferenceCanBeUpdated":"ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪੇਜ ਤੋਂ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","preferredLanguage":"ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾ","prevModule":"ਪਿਛਲਾ ਮੋਡੀਉਲ","previous":"ਪਿਛਲਾn","privacyPolicy":"ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ","processid":"ਕਾਰਜ ID","profile":{"selectDistrict":"ਜਿਲ੍ਹਾ ਚੁਣੋ","Board":"ਬੋਰਡ","Classes":"ਕਲਾਸਾਂ","District":"ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ","Medium":"ਮਾਧਿਅਮ","State":"ਬੋਰਡ","Subjects":"ਵਿਸ਼ੇ","selectBoard":"ਬੋਰਡ ਚੁਣੋ","selectClasses":"ਕਲਾਸਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectMedium":"ਮੀਡੀਅਮ ਚੁਣੋ","selectState":"ਰਾਜ ਚੁਣੋ","selectSubjects":"ਵਿਸ਼ੇ ਚੁਣੋ","updatePreferenceHeader":"ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ, ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","yourLocation":"ਤੁਹਾਡਾ ਸਥਾਨ","yourLocationHeader":"ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਾਡੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸੁਝਾਉਣ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ। ਕੀ ਸਥਾਨ ਸਹੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ? ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਸਹੀ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ Submit 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"},"profileDetails":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","profileNameConfirmations":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਮ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ","profilePopup":"ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ:","profileTab":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਟੈਬ ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","profiledetails":"ਕੰਟੇੇਂਟ ਤਰਜੀਹ","provideDetails":"{instance} ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ ","provideTeacherDetails":"ਲੋੜੀਂਦੇ ਵੇਰਵੇ","provider":"Org ਦੇਣ ਵਾਲਾ","pswdRule":"ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ 8 ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ, ਅੱਖ਼ਰਾਂ ਅਤੇ ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਸੁਮੇਲ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੱਖਰਾਂ ਜਾਂ ਖ਼ਾਲੀ ਥਾਂਵਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਤਪਤ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।","publishedBy":"ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ","publishedOnInstanceName":"ਦੁਆਰਾ {instance} ''ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ","publishedUserType":"ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਕਿਸਮ","publisher":"ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ","questionBank":"ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਬੈਂਕ","reEnterPassword":"ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਬਾਰਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","re_issue":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਰੀ ਕਰੋ","readless":"ਘੱਟ ਪੜ੍ਹੋ ...","readmore":"... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ","receiveOTP":"ਤੁਸੀਂ OTP ਕਿੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?","recentlyPublishedCourses":"ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੋਰਸ","recoverAccount":"ਖਾਤਾ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ","redirectMsg":"ਇਹ ਕੰਟੇਂਟ ਬਾਹਰ ਤੋ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ","redirectWaitMsg":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਕੰਟੇਂਟ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹਿਆ ਹੈ","refreshedDaily":"ਰੋਜ਼ ਤਰੋਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ","register":"ਰਜਿਸਟਰ","registerOn":"''ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ {instance}","reissue":{"criteriaMet":"ਮਾਪਦੰਡ ਮਿਲੇ"},"releaseDateKey":"ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ","removeActivity":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਹਟਾਓ","removeAll":"ਸਾਰੇ ਹਟਾਓ","removeWarning":"{memberName} ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਸਮੂਹ ਵਿਚੋਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ","repgenAdminNote":"ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 24 ਘੰਟੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿੱਜਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ {instance_course_terms} ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਤੀ ਗਈ ਹੈ:","reportAnIssue":"ਇੱਕ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ","reportOtherIssue":"ਇਕ ਹੋਰ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ","reportStatus":"ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ''ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਭਾਗ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","reportSummary":"ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਸਾਰ","reportUpdatedOn":"ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼","reques":"ਬੇਨਤੀ","request":"ਬੇਨਤੀ","requestFailed":"ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫ਼ਲ","requestReport":"ਬੇਨਤੀ ਰਿਪੋਰਟ","requiredField":"ਤੁਹਾਨੂੰ {field} ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ","resendOTP":"OTP ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ","resentOTP":"OTP ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। OTP ਦਰਜ ਕਰੋ।n","retired":"ਸੇਵਾਮੁਕਤ","returnToCourses":"ਕੋਰਸਿਸ ''ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ","role":"ਭੂਮਿਕਾ","rootOrg":"ਰੂਟ ਸੰਗਠਨ","sameEmailId":"ਇਹ ਈਮੇਲ ID ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈn","samePhoneNo":"ਇਹ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ","saveToPenDrive":"ਪੈੱਨ ਡਰਾਈਵ ''ਤੇ ਸੇਵ ਕਰੋ","school":"ਸਕੂਲ","schoolId":"ਸਕੂਲ ID","schoolName":"ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਨਾਮ","schoolTeacherId":"ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਜ, ਬੋਰਡ, ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ ID","schoolUdiseId":"ਸਕੂਲ UDEISE ID/ ਸੰਗਠਨ ID","search":"ਖੋਜ","searchForContent":"QR ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ","searchForGroupMembe":"ਸਮੂਹ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ","searchForGroupMember":"ਸਮੂਹ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ","searchOrQr":"QR ਕੋਡ ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ","searchUser":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ","searchUserName":"ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰੋ","searchWithinGroup":"ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਭਾਲ ਕਰੋ","section":"ਅਨੁਭਾਗ","sectionTitle":"ਕੋਰਸਿਸ","seeless":"ਘੱਟ ਵੇਖੋ","seemore":"ਹੋਰ ਵੇਖੋ","selectActivity":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectAll":"ਸਾਰਿਆ ਨੂੰ ਚੁਣੋ","selectBatch":"ਬੈਚ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectBlock":"ਬਲਾਕ ਚੁਣੋ","selectBoard":"ਬੋਰਡ ਚੁਣੋ","selectChapter":"ਚੈਪਟਰ ਚੁਣੋ","selectClass":"ਕਲਾਸ ਚੁਣੋ","selectContentFromCourse":"ਕੋਰਸ ਲਈ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectContentType":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectDistrict":"ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਚੁਣੋ","selectEntity":"ਇਕਾਈ ਚੁਣੋ","selectImage":"ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ","selectMedium":"ਮਾਧਿਅਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectPublisher":"ਪਬਲਿਸ਼ਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectSchool":"ਸਕੂਲ ਚੁਣੋ","selectState":"ਰਾਜ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectSubject":"ਵਿਸ਼ਾ ਚੁਣੋ","selected":"ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ","selectreason":"ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਚੁਣੋ","selfDeclaredDetails":"ਉਹਨਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ","selfDeclaredInfo":"ਮੇਰੇ ਵੇਰਵੇ","sesnexrd":"ਸੈਸ਼ਨ ਖਤਮ","setRole":"ਸੋਧ ਕਰੋ","share":"ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ","shareProfileDetails":"ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ","sharelink":"ਲਿੰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ-","showLess":"ਘੱਟ ਦਿਖਾਓ","showingResults":"ਨਤੀਜੇ ਦੇਖੋ","showingResultsFor":"{searchString} ਲਈ ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","showingResultsForWithCount":"ਦੇ ਲਈ {resultCount} ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","showingrecord":"ਦੀ {count} ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","signUp":"ਰਜਿਸਟਰ","signinenrollTitle":"ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ","similarButDiffName":"*ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਪਰ, ਵੱਖਰਾ ਨਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰੋ","skillTags":"ਹੁਨਰ ਟੈਗ","sltBtch":"ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਲਈ ਇਕ ਬੈਚ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","sortby":"ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਦੁਆਰਾ ","startExploringContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ QR ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ","startExploringContentBySearch":"QR ਕੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰੋ","startLearning":"ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ","startdate":"ਅਰੰਭ ਮਿਤੀ ","started":"ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ","state":"ਰਾਜ","stateRecord":"ਰਾਜ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਅਨੁਸਾਰ","stateValidationDetails":"ਇਹ ਵੇਰਵੇ ਤੁਹਾਡੇ ਘੋਸ਼ਿਤ ਰਾਜ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।","stateVerified":"ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੱਸੋ","stateWiseReport":"ਸੰਖੇਪ ਰਿਪੋਰਟ","stateorg":"ਰਾਜ/ਸੰਗਠਨ","status":"ਸਟੇਟਸ","step1":"ਕਦਮ 1:","step2":"ਕਦਮ 2:","step3":"ਕਦਮ 3:","student":"ਵਿਦਿਆਰਥੀ","subRole":"ਉਪ-ਭੂਮਿਕਾ","subject":"ਵਿਸ਼ਾ","subjectRequired":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਚੁਣਨਾ ਪਏਗਾ","subjects":"ਵਿਸ਼ੇ","subjectstaught":"ਵਿਸ਼ਾ(s) ਸਿਖਾਇਆ","submit":"ਸਬਮਿਟ","submitIssueButton":"Submit ਮੁੱਦਾ","submitOTP":"OTP ਦਰਜ ਕਰੋ","successres":"ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਨਤੀਜੇ","summary":"ਸਾਰ","summaryReportNote":"ਸੰਖੇਪ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ 6 ਸਤੰਬਰ, 2020 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸਥਾਰ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","summaryReportUpdateNote":"ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।","supportedLanguages":"ਸਹਿਯੋਗੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ","switchLayout":"ਸਵਿੱਚ ਲੇਆਉਟ","switchToJoyLayout":"ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ''ਤੇ ਜਾਓ","switchToOldLayout":"ਕਲਾਸਿਕ ਥੀਮ ''ਤੇ ਜਾਓ","switchUser":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਦਲੋ","tableNotAvailable":"ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਟੇਬਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","takenote":"ਨੋਟ ਲਓ","tcfrom":"ਤੋਂ","tcno":"ਨਹੀਂ","tcto":"ਤਕ","teacher":"ਅਧਿਆਪਕ","teacherDetailsTnc":"ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ {instance} ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ","teachingResource":"ਅਧਿਆਪਨ ਦੇ ਸਰੋਤ","tellUsMoreAboutProblem":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿਹੜੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸੋ","tenDigitPhone":"10 ਨੰਬਰ ਦਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ","termsAndCond":"ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਨੀਤੀਆਂ","termsAndCondAgree":"ਮੈਂ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਨੀਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ","termsOfService":"ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ","textbooks":"ਡਿਜੀਟਲ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ","thankyouForSubmittingDetails":"ਆਪਣੇ ਵੇਰਵੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ","theme":"ਥੀਮ","title":"ਸਿਰਲੇਖ","tncLabel":"ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ / ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੰਨਦਾ / ਮੰਨਦੀ ਹਾਂ","tncLabelLink":"{instance} ਵਰਤੋ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ","toTryAgain":"ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ","toYourEmailPhone":"ਨੂੰ <ਈਮੇਲ ਪਤਾ / ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ> n","topics":"ਵਿਸ਼ੇ","totalBatches":"ਅੱਜ ਤੱਕ ਕੁੱਲ ਬੈਚ","totalCompletions":"ਅੱਜ ਤੱਕ ਕੁੱਲ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ","totalCompletionsCourse":"ਕੁੱਲ ਸੰਪੂਰਨਤਾ","totalEnrollments":"ਅੱਜ ਤੱਕ ਕੁੱਲ ਦਾਖਲਾ","totalEnrolments":"ਮਿਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੁੱਲ ਦਾਖਲਾ","totalrecords":"{total} ਰਿਕਾਰਡਸ","trainingAttended":"ਜਿਹਨਾਂ ਕੋਰਸਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਏ","tryNewTheme":"ਨਵਾਂ ਥੀਮ ਅਜ਼ਮਾਓ","tvProgram":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","typeHere":"ਇਥੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ","unableToUpdateEmail":"ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ?","unableToUpdateMobile":"ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ?","unableToVerifyEmail":"ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ?","unableToVerifyPhone":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ?","unenrollMsg":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬੈਚ ਤੋਂ ਦਾਖਲਾ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?","unenrollTitle":"ਬੈਚ ਤੋਂ ਦਾਖਲਾ ਰੱਦ ਕਰੋ","uniqueEmail":"ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰ ਹੈ","uniqueEmailId":"ਇਹ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ। ਹੋਰ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ ","uniqueMobile":"ਇਹ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ। ਇਕ ਹੋਰ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ। ","uniquePhone":"ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈn","upcsError":"ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 1 ਵੱਡਾ ਅੱਖਰ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","updateDetails":"ਵੇਰਵੇ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","updateEmailId":"ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","updatePhoneNo":"ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","updateRecoveryId":"ਅਪਡੇਟ ਰਿਕਵਰੀ ID","updateSetting":"ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","updatedon":"ਕਦੋ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ","updateorgtype":"ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","upldfile":"ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਫਾਈਲ","uploadFileError":"ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ .csv ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","uploadValidationStatus":"ਅਪਲੋਡ ਵੈਧਤਾ ਸਟੇਟਸ","uploadcsvfile":"CSV ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","uploadingValidationStatusHeader":"ਸਵੈ ਘੋਸ਼ਿਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਸਥਿਤੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ","uploadlicense":"ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੰਟੇਂਟ ਸੰਪਾਦਕ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਜਾਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ''ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਸੰਪਤੀਆਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੀਤੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ (ਵੈੱਬ ਪੋਰਟਲ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਅੰਤ-ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਜਿਸਨੂੰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਮਰੱਥ ਕਰੇਗਾ) ''ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣਗੇ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਿਆਂ, ਮੈਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸਲ ਲੇਖਕ ਦੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।","uploadmsg":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ CSV ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","useInstanceAs":"{instance} ਵਰਤੋ ਜਿਵੇਂ","userDistrict":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ","userFilterForm":"ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰੋ","userID":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਈਡੀ","userId":"ਉਪਭੋਗਤਾ ID","userType":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਕਿਸਮ","userrole2":"ਖੋਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਜੋੜੋ","userrole4":"ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ। ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ {instance} ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ","validDescription":"ਸਹੀ ਵੇਰਵਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","validEmail":"ਇੱਕ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","validFor":"30 ਮਿੰਟ ਲਈ ਵੈਧ","validPhone":"ਇੱਕ ਵੈਧ 10 ਅੰਕ ਦਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ","validate":"ਪੜਤਾਲ ਕਰੋ","verifying":"ਪੜਤਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","verifyingCertificate":"ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","versionKey":"ਵਰਜਨ","videos":"ਵੀਡੀਓ","view":"ਵੇਖੋ","viewInBrowser":"BROWSER ਵਿੱਚ ਵੇਖੋn","viewless":"ਘੱਟ ਵੇਖੋ","viewmore":"ਹੋਰ ਵੇਖੋ","welcomeToInstance":"{instance} ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤ ਹੈ","whatInstanceId":"{instance} ID ਕੀ ਹੈ ?","whatsQRCode":"QR ਕੋਡ ਕੀ ਹੈ?","whatwentwrong":"ਕੀ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ?","whatwentwrongdesc":"ਆਓ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕੀ ਗਲਤ ਹੋਇਆ। ਸਹੀ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵੋ ਤਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਿੰਨੀ ਛੇਤੀ ਹੋ ਸਕੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਇਸ ਮਸਲੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੀਏ । ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਝਾਅ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!","willsendOTP":"ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ OTP ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ। ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","with":"ਨਾਲ","wrongEmailOTP":"ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ OTP ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ID ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ OTP ਦਰਜ ਕਰੋ। OTP ਸਿਰਫ 30 ਮਿੰਟ ਦੇ ਲਈ ਵੈਧ ਹੈ।","wrongPhoneOTP":"ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ OTP ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ OTP ਦਰਜ ਕਰੋ। OTP ਸਿਰਫ 30 ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਵੈਧ ਹੈ।n","year":"ਸਾਲ","yearOfBirth":"ਜਨਮ ਦਾ ਸਾਲ ਚੁਣੋ","yetToStart":"ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ","yop":"ਪਾਸ ਹੋਣ ਦਾ ਸਾਲ","you":"ਤੁਸੀਂ","youAre":"ਦੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਖੋਜੋ","accessible":"ਪਹੁੰਚਯੋਗ","cancelDownload":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰੋ?","cancelUpload":"ਅਪਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰੋ?","chooseContentLocationDrive":"ਕੰਟੇਂਟ ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ :","contentManager":"ਕੰਟੇਂਟ ਪ੍ਰਬੰਧਕ","currentLocation":"ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਾਨ","deviceId":"ਡਿਵਾਈਸ ID","downloadFailed":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸ਼ਫਲ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","downloadPaused":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੁਕ ਗਿਆ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਨੂੰ ਦਬਾਓ","downloading":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","downloadingContent":"{contentName} ਨੂੰ ਡਾਉੂਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...","downloadingPaused":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੋਕੀ ਗਈ","exportingContent":"{contentName} ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...","faqheader":"ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ (FAQs)","helpUsRatingContent":"ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦੇ ਕੇ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ","maxCpuLoadWaring":"ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਣਵਰਤੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ","noResultFoundFor":"ਵਿੱਚ \"{query}\" ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ","offline":"ਤੁਸੀਂ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋ","online":"ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋ","recommended":"ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ","searchContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਭਾਲ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਟਾਈਪ ਕਰੋ। ਉਦਾ. 'ਕਹਾਣੀ'","selectDrive":"ਡਰਾਈਵ ਚੁਣੋ","showingResultsForwithCount":"ਤੋਂ \"{searchString}\" ਲਈ {count} ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","uploadContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","uploadEcarFromPd":"ਆਪਣੀ ਪੈਨ ਡਰਾਈਵ ਤੋਂ {instance} ਫਾਈਲਾਂ (eg: MATHS_01.ecar) ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","uploadFailed":"ਅਪਲੋਡ ਅਸਫ਼ਲ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","uploadPaused":"ਅਪਲੋਡ ਰੁਕ ਗਿਆ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਨੂੰ ਦਬਾਓ","uploading":"ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","useThis":"ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤੋ:","waitingForDownload":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","waitingForUpload":"ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ","watchVideo":"ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ","nameUpdateConfirmatio":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ {instance} ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਮ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਸਹੀ ਹੈ।","stillCouldntFind":"ਤੁਹਾਡੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ? ਵੇਖੋ","accessibility":"ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ ਐਕਸੈਸ","accessibilitymode":"ਡਾਰਕ ਮੋਡ ’ਤੇ ਜਾਓ","accessibilitynormalmode":"ਲਾਈਟ ਮੋਡ ’ਤੇ ਜਾਓ","accessibilitytext":"ਸਾਈਟ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ","accessibilitytextsize":"ਫੋਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਧਾਓ","accessibilitytskip":"ਮੁੱਖ ਕੰਟੇਂਟ ਤੇ ਜਾਓ","home":"ਦਰਸ਼ਕ","yourPreferences":"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ","preferencesheader":"ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਅਧਾਰ ’ਤੇ ਢੁੱਕਵੇਂ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ {instance} ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ (ਬੋਰਡ, ਮਾਧਿਅਮ ਅਤੇ ਕਲਾਸ)","changePreferences":"ਪਸੰਦ ਬਦਲੋ","browseBy":"ਦੁਆਰਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ","suggested":"ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ਡੀਬੱਗ ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"ਡੀਬੱਗ ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ","debugModeEnabledSuccess":"ਡੀਬੱਗ ਮੋਡ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"},"bltpt":{"defaultinstruction1":"ਮੁਲਾਂਕਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","defaultinstruction2":"ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ","defaultinstruction3":"ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਚੁਣਨ ਲਈ ਵਿਕਲਪ ''ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","defaultinstruction4":"ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ","defaultinstruction5":"ਅਗਲੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ’ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ > ’ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","defaultinstruction6":"ਪਿਛਲੇ ਸਵਾਲ ''ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ < ''ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","defaultinstruction7":"ਸੱਜੀ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੱਟੀ ''ਤੇ ਆਪਣੀ ਤਰੱਕੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","defaultinstruction8":"ਆਪਣਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਰੇਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","defaultinstruction9":"ਜੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਹੱਲ ਵੇਖਣ ਲਈ ਜਵਾਬ ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","earncert3":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ {attempts} ਵਾਰ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ, ਪਰ, ਜਿੰਨੀ ਵਾਰ ਚਾਹੋ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","earnyourcert":"ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ 100% ਪੂਰਾ ਹੋਣ ''ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"ਨਮੂਨਾ ਸੇਵ ਕਰੋ","browse":"ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ","createtemp":"ਨਮੂਨਾ ਬਣਾਓ","refresh":"ਰਿਫਰੈਸ਼ ਕਰੋ"},"cmsg":{"certtemplate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਟੈਂਪਲੇਟ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ"},"fmsg":{"certtemplate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਟੈਂਪਲੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"},"imsg":{"alertMessageForCert":"ਤੁਸੀਂ ਟੈਂਪਲੇਟ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਟੈਂਪਲੇਟ ਦਾ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਲਗਭਗ 30 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਟੈਂਪਲੇਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰਿਫਰੈੱਸ਼ ਕਰੋ ’ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"},"inlntxt":{"confrmtion":"ਮੈਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਤੱਤ ਸਹੀ ਅਤੇ ਢੁੱਕਵੇਂ ਹਨ ਅਤੇ ਹਸਤਾਖ਼ਰਕਰਤਾ ਅਤੇ ਲੋਗੋ ਮਾਲਕ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ","imgdimensions":"ਫਾਰਮੈਟ:*.Png, ਮਾਪ:*88p x 88p, ਅਕਾਰ: < ਜਾਂ = 50KB","signspec":"ਫਾਰਮੈਟ:*.png, ਮਾਪ:*112px * 46px, ਆਕਾਰ: < or = 50KB","certtitle":"ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ 'ਤੇ ਮੁੱਖ ਸਿਰਲੇਖ ਵਜੋਂ ਛਾਪੇਗਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ","signdet":"ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਦਸਤਖ਼ਤ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਛਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ","slecttemp":"ਝਲਕ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਬਣਾਓ","statedet":"ਨਾਮ (ਉਦਾਹਰਨ: ਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰ, ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਆਦਿ), ਜੋ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਉੱਪਰ ਛਾਪਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"},"intxt":{"imgdimensions":"ਫਾਰਮੈਟ:*.png, ਮਾਪ:88p x 88p, ਅਕਾਰ: < ਜਾਂ = 50KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addCertToBatch":"ਤੁਸੀਂ ਬੈਚ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਤਿਆਰ/ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","batchCreateSuccess":"ਬੈਚ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ","batchUpdateSuccess":"ਬੈਚ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆn","button":"ਬਟਨ","certAddError":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","certAddSuccess":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","certEditError":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","certNote":"ਉਪਲੱਬਧ ਟੈਂਪਲੇਟਸ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ","certPreview":"ਸਰਟੀਫਿਕਟ ਦੀ ਝਲਕ","certRules":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਿਯਮ","certType":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਕਿਸਮ","certUpdateSuccess":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ","certificate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ","changeDetected":"ਨਮੂਨਾ ਬਦਲੋ?","configure":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ","confirmTemplateChange":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਮੂਨਾ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?","currentcert":"ਮੌਜੂਦਾ ਨਮੂਨਾ","editCert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਸੋਧ ਕਰੋ","imageErrorMsg":"ਚਿੱਤਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਰਥਿਤ ਫਾਈਲ ਅਕਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਆ ਹੈ","issueCertificate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰੋ","issueTo":"ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰੋ","languageSupportNote":"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ","noCertificate":"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਕੋਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ ਜੁੜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","noEditAction":"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋn","preview":"ਝਲਕ","selectTemplate":"ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","templateChange":"ਨਵੇਂ ਨਮੂਨੇ ਵਾਲੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਜੋ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਏ ਹਨn","templates":"ਨਮੂਨੇ","unselect":"ਅਣਚੁਣਿਆ","updateCert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","verified":"ਸਾਰੇ ਤੱਤ ਅਤੇ ਗੁਣ ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹਨ","addcert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","certprew":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਝਲਕ","certtitle":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ","confcert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ","createtemp":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਬਣਾਓ","layout":"ਲੇਆਉਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","sign":"ਦਸਤਖ਼ਤ 1","sign2":"ਦਸਤਖ਼ਤ 2","signatory":"ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ","signdesig":"ਦਸਤਖ਼ਤ 1 ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਹੁਦਾ","signdesig2":"ਦਸਤਖ਼ਤ 2 ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਹੁਦਾ","statedet":"ਰਾਜ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","statelogo":"ਰਾਜ ਲੋਗੋ 1","statelogo2":"ਰਾਜ ਲੋਗੋ 2","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿਓ","designation":"ਅਹੁਦਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੁਕੋ!"},"prmttxt":{"certtitle":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿਓ","refreshtxt":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਝਲਕ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਲੇਆਉਟ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਰਿਫਰੈਸ਼ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","statedet":"ਰਾਜ, ਸੰਗਠਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"ਇਹ ਇੱਕ ਅਵੈਧ ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਫਾਈਲ ਹੈ"},"online":"ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਜਾਓ"},"imsg":{"lastattmptalrt":"ਇਹ ਆਖਰੀ ਬਾਕੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ","lastattmptexcd":"ਤੁਸੀਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"ਆਪਣਾ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪਤਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"},"instn":{"t0002":"ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ CSV ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੇਂ 199 ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","t0007":"ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਨਾਂ ਦਾ ਕਾਲਮ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।ਇਸ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ।","t0011":"ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ID ਨਾਲ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","t0012":"ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਲਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ID ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ","t0013":"ਹਵਾਲੇ ਲਈ CSV ਫਾਈਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","t0015":"ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","t0016":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","t0021":"ਹਰੇਕ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਂ ਵੱਖਰੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰੋ","t0022":"ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਕਾਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਰਵੇ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੈ:","t0023":"ਰੂਟ ਸੰਗਠਨ ਹੈ: ਇਸ ਕਾਲਮ ਲਈ ਸਹੀ ਮੁੱਲ ਗਲਤn","t0024":"ਚੈਨਲ: ਮਾਸਟਰ ਸੰਗਠਨ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ ਵਿਲੱਖਣ ID ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ","t0025":"ਬਾਹਰੀ ਆਈਡੀ: ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਸੰਗਠਨ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਵਖਰੀ ID","t0026":"ਪ੍ਰਦਾਤਾ: ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਚੈਨਲ ID","t0027":"ਵੇਰਵਾ:ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵੇਰਵੇ","t0028":"homeUrl: ਸੰਸਥਾ ਦਾ homepage url","t0029":"ਸੰਗਠਨ ਕੋਡ: ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਵਿਲੱਖਣ ਕੋਡ, ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ,","t0030":"ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਕਿਸਮ: ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਨਜੀਓ, ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ, ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਆਦਿ","t0031":"ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ: ਸੰਗਠਨ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਤਰਜੀਹਾਂ, ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ","t0032":"ਸੰਪਰਕ ਡੇਟੈਲ: ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਪਤਾ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਹਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚ ਕਰਲੀ ਬਰੈਕਟ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ: [{‘ਫੋਨਨੰਬਰ’: ‘1234567890’}]","t0049":"ਚੈਨਲ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਜੇ ਕਾਲਮ ਦਾ ਮੁੱਲ ਰੂਟ ਓਰਗ ਸਹੀ ਹੈ","t0050":"ਬਾਹਰੀ ਆਈਡੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਆਪਸੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ","t0055":"ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ ਰਹੇ ਹਨ!","t0056":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ..","t0058":"ਡਾਊਨਲੋਡ:","t0059":"CSV","t0060":"ਧੰਨਵਾਦ!","t0061":"ਓਹ ...","t0062":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਇਸ ਕੋਰਸ ਲਈ ਕੋਈ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਨਵਾਂ ਬੈਚ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।","t0063":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਕੋਈ ਕੋਰਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।","t0065":"ਪ੍ਰਗਤੀ ਰਿਪੋਰਟ","t0066":"ਸਕੋਰ ਰਿਪੋਰਟ","t0076":"ਨੋਟ: CSV ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਕਾਲਮ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹਨ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭਰਨ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਵੇਖੋ","t0077":"ਰਜਿਸਟਰ ਉਪਭੋਗਤਾ","t0078":"ਟਿਕਾਣਾ ID: ਇੱਕ ID ਜੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸੰਗਠਨ ਲਈ ਐਲਾਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ","t0079":"locationCode:location codes ਦੀ ਕਾਮੇ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤੀ ਸੂਚੀ ","t0081":"DIKSHA ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ! ਅਸੀਂ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ OTP SMS ਦੁਆਰਾ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। ਰਜਿਸਟਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ OTP ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ। ","t0082":"DIKSHA ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਅਸੀਂ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਤੇ OTP ਭੇਜਿਆ ਹੈ। ਰਜਿਸਟਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ OTP ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰੋ।","t0083":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਲਈ OTP ਨਾਲ ਇੱਕ ਐਸਐਮਐਸ ਮਿਲੇਗਾ","t0084":"ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ OTP ਦੇ ਨਾਲ ਈਮੇਲ ਮਿਲੇਗੀ","t0085":"ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਨੇ ਪਹਿਲੇ 10,000 ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਲਈ ਡਾਟਾ ਵਿਖਾਇਆ ਹੈ। ਬੈਚ ਦੇ ਸਾਰੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।","t0098":"ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟ:","t0099":"ਨਾਮ * (ਰਾਜ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਅਨੁਸਾਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਨਾਮ)","t0100":"ਪਛਾਣਕਰਤਾ * (ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ - ਦੋਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ)","t0101":"ਰਾਜ * (ਰਾਜ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ)","t0102":"ਐਕਸਟਰਾ ਸੰਗਠਨ ਆਈਡੀ * (ਸਕੂਲੀ ਆਈਡੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ DIKSHA ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ)n","t0103":"ਵਾਧੂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਪਤਾ * (ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ)","t0104":"ਇਨਪੁਟ ਸਟੇਟਸ (ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ, ਨਾ-ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ) * - ਰਾਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਨਪੁਟ ਰਿਕਾਰਡ ਸਥਿਤੀ","t0105":"ਰੋਲ (ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਰੋਲਜ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਏ ਜਾਣ)","t0106":"ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਾਈਲ ਨੂੰ .csv ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵ ਕਰੋ","t0107":"ਪੋਰਟਲ ਤੋਂ ਸਵੈ-ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ **Download user details** ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਡਾਟਾ ਹਰ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ","t0108":"ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਰਿਕਾਰਡ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਸਟੇਟ ID ਦੋਵੇਂ ਸਬੰਧਤ ਸਟੇਟ ਰਿਕਾਰਡ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹੋਣ। ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ STATUS ਕਾਲਮ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ। STATUS:n ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਮੁੱਲ a)VALIDATED: ਉਹਨਾਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਜੋ correctlyn ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹੋਣ b)REJECTED: ਉਹਨਾਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਜੋ matchn ਨਾ ਹੁੰਦੇ ਹੋਣ c)ERROR: ਉਹਨਾਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁੰਮ ਹੋਵੇ","t0109":"ਜੇ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ STATUS = ERROR ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡ ਹਨ, ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕਾਲਮ ERROR TYPE ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","t0110":"ਹਰੇਕ ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ ਜਿਸਦਾ STATUS = ERROR ਹੋਵੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ERROR TYPE ਕਾਲਮ a)ERROR TYPE ਲਈ ਵੈਧ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀ ਦਾ ਉਚਿਤ ਮੁੱਲ ਜ਼ਰੂਰ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: a)ERROR-DISTRICT b)ERROR-PHONE c)ERROR-EMAIL d)ERROR-SCHOOL ORG NAME e)ERROR-SCHOOL ORG ID f)ERROR-ID g)ERROR-NAME","t0111":".csv ਫਾਈਲ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਸੇਵ ਕਰੋ","t0112":"ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ **Upload users csv** ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ","t0067":"ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਟੇਂਟ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ","t0086":"ਪੇਨ ਡਰਾਈਵ ਤੋਂ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ","t0087":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ","t0088":"{instance} ਕੰਟੇਂਟ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਬਰਾਊਜ ਕਰੋ","t0089":"{instance} ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ","t0090":"{instance} ਫਾਈਲਾਂ (eg. Maths_01.ecar) ਨੂੰ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੈੱਨ ਡਰਾਈਵ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ","t0091":"ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","t0092":"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋ {instance} ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਟੇਂਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","t0093":"{instance} ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਮਝਣ ਲਈ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖੋ","t0094":"ਮੈਂ {instance} ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ 'ਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੋਡ ਕਰਾਂ?","t0095":"{instance} ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੋਂ ਮੈਂ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਾਂ?","t0096":"ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ: ਮੈਂ ਕੰਟੇਂਟ ਕਿਵੇਂ ਚਲਾਵਾਂ?","t0097":"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੈਨੱ ਡਰਾਈਵ 'ਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?"},"intxt":{"declareinfo":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਸਿਰਫ਼ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ","preferencesheader":"ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਅਧਾਰ ’ਤੇ ਢੁੱਕਵੇਂ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ {instance} ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ (ਬੋਰਡ, ਮਾਧਿਅਮ ਅਤੇ ਕਲਾਸ)","searchuser":"ਉਪਭੋਗਤਾ {instance} ID ਖੋਜੋ","selrole":"ਭੂਮਿਕਾ ਚੁਣੋ","ssousers":"ਨੋਟ: ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਉਹਨਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੇਟ ਪੋਰਟਲ ਰਾਹੀਂ {instance} ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦੇ ਹਨ","t0001":"ਨੋਟ ਜਾਂ ਸਿਰਲੇਖ ਲਈ ਖੋਜੋ","t0002":"ਆਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","t0005":"ਬੈਚ ਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਚੁਣੋ","t0006":"ਬੈਚ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ"},"lnk":{"adminPolicy":"ਪ੍ਰਬੰਧ","announcement":"ਘੋਸ਼ਣਾ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ","assignedToMe":"ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ","createdByMe":"ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ","dashboard":"ਐਡਮਿਨ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ","declarelink":"ਹੁਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","footerContact":"ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ:","footerDIKSHAForMobile":"ਮੋਬਾਈਲ ਲਈ DIKSHA ਐਪ ","footerDikshaVerticals":"DIKSHA ਵਿਭਾਜਨ ਰੇਖਾ","footerHelpCenter":"ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ","footerPartners":"ਹਿੱਸੇਦਾਰ","footerTnC":"ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ","logout":"ਲਾੱਗ ਆਊਟ","myactivity":"ਮੇਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀ","profile":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ","viewall":"ਸਾਰੇ ਵੇਖੋ"},"msg":{"activategrpfailed":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","activategrpmsg":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਬਾਰੇ ਵੀ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ","activategrppopup":"ਇਹ ਸਮੂਹ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ''ਤੇ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ","activategrpsuccess":"ਸਮੂਹ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","deactivategrpfailed":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","deactivategrpmsg":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਜਾਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਬਾਰੇ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ।","deactivategrpsuccess":"ਸਮੂਹ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","guidelinesacceptfailed":"ਸਮੂਹ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ","guidelinesacceptsuccess":"ਤੁਸੀਂ ਸਮੂਹ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","noEntityFound":"ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਇਕਾਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"},"pgttl":{"takeanote":"ਨੋਟਸ"},"prmpt":{"certsearchImage":"ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ","deletenote":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਇਸ ਨੋਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?","dscfrmaskqtn":"ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਪੋਸਟ ਕਰੋ","dsfrmchoosedate":"ਜਨਮ ਮਿਤੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","enteremailID":"ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterphoneno":"10 ਅੰਕ ਦਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ","search":"ਖੋਜ","searchOrQr":"QR ਕੋਡ ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ"},"prpttext":{"assetCaption":"ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"{instance} ID ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਨਾਮ ਹੇਠ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ","instructions":"ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਲੱਖਣ {instance} ID ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ:"}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਜ ਦੇ ਰੁਝਾਨ ਕੋਰਸ","blkuser":"ਬਲਾਕ ਉਪਭੋਗਤਾ","browseBy":"{section_name} ਦੁਆਰਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ","contributions":"ਯੋਗਦਾਨ(s)","error":"ਗਲਤੀ:","instructions":"ਨਿਰਦੇਸ਼:","notifheader":"ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨਜ਼","stateuserques":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਾਜ ਅਧਿਆਪਕ ਹੋ?","suggested":"ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ","todo":"ਕਰਨਾ","userrole1":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","userrole3":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","yourPreferences":"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ"},"snav":{"shareViaLink":"ਲਿੰਕ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆn","submittedForReview":"ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ"},"tab":{"all":"ਸਾਰੇ","community":"ਗਰੁੱਪ ","contribute":"ਯੋਗਦਾਨ","courses":"ਕੋਰਸਿਸ","help":"ਮਦਦ ਕਰੋ","mygroups":"ਮੇਰੇ ਸਮੂਹ","resources":"ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ","workspace":"ਵਰਕਸਪੇਸ"},"desktop":{"lbl":{"completing":"ਪੂਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਟੇਟ ID ਆਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਵੇਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਾਂ","copycontent":"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੈੱਨ ਡਰਾਈਵ ਦੇ ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ’ਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਾਪੀ ਕਰਾਂ","downloadcontent":"ਮੈਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਆਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ਤੋਂ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਾਂ","googlelogin":"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਗੂਗਲ ID ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਵੇਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਾਂ","loadcontent":"ਮੈਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਆਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ’ਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੋਡ ਕਰਾਂ","login":"ਮੈਂ {instance} ’ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਾਂ","loginSSO":"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਟੇਟ ID ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਵੇਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਾਂ","loginnewtheme":"ਮੈਂ {instance} ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਾਂ","manageuser":"ਮੈਂ {instance} ’ਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਾਂ","manageusernewtheme":"ਮੈਂ {instance} ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ’ਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਾਂ","newthemegooglelogin":"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਗੂਗਲ ID ਆਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਵੇਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਾਂ","playcontent":"ਮੈਂ ਕੰਟੇਂਟ ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ","recovaccnt":"ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਕਿਵੇਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂ","recovaccntnewtheme":"ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂ","register":"ਮੈਂ {instance} ’ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ","registernewtheme":"ਮੈਂ {instance} ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m002":"ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m003":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m004":"ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਵੈਧ {instance} ID ​​ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਹੈ","m005":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","activityAddedToGroup":"ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ","activityRemove":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","dissmissAsAdmin":"ਗਰੁੱਪ ਪ੍ਬੰਧਕ ਵਜੋਂ {memberName} ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ","leaveGroup":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0001":"ਹੁਣ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0002":"ਕੋਰਸ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","m0003":"ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖੁੱਲੇ ਬੈਚੀਸ ਨਹੀਂ ਹਨ","m0005":"ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0007":"ਫਾਇਲ ਦਾ ਅਕਾਰ ਘੱਟ ਕਰੋ ","m0008":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0009":"ਹੁਣ ਨਾਮ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0014":"ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ","m0015":"ਈਮੇਲ ID ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆnn","m0016":"ਰਾਜ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0017":"ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0018":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ","m0019":"ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0020":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋn","m0050":"OTP ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਸਫ਼ਲ਼। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।","m0051":"ਅਧਿਆਪਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੱਤਰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ","m0052":"ਅਧਿਆਪਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ","m006":"ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ {name} ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m007":"ਮੈਂਬਰ ਸਮੂਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ","m0076":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","m008":"ਇਸ ਬੈਚ ਲਈ ਦਾਖਲੇ {endDate} ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਏ","m009":"ਕੋਰਸ ਦਾ ਬੈਚ {startDate} ਤੋ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ‪‬","mutliParametersFound":"ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਮਲਟੀਪਲ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਮਿਲੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਪੇਜ ''ਤੇ ਜਾਉ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਚੁਣੋ।","noAdminRole":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਜੋੜਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ","noAdminRoleActivity":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪੇਜ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ","promoteAsAdmin":"ਗਰੁੱਪ ਪ੍ਬੰਧਕ ਵਜੋਂ {memberName} ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ","removeMember":"ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਮੈਂਬਰ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","desktop":{"connectionError":"ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ","offlineStatus":"ਤੁਸੀਂ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋ","telemetryExportEMsg":"ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","telemetryInfoEMsg":"ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","telemetrySyncError":"ਟੈਲੀਮੇਟਰੀ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","termsOfUse":"ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"},"m0021":"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0022":"ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।","m0023":"ਟਿਕਟ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ ਹੋ"},"imsg":{"m0082":"{groupName} ਡੀਲੀਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਵੇਗਾ","activityAddedSuccess":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ","confirmReportPublish":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਰਿਪੋਰਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?","confirmRetirePublish":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਰਿਟਾਇਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ?","m0001":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਅਣਉਚਿਤ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਮੀਖਿਆ ਅਧੀਨ ਹੈ।","m001":"ਇਹ ਸਮੂਹ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਹੈ। ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਲੋੜ ਪੈਣ ''ਤੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਰਗਰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਮੂਹ ਮੈਂਬਰ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਵਾਲੇ ਫੋਰਮ ’ਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।","m0022":"ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ","m0023":"ਪਿਛਲੇ 14 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ","m0024":"ਪਿਛਲੇ 5 ਹਫਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ","m0025":"ਅਰੰਭ ਤੋਂ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ","m0026":"ਹਾਏ, ਇਹ ਕੋਰਸ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਰਸ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਨੇ ਇਸ ਵਿਚ ਕੁਝ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਣ।","m0027":"ਹਾਏ, ਇਹ ਕੰਟੇਂਟ ਹੁਣ ਉਪੱਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਭਾਵ ਹੇ ਕਿ ਕੰਟੇਂਟ ਬਣਾਉਨ ਵਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਕੰਟੇਂਟ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਬਦਲਾਅ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।","m0034":"ਕੰਟੇਂਟ ਬਾਹਰੀ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿਚ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।","m0035":"ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਐਕਸੈਸ","m0036":"ਕੰਟੇਟ ਬਾਹਰੀ ਤੌਰ ''ਤੇ ਹੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, Preview ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","m0040":"ਕਾਰਵਾਈ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁੱਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0041":"ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ","m0042":"% ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ","m0043":"ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ID ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ID ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ। ","m0045":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0047":"ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ 100 ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","m0060":"ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ {instance} ਨਾਲ ਦੋ ਖਾਤੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","m0061":"ਨੂੰ","m0062":"ਹੋਰ, ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","m0063":"ਦੋਵਾਂ ਖਾਤਿਆਂ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜੋ, ਅਤੇ","m0064":"ਹੋਰ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਓ","m0065":"ਖਾਤਾ ਮਰਜ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਰੰਭ ਹੋਇਆ","m0066":"ਇਕ ਵਾਰ ਇਹ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਣ ''ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ","m0067":"ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਉਣ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਓ ਵਿਕਲਪ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0070":"ਖਾਤਾ {identifierValue} {instance} ''ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ Merge to ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","m0072":"ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਗ਼ਲਤ ਹੈ।","m0073":"ਇੱਕ ਨਵਾਂ {ਉਦਾਹਰਣ} ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਠੀਕ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","m0074":"ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਾਡੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸੁਝਾਉਣ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਸਥਾਨ ਸਹੀ ਹੈ? ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਸਹੀ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ Submit ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","m0080":"ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਉਣ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਪੋਰਟਲ ਦੁਆਰਾ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0081":"ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਪੂਰਾ ਹੋਣ ''ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਈਮੇਲ ਪਤੇ / ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ'' ਤੇ ਇਕ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ।","m0086":"OTP ਗਲਤ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ : {remainingAttempt} ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਹੋਰ ਬਾਕੀ ਹਨ","m0087":"ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ","m0095":"ਹਾਇ {userName}।nਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗ ਤੋਂ ਆਪਣੇ {instance} ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋn","m0096":"\"{firstName}\" ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0141":"ਇੱਕ ‪{instance}‬ ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ।","removeActivityWarning":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ","reportPublished":"ਰਿਪੋਰਟ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ","reportRetired":"ਰਿਪੋਰਟ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਈ","reportSummaryAdded":"ਸੰਖੇਪ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ","desktop":{"m001":"ਸਾਰਾ ਉਪਯੋਗਤਾ ਡਾਟਾ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।","m002":"ਡੇਟਾ ਸਿੰਕ ਦਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਹੈ।"},"m0048":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","m0049":"ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ/ਪੈੱਨ ਡਰਾਈਵ 'ਤੇ ਕੋਈ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ? ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","m0050":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਨੂੰ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰੋ","m0075":"ਤੁਹਾਡਾ ਸਥਾਨ"},"cmsg":{"m001":"ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਵਾਲੇ ਫੋਰਮ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਸਮੂਹ ਲਈ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਦਾ ਕੋਈ ਪਿਛਲਾ ਇਤਿਹਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਫਿਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਗੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸੂਚੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m002":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੈਚ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ","m003":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m004":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਹ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ"},"imsg":{"m001":"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ {userName} ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"smsg":{"m001":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ 7 ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"ਫਾਈਲ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","deleteContentErrorMessage":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","deleteTextbookErrorMessage":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","deleteCourseErrorMessage":"ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸ਼ੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0001":"ਦਾਖਲੇ ਵਾਲੇ ਕੋਰਸ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ","m0002":"ਕੋਰਸ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0003":"ਕੋਰਸ ਸਮਾਂ ਸੂਚੀ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।","m0004":"ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0005":"ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m00100":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਇਆ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m00101":"ਕੰਟੇਂਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0030":"ਨੋਟ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0032":"ਨੋਟ ਨੂੰ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ","m0033":"ਨੋਟ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0034":"ਨੋਟ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0049":"ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ.","m0050":"ਬੇਨਤੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ","m0051":"ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0054":"ਬੈਚ ਵੇਰਵਾ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0056":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0076":"ਲਾਜ਼ਮੀ ਖੇਤਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ","m0077":"ਖੋਜ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ..","m0079":"ਬੈਜ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0080":"ਬੈਜ ਲਿਆਉਣਾ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0082":"ਦਾਖਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਇਹ ਕੋਰਸ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ","m0085":"ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਗਲਤੀ ਆਈ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।","m0086":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਵਾਪਸ ਕੱਢ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈn","m0087":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ","m0088":"ਅਸੀਂ ਵੇਰਵੇ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।","m0089":"ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ / ਸਬਟੌਪਿਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ","m0090":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0091":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0093":"{FailedContentLength} ਕੰਟੇਂਟ ਅਪਲੋਡ ਅਸਫ਼ਲ","m0095":"CSV ਲਿਆਉਣਾ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0096":"ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0097":"ਤਕਨੀਕੀ ਗਲਤੀ ਕਾਰਨ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਫਲ ਹੋਈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0098":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...n","m0099":"ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਕੰਟੇਂਟ ਭੇਜਣਾ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0100":"ਤੁਸੀਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ"},"groups":{"emsg":{"m001":"ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਏ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ","m002":"ਤੁਸੀਂ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","m003":"ਤੁਸੀਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ ਜੋ ਸਮੂਹ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"DIKSHA ID ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਗਈ"}},"smsg":{"activityRemove":"ਸਮੂਹ ਲਈ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ","certificateGettingDownloaded":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","dataSettingSubmitted":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸ਼ੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ","debugMode":"ਡੀਬੱਗ ਮੋਡ ਆਪਣੇ ਆਪ {time} ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ","dissmissAsAdmin":"{memberName} ਹੁਣ ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਹੀਂ ਹੈ","grpcreatesuccess":"ਸਮੂਹ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ","grpdeletesuccess":"ਸਮੂਹ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ","leaveGroup":"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੂਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੋ","m0009":"ਨੋਟਸ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਣਾਏ ਗਏ ...","m001":"ਵਿਚਾਰ ਮੰਚ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਮਰੱਥ ਹੋਇਆ","m0013":"ਨੋਟ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ...","m002":"ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਵਾਲੇ ਫੋਰਮ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।","m0028":"ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ","m0029":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ","m003":"ਸਮੂਹ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ","m0030":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਲੋਡ ਹੋਏ","m0031":"ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ","m0032":"ਸਟੇਟਸ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਲਿਆਇਆ ਗਿਆ","m0035":"ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ","m0036":"ਕੋਰਸ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਇਸ ਬੈਚ ਲਈ ਦਾਖਿਲ ਹੋਇਆ ਹੈ","m0037":"ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m004":"{memberName} ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0042":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0043":"ਤਸਦੀਕ ਸਫਲ","m0044":"ਬੈਜ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ...","m0045":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬੈਚ ਤੋਂ ਦਾਖਲਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ","m0046":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ ...","m0047":"ਤੁਹਾਡਾ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ","m0048":"ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ID ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ","m0049":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0050":"ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!","m0059":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਗਈ","m0060":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0061":"ਕੰਟੇਂਟ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ","m0062":"ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ","m0063":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0064":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ","moo41":"ਘੋਸ਼ਣਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ...","promoteAsAdmin":"{memberName} ਹੁਣ ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਹੈ","removeMember":"{memberName} ਹੁਣ ਸਮੂਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ","desktop":{"telemetryExportSMsg":"ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ"},"m0053":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ...","m0055":"ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...","m0056":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","m0057":"ਟਿਕਾਣਾ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ","m0058":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਪਸੰਦ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ"},"stmsg":{"activityAddFail":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","desktop":{"offlineNoMatch":"ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਨਤੀਜੇ ਲੱਭਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ","deleteContentSuccessMessage":"ਕੰਟੇਂਟ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਏ ਗਏ","deleteMessage":"ਸਿਰਫ਼ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ","deleteTextbookSuccessMessage":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਈ ਗਈ","noContentMessage":"ਕੰਟੇਂਟ ਜਲਦੀ ਆ ਰਹੇ ਹਨ","onlineStatus":"ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋ","contentCantDownload":"ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ","deleteCourseSuccessMessage":"ਕੋਰਸ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ"},"m0006":"ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ","m0007":"ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ ਜੀ ","m0008":"ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ","m0009":"ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ","m0022":"ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰੋ। ਕੰਟੇਂਟ ਸਿਰਫ ਸਮੀਖਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾਂ ਹੈ। ","m0024":"ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਵੀਡੀਓ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਮਰਥਿਤ ਫਾਰਮੈਟ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਕੁਝ ਵੀ ਅਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ","m0033":"ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਆਪਣੇ ਇਕ ਡਰਾਫਟ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਕੋਈ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ","m0035":"ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਕੰਟੇਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ","m0077":"ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ...","m0080":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਾਈਲ ਸਿਰਫ .CSV ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","m0081":"ਕੋਈ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ","m0083":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ੇਅਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ","m0087":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੈਧ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ 5 ਅੱਖਰੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","m0108":"ਤੁਹਾਡੀ ਤਰੱਕੀ","m0113":"ਇੱਕ ਵੈਧ ਅਰੰਭ ਮਿਤੀ ਦਰਜ ਕਰੋ","m0116":"ਚੁਣੇ ਗਏ ਨੋਟ ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ...","m0120":"ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕੰਟੇਂਟ ਨਹੀਂ","m0121":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਅਜੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0122":"ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਜ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸ QR ਕੋਡ ਲਈ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੇਗਾ।ਇਹ ਛੇਤੀ ਹੀ ਉਪੱਲਬਧ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।","m0123":"ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗੀ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੇਗਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ ਈਮੇਲ ਮਿਲੇਗੀ।","m0125":"ਸਰੋਤ, ਬੁੱਕ, ਕੋਰਸ, ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ।ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਕੰਮ-ਵਿੱਚ-ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ ","m0126":"ਬੋਰਡ ਚੁਣੋ","m0127":"ਮਾਧਿਅਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","m0128":"ਕਲਾਸ ਚੁਣੋ","m0129":"ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।","m0130":"ਅਸੀਂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਾਂ","m0131":"ਕੋਈ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ","m0134":"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬੈਚ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬੰਦ ਹੈ","m0135":"ਵੈਧ ਤਾਰੀਕ ਦਰਜ ਕਰੋ","m0136":"ਦਾਖਲੇ ਲਈ ਆਖਰੀ ਤਾਰੀਖ:","m0138":"ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ","m0139":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0140":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","m0141":"ਅੰਕ ਸਕੋਰ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਟਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ","m0142":"ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ","m0143":"ਡਾਊਨਲੋਡ","m0144":"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਪੇਜ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਉਚਿਤ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।","reportNotReady":"ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","changeContentLocationWarning":"ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਡਿਫੌਲਟ ਕੰਟੇਂਟ ਆਯਾਤ/ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।","contentLocationChanged":"ਕੰਟੇਂਟ ਦਾ ਸਥਾਨ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ, ਹੁਣ ਕੰੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0030":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਕੰਟੈਂਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਣ ’ਤੇ ਕੰਟੈਂਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪੈੱਨਡਰਾਈਵ ਤੋਂ ਕੰਟੈਂਟ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","m0031":"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ {instance} ਆਨਲਾਈਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੋਂ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਆਯਾਤ/ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ","m0036":"ਇਹ {instance} ਐਪ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪੈੱਨ ਡਰਾਈਵ ਜਾਂ ਬਾਹਰੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ","m0137":"ਕੁਝ ਕੰਟੇਂਟ (ਕੰਟੇਂਟਸ) ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਹੀ ਚਲਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"},"desktop":{"emsg":{"cannotAccessCertificate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਐਕਸੈੱਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ","noConnectionTerms":"ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ","termsOfUse":"ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"}}},"completedCourse":"ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ਕੋਰਸਿਸ","ActivityTextbooks":"ਕੋਰਸਿਸ","chapter":"ਕੋਰਸ ਮੋਡੀਊਲ","desktop":{"downloadBook":"ਕੋਰਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","find_more":"{instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਕੋਰਸਿਸ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਟੇਂਟ ਲੱਭੋ","updateTextbook":"ਕੋਰਸ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"},"downloadBooks":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਰਸਿਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","fromTheTextBook":"ਕੋਰਸ ਤੋਂ","noBookfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਕੋਰਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","textbooks":"ਕੋਰਸਿਸ"}}},"trk":{"completedCourse":"ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ","enroll":"ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ","resumecourse":"ਕੋਰਸ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ","unenroll":"ਕੋਰਸ ਛੱਡੋ","viewCourseStatsDashboard":"ਕੋਰਸ ਦਾ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵੇਖੋ","viewcoursestats":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ"},"instn":{"t0062":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਇਸ ਕੋਰਸ ਲਈ ਕੋਈ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ। ਨਵਾਂ ਬੈਚ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।","t0063":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਕੋਰਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚੈਕੱ ਕਰੋ।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ਕੋਰਸਿਸ","ActivityCourses":"ਕੋਰਸਿਸ","accessCourse":"ਐਕਸੈਸ ਕੋਰਸ","accessToLogin":"ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਏਗਾ","addCourse":"ਕੋਰਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","completedCourse":"ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੋਰਸ","completingCourseSuccessfully":"ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ,","copyAsCourse":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ","courseContainCertificate":"ਇਹ ਇਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੋਰਸ ਹੈ","courseDetails":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","courseDontContainCertificate":"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਕੋਰਸ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਰਸ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।","courseLastUpdatedOn":"ਨੂੰ ਕੋਰਸ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","courseProgress":"ਕੋਰਸ ਦੀ ਤਰੱਕੀ","courseRelevantFor":"ਕੋਰਸ ਇਸ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ:","courseSuccessMessage":"ਤੁਸੀਂ ਕੋਰਸ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","courseSuccessNotificationMessage":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ''ਤੇ ਕੋਰਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬਾਰੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ","courseWithoutCertificateNote":"ਨੋਟ: ਇਸ ਕੋਰਸ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ","courses":"ਕੋਰਸਿਸ","coursestructure":"ਕੋਰਸ ਮੋਡੀਊਲਸ","dashboardnocourseselected":"ਕੋਈ ਕੋਰਸ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ","dashboardnocourseselecteddesc":"ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਚੁਣੋ","downloadCourseQRCode":"ਕੋਰਸ ਦਾ QR ਕੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR ਕੋਡਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੋਰਸ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰੋ"},"enrollcourse":"ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ","getUnlimitedAccess":"ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ''ਤੇ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ, ਪਾਠਾਂ ਅਤੇ ਕੋਰਸਾਂ ਦੀ ਅਸੀਮਿਤ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ","joinTrainingToAcessContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ","moduleFinish":"ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","moduleProgress":"ਮੋਡੀਊਲ ਦੀ ਤਰੱਕੀ","mytrainings":"ਮੇਰੇ ਕੋਰਸ","nextModule":"ਅਗਲਾ ਮੋਡੀਊਲ","oneCourse":"ਕੋਰਸ","prevModule":"ਪਿਛਲੇ ਮੋਡੀਊਲ","returnToCourses":"ਕੋਰਸਾਂ ''ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ","sectionTitle":"ਕੋਰਸ","selectChapter":"ਮੋਡੀਊਲ ਚੁਣੋ","selectContentFromCourse":"ਕੋਰਸ ਲਈ ਕੰਟੇਂਟਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","signinenrollTitle":"ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ","trainingAttended":"ਜਿਹਨਾਂ ਕੋਰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ","userName":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਨਾਮn"},"tab":{"courses":"ਕੋਰਸਿਸ"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ"}},"emsg":{"m0002":"ਕੋਰਸ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","m0003":"ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖੁੱਲੇ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਹਨ"},"fmsg":{"m0001":"ਦਾਖ਼ਲ ਕੋਰਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0002":"ਹੋਰ ਕੋਰਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0082":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਦਾਖਲੇ ਲਈ ਖੁੱਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ","m0086":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"imsg":{"m0001":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਅਣਉਚਿਤ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਫਲੈਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਮੀਖਿਆ ਅਧੀਨ ਹੈ।","m0026":"ਹਾਇ, ਇਹ ਕੋਰਸ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਕਰਤਾ ਨੇ ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਕੁਝ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।"},"stmsg":{"m0125":"ਸਰੋਤ, ਬੁੱਕ, ਕੋਰਸ, ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਬਣਾਉਣਾ ਅਰੰਭ ਕਰੋ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਕੰਮ-ਵਿੱਚ-ਪ੍ਰਗਤੀ ਦਾ ਖਰੜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"ਬਣਾਓ"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ਕੰਮ","ActivityTextbooks":"ਕੰਮ","chapter":"ਸਿਖਲਾਈ ਮੋਡੀਊਲ","collection_task":"ਕੰਮ","desktop":{"download":"ਡਾਊਨਲੋਡ","downloadBook":"ਡਾਊਨਲੋਡ","find_more":"ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਲੱਭੋ","find_more_tasks":"ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਲੱਭੋ","update":"ਅਪਡੇਟ","updateTextbook":"ਅਪਡੇਟ"},"downloadBooks":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","download_to_access_offline":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadoffline":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","fromTheLearningTask":"ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਕੰਮ ਤੋਂ","fromTheTextBook":"ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਕੰਮ ਤੋਂ","import":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","learningmodule":"ਸਿਖਲਾਈ ਮੋਡੀਊਲ","mynotebook":"ਮੇਰੀ ਨੋਟਬੁੱਕ","noBookfoundButtonText":"ਹੋਰ ਵੇਖੋ","noBookfoundSubTitle":"ਤੁਹਾਡੇ ਬੋਰਡ ਨੇ ਅਜੇ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੇ ਹਨ। {instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ","noBookfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","noTaskfoundSubTitle":"ਤੁਹਾਡੇ ਬੋਰਡ ਨੇ ਅਜੇ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ। {instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ","noTaskfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਕਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","seemore":"ਹੋਰ ਵੇਖੋ","task":"ਕੰਮ","task_title":"ਕੰਮ","tasks":"ਕੰਮ","textbooks":"ਕੰਮ"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"ਕੰਟੇਂਟ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਡਰਾਫਟ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ","ms0001":"ਕੰਟੇਂਟ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਡਰਾਫਟ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"}}},"trk":{"completed_learning":"ਸਿਖਲਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ","essages":{"fmsg":{"m0082":"ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਕੰਮ ਅਜੇ ਖੁੱਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"ਬਣਾਓ","enroll":"ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ","resumecourse":"ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ","unenroll":"ਛੱਡੋ","viewCourseStatsDashboard":"ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵੇਖੋ","viewcoursestats":"ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ"},"instn":{"t0062":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਸ ਟਾਸਕ ਲਈ ਕੋਈ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ। ਇੱਕ ਟਾਸਕ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","t0063":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਟਾਸਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ। ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟਾਸਕ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ਕੰਮ","ActivityCourses":"ਕੰਮ","accessCourse":"ਸਿਖਲਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ","accessToLogin":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ","addCourse":"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","completedCourse":"ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤੇ ਕੰਮ","completingCourseSuccessfully":"ਸਿਖਲਾਈ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ,","copyAsCourse":"ਸਿਖਲਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਵਜੋਂ ਨਕਲ ਕਰੋ","courseContainCertificate":"ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ","courseDetails":"ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","courseDontContainCertificate":"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਇਸ ਕੰਮ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਾਰਜ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ","courseProgress":"ਤਰੱਕੀ","courseRelevantFor":"ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਇਸ ਲਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਹੈ:","courseSuccessMessage":"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਿਖਲਾਈ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ ਹੈ","courseSuccessNotificationMessage":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ''ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬਾਰੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੰਦਰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ","courseWithoutCertificateNote":"ਨੋਟ: ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ","courses":"ਕੰਮ","coursestructure":"ਸਿਖਲਾਈ ਮੋਡੀਊਲ","dashboardnocourseselected":"ਕੋਈ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ","dashboardnocourseselecteddesc":"ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ","downloadCourseQRCode":"QR ਕੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR ਕੋਡਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰੋ"},"getUnlimitedAccess":"ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ''ਤੇ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ, ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਅਤੇ ਕੋਰਸਾਂ ਦੀ ਅਸੀਮਿਤ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ","joinTrainingToAcessContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਏਗਾ","moduleFinish":"ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","moduleProgress":"ਕੰਮ ਦੀ ਤਰੱਕੀ","mytrainings":"ਮੇਰੇ ਕੰਮ","nextModule":"ਅਗਲਾ ਕੰਮ","oneCourse":"ਕੰਮ","prevModule":"ਪਿਛਲਾ ਕੰਮ","returnToCourses":"ਵਾਪਸ","sectionTitle":"ਕੰਮ","selectChapter":"ਕੰਮ ਚੁਣੋ","selectContentFromCourse":"ਕੰਟੇਂਟਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","trainingAttended":"ਜਿਹੜੀ ਸਿਖਲਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ"},"tab":{"courses":"ਕੰਮ"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਇਸ ਸਿਖਲਾਈ ਕਾਰਜ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ"}},"emsg":{"m0002":"ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਕੰਮ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","m0003":"ਇਸ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਖੁੱਲਾ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸ਼ੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0001":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0002":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0086":"ਇਹ ਕੰਟੇਂਟ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"imsg":{"m0001":"ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਅਣਉਚਿਤ ਵਜੋਂ ਫਲੈਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਮੀਖਿਆ ਅਧੀਨ ਹੈ","m0026":"ਹਾਇ, ਇਹ ਕੰਟੇਂਟ ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"},"stmsg":{"m0125":"ਕੰਟੇਂਟ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਡਰਾਫਟ ਕੰਟੇਂਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਿਰਫ਼ {State} ਰਾਜ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ","earnmcert":"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੁਲਾਂਕਣਾਂ ਵਿੱਚ ‪{percent} % ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ","dscfrmenablediscussion":"ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"},"cert":{"btn":{"browse":"ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ","createtemp":"ਨਮੂਨਾ ਬਣਾਓ","refresh":"ਰਿਫਰੈਸ਼ ਕਰੋ"},"inlntxt":{"certtitle":"ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ''ਤੇ ਮੁੱਖ ਸਿਰਲੇਖ ਵਜੋਂ ਛਾਪੇਗਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ","confrmtion":"ਮੈਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਤੱਤ ਸਹੀ ਅਤੇ ਢੁੱਕਵੇਂ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹਸਤਾਖ਼ਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਲੋਗੋ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ","signdet":"ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਦਸਤਖ਼ਤ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਛਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ","slecttemp":"ਝਲਕ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਬਣਾਓ","statedet":"ਨਾਮ (ਉਦਾਹਰਨ: ਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰ, ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਆਦਿ), ਜੋ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਉੱਪਰ ਛਾਪਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"},"lbl":{"addcert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","certprew":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਝਲਕ","certtitle":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ","confcert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ","createtemp":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਬਣਾਓ","layout":"ਲੇਆਉਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","sign":"ਦਸਤਖ਼ਤ 1","sign2":"ਦਸਤਖ਼ਤ 2","signatory":"ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ","signdesig":"ਦਸਤਖ਼ਤ 1 ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਹੁਦਾ","signdesig2":"ਦਸਤਖ਼ਤ 2 ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਹੁਦਾ","statedet":"ਰਾਜ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","statelogo":"ਰਾਜ ਲੋਗੋ 1","statelogo2":"ਰਾਜ ਲੋਗੋ 2"},"prmttxt":{"certtitle":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿਓ","refreshtxt":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਝਲਕ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਲੇਆਉਟ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਰਿਫਰੈਸ਼ ''ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","statedet":"ਰਾਜ, ਸੰਗਠਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ"}},"imsg":{"admintnc":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ {instance} ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਤੋ","dscfrmmndtry":"ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ","dscfrmmndtrydesc":"ਵੇਰਵਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਇਹ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 8 ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","desktop":{"m003":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"}},"lbl":{"accessibility":"ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ ਐਕਸੈਸ","accessibilitymode":"ਡਾਰਕ ਮੋਡ ’ਤੇ ਜਾਓ","accessibilitynormalmode":"ਲਾਈਟ ਮੋਡ ’ਤੇ ਜਾਓ","accessibilitytext":"ਸਾਈਟ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ","accessibilitytextsize":"ਫੋਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਧਾਓ","accessibilitytskip":"ਮੁੱਖ ਕੰਟੇਂਟ ਤੇ ਜਾਓ","dscfrmbstpst":"ਵਧੀਆ ਪੋਸਟਾਂ","dscfrmcommnets":"ਟਿੱਪਣੀਆਂ","dscfrmdisablepopuphdr":"ਕੀ ਚਰਚਾ ਫੋਰਮ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈ?","dscfrmdwnvte":"ਡਾਊਨਵੋਟ","dscfrmelbrt":"ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਵਿਸਤਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ","dscfrmgendisc":"ਆਮ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ","dscfrmposts":"ਪੋਸਟਾਂ","dscfrmrcntpsts":"ਹਾਲੀਆ ਪੋਸਟਾਂ","dscfrmsvdpst":"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੋਸਟਾਂ","dscfrmtags":"ਟੈਗਸ","dscfrmupvte":"ਅੱਪਵੋਟ","dscfrmvotes":"ਵੋਟਾਂ","meantfor":"ਉਪਭੋਗਤਾ"},"prmpt":{"declareprompt":"ਆਪਣਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ {instance} ’ਤੇ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰੋ","dscfrmaddtag":"ਇੱਕ ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ","dscfrmelbrt":"ਇੱਥੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ..."},"puphdr":{"adminguideline":"ਪ੍ਰਬੰਧ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼"},"scttl":{"certques":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਾਪਦੰਡ"}},"frmlemnts":{"intxt":{"selstatetenant":"ਰਾਜ/ਸੰਸਥਾ ਚੁਣੋ"}},"orgname":"ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਂ","participants":"ਭਾਗੀਦਾਰ","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"ਉਭੋਗਤਾ ID"}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"ਤੁਹਾਡੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ? ਵੇਖੋ","totalEnrolments":"ਕੁੱਲ ਦਾਖਲੇ"}},"t0065":"ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ","ActivityTextbooks":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ","chapter":"ਅਧਿਆਏ","copyAsCourse":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ","desktop":{"deleteCollection":"{name} ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ ਡੀਲੀਟ ਕਰਨ ''ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਡੀਲੀਟ ਦਬਾਓ।","downloadBook":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","find_more":"ਹੋਰ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ {instance} ''ਤੇ ਲੱਭੋ","updateTextbook":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"},"dialCodeDescription":"QR ਕੋਡ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਕਸਟ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ QR ਕੋਡ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮਿਲਿਆ 6 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਅਲਫਾਨੁਮੈਰਿਕ ਕੋਡ ਹੈ","dialCodeDescriptionGetPage":"QR ਕੋਡ ਤੁਹਾਡੀ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ QR ਕੋਡ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ 6 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਅਲਫਾਨੁਮੈਰਿਕ ਕੋਡ ਹੈ।","downloadBooks":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","fromTheTextBook":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਤੋਂ","getUnlimitedAccess":"ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ''ਤੇ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ, ਪਾਠਾਂ ਅਤੇ ਕੋਰਸਾਂ ਦੀ ਅਸੀਮਤ ਐਕਸੈਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ","import":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","installAppDesc":"ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ''ਤੇ ਪਾਠ, ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਸਟੋਰ ਕਰੋ","mynotebook":"ਮੇਰੀ ਨੋਟਬੁੱਕ","noBookfoundButtonText":"ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਵੇਖੋ","noBookfoundSubTitle":"ਤੁਹਾਡੇ ਬੋਰਡ ਨੇ ਅਜੇ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ। {instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ","noBookfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਕਿਤਾਬਾਂ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ","textbooks":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"ਸਰੋਤ, ਪੁਸਤਕ, ਕੋਰਸ, ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਕੰਮ-ਵਿੱਚ-ਪ੍ਰਗਤੀ ਦਾ ਖਰੜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"ਪੜ੍ਹੋ","resumecourse":"ਮੁੜ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ","unenroll":"ਬੰਦ ਕਰੋ"},"instn":{"t0062":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਸ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਲਈ ਕੋਈ ਸਿੱਖਣ/ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਬੈਚ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","t0063":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਹੈ। ਇਕ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ","ActivityCourses":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ","accessCourse":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਐਕਸੈਸ ਕਰੋ","accessToLogin":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ/ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਬੈਚ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਏਗਾ","addCourse":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","completedCourse":"ਪੂਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕਾਂ","completingCourseSuccessfully":"ਸਿਖਲਾਈ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ,","copyAsCourse":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ","courseContainCertificate":"ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ","courseDetails":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","courseDontContainCertificate":"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਇਸ ਕੰਮ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੰਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।","courses":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ","coursestructure":"ਅਧਿਆਏ","joinTrainingToAcessContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਸਮੂਹ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਏਗਾ","moduleFinish":"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅਧਿਆਏ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","moduleProgress":"ਅਧਿਆਏ ਦੀ ਤਰੱਕੀ","mytrainings":"ਮੇਰੀਆਂ ਡਿਜੀਟਲ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ","nextModule":"ਅਗਲਾ ਅਧਿਆਏ","oneCourse":"ਡਿਜੀਟਲ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ","prevModule":"ਪਿਛਲਾ ਅਧਿਆਏ","sectionTitle":"ਡਿਜੀਟਲ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ","selectChapter":"ਅਧਿਆਏ ਚੁਣੋ","trainingAttended":"ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ"},"tab":{"courses":"ਡਿਜੀਟਲ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"ਇਹ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸ਼ੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0001":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਉਹ ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0002":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੋਰ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0086":"ਇਹ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","ActivityTvClasses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","TVclassesfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ","chapter":"ਟੀਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ","collection_tv_classes":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","desktop":{"downloadBook":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadTVclasses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","find_more":"{instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਤ ਕੰਟੇਂਟ ਲੱਭੋ","find_more_TVclasses":"ਹੋਰ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਟੇਂਟ {instance} ''ਤੇ ਲੱਭੋ","updateTVclasses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","updateTextbook":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"},"downloadBooks":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadTVclasses":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","fromTheTVclasses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਤੋਂ","fromTheTextBook":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਤੋਂ","noBookfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ","textbooks":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","tv_classes":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","tv_program":"ਟੀਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"ਦੇਖੋ","resumecourse":"ਮੁੜ ਵੇਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"},"instn":{"t0062":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਸ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਲਈ ਕੋਈ ਸਿਖਲਾਈ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ। ਇੱਕ ਬੈਚ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","t0063":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਹੈ। ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","ActivityCourses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","accessCourse":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ","accessToLogin":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਬੈਚ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਏਗਾ","addCourse":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਜੋੜੋ","completedCourse":"ਪੂਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","copyAsCourse":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ","courseContainCertificate":"ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ","courseDetails":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","courseDontContainCertificate":"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਇਸ ਕੰਮ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਾਰਜ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ","courses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","coursestructure":"ਟੀਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ","moduleFinish":"ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","moduleProgress":"ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਤਰੱਕੀ","mytrainings":"ਮੇਰੀਆਂ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","nextModule":"ਅਗਲਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ","oneCourse":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ","prevModule":"ਪਿਛਲਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ","sectionTitle":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","selectChapter":"ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","trainingAttended":"ਦੇਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ"},"tab":{"courses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"ਇਹ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਟਾਸਕ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"fmsg":{"m0001":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਉਹ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0002":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੋਰ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0086":"ਇਹ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਸਮੂਹ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਏਗਾ"}}}}}} \ No newline at end of file +{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"addnuserrole":"ਨਵੀਂ ਭੂਮਿਕਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","adduserrole":"ਭੂਮਿਕਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","closedb":"ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਬੰਦ ਕਰੋ","activategrp":"ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ","activityDashboard":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ","add":"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addActivity":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addEntity":"ਇਕਾਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addedToLibrary":"ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ","all":"ਸਾਰੇ","apply":"ਲਾਗੂ ਕਰੋ","back":"ਵਾਪਸ","botTitle":"ਤਾਰਾ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ","cancel":"ਰੱਦ ਕਰੋ","cancelCapitalize":"ਰੱਦ ਕਰੋ","changePreferences":"ਪਸੰਦ ਬਦਲੋ","chksts":"ਚੈੱਕ ਸਟੇਟਸ ","clear":"ਖਾਲੀ ਕਰੋੋ","close":"ਬੰਦ","continueLearning":"ਸਿੱਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ","copyLink":"ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ","copytoclipboard":"ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ","create":"ਬਣਾਉ","createCourse":"ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ","createNew":"ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ","deactivategrp":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ","delete":"ਮਿਟਾਓ","desktop":{"shareTelemetry":"ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ"},"dismissAdmin":"ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ","docs":"ਡੌਕਸ","download":"ਡਾਊਨਲੋਡ","downloadAppForLinux":"ਉਬੰਤੂ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadAppForWindows32":"ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ (32-bit)","downloadAppForWindows64":"ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ (64-bit)","downloadCertificate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadDesktopApp":"ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadDikshaForWindows":"ਵਿੰਡੋਜ਼ (64-ਬਿੱਟ) ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadInstruction":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇਖੋ","downloadManager":"ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ","dscfrmstrtdscsn":"ਚਰਚਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ","edit":"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ","enableDebugMode":"ਡੀਬੱਗ ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ","enroll":"ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਦਾਖਲਾ ਲਓ","home":"ਘਰ","interactive":"ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ","loadContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਲੋਡ ਕਰੋ","login":"ਲਾਗਿਨ","makeAdmin":"ਐਡਮਿਨ ਬਣਾਓ","merge":"ਮਿਲਾਓ","next":"ਅਗਲਾ","no":"ਨਹੀਂ ","observeAgain":"ਫੇਰ ਵੇਖੋ","ok":"ਠੀਕ ਹੈ","previous":"ਪਿਛਲੇ","print":"ਛਾਪੋ","remove":"ਹਟਾਓ","removeMember":"ਮੈਂਬਰ ਹਟਾਓ","reset":"ਰੀਸੈੱਟ","resume":"ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ","resumecourse":"ਕੋਰਸ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ","retry":"ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","save":"ਸੇਵ","selectCsvFile":".csv ਫਾਈਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectLanguage":"ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ","selrole":"ਭੂਮਿਕਾ ਚੁਣੋ","signin":"ਸਾਈਨ - ਇਨ","smplcsv":"CSV ਦਾ ਸੈਂਪਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","start":"ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ","submit":"ਸਬਮਿਟ","submitbtn":"ਸਬਮਿਟ","tryagain":"ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","unenroll":"ਕੋਰਸ ਛੱਡੋn","update":"ਅਪਡੇਟ","updateGroup":"ਸਮੂਹ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","uploadAndUse":"ਚਿੱਤਰ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","uploading":"ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","uploadorgscsv":"ਸੰਸਥਾ ਦੀ CSV ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","uploadusrscsv":".csv ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","verify":"ਪੜਤਾਲ","video":"ਵੀਡੀਓ","viewCourseStatsDashboard":"ਕੋਰਸ ਦਾ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵੇਖੋ","viewcoursestats":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ","viewdetails":"ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ","viewless":"ਘੱਟ ਵੇਖੋ","viewmore":"ਹੋਰ ਵੇਖੋ","yes":"ਹਾਂ","yesiamsure":"ਹਾਂ, ਯਕੀਨਨ","browse":"ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਆਨਲਾਈਨ","completed":"ਮੁਕੰਮਲ","myLibrary":"ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ","pause":"ਰੋਕੋ","pausing":"ਵਿਰਾਮ","profile":{"edit":"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"},"resuming":"ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","consentsharedetail":"ਵੇਰਵੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ","fromGroup":"ਇਸ ਸਮੂਹ ਤੋਂ","groupDescription":"ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਵੇਰਵਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ","member":"ਮੈਂਬਰ","otpcontactinfo":"ਆਪਣੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ OTP ਦਾਖਲ ਕਰੋ","tryDifferentName":"* ਇਕ ਸਮਾਨ, ਪਰ ਵੱਖਰਾ ਨਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰੋ","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"ਸੰਗ੍ਰਹਿ","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ਕੋਰਸਿਸ","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"ਵਿਆਖਿਆ ਕੰਟੇਂਟ","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"ਅਭਿਆਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸੈੱਟ","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"ਅਭਿਆਸ ਸਰੋਤ","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"ਸਰੋਤ","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"ਟੀਵੀ ਐਪੀਸੋਡ","ActivityCourses":"ਕੋਰਸਿਸ","ActivityLessonPlan":"ਸਬਕ ਦੀ ਯੋਜਨਾ","ActivityTextbooks":"ਪਾਠ ਕਿਤਾਬਾਂ","AddtoGroup":"ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","CCbyLicense":"ਇੱਥੇ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼ ਲਾਇਸੈਂਸ (CC-BY 4.0) ਦੇ ਅਧੀਨ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨੋਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।","EnterPassword":"ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ","InstanceIdProfilename":"{instance} ID ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਮ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ।","LastUpdated":"ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","MembersInstanceId":"ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ {instance} ID: ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।","Mobile":"ਮੋਬਾਈਲ","NoSerchGroupMemberResults":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਆਪਣੀ ਭਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ","OTPhasbeensent":"OTP ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ","OTPhasbeensentToEmail":"OTP ਤੁਹਾਡੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ","OTPhasbeensentToPhone":"ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਤੇ OTP ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ","OTPmsgforuser":"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ OTP ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ","OTPresendMaxretry":"ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ 4 ਵਾਰ OTP ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ","OTPresendMaxretryreached":"ਅਧਿਕਤਮ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੀ ਸੀਮਾ ਵੱਧ ਗਈ","OTPvalid":"ਓਟੀਪੀ 30 ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ","RecommndationsBasedOnProfile":"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ''ਤੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ","SearchIn":"{searchContentType} ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ","SeetheInstanceIDhere":"ਇੱਥੇ {instance} ID ਵੇਖੋ","Select":"ਚੁਣੋ","SelectProfileMenu":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮੀਨੂੰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","ShowingActivityResults":"{searchString} ਲਈ {resultCount} ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","TypeToSearchForContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਟਾਈਪ ਕਰੋ। ਉਦਾਹਰਨ ''ਕਹਾਣੀ''","aboutTheContent":"ਕੰਟੇਂਂਟ ਬਾਰੇ","accessCourse":"ਐਕਸੈਸ ਕੋਰਸ","accessToLogin":"ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਏਗਾ","accessibilityfntdflt":"ਡਿਫੌਲਟ ’ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ","accessibilityfont":"ਫੋਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਘਟਾਓ","accountRecoveryDescription":"ਜੇ ਤੁਸੀ ਲਾੱਗ ਆਊਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਰਿਕਵਰੀ ਖਾਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿਚ ਮੁੜ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰਿਕਵਰੀ ਖਾਤੇ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਦਰਜ ਕਰੋ","activategrp":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ","activategrpques":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਬਣਾਓ?","active":"ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ","activities":"ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ","activityRecommendation":"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ''ਤੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ","addAnotherUser":"ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addCertificateText":"ਇਸ ਮਾਪਦੰਡ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ","addCertificategreaterThan":"ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਬਰਾਬਰ","addCertificateprogressrule":"ਪ੍ਰਗਤੀ ਨਿਯਮ","addCertificatescorerule":"ਸਕੋਰ ਨਿਯਮ","addContentType":"{contentType} ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addCourse":"ਕੋਰਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addDistrict":"ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addEmailID":"ਈਮੇਲ ID ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addMember":"ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addPhoneNo":"ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addRecoveryAccount":"ਰਿਕਵਰੀ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addRecoveryId":"ਰਿਕਵਰੀ ਆਈਡੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addState":"ਰਾਜ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addUser":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addingMembertoGroup":"ਮੈਂ {instance} ID ਕਿੱਥੇ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?","addlInfo":"ਵਧੀਕ ਜਾਣਕਾਰੀ","addnote":"ਨੋਟ ਲਓ","addnuserrole":"ਭੂਮਿਕਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addorgtype":"ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","address":"ਪਤਾ","admindshheader":{"blocks":"ਬਲਾਕ (ਬਲਾਕਾਂ)","districts":"ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ (ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ)","index":"ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ","schools":"ਸਕੂਲ (ਸਕੂਲਾਂ)","teachers":"ਰਜਿਸਟਰਡ ਅਧਿਆਪਕ"},"administrator":"ਸਕੂਲ ਮੁਖੀ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀ","agreeCourseToc":"ਮੈਂ {instance} ਦੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ","agreeGroupToc":"ਮੈਂ {instance}''s ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ","agreeToShareDetails":"ਮੈਂ ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵੇਰਵੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ। ਸਾਰੇ ਕੋਰਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਮੇਰੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਕੋਰਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਾਬੰਦ ਹਨ।","allContent":"ਸਾਰੇ ਕੰਟੇਂਟ","allDownloads":"ਸਾਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਣਗੇ","allImages":"ਸਾਰੇ ਚਿੱਤਰ","anncmnt":"ਘੋਸ਼ਣਾ","anncmntall":"ਸਾਰੀ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ","anncmntcancelconfirm":"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?","anncmntcancelconfirmdescrption":"ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇਸ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਣਗੇ","anncmntcreate":"ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰੋੋ","anncmntdtlsattachments":"ਨੱਥੀ","anncmntdtlssenton":"ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ","anncmntdtlsweblinks":"ਵੈੱਬ ਲਿੰਕ","anncmntinboxannmsg":"ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ","anncmntinboxseeall":"ਸਾਰੇ ਵੇਖੋ","anncmntlastupdate":"ਖਪਤ ਡੇਟਾ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ","anncmntmine":"ਮੇਰੀਆਂ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ","anncmntnotfound":"ਕੋਈ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ!","anncmntoutboxdelete":"ਮਿਟਾਓ","anncmntoutboxresend":"ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ","anncmntplzcreate":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰੋ","anncmntreadmore":"... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ","anncmntsent":"ਸਾਰੀਆਂ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ","anncmnttblactions":"ਕਾਰਵਾਈਆਂ","anncmnttblname":"ਨਾਂ","anncmnttblpublished":"ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ","anncmnttblreceived":"ਪ੍ਰਾਪਤ","anncmnttblseen":"ਦੇਖਿਆ","anncmnttblsent":"ਭੇਜਿਆ","appUpdateAvailable":"ਨਵਾਂ ਅਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ!","appUpdateDescription":"ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਦਾ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿੰਕ ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋn","appliedFilters":"ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਫਿਲਟਰਸ","assetCaption":"ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ","attributions":"ਗੁਣ","audience":"ਦਰਸ਼ਕ","author":"ਲੇਖਕ","authorofsourcecontent":"ਸਰੋਤ ਕੰਟੇਂਟ ਦੇ ਲੇਖਕ","availableBatches":"ਉਪਲੱਬਧ ਬੈਚੀਸ","availableForContribution":"ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਉੱਪਲਬਧ","avscore":"ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੁਲਾਂਕਣ ਸਕੋਰਾਂ ਦੀ ਔਸਤ: {score}","badgeassignconfirmation":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਲਈ ਬੈਜ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?","bannerTitle":"ਫੀਚਰਡ","basedOnPref":"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਫਿਲਟਰ","batch":"ਬੈਚ","batchReportUpdateNote":"{date} ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","batch_name":"ਬੈਚ ਦਾ ਨਾਮ","batchdescription":"ਬੈਚ ਦਾ ਵੇਰਵਾ","batchdetails":"ਬੈਚ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","batchenddate":"ਸਮਾਪਤੀ ਮਿਤੀ","batches":"ਬੈਚਸ ","batchstartdate":"ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ","bestScoreattempt":"ਵਧੀਆ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸਕੋਰ","bestscore":"ਵਧੀਆ ਸਕੋਰ {score}","birthdate":"ਜਨਮ ਤਰੀਕ (ਮਿਤੀ / ਮਹੀਨਾ / ਸਾਲ)","block":"ਬਲਾਕ","blocked":"ਬਲਾਕ","blockedUserError":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਖਾਤਾ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਡਮਿਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।n","board":"ਬੋਰਡ / ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ","boardRequired":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਜ ਚੁਣਨਾ ਪਏਗਾ","boards":"ਬੋਰਡ","browse":"ਆਨਲਾਈਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ","browserSuggestions":"ਬਿਹਤਰ ਤਜਰਬੇ ਦੇ ਲਈ, ਅਸੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਜਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ","canEditProfileDetails":"ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪੇਜ ਤੋਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","captchaValidationFailed":"ਤੁਹਾਡੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ","cert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਰੀ ਕਰੋ","certcriteria":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਾਪਦੰਡ","certgivenby":"ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ","certificateIssuedTo":"ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ","certificateNameUpdate":"ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ","certificates":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ","certificatesIssued":"ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ","certificationAward":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਪੁਰਸਕਾਰ","certissuedon":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ","change":"ਬਦਲੋ","channel":"ਚੈਨਲ","chapter":"ਅਧਿਆਏ","charError":"ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 8 ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ","characterleft":"ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਅੱਖਰ","chartSummary":"ਚਾਰਟ ਦਾ ਸਾਰ","checkSpelling":"* ਆਪਣੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ","checkYourSpelling":"*ਆਪਣੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ","chkuploadsts":"ਅਪਲੋਡ ਸਟੇਟਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","chooseAll":"ਸਭ ਚੁਣੋ","chooseImageNote":"ਆਪਣੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਸੁੱਟੋ *","chooseImageSize":"ਫਾਈਲ ਦਾ ਆਕਾਰ: < ਜਾਂ = 50KB","chooseImageType":"ਫਾਈਲ ਦੀ ਕਿਸਮ: *.png","chooseImagedimensions":"ਮਾਪ:","class":"ਕਲਾਸ","classRequired":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਲਾਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਪਏਗੀ","classes":"ਕਲਾਸਾਂ","clickHere":"ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","clickOnProfileIcon":"ਸਿਰਲੇਖ ''ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਆਈਕਾਨ ''ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","cluster":"ਕਲੱਸਟਰ","collapseAll":"ਸਭ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ","comingSoon":"ਜਲਦੀ ਆ ਰਿਹਾ","communicationConsole":"ਸੰਚਾਰ ਕੰਸੋਲ","completeContentToUnlock":"ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ {count} ਵਧੇਰੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ਕਰੋ","completeForCertificate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਮੋਡੀਉਲ ਪੂਰੇ ਕਰੋ","completed":"ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ","completedCourse":"ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਕੋਰਸਿਸ","completingCourseSuccessfully":"ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ,","confirmPassword":"ਪਾਸਵਰਡ ਪੱਕਾ ਕਰੋ","confirmblock":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?","congratulations":"ਵਧਾਈਆਂ!","contactStateAdmin":"ਇਸ ਬੈਚ ਵਿਚ ਹੋਰ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਦੇ ਐਡਮਿਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ","content":{"AUTHOR":"ਲੇਖਕ","BOARD":"ਬੋਰਡ","CLASS":"ਕਲਾਸ","CREATEDON":"ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ","ContentInformation":"ਕੰਟੇਂਟ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ","CreatedOnBy":"ਦੁਆਰਾ {instance} ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ","DESCRIPTION":"ਵੇਰਵਾ","KEYWORDS":"ਕੀਵਰਡਸ","LASTUPDATEDON":"ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","LicenseTerms":"ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂn","MEDIUM":"ਮਾਧਿਅਮ","RESOURCETYPE":"ਸਰੋਤ ਦੀ ਕਿਸਮ","SUBJECT":"ਵਿਸ਼ਾ","COPYRIGHT":"ਕਾਪੀਰਾਈਟ"},"contentCredits":"ਕੰਟੇਂਟ ਕ੍ਰੈਡਿਟ","contentLabel":"ਕੰਟੇਂਟ","contentType":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਕਿਸਮ","contentcopiedtitle":"ਇਹ ਕੰਟੇਂਟ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ","contentinformation":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ","contentname":"ਕੰਟੇਂਟ ਦਾ ਨਾਂ","contentsLabel":"ਕੰਟੇਂਟਸ","contentsUploaded":"ਕੰਟੇਂਟ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ","contenttype":"ਕੰਟੇੇਂਟ","continue":"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ","copy":"ਕਾੱਪੀ","copyAsCourse":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ","copyRight":"ਕਾਪੀਰਾਈਟ","copycontent":"ਕੰਟੇਂਟ ਕਾਪੀ ਹੋੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...","copyrights":"ਕਾਪੀਰਾਈਟਸ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ:","country":"ਦੇਸ਼","countryCode":"ਦੇਸ਼ ਦਾ ਕੋਡ","course":"ਕੋਰਸ","courseContainCertificate":"ਇਹ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੋਰਸ ਹੈ","courseCreatedBy":"ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ","courseCredits":"ਕ੍ਰੈਡਿਟ","courseDetails":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","courseDontContainCertificate":"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਕੋਰਸ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਰਸ ਦਾ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।","courseGuidelines":"ਕੋਰਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ","courseLastUpdatedOn":"ਨੂੰ ਕੋਰਸ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","courseProgress":"ਕੋਰਸ ਦੀ ਤਰੱਕੀ","courseRelevantFor":"ਕੋਰਸ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ:","courseSuccessMessage":"ਤੁਸੀਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","courseSuccessNotificationMessage":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਤੇ ਕੋਰਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬਾਰੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ","courseToc":"ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਰਸ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਪਏਗਾ","courseWithoutCertificateNote":"ਨੋਟ: ਇਸ ਕੋਰਸ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ","coursebatchenddate":"ਬੈਚ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ","coursebatchstartdate":"ਬੈਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ","coursecompletiondate":"ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ","coursecreatedon":"ਬਣਾਉਨ ਦੀ ਤਾਰੀਕ","courses":"ਕੋਰਸਿਸ","coursestructure":"ਕੋਰਸ ਮੋਡਿਓਲ","createGroup":"ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ","createGroupDes":"ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ","createUser":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","createUserSuccessWithEmail":"ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲੌਂਗ ਇਨ ਕਰੋ।","createUserSuccessWithPhone":"ਤਸਦੀਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲੌਂਗ ਇਨ ਕਰੋ।n","createdInstanceName":"ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ{instance}ਦੁਆਰਾ ","createdon":"ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ","creationdataset":"ਸਿਰਜਨਾ","creator":"ਸਿਰਜਣਹਾਰ","credits":"ਕ੍ਰੈਡਿਟਸ","creditsLicenceInfo":"ਕ੍ਰੈਡਿਟਸ ਅਤੇ ਲਾਇਸੰਸ ਜਾਣਕਾਰੀ","current":"ਵਰਤਮਾਨ","currentlocation":"ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ","curriculum":"ਪਾਠਕ੍ਰਮ","dashBoardTitle":"ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ","dashboard":{"action":"ਐਕਸ਼ਨ","description":"ਵੇਰਵਾ","download":"ਡਾਊਨਲੋਡ","downloadfile":"ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","fileName":"ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ","fileSize":"ਫਾਈਲ ਦਾ ਅਕਾਰ"},"dashboardcertificateStatus":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਥਿਤੀ","dashboardfiveweeksfilter":"ਪਿਛਲੇ 5 ਹਫ਼ਤੇ","dashboardfourteendaysfilter":"ਪਿਛਲੇ 14 ਦਿਨ","dashboardnobatchselected":"ਕੋਈ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ","dashboardnobatchselecteddesc":"ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬੈਚ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","dashboardnocourseselected":"ਕੋਈ ਕੋਰਸ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ","dashboardnocourseselecteddesc":"ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਚੁਣੋ","dashboardnoorgselected":"ਕੋਈ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ!","dashboardnoorgselecteddesc":"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ ਚੋਣ ਕਰੋ ","dashboardselectorg":"ਸੰਸਥਾ ਚੁਣੋ","dashboardsevendaysfilter":"ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨ","dashboardsortbyenrolledon":"ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ","dashboardsortbystatus":"ਸਟੇਟਸ","dashboardsortbyusername":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਨਾਮ","dataDictionary":"ਡਾਟਾ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ","dataSetting":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ","dataShareOffNote":"ਤੁਸੀਂ ਕੋਰਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵੇਰਵੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹੋ","dataShareOnNote":"ਤੁਸੀਂ ਕੋਰਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵੇਰਵੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ ਹੋ","dataSharingIs":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡੇਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਹੈ","datasetExamples":"ਡਾਟਾਸੇਟ ਉਦਾਹਰਣਾਂ","deactivategrp":"ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","deactivategrpques":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ?","debugModeTitle":"ਡਿਵੈਲਪਰ ਵਿਕਲਪ","defaultstar":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਲਈ ਤਾਰਿਆਂ ''ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ","delete":"ਮਿਟਾਓ","deleteConfirm":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਹੀ ਇਸ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?","deleteGroup":"ਸਮੂਹ ਹਟਾਓ","deleteUser":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ","deletenote":"ਨੋਟ ਹਟਾਓ","description":"ਵੇਰਵਾ","desktop":{"Suggestions":"ਸੁਝਾਅ","SuggestionsText1":"ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਹਨ।","SuggestionsText2":"ਵੱਖਰੇ ਕੀਵਰਡ ਅਜ਼ਮਾਓ","SuggestionsText3":"ਵਧੇਰੇ ਸਧਾਰਣ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","about_us":"{instance} ਬਾਰੇ","app":"{instance} ਲਾਈਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ","authorOfSourceContent":"ਸਰੋਤ ਕੰਟੇਂਟ ਦੇ ਲੇਖਕ","board":"{board} ਦੁਆਰਾ","content":"ਕੰਟੇਂਟ","creditsAndLicenceInfo":"ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ","deleteBook":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ","deleteCollection":"{name} ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ Delete ਕਰਨ ''ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ Delete ਦਬਾਓ।","deleteContent":"{name} ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ''ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ Delete ਦਬਾਓ।","downloadBook":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","explore":"ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ","failedListLabel":"ਫਾਈਲਾ (ਫਾਈਲਾਂ) ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਅਣਚਾਹੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","find_more":"{instance} ਤੇ ਹੋਰ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਲੱਭੋ","lastShared":"ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","lowMemory":"ਐਪ ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਘੱਟ ਹੈ","notMatchContent":"ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਟੇਂਟ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ","storageSpaceRunningOutHeader":"ਘੱਟ ਸਟੋਰੇਜ ਸਪੇਸ","update":"{instance} ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","updateAvailable":"ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਅਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ","updateTextbook":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","yourSearch":"-\"{key}\" ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ","Off":"ਬੰਦ","TotalSize":"ਕੁੱਲ ਆਕਾਰ:","allDownloads":"ਸਾਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ","alwaysOn":"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ","automaticSyncTelemetry":"ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਟੈਲੀਮੇਟਰੀ ਸਿੰਕ ਕਰੋ","filesImported":"ਫਾਈਲਾਂ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ","importNewFile":"ਨਵੀਂ ਫਾਈਲ ਆਯਾਤ ਕਰੋ","lastSynced":"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ:","syncTelemetry":"ਸਿੰਕ ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ","telemetry":"ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ","termsOfUse":"ਵਰਤੋ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ","waitingForImport":"ਆਯਾਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","mylibrary":"ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ","deleteCourse":"{name} ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ 'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ Delete ਦਬਾਓ।"},"desktopAppDescription":"ਬਾਹਰੀ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੌਡ ਕੀਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ {instance} ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। {instance} ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ","desktopAppFeature001":"ਮੁਫ਼ਤ ਬੇਅੰਤ ਕੰਟੇਂਟ","desktopAppFeature002":"ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਸਹਾਇਤਾ","desktopAppFeature003":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਔਫਲਾਈਨ ਚਲਾਓ","detailedWiseReport":"ਵਿਸਥਾਰਤ ਰਿਪੋਰਟ","dialCode":"QR ਕੋਡ","dialCodeDescription":"QR ਕੋਡ 6 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਵਰਣਮਾਲਾ ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ QR ਕੋਡ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।n ","dialCodeDescriptionGetPage":"QR ਕੋਡ 6 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਵਰਣਮਾਲਾ ਕੋਡ ਹੈ ,ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਵਿਚ QR ਕੋਡ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮਿਲਦਾ QR ਹੈ।","dikshaForMobile":"ਮੋਬਾਈਲ ਲਈ DIKSHA ਐਪn","dismissWarning":"ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ {memberName} ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮੈਂਬਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ","district":"ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ","dob":"ਜਨਮ ਦੀ ਮਿਤੀ","done":"ਹੋ ਗਿਆ","dontShare":"ਸਾਂਝਾ ਨਾ ਕਰੋ","downloadAppLite":"ਡਾਊਨਲੋਡ {instance} ਲਾਈਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ","downloadAppOtherversions":"ਹੋਰ ਸੰਸਕਰਣ","downloadAppRecommended":"ਤੁਹਾਡੇ ਪੀ-ਸੀ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ","downloadAsCSV":"CSV ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadBooks":"ਆਫਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਪੁਸਤਕਾਂ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadCourseQRCode":"ਕੋਰਸ ਦਾ QR ਕੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadCsv":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਡਾਟਾ CSV","downloadDikshaForMobile":"ਮੋਬਾਈਲ ਲਈ DIKSHA ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadDikshaLite":"DIKSHA ਲਾਈਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR ਕੋਡਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੋਰਸ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰੋ"},"downloadSectionNote":"ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਭਾਗ (ਤਾਜ਼ਾ 10 ਰਿਪੋਰਟਾਂ)","drive":"ਪੇਨਡ੍ਰਾਇਵ ਜਾਂ ਬਾਹਰੀ ਡਰਾਈਵਸ","dropcomment":"ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","dscfrmctgries":"ਵਰਗ","dscfrmdiscssions":"ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ","dscfrmforum":"ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰੋ","dscfrmmydisc":"ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ","dscfrmpstqtn":"ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਪੋਸਟ ਕਰੋ","dscfrmviews":"ਵਿਚਾਰ","dsfrmcnfrmemail":"ਇਹ ਮੇਰੀ ਦਫ਼ਤਰੀ ਈਮੇਲ ਹੈ","dsfrmdob":"ਜਨਮ ਮਿਤੀ (dd - mm - yyyy)","dsfrmemail":"ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਈਮੇਲ ਪਤਾ","dsfrmpincode":"ਪਿੰਨ ਕੋਡ","dsfrmpostaladd":"ਡਾਕ ਪਤਾ","duplicateEmailAddress":"ਇਹ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ","duplicatePhoneNumber":"ਇਹ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ","ecmlarchives":"Ecml ਪੁਰਾਲੇਖ","edit":"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ","editGroup":"ਸਮੂਹ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ","editPersonalDetails":"ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵਾ ਦਿਓ","editProfileInfo":"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ","editSetting":"ਅਪਡੇਟ","editUserDetails":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦੀ ਸੋਧ ਕਰੋ","education":"ਸਿੱਖਿਆ","email":"ਈਮੇਲ ਪਤਾ","emailAddress":"ਈਮੇਲ ਪਤਾ","emailId":"ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ","emailPhonenotRegistered":"ਈਮੇਲ ਆਈਡੀ / ਫੋਨ ਨੰਬਰ {instance} ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ","emptycomments":"ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ","enddate":"ਅੰਤ ਦੀ ਮਿਤੀ","enjoyedContent":"ਕਿ ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਿਆ?","enrollcourse":"ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਦਾਖਲਾ ਲਓ","enrollmentenddate":"ਦਾਖਲਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ","enterCertificateCode":"ਇੱਥੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterDialCode":"QR ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterEmail":"ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterEmailID":"ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"{instance} ਦੇ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਇਆ ਈਮੇਲ ID / ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterFollowingInfo":"ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterGroupName":"ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterInstanceId":"{instance} ID ਦਰਜ ਕਰੋ","enterName":"ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterNameNotMatch":"ਐਂਨਟਰੀ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ {instance}","enterOTP":"OTP ਦਰਜ ਕਰੋ","enterPhoneNumber":"ਫੋ਼ਨ ਨੰਬਰ ਭਰੋ","enterQrCode":"QR ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"ਇੱਕ ਵੈਧ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ","enterValidName":"ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਸਿਰਫ ਵਰਣਮਾਲਾ ਨੂੰ ਹੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਹੈ।","enternameAsRegisteredInAccount":"ਅਤੇ ਨਾਂ {instance} ਖਾਤੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ","epubarchives":"Epub ਪੁਰਾਲੇਖ","errorConfirmPassword":"ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ","errorMsg":"ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੇ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟਿਸੀਟਰ ਤੇ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","errorWhileGeneratingTicket":"ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਸੀ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","errorinupload":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗ਼ਲਤੀ","expandAll":"ਸਭ ਫੈਲਾਓ","experience":"ਤਜ਼ਰਬਾ","expiredBatchWarning":"{End Date} ਤੇ ਬੈਚ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰੱਕੀ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।","expiredbatch":"ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਬੈਚn","explore":"ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ","exploreContentOn":"{instance} ਉੱਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ","explorecontentfrom":"ਤੋਂ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ","exprdbtch":"ਖ਼ਤਮ ਹੋਏ ਬੈਚ ","failres":"ਅਸਫਲ ਨਤੀਜੇ","fetchingBlocks":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜਿਦੋ ਤੱਕ ਅਸੀ ਬਲਾਕ ਸੂਚੀ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਾ","fetchingContentFailed":"ਕੰਟੇਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।","fetchingSchools":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਲਿਆ ਰਹੇਂ ਹਾਂ","fieldsmarked":"ਤਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਖੇਤਰ (","fileUploadSuccessMessage":"ਫਾਇਲ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਸਥਿਤੀ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ। ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਮੁੱਲ ਵੇਖਣ ਲਈ, Download User Details ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","filterContentBy":"ਦੁਵਾਰਾ ਕੰਟੇਂਟ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ","filterby":"ਨਾਲ ਫਿਲਟਰ n","filters":"ਫਿਲਟਰਸ","first":"ਪਹਿਲਾ","firstName":"ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ","flaggedby":"ਦੁਆਰਾ ਫਲੈਗਡ ","flaggeddescription":"ਫਲੈਗਡ ਵੇਰਵਾ","flaggedreason":"ਫਲੈਗ ਦਾ ਕਾਰਨ","for":"ਦੇ ਲਈ","forDetails":"ਵਧੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ","forSearch":"{searchString}ਲਈ","forceSync":"ਤਰੱਕੀ ਹੁਣ ਸਿੰਕ ਕਰੋ","forceSyncsuccess":"ਤੁਸੀਂ 24 ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣੀ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੋਰਸ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ","frequentlyAskedQuestions":"ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ","fromTheTextBook":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚੋ","fullName":"ਪੂਰਾ ਨਾਂ","gender":"ਲਿੰਗ","generateOtpFailed":"OTP ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","getOTP":"OTP ਲਵੋ","getStarted":"ਅਰੰਭ ਕਰੋ","getUnlimitedAccess":"ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ''ਤੇ ਔਫਲਾਈਨ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ, ਪਾਠਾਂ ਅਤੇ ਕੋਰਸਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਮਿਤ ਐਕਸੈਸ ਕਰੋ","goBackToClassicTheme":"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਥੀਮ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ''ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਸਵਿਚ ਕਰੋ","goToHelpCenter":"ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ ''ਤੇ ਜਾਓ","goToMyDownloads":"ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ''ਤੇ ਜਾਓ","goback":"ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ","grade":"ਗ੍ਰੇਡ","grades":"ਗ੍ਰੇਡ","graphNotAvailable":"ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਗ੍ਰਾਫ ਉਪੱਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ","graphStat":"ਗ੍ਰਾਫ ਅੰਕੜੇ","graphs":"ਗ੍ਰਾਫਸ","group":{"viewActivity":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਵੇਖੋ"},"groupCreatedBy":"ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ : {name}","groupGuidelines":"ਸਮੂਹ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼","groupGuidelinesold":"ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ","groupName":"ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਮ","groupNameRequired":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ","groupToc":"ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ {instance} ਦੇ ਸਮੂਹ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਪਏਗਾ","groupWelcomeMsg":"ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸਮੂਹ ਦਾ ਹਿਸਾ ਬਣੋ, ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ, ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋn","groupWelcomeTitle":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ ਹੈ?","h5parchives":"H5p ਪੁਰਾਲੇਖ","haventFoundAnyOtherissue":"ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?","hi":"ਹਾਇ","homeUrl":"ਹੋਮ url","howToUseDiksha":"DIKSHA ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ","htmlarchives":"Html ਪੁਰਾਲੇਖ","iAmStateTeacher":"ਵੇਰਵੇ ਭੇਜੋ","iam":"ਮੈਂ ਇਕ ਹਾਂ","imageDrapAndDrop":"ਸੰਪਤੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","imagecontents":"ਚਿੱਤਰ ਕੰਟੇਂਟ","import":"ਆਫਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਪੁਸਤਕਾਂ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","improveYourExperience":"ਆਪਣੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ","inAll":"ਸਾਰੇ \"ਵਿੱਚ\"","inProgress":"ਤਰੱਕੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ","inUsers":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਿੱਚn","inactive":"ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ","incompatibleBrowser":"ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਨੁਕੂਲ ਬਰਾਊਜਰ ਜਾਂ ਬਰਾਊਜਰ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ।n","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} ID","installApp":"ਐਪ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ","installAppDesc":"ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਸਬਕ, ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਆਫਲਾਈਨ ਸਟੋਰ ਕਰੋ","installAppFree":"ਮੁੁੁੱਫ਼ਤ","installAppPlayStore":"ਪਲੇ ਸਟੋਰ ''ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ","installAppTitle":"{instance} - ਭਾਰਤ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਧਿਆਪਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ","instanceId":"{instance} ID","isRootOrg":"ਰੂਟ ਓਰਗ ਹੈ","issueReportedSuccessfuly":"ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ","issueReportedSuccessfulySubNote":"ਨੋਟ: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੱਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ {instance} ''ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ","itis":"ਇਹ ਹੈ","join":"ਜੁੜੋ","joinTrainingToAcessContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","joyThemeText":"ਅਨੰਦਮਈ ਸਿੱਖਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਡਿਜਾਈਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੰਟੇਂਟ ਲੱਭਣਾ ਸੌਖਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ","keywords":"ਕੀਵਰਡਸ","language":"ਵਾਕਫ਼ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ","last":"ਆਖਰੀ","lastName":"ਆਖੀਰਲਾ ਨਾਂ","lastUpdatedOn":"ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","lastupdate":"ਆਖਰੀ ਅਪਡੇਟ","learn_more":"{instance} ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਖੋ","learnerPassbook":"ਲਰਨਰ ਪਾਸਬੁੱਕ","learners":"ਸਿਖਿਅਕ","leaveGroup":"ਸਮੂਹ ਛੱਡੋ","leaveGroupWarning":"ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ {groupName} ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ","lessonPlan":"ਪਾਠ ਦੀ ਯੋਜਨਾ","library":"ਆਨਲਾਈਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ","licenseTerms":"ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ","linkCopied":"ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰ ਲਿਆ","linkedContents":"ਲਿੰਕਡ ਕੰਟੇਂਟ","loadContentFrom":"ਤੋਂ ਕੰਟੇਂਟ ਲੋਡ ਕਰੋ","location":"ਟਿਕਾਣਾ","lockPopupTitle":"{collaborator} ਇਸ ਵੇਲੇ {contentName} ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","loginToCreateGroup":"ਆਪਣਾ ਸਮੂਹ, ਅਧਿਐਨ ਸਰਕਲ ਜਾਂ ਕਲਾਸਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨਾ","makeAdmin":"ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ {memberName} ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਵੇਗੀ","manage":"ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ","manageLocation":"ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ","manageuser":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ","mandatory":") ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ","markas":"ਮਾਰਕ ਕਰੋ","meantFor":"ਮਤਲਬ ਲਈ","mediaType":"ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਕਿਸਮ","medium":"ਮਾਧਿਅਮ","mediumRequired":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਧਿਅਮ ਚੁਣਨਾ ਪਏਗਾ","memberVerificationMsg":"ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਪਏਗੀ ਕਿ ਮੈਬਰ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ {instance} ID ਮੇਲ ਖਾਦੀ ਹੋਵੇ","members":"ਮੈਂਬਰਸ","mentors":"ਸਲਾਹਕਾਰ","mergeAccount":"ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਓ","mobileEmailInfoText":"DIKSHA ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","mobileNumber":"ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ","moduleFinish":"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੋਡੀਉਲ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","moduleProgress":"ਮੋਡੀਉਲ ਤਰੱਕੀ","more":"ਹੋਰ","myBadges":"ਮੇਰੇ ਬੈਜ","myEnrolledCollections":"ਸਿੱਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ","myImages":"ਮੇਰੇ ਚਿੱਤਰ","myLearning":"ਮੇਰੀ ਸਿਖਲਾਈ","mynotebook":"ਮੇਰੀ ਕਾਪੀ","mynotes":"ਮੇਰੇ ਨੋਟਸ","mytrainings":"ਮੇਰੇ ਕੋਰਸਿਸ","name":"ਨਾਂਮ","nameRequired":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਦੇਣਾ ਪਏਗਾ","nameUpdateConfirmation":"ਇਹ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਰਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ’ਤੇ ਛਾਪਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।","newCourse":"ਨਵੇਂ ਕੋਰਸ","newLookAndFeel":"{instance} ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਅਹਿਸਾਸ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।","next":"ਅਗਲਾ","nextModule":"ਅਗਲਾ ਮੋਡੀਉਲ","noBookfoundButtonText":"ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਵੇਖੋ","noBookfoundSubTitle":"ਤੁਹਾਡਾ ਬੋਰਡ ਅਜੇ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। {instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ","noBookfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਕਿਤਾਬਾਂ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈn","noContentToPlay":"ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕੰਟੇਂਟ ਨਹੀਂ","noContentfoundButtonText":"ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ","noContentfoundSubTitle":"ਤੁਹਾਡਾ ਬੋਰਡ ਨੇ ਅਜੇ ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੇ ਹਨ। {instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","noContentfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","noCreditsAvailable":"ਕੋਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਉਪੱਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","noDataAvailable":"ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","noDataInTable":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਕਿਸੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ","noMatchingMember":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਆਪਣੀ ਭਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ","noMatchingRecordFound":"ਇਸ ਬੈਚ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਭਾਗੀਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ","noProgress":"{type} ਲਈ ਤਰੱਕੀ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ","noThankYou":"ਬੱਸ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦn","noofEnrolments":"ਦਾਖ਼ਲੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ","notRecommended":"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੈਚ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।","notShareProfileDetails":"ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਾਂਝੇ ਨਾ ਕਰੋ","note":"ਨੋਟ:","notifnumber":"{Number} ਨਵੀਂ/ਨਵੀਆਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ/ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨਾਂ","observation":"ਨਿਰੀਖਣ","observationForm":"ਨਿਰੀਖਣ ਫ਼ਾਰਮ","off":"ਬੰਦ","okGotIt":"ਠੀਕ ਹੈ, ਸਮਝ ਗਿਆ","on":"ਚਾਲੂ","onDiksha":"ਉੱਪਰ {instance} ਉੱਪਰ","onboardingscreenheading":"ਕੰਟੇੇਂਟ ਤਰਜੀਹ ਚੁਣੋ","oneCourse":"ਕੋਰਸ","oneTimePassword":"One Time Password (OTP)nn","ongoing":"ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ","open":"ਖੁੱਲਾ","opndbtch":"ਬੈਚ ਖੋਲ੍ਹੋ","or":"ਜਾਂ","orgCode":"ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਕੋਡ ","orgId":"ਸੰਸਥਾ ID","orgType":"Org ਟਾਈਪ","orgname":"ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਮ","orgtypes":"ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਕਿਸਮ","originalAuthor":"ਅਸਲ ਲੇਖਕ","other":"ਹੋਰ","otpMandatory":"OTP ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ","otpSentTo":"OTP ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ","otpValidationFailed":"OTP ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ","parent":"ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ","parentOrGuardian":"ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ / ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਦਾn","participants":"ਭਾਗੀਦਾਰ","passwd":"ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 8 ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਅੰਕ, ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੱਖਰ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ, ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ","passwderr":"ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਨਾਂ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ","password":"ਪਾਸਵਰਡ","pdfcontents":"Pdf ਕੰਟੇਂਟ","phone":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ","phoneNumber":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ","phoneOrEmail":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","phoneRequired":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ","phoneVerfied":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ","phonenumber":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ","pincode":"ਪਿੰਨ ਕੋਡ","play":"ਚਲਾਓ","playContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਚਲਾਓ","playVideo":"ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ","pleaseValidateYour":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","plslgn":"ਇਹ ਸੈਸ਼ਨ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ${instance} ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ।","position":"ਸਥਿਤੀn","preferenceCanBeUpdated":"ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪੇਜ ਤੋਂ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","preferredLanguage":"ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾ","prevModule":"ਪਿਛਲਾ ਮੋਡੀਉਲ","previous":"ਪਿਛਲਾn","privacyPolicy":"ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ","processid":"ਕਾਰਜ ID","profile":{"selectDistrict":"ਜਿਲ੍ਹਾ ਚੁਣੋ","Board":"ਬੋਰਡ","Classes":"ਕਲਾਸਾਂ","District":"ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ","Medium":"ਮਾਧਿਅਮ","State":"ਬੋਰਡ","Subjects":"ਵਿਸ਼ੇ","selectBoard":"ਬੋਰਡ ਚੁਣੋ","selectClasses":"ਕਲਾਸਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectMedium":"ਮੀਡੀਅਮ ਚੁਣੋ","selectState":"ਰਾਜ ਚੁਣੋ","selectSubjects":"ਵਿਸ਼ੇ ਚੁਣੋ","updatePreferenceHeader":"ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ, ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","yourLocation":"ਤੁਹਾਡਾ ਸਥਾਨ","yourLocationHeader":"ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਾਡੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸੁਝਾਉਣ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ। ਕੀ ਸਥਾਨ ਸਹੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ? ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਸਹੀ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ Submit 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"},"profileDetails":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","profileNameConfirmations":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਮ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ","profilePopup":"ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ:","profileTab":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਟੈਬ ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","profiledetails":"ਕੰਟੇੇਂਟ ਤਰਜੀਹ","provideDetails":"{instance} ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ ","provideTeacherDetails":"ਲੋੜੀਂਦੇ ਵੇਰਵੇ","provider":"Org ਦੇਣ ਵਾਲਾ","pswdRule":"ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ 8 ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ, ਅੱਖ਼ਰਾਂ ਅਤੇ ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਸੁਮੇਲ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੱਖਰਾਂ ਜਾਂ ਖ਼ਾਲੀ ਥਾਂਵਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਤਪਤ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।","publishedBy":"ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ","publishedOnInstanceName":"ਦੁਆਰਾ {instance} ''ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ","publishedUserType":"ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਕਿਸਮ","publisher":"ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ","questionBank":"ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਬੈਂਕ","reEnterPassword":"ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਬਾਰਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","re_issue":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਰੀ ਕਰੋ","readless":"ਘੱਟ ਪੜ੍ਹੋ ...","readmore":"... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ","receiveOTP":"ਤੁਸੀਂ OTP ਕਿੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?","recentlyPublishedCourses":"ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੋਰਸ","recoverAccount":"ਖਾਤਾ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ","redirectMsg":"ਇਹ ਕੰਟੇਂਟ ਬਾਹਰ ਤੋ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ","redirectWaitMsg":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਕੰਟੇਂਟ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹਿਆ ਹੈ","refreshedDaily":"ਰੋਜ਼ ਤਰੋਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ","register":"ਰਜਿਸਟਰ","registerOn":"''ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ {instance}","reissue":{"criteriaMet":"ਮਾਪਦੰਡ ਮਿਲੇ"},"releaseDateKey":"ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ","removeActivity":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਹਟਾਓ","removeAll":"ਸਾਰੇ ਹਟਾਓ","removeWarning":"{memberName} ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਸਮੂਹ ਵਿਚੋਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ","repgenAdminNote":"ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 24 ਘੰਟੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿੱਜਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ {instance_course_terms} ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਤੀ ਗਈ ਹੈ:","reportAnIssue":"ਇੱਕ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ","reportOtherIssue":"ਇਕ ਹੋਰ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ","reportStatus":"ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ''ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਭਾਗ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","reportSummary":"ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਸਾਰ","reportUpdatedOn":"ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼","reques":"ਬੇਨਤੀ","request":"ਬੇਨਤੀ","requestFailed":"ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫ਼ਲ","requestReport":"ਬੇਨਤੀ ਰਿਪੋਰਟ","requiredField":"ਤੁਹਾਨੂੰ {field} ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ","resendOTP":"OTP ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ","resentOTP":"OTP ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। OTP ਦਰਜ ਕਰੋ।n","retired":"ਸੇਵਾਮੁਕਤ","returnToCourses":"ਕੋਰਸਿਸ ''ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ","role":"ਭੂਮਿਕਾ","rootOrg":"ਰੂਟ ਸੰਗਠਨ","sameEmailId":"ਇਹ ਈਮੇਲ ID ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈn","samePhoneNo":"ਇਹ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ","saveToPenDrive":"ਪੈੱਨ ਡਰਾਈਵ ''ਤੇ ਸੇਵ ਕਰੋ","school":"ਸਕੂਲ","schoolId":"ਸਕੂਲ ID","schoolName":"ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਨਾਮ","schoolTeacherId":"ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਜ, ਬੋਰਡ, ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ ID","schoolUdiseId":"ਸਕੂਲ UDEISE ID/ ਸੰਗਠਨ ID","search":"ਖੋਜ","searchForContent":"QR ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ","searchForGroupMembe":"ਸਮੂਹ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ","searchForGroupMember":"ਸਮੂਹ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ","searchOrQr":"QR ਕੋਡ ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ","searchUser":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ","searchUserName":"ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰੋ","searchWithinGroup":"ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਭਾਲ ਕਰੋ","section":"ਅਨੁਭਾਗ","sectionTitle":"ਕੋਰਸਿਸ","seeless":"ਘੱਟ ਵੇਖੋ","seemore":"ਹੋਰ ਵੇਖੋ","selectActivity":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectAll":"ਸਾਰਿਆ ਨੂੰ ਚੁਣੋ","selectBatch":"ਬੈਚ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectBlock":"ਬਲਾਕ ਚੁਣੋ","selectBoard":"ਬੋਰਡ ਚੁਣੋ","selectChapter":"ਚੈਪਟਰ ਚੁਣੋ","selectClass":"ਕਲਾਸ ਚੁਣੋ","selectContentFromCourse":"ਕੋਰਸ ਲਈ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectContentType":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectDistrict":"ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਚੁਣੋ","selectEntity":"ਇਕਾਈ ਚੁਣੋ","selectImage":"ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ","selectMedium":"ਮਾਧਿਅਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectPublisher":"ਪਬਲਿਸ਼ਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectSchool":"ਸਕੂਲ ਚੁਣੋ","selectState":"ਰਾਜ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","selectSubject":"ਵਿਸ਼ਾ ਚੁਣੋ","selected":"ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ","selectreason":"ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਚੁਣੋ","selfDeclaredDetails":"ਉਹਨਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ","selfDeclaredInfo":"ਮੇਰੇ ਵੇਰਵੇ","sesnexrd":"ਸੈਸ਼ਨ ਖਤਮ","setRole":"ਸੋਧ ਕਰੋ","share":"ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ","shareProfileDetails":"ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ","sharelink":"ਲਿੰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ-","showLess":"ਘੱਟ ਦਿਖਾਓ","showingResults":"ਨਤੀਜੇ ਦੇਖੋ","showingResultsFor":"{searchString} ਲਈ ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","showingResultsForWithCount":"ਦੇ ਲਈ {resultCount} ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","showingrecord":"ਦੀ {count} ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","signUp":"ਰਜਿਸਟਰ","signinenrollTitle":"ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ","similarButDiffName":"*ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਪਰ, ਵੱਖਰਾ ਨਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰੋ","skillTags":"ਹੁਨਰ ਟੈਗ","sltBtch":"ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਲਈ ਇਕ ਬੈਚ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","sortby":"ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਦੁਆਰਾ ","startExploringContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ QR ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ","startExploringContentBySearch":"QR ਕੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰੋ","startLearning":"ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ","startdate":"ਅਰੰਭ ਮਿਤੀ ","started":"ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ","state":"ਰਾਜ","stateRecord":"ਰਾਜ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਅਨੁਸਾਰ","stateValidationDetails":"ਇਹ ਵੇਰਵੇ ਤੁਹਾਡੇ ਘੋਸ਼ਿਤ ਰਾਜ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।","stateVerified":"ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੱਸੋ","stateWiseReport":"ਸੰਖੇਪ ਰਿਪੋਰਟ","stateorg":"ਰਾਜ/ਸੰਗਠਨ","status":"ਸਟੇਟਸ","step1":"ਕਦਮ 1:","step2":"ਕਦਮ 2:","step3":"ਕਦਮ 3:","student":"ਵਿਦਿਆਰਥੀ","subRole":"ਉਪ-ਭੂਮਿਕਾ","subject":"ਵਿਸ਼ਾ","subjectRequired":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਚੁਣਨਾ ਪਏਗਾ","subjects":"ਵਿਸ਼ੇ","subjectstaught":"ਵਿਸ਼ਾ(s) ਸਿਖਾਇਆ","submit":"ਸਬਮਿਟ","submitIssueButton":"Submit ਮੁੱਦਾ","submitOTP":"OTP ਦਰਜ ਕਰੋ","successres":"ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਨਤੀਜੇ","summary":"ਸਾਰ","summaryReportNote":"ਸੰਖੇਪ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ 6 ਸਤੰਬਰ, 2020 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸਥਾਰ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","summaryReportUpdateNote":"ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।","supportedLanguages":"ਸਹਿਯੋਗੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ","switchLayout":"ਸਵਿੱਚ ਲੇਆਉਟ","switchToJoyLayout":"ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ''ਤੇ ਜਾਓ","switchToOldLayout":"ਕਲਾਸਿਕ ਥੀਮ ''ਤੇ ਜਾਓ","switchUser":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਦਲੋ","tableNotAvailable":"ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਟੇਬਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","takenote":"ਨੋਟ ਲਓ","tcfrom":"ਤੋਂ","tcno":"ਨਹੀਂ","tcto":"ਤਕ","teacher":"ਅਧਿਆਪਕ","teacherDetailsTnc":"ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ {instance} ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ","teachingResource":"ਅਧਿਆਪਨ ਦੇ ਸਰੋਤ","tellUsMoreAboutProblem":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿਹੜੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸੋ","tenDigitPhone":"10 ਨੰਬਰ ਦਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ","termsAndCond":"ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਨੀਤੀਆਂ","termsAndCondAgree":"ਮੈਂ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਨੀਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ","termsOfService":"ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ","textbooks":"ਡਿਜੀਟਲ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ","thankyouForSubmittingDetails":"ਆਪਣੇ ਵੇਰਵੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ","theme":"ਥੀਮ","title":"ਸਿਰਲੇਖ","tncLabel":"ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ / ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੰਨਦਾ / ਮੰਨਦੀ ਹਾਂ","tncLabelLink":"{instance} ਵਰਤੋ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ","toTryAgain":"ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ","toYourEmailPhone":"ਨੂੰ <ਈਮੇਲ ਪਤਾ / ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ> n","topics":"ਵਿਸ਼ੇ","totalBatches":"ਅੱਜ ਤੱਕ ਕੁੱਲ ਬੈਚ","totalCompletions":"ਅੱਜ ਤੱਕ ਕੁੱਲ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ","totalCompletionsCourse":"ਕੁੱਲ ਸੰਪੂਰਨਤਾ","totalEnrollments":"ਅੱਜ ਤੱਕ ਕੁੱਲ ਦਾਖਲਾ","totalEnrolments":"ਮਿਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੁੱਲ ਦਾਖਲਾ","totalrecords":"{total} ਰਿਕਾਰਡਸ","trainingAttended":"ਜਿਹਨਾਂ ਕੋਰਸਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਏ","tryNewTheme":"ਨਵਾਂ ਥੀਮ ਅਜ਼ਮਾਓ","tvProgram":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","typeHere":"ਇਥੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ","unableToUpdateEmail":"ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ?","unableToUpdateMobile":"ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ?","unableToVerifyEmail":"ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ?","unableToVerifyPhone":"ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ?","unenrollMsg":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬੈਚ ਤੋਂ ਦਾਖਲਾ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?","unenrollTitle":"ਬੈਚ ਤੋਂ ਦਾਖਲਾ ਰੱਦ ਕਰੋ","uniqueEmail":"ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰ ਹੈ","uniqueEmailId":"ਇਹ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ। ਹੋਰ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ ","uniqueMobile":"ਇਹ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ। ਇਕ ਹੋਰ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ। ","uniquePhone":"ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈn","upcsError":"ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 1 ਵੱਡਾ ਅੱਖਰ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","updateDetails":"ਵੇਰਵੇ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","updateEmailId":"ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","updatePhoneNo":"ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","updateRecoveryId":"ਅਪਡੇਟ ਰਿਕਵਰੀ ID","updateSetting":"ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","updatedon":"ਕਦੋ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ","updateorgtype":"ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","upldfile":"ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਫਾਈਲ","uploadFileError":"ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ .csv ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","uploadValidationStatus":"ਅਪਲੋਡ ਵੈਧਤਾ ਸਟੇਟਸ","uploadcsvfile":"CSV ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","uploadingValidationStatusHeader":"ਸਵੈ ਘੋਸ਼ਿਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਸਥਿਤੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ","uploadlicense":"ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੰਟੇਂਟ ਸੰਪਾਦਕ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਜਾਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ''ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਸੰਪਤੀਆਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੀਤੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ (ਵੈੱਬ ਪੋਰਟਲ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਅੰਤ-ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਜਿਸਨੂੰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਮਰੱਥ ਕਰੇਗਾ) ''ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣਗੇ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਿਆਂ, ਮੈਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸਲ ਲੇਖਕ ਦੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।","uploadmsg":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ CSV ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","useInstanceAs":"{instance} ਵਰਤੋ ਜਿਵੇਂ","userDistrict":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ","userFilterForm":"ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰੋ","userID":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਈਡੀ","userId":"ਉਪਭੋਗਤਾ ID","userType":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਕਿਸਮ","userrole2":"ਖੋਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਜੋੜੋ","userrole4":"ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ। ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ {instance} ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ","validDescription":"ਸਹੀ ਵੇਰਵਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","validEmail":"ਇੱਕ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","validFor":"30 ਮਿੰਟ ਲਈ ਵੈਧ","validPhone":"ਇੱਕ ਵੈਧ 10 ਅੰਕ ਦਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ","validate":"ਪੜਤਾਲ ਕਰੋ","verifying":"ਪੜਤਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","verifyingCertificate":"ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","versionKey":"ਵਰਜਨ","videos":"ਵੀਡੀਓ","view":"ਵੇਖੋ","viewInBrowser":"BROWSER ਵਿੱਚ ਵੇਖੋn","viewless":"ਘੱਟ ਵੇਖੋ","viewmore":"ਹੋਰ ਵੇਖੋ","welcomeToInstance":"{instance} ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤ ਹੈ","whatInstanceId":"{instance} ID ਕੀ ਹੈ ?","whatsQRCode":"QR ਕੋਡ ਕੀ ਹੈ?","whatwentwrong":"ਕੀ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ?","whatwentwrongdesc":"ਆਓ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕੀ ਗਲਤ ਹੋਇਆ। ਸਹੀ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵੋ ਤਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਿੰਨੀ ਛੇਤੀ ਹੋ ਸਕੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਇਸ ਮਸਲੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੀਏ । ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਝਾਅ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!","willsendOTP":"ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ OTP ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ। ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","with":"ਨਾਲ","wrongEmailOTP":"ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ OTP ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ID ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ OTP ਦਰਜ ਕਰੋ। OTP ਸਿਰਫ 30 ਮਿੰਟ ਦੇ ਲਈ ਵੈਧ ਹੈ।","wrongPhoneOTP":"ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ OTP ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ OTP ਦਰਜ ਕਰੋ। OTP ਸਿਰਫ 30 ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਵੈਧ ਹੈ।n","year":"ਸਾਲ","yearOfBirth":"ਜਨਮ ਦਾ ਸਾਲ ਚੁਣੋ","yetToStart":"ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ","yop":"ਪਾਸ ਹੋਣ ਦਾ ਸਾਲ","you":"ਤੁਸੀਂ","youAre":"ਦੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਖੋਜੋ","accessible":"ਪਹੁੰਚਯੋਗ","cancelDownload":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰੋ?","cancelUpload":"ਅਪਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰੋ?","chooseContentLocationDrive":"ਕੰਟੇਂਟ ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ :","contentManager":"ਕੰਟੇਂਟ ਪ੍ਰਬੰਧਕ","currentLocation":"ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਾਨ","deviceId":"ਡਿਵਾਈਸ ID","downloadFailed":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸ਼ਫਲ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","downloadPaused":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੁਕ ਗਿਆ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਨੂੰ ਦਬਾਓ","downloading":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","downloadingContent":"{contentName} ਨੂੰ ਡਾਉੂਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...","downloadingPaused":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੋਕੀ ਗਈ","exportingContent":"{contentName} ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...","faqheader":"ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ (FAQs)","helpUsRatingContent":"ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦੇ ਕੇ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ","maxCpuLoadWaring":"ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਣਵਰਤੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ","noResultFoundFor":"ਵਿੱਚ \"{query}\" ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ","offline":"ਤੁਸੀਂ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋ","online":"ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋ","recommended":"ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ","searchContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਭਾਲ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਟਾਈਪ ਕਰੋ। ਉਦਾ. 'ਕਹਾਣੀ'","selectDrive":"ਡਰਾਈਵ ਚੁਣੋ","showingResultsForwithCount":"ਤੋਂ \"{searchString}\" ਲਈ {count} ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","uploadContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","uploadEcarFromPd":"ਆਪਣੀ ਪੈਨ ਡਰਾਈਵ ਤੋਂ {instance} ਫਾਈਲਾਂ (eg: MATHS_01.ecar) ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","uploadFailed":"ਅਪਲੋਡ ਅਸਫ਼ਲ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","uploadPaused":"ਅਪਲੋਡ ਰੁਕ ਗਿਆ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਨੂੰ ਦਬਾਓ","uploading":"ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","useThis":"ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤੋ:","waitingForDownload":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","waitingForUpload":"ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ","watchVideo":"ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ","nameUpdateConfirmatio":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ {instance} ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਮ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਸਹੀ ਹੈ।","stillCouldntFind":"ਤੁਹਾਡੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ? ਵੇਖੋ","accessibility":"ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ ਐਕਸੈਸ","accessibilitymode":"ਡਾਰਕ ਮੋਡ ’ਤੇ ਜਾਓ","accessibilitynormalmode":"ਲਾਈਟ ਮੋਡ ’ਤੇ ਜਾਓ","accessibilitytext":"ਸਾਈਟ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ","accessibilitytextsize":"ਫੋਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਧਾਓ","accessibilitytskip":"ਮੁੱਖ ਕੰਟੇਂਟ ਤੇ ਜਾਓ","home":"ਦਰਸ਼ਕ","yourPreferences":"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ","preferencesheader":"ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਅਧਾਰ ’ਤੇ ਢੁੱਕਵੇਂ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ {instance} ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ (ਬੋਰਡ, ਮਾਧਿਅਮ ਅਤੇ ਕਲਾਸ)","changePreferences":"ਪਸੰਦ ਬਦਲੋ","browseBy":"ਦੁਆਰਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ","suggested":"ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ਡੀਬੱਗ ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"ਡੀਬੱਗ ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ","debugModeEnabledSuccess":"ਡੀਬੱਗ ਮੋਡ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"},"bltpt":{"defaultinstruction1":"ਮੁਲਾਂਕਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","defaultinstruction2":"ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ","defaultinstruction3":"ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਚੁਣਨ ਲਈ ਵਿਕਲਪ ''ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","defaultinstruction4":"ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ","defaultinstruction5":"ਅਗਲੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ’ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ > ’ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","defaultinstruction6":"ਪਿਛਲੇ ਸਵਾਲ ''ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ < ''ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","defaultinstruction7":"ਸੱਜੀ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੱਟੀ ''ਤੇ ਆਪਣੀ ਤਰੱਕੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","defaultinstruction8":"ਆਪਣਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਰੇਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","defaultinstruction9":"ਜੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਹੱਲ ਵੇਖਣ ਲਈ ਜਵਾਬ ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","earncert3":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ {attempts} ਵਾਰ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ, ਪਰ, ਜਿੰਨੀ ਵਾਰ ਚਾਹੋ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","earnyourcert":"ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ 100% ਪੂਰਾ ਹੋਣ ''ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"ਨਮੂਨਾ ਸੇਵ ਕਰੋ","browse":"ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ","createtemp":"ਨਮੂਨਾ ਬਣਾਓ","refresh":"ਰਿਫਰੈਸ਼ ਕਰੋ"},"cmsg":{"certtemplate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਟੈਂਪਲੇਟ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ"},"fmsg":{"certtemplate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਟੈਂਪਲੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"},"imsg":{"alertMessageForCert":"ਤੁਸੀਂ ਟੈਂਪਲੇਟ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਟੈਂਪਲੇਟ ਦਾ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਲਗਭਗ 30 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਟੈਂਪਲੇਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰਿਫਰੈੱਸ਼ ਕਰੋ ’ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"},"inlntxt":{"confrmtion":"ਮੈਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਤੱਤ ਸਹੀ ਅਤੇ ਢੁੱਕਵੇਂ ਹਨ ਅਤੇ ਹਸਤਾਖ਼ਰਕਰਤਾ ਅਤੇ ਲੋਗੋ ਮਾਲਕ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ","imgdimensions":"ਫਾਰਮੈਟ:*.Png, ਮਾਪ:*88p x 88p, ਅਕਾਰ: < ਜਾਂ = 50KB","signspec":"ਫਾਰਮੈਟ:*.png, ਮਾਪ:*112px * 46px, ਆਕਾਰ: < or = 50KB","certtitle":"ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ 'ਤੇ ਮੁੱਖ ਸਿਰਲੇਖ ਵਜੋਂ ਛਾਪੇਗਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ","signdet":"ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਦਸਤਖ਼ਤ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਛਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ","slecttemp":"ਝਲਕ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਬਣਾਓ","statedet":"ਨਾਮ (ਉਦਾਹਰਨ: ਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰ, ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਆਦਿ), ਜੋ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਉੱਪਰ ਛਾਪਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"},"intxt":{"imgdimensions":"ਫਾਰਮੈਟ:*.png, ਮਾਪ:88p x 88p, ਅਕਾਰ: < ਜਾਂ = 50KB","confrmtion":"I confirm that all the elements for this certificate provided by me are correct and appropriate and I am authorised by the signatories and logo owners to provide the same"},"lbl":{"addCert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","addCertToBatch":"ਤੁਸੀਂ ਬੈਚ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਤਿਆਰ/ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","batchCreateSuccess":"ਬੈਚ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ","batchUpdateSuccess":"ਬੈਚ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆn","button":"ਬਟਨ","certAddError":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","certAddSuccess":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","certEditError":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","certNote":"ਉਪਲੱਬਧ ਟੈਂਪਲੇਟਸ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ","certPreview":"ਸਰਟੀਫਿਕਟ ਦੀ ਝਲਕ","certRules":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਿਯਮ","certType":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਕਿਸਮ","certUpdateSuccess":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ","certificate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ","changeDetected":"ਨਮੂਨਾ ਬਦਲੋ?","configure":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ","confirmTemplateChange":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਮੂਨਾ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?","currentcert":"ਮੌਜੂਦਾ ਨਮੂਨਾ","editCert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਸੋਧ ਕਰੋ","imageErrorMsg":"ਚਿੱਤਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਰਥਿਤ ਫਾਈਲ ਅਕਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਆ ਹੈ","issueCertificate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰੋ","issueTo":"ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰੋ","languageSupportNote":"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ","noCertificate":"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਕੋਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ ਜੁੜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","noEditAction":"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋn","preview":"ਝਲਕ","selectTemplate":"ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","templateChange":"ਨਵੇਂ ਨਮੂਨੇ ਵਾਲੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਜੋ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਏ ਹਨn","templates":"ਨਮੂਨੇ","unselect":"ਅਣਚੁਣਿਆ","updateCert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","verified":"ਸਾਰੇ ਤੱਤ ਅਤੇ ਗੁਣ ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹਨ","addcert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","certprew":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਝਲਕ","certtitle":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ","confcert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ","createtemp":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਬਣਾਓ","layout":"ਲੇਆਉਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","sign":"ਦਸਤਖ਼ਤ 1","sign2":"ਦਸਤਖ਼ਤ 2","signatory":"ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ","signdesig":"ਦਸਤਖ਼ਤ 1 ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਹੁਦਾ","signdesig2":"ਦਸਤਖ਼ਤ 2 ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਹੁਦਾ","statedet":"ਰਾਜ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","statelogo":"ਰਾਜ ਲੋਗੋ 1","statelogo2":"ਰਾਜ ਲੋਗੋ 2","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿਓ","designation":"ਅਹੁਦਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੁਕੋ!"},"prmttxt":{"certtitle":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿਓ","refreshtxt":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਝਲਕ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਲੇਆਉਟ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਰਿਫਰੈਸ਼ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","statedet":"ਰਾਜ, ਸੰਗਠਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"ਇਹ ਇੱਕ ਅਵੈਧ ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਫਾਈਲ ਹੈ"},"online":"ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਜਾਓ"},"imsg":{"lastattmptalrt":"ਇਹ ਆਖਰੀ ਬਾਕੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ","lastattmptexcd":"ਤੁਸੀਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"ਆਪਣਾ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪਤਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"},"instn":{"t0002":"ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ CSV ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੇਂ 199 ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","t0007":"ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਨਾਂ ਦਾ ਕਾਲਮ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।ਇਸ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ।","t0011":"ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ID ਨਾਲ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","t0012":"ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਲਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ID ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ","t0013":"ਹਵਾਲੇ ਲਈ CSV ਫਾਈਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ","t0015":"ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","t0016":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","t0021":"ਹਰੇਕ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਂ ਵੱਖਰੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰੋ","t0022":"ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਕਾਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਰਵੇ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੈ:","t0023":"ਰੂਟ ਸੰਗਠਨ ਹੈ: ਇਸ ਕਾਲਮ ਲਈ ਸਹੀ ਮੁੱਲ ਗਲਤn","t0024":"ਚੈਨਲ: ਮਾਸਟਰ ਸੰਗਠਨ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ ਵਿਲੱਖਣ ID ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ","t0025":"ਬਾਹਰੀ ਆਈਡੀ: ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਸੰਗਠਨ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਵਖਰੀ ID","t0026":"ਪ੍ਰਦਾਤਾ: ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਚੈਨਲ ID","t0027":"ਵੇਰਵਾ:ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵੇਰਵੇ","t0028":"homeUrl: ਸੰਸਥਾ ਦਾ homepage url","t0029":"ਸੰਗਠਨ ਕੋਡ: ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਵਿਲੱਖਣ ਕੋਡ, ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ,","t0030":"ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਕਿਸਮ: ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਨਜੀਓ, ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ, ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਆਦਿ","t0031":"ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ: ਸੰਗਠਨ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਤਰਜੀਹਾਂ, ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ","t0032":"ਸੰਪਰਕ ਡੇਟੈਲ: ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਪਤਾ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਹਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚ ਕਰਲੀ ਬਰੈਕਟ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ: [{‘ਫੋਨਨੰਬਰ’: ‘1234567890’}]","t0049":"ਚੈਨਲ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਜੇ ਕਾਲਮ ਦਾ ਮੁੱਲ ਰੂਟ ਓਰਗ ਸਹੀ ਹੈ","t0050":"ਬਾਹਰੀ ਆਈਡੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਆਪਸੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ","t0055":"ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ ਰਹੇ ਹਨ!","t0056":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ..","t0058":"ਡਾਊਨਲੋਡ:","t0059":"CSV","t0060":"ਧੰਨਵਾਦ!","t0061":"ਓਹ ...","t0062":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਇਸ ਕੋਰਸ ਲਈ ਕੋਈ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਨਵਾਂ ਬੈਚ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।","t0063":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਕੋਈ ਕੋਰਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।","t0065":"ਪ੍ਰਗਤੀ ਰਿਪੋਰਟ","t0066":"ਸਕੋਰ ਰਿਪੋਰਟ","t0076":"ਨੋਟ: CSV ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਕਾਲਮ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹਨ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭਰਨ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਵੇਖੋ","t0077":"ਰਜਿਸਟਰ ਉਪਭੋਗਤਾ","t0078":"ਟਿਕਾਣਾ ID: ਇੱਕ ID ਜੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸੰਗਠਨ ਲਈ ਐਲਾਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ","t0079":"locationCode:location codes ਦੀ ਕਾਮੇ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤੀ ਸੂਚੀ ","t0081":"DIKSHA ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ! ਅਸੀਂ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ OTP SMS ਦੁਆਰਾ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। ਰਜਿਸਟਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ OTP ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ। ","t0082":"DIKSHA ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਅਸੀਂ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਤੇ OTP ਭੇਜਿਆ ਹੈ। ਰਜਿਸਟਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ OTP ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰੋ।","t0083":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਲਈ OTP ਨਾਲ ਇੱਕ ਐਸਐਮਐਸ ਮਿਲੇਗਾ","t0084":"ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ OTP ਦੇ ਨਾਲ ਈਮੇਲ ਮਿਲੇਗੀ","t0085":"ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਨੇ ਪਹਿਲੇ 10,000 ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਲਈ ਡਾਟਾ ਵਿਖਾਇਆ ਹੈ। ਬੈਚ ਦੇ ਸਾਰੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।","t0098":"ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟ:","t0099":"ਨਾਮ * (ਰਾਜ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਅਨੁਸਾਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਨਾਮ)","t0100":"ਪਛਾਣਕਰਤਾ * (ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ - ਦੋਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ)","t0101":"ਰਾਜ * (ਰਾਜ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ)","t0102":"ਐਕਸਟਰਾ ਸੰਗਠਨ ਆਈਡੀ * (ਸਕੂਲੀ ਆਈਡੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ DIKSHA ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ)n","t0103":"ਵਾਧੂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਪਤਾ * (ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ)","t0104":"ਇਨਪੁਟ ਸਟੇਟਸ (ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ, ਨਾ-ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ) * - ਰਾਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਨਪੁਟ ਰਿਕਾਰਡ ਸਥਿਤੀ","t0105":"ਰੋਲ (ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਰੋਲਜ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਏ ਜਾਣ)","t0106":"ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਾਈਲ ਨੂੰ .csv ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵ ਕਰੋ","t0107":"ਪੋਰਟਲ ਤੋਂ ਸਵੈ-ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ **Download user details** ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਡਾਟਾ ਹਰ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ","t0108":"ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਰਿਕਾਰਡ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਸਟੇਟ ID ਦੋਵੇਂ ਸਬੰਧਤ ਸਟੇਟ ਰਿਕਾਰਡ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹੋਣ। ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ STATUS ਕਾਲਮ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ। STATUS:n ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਮੁੱਲ a)VALIDATED: ਉਹਨਾਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਜੋ correctlyn ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹੋਣ b)REJECTED: ਉਹਨਾਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਜੋ matchn ਨਾ ਹੁੰਦੇ ਹੋਣ c)ERROR: ਉਹਨਾਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁੰਮ ਹੋਵੇ","t0109":"ਜੇ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ STATUS = ERROR ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡ ਹਨ, ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕਾਲਮ ERROR TYPE ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","t0110":"ਹਰੇਕ ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ ਜਿਸਦਾ STATUS = ERROR ਹੋਵੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ERROR TYPE ਕਾਲਮ a)ERROR TYPE ਲਈ ਵੈਧ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀ ਦਾ ਉਚਿਤ ਮੁੱਲ ਜ਼ਰੂਰ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: a)ERROR-DISTRICT b)ERROR-PHONE c)ERROR-EMAIL d)ERROR-SCHOOL ORG NAME e)ERROR-SCHOOL ORG ID f)ERROR-ID g)ERROR-NAME","t0111":".csv ਫਾਈਲ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਸੇਵ ਕਰੋ","t0112":"ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ **Upload users csv** ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ","t0067":"ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਟੇਂਟ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ","t0086":"ਪੇਨ ਡਰਾਈਵ ਤੋਂ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ","t0087":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ","t0088":"{instance} ਕੰਟੇਂਟ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਬਰਾਊਜ ਕਰੋ","t0089":"{instance} ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ","t0090":"{instance} ਫਾਈਲਾਂ (eg. Maths_01.ecar) ਨੂੰ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੈੱਨ ਡਰਾਈਵ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ","t0091":"ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","t0092":"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋ {instance} ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਟੇਂਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","t0093":"{instance} ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਮਝਣ ਲਈ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖੋ","t0094":"ਮੈਂ {instance} ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ 'ਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੋਡ ਕਰਾਂ?","t0095":"{instance} ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੋਂ ਮੈਂ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਾਂ?","t0096":"ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ: ਮੈਂ ਕੰਟੇਂਟ ਕਿਵੇਂ ਚਲਾਵਾਂ?","t0097":"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੈਨੱ ਡਰਾਈਵ 'ਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?"},"intxt":{"declareinfo":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਸਿਰਫ਼ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ","preferencesheader":"ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਅਧਾਰ ’ਤੇ ਢੁੱਕਵੇਂ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ {instance} ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ (ਬੋਰਡ, ਮਾਧਿਅਮ ਅਤੇ ਕਲਾਸ)","searchuser":"ਉਪਭੋਗਤਾ {instance} ID ਖੋਜੋ","selrole":"ਭੂਮਿਕਾ ਚੁਣੋ","ssousers":"ਨੋਟ: ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਉਹਨਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੇਟ ਪੋਰਟਲ ਰਾਹੀਂ {instance} ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦੇ ਹਨ","t0001":"ਨੋਟ ਜਾਂ ਸਿਰਲੇਖ ਲਈ ਖੋਜੋ","t0002":"ਆਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","t0005":"ਬੈਚ ਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਚੁਣੋ","t0006":"ਬੈਚ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ"},"lnk":{"adminPolicy":"ਪ੍ਰਬੰਧ","announcement":"ਘੋਸ਼ਣਾ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ","assignedToMe":"ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ","createdByMe":"ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ","dashboard":"ਐਡਮਿਨ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ","declarelink":"ਹੁਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","footerContact":"ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ:","footerDIKSHAForMobile":"ਮੋਬਾਈਲ ਲਈ DIKSHA ਐਪ ","footerDikshaVerticals":"DIKSHA ਵਿਭਾਜਨ ਰੇਖਾ","footerHelpCenter":"ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ","footerPartners":"ਹਿੱਸੇਦਾਰ","footerTnC":"ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ","logout":"ਲਾੱਗ ਆਊਟ","myactivity":"ਮੇਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀ","profile":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ","viewall":"ਸਾਰੇ ਵੇਖੋ"},"msg":{"activategrpfailed":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","activategrpmsg":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਬਾਰੇ ਵੀ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ","activategrppopup":"ਇਹ ਸਮੂਹ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ''ਤੇ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ","activategrpsuccess":"ਸਮੂਹ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","deactivategrpfailed":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","deactivategrpmsg":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਜਾਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਬਾਰੇ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ।","deactivategrpsuccess":"ਸਮੂਹ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","guidelinesacceptfailed":"ਸਮੂਹ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ","guidelinesacceptsuccess":"ਤੁਸੀਂ ਸਮੂਹ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","noEntityFound":"ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਇਕਾਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"},"pgttl":{"takeanote":"ਨੋਟਸ"},"prmpt":{"certsearchImage":"ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ","deletenote":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਇਸ ਨੋਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?","dscfrmaskqtn":"ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਪੋਸਟ ਕਰੋ","dsfrmchoosedate":"ਜਨਮ ਮਿਤੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","enteremailID":"ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ","enterphoneno":"10 ਅੰਕ ਦਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ","search":"ਖੋਜ","searchOrQr":"QR ਕੋਡ ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ"},"prpttext":{"assetCaption":"ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"{instance} ID ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਨਾਮ ਹੇਠ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ","instructions":"ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਲੱਖਣ {instance} ID ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ:"}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਜ ਦੇ ਰੁਝਾਨ ਕੋਰਸ","blkuser":"ਬਲਾਕ ਉਪਭੋਗਤਾ","browseBy":"{section_name} ਦੁਆਰਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ","contributions":"ਯੋਗਦਾਨ(s)","error":"ਗਲਤੀ:","instructions":"ਨਿਰਦੇਸ਼:","notifheader":"ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨਜ਼","stateuserques":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਾਜ ਅਧਿਆਪਕ ਹੋ?","suggested":"ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ","todo":"ਕਰਨਾ","userrole1":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","userrole3":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","yourPreferences":"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ"},"snav":{"shareViaLink":"ਲਿੰਕ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆn","submittedForReview":"ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ"},"tab":{"all":"ਸਾਰੇ","community":"ਗਰੁੱਪ ","contribute":"ਯੋਗਦਾਨ","courses":"ਕੋਰਸਿਸ","help":"ਮਦਦ ਕਰੋ","mygroups":"ਮੇਰੇ ਸਮੂਹ","resources":"ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ","workspace":"ਵਰਕਸਪੇਸ"},"desktop":{"lbl":{"completing":"ਪੂਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਟੇਟ ID ਆਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਵੇਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਾਂ","copycontent":"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੈੱਨ ਡਰਾਈਵ ਦੇ ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ’ਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਾਪੀ ਕਰਾਂ","downloadcontent":"ਮੈਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਆਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ਤੋਂ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਾਂ","googlelogin":"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਗੂਗਲ ID ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਵੇਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਾਂ","loadcontent":"ਮੈਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਆਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ’ਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੋਡ ਕਰਾਂ","login":"ਮੈਂ {instance} ’ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਾਂ","loginSSO":"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਟੇਟ ID ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਵੇਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਾਂ","loginnewtheme":"ਮੈਂ {instance} ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਾਂ","manageuser":"ਮੈਂ {instance} ’ਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਾਂ","manageusernewtheme":"ਮੈਂ {instance} ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ’ਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਾਂ","newthemegooglelogin":"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਗੂਗਲ ID ਆਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਵੇਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਾਂ","playcontent":"ਮੈਂ ਕੰਟੇਂਟ ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ","recovaccnt":"ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਕਿਵੇਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂ","recovaccntnewtheme":"ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂ","register":"ਮੈਂ {instance} ’ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ","registernewtheme":"ਮੈਂ {instance} ਅਨੰਦਮਈ ਥੀਮ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m002":"ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m003":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m004":"ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਵੈਧ {instance} ID ​​ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਹੈ","m005":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","activityAddedToGroup":"ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ","activityRemove":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","dissmissAsAdmin":"ਗਰੁੱਪ ਪ੍ਬੰਧਕ ਵਜੋਂ {memberName} ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ","leaveGroup":"ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0001":"ਹੁਣ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0002":"ਕੋਰਸ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","m0003":"ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖੁੱਲੇ ਬੈਚੀਸ ਨਹੀਂ ਹਨ","m0005":"ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0007":"ਫਾਇਲ ਦਾ ਅਕਾਰ ਘੱਟ ਕਰੋ ","m0008":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0009":"ਹੁਣ ਨਾਮ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0014":"ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ","m0015":"ਈਮੇਲ ID ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆnn","m0016":"ਰਾਜ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0017":"ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0018":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ","m0019":"ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0020":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋn","m0050":"OTP ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਸਫ਼ਲ਼। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।","m0051":"ਅਧਿਆਪਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੱਤਰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ","m0052":"ਅਧਿਆਪਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ","m006":"ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ {name} ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m007":"ਮੈਂਬਰ ਸਮੂਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ","m0076":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","m008":"ਇਸ ਬੈਚ ਲਈ ਦਾਖਲੇ {endDate} ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਏ","m009":"ਕੋਰਸ ਦਾ ਬੈਚ {startDate} ਤੋ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ‪‬","mutliParametersFound":"ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਮਲਟੀਪਲ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਮਿਲੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਪੇਜ ''ਤੇ ਜਾਉ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਚੁਣੋ।","noAdminRole":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਜੋੜਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ","noAdminRoleActivity":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪੇਜ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ","promoteAsAdmin":"ਗਰੁੱਪ ਪ੍ਬੰਧਕ ਵਜੋਂ {memberName} ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ","removeMember":"ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਮੈਂਬਰ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","desktop":{"connectionError":"ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ","offlineStatus":"ਤੁਸੀਂ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋ","telemetryExportEMsg":"ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","telemetryInfoEMsg":"ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","telemetrySyncError":"ਟੈਲੀਮੇਟਰੀ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","termsOfUse":"ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"},"m0021":"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0022":"ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।","m0023":"ਟਿਕਟ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ ਹੋ"},"imsg":{"m0082":"{groupName} ਡੀਲੀਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਵੇਗਾ","activityAddedSuccess":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ","confirmReportPublish":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਰਿਪੋਰਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?","confirmRetirePublish":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਰਿਟਾਇਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ?","m0001":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਅਣਉਚਿਤ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਮੀਖਿਆ ਅਧੀਨ ਹੈ।","m001":"ਇਹ ਸਮੂਹ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਹੈ। ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਲੋੜ ਪੈਣ ''ਤੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਰਗਰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਮੂਹ ਮੈਂਬਰ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਵਾਲੇ ਫੋਰਮ ’ਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।","m0022":"ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ","m0023":"ਪਿਛਲੇ 14 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ","m0024":"ਪਿਛਲੇ 5 ਹਫਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ","m0025":"ਅਰੰਭ ਤੋਂ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ","m0026":"ਹਾਏ, ਇਹ ਕੋਰਸ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਰਸ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਨੇ ਇਸ ਵਿਚ ਕੁਝ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਣ।","m0027":"ਹਾਏ, ਇਹ ਕੰਟੇਂਟ ਹੁਣ ਉਪੱਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਭਾਵ ਹੇ ਕਿ ਕੰਟੇਂਟ ਬਣਾਉਨ ਵਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਕੰਟੇਂਟ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਬਦਲਾਅ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।","m0034":"ਕੰਟੇਂਟ ਬਾਹਰੀ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿਚ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।","m0035":"ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਐਕਸੈਸ","m0036":"ਕੰਟੇਟ ਬਾਹਰੀ ਤੌਰ ''ਤੇ ਹੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, Preview ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","m0040":"ਕਾਰਵਾਈ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁੱਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0041":"ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ","m0042":"% ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ","m0043":"ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ID ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ID ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ। ","m0045":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0047":"ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ 100 ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","m0060":"ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ {instance} ਨਾਲ ਦੋ ਖਾਤੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","m0061":"ਨੂੰ","m0062":"ਹੋਰ, ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","m0063":"ਦੋਵਾਂ ਖਾਤਿਆਂ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜੋ, ਅਤੇ","m0064":"ਹੋਰ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਓ","m0065":"ਖਾਤਾ ਮਰਜ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਰੰਭ ਹੋਇਆ","m0066":"ਇਕ ਵਾਰ ਇਹ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਣ ''ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ","m0067":"ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਉਣ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਓ ਵਿਕਲਪ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0070":"ਖਾਤਾ {identifierValue} {instance} ''ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ Merge to ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","m0072":"ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਗ਼ਲਤ ਹੈ।","m0073":"ਇੱਕ ਨਵਾਂ {ਉਦਾਹਰਣ} ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਠੀਕ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","m0074":"ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਾਡੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸੁਝਾਉਣ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਸਥਾਨ ਸਹੀ ਹੈ? ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਸਹੀ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ Submit ''ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","m0080":"ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਉਣ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਪੋਰਟਲ ਦੁਆਰਾ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0081":"ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਪੂਰਾ ਹੋਣ ''ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਈਮੇਲ ਪਤੇ / ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ'' ਤੇ ਇਕ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ।","m0086":"OTP ਗਲਤ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ : {remainingAttempt} ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਹੋਰ ਬਾਕੀ ਹਨ","m0087":"ਖਾਤਾ ਮਿਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ","m0095":"ਹਾਇ {userName}।nਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗ ਤੋਂ ਆਪਣੇ {instance} ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋn","m0096":"\"{firstName}\" ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0141":"ਇੱਕ ‪{instance}‬ ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ।","removeActivityWarning":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ","reportPublished":"ਰਿਪੋਰਟ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ","reportRetired":"ਰਿਪੋਰਟ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਈ","reportSummaryAdded":"ਸੰਖੇਪ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ","desktop":{"m001":"ਸਾਰਾ ਉਪਯੋਗਤਾ ਡਾਟਾ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।","m002":"ਡੇਟਾ ਸਿੰਕ ਦਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਹੈ।"},"m0048":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","m0049":"ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ/ਪੈੱਨ ਡਰਾਈਵ 'ਤੇ ਕੋਈ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ? ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ","m0050":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਨੂੰ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰੋ","m0075":"ਤੁਹਾਡਾ ਸਥਾਨ"},"cmsg":{"m001":"ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਵਾਲੇ ਫੋਰਮ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਸਮੂਹ ਲਈ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਦਾ ਕੋਈ ਪਿਛਲਾ ਇਤਿਹਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਫਿਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਗੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸੂਚੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m002":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੈਚ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ","m003":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m004":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਹ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ"},"imsg":{"m001":"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ {userName} ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"},"smsg":{"m001":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ 7 ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"ਫਾਈਲ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","deleteContentErrorMessage":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","deleteTextbookErrorMessage":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","deleteCourseErrorMessage":"ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸ਼ੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0001":"ਦਾਖਲੇ ਵਾਲੇ ਕੋਰਸ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ","m0002":"ਕੋਰਸ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0003":"ਕੋਰਸ ਸਮਾਂ ਸੂਚੀ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।","m0004":"ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0005":"ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m00100":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਇਆ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m00101":"ਕੰਟੇਂਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0030":"ਨੋਟ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0032":"ਨੋਟ ਨੂੰ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ","m0033":"ਨੋਟ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0034":"ਨੋਟ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0049":"ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ.","m0050":"ਬੇਨਤੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ","m0051":"ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0054":"ਬੈਚ ਵੇਰਵਾ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0056":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0076":"ਲਾਜ਼ਮੀ ਖੇਤਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ","m0077":"ਖੋਜ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ..","m0079":"ਬੈਜ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0080":"ਬੈਜ ਲਿਆਉਣਾ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0082":"ਦਾਖਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਇਹ ਕੋਰਸ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ","m0085":"ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਗਲਤੀ ਆਈ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।","m0086":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਵਾਪਸ ਕੱਢ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈn","m0087":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ","m0088":"ਅਸੀਂ ਵੇਰਵੇ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।","m0089":"ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ / ਸਬਟੌਪਿਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ","m0090":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0091":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0093":"{FailedContentLength} ਕੰਟੇਂਟ ਅਪਲੋਡ ਅਸਫ਼ਲ","m0095":"CSV ਲਿਆਉਣਾ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0096":"ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0097":"ਤਕਨੀਕੀ ਗਲਤੀ ਕਾਰਨ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਫਲ ਹੋਈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0098":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...n","m0099":"ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਕੰਟੇਂਟ ਭੇਜਣਾ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ...","m0100":"ਤੁਸੀਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ"},"groups":{"emsg":{"m001":"ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਏ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ","m002":"ਤੁਸੀਂ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","m003":"ਤੁਸੀਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ ਜੋ ਸਮੂਹ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} ID ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਗਈ"}},"smsg":{"activityRemove":"ਸਮੂਹ ਲਈ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ","certificateGettingDownloaded":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","dataSettingSubmitted":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸ਼ੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ","debugMode":"ਡੀਬੱਗ ਮੋਡ ਆਪਣੇ ਆਪ {time} ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ","dissmissAsAdmin":"{memberName} ਹੁਣ ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਹੀਂ ਹੈ","grpcreatesuccess":"ਸਮੂਹ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ","grpdeletesuccess":"ਸਮੂਹ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ","leaveGroup":"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੂਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੋ","m0009":"ਨੋਟਸ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਣਾਏ ਗਏ ...","m001":"ਵਿਚਾਰ ਮੰਚ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਮਰੱਥ ਹੋਇਆ","m0013":"ਨੋਟ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ...","m002":"ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਵਾਲੇ ਫੋਰਮ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।","m0028":"ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ","m0029":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ","m003":"ਸਮੂਹ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ","m0030":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਲੋਡ ਹੋਏ","m0031":"ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ","m0032":"ਸਟੇਟਸ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਲਿਆਇਆ ਗਿਆ","m0035":"ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ","m0036":"ਕੋਰਸ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਇਸ ਬੈਚ ਲਈ ਦਾਖਿਲ ਹੋਇਆ ਹੈ","m0037":"ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m004":"{memberName} ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0042":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0043":"ਤਸਦੀਕ ਸਫਲ","m0044":"ਬੈਜ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ...","m0045":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬੈਚ ਤੋਂ ਦਾਖਲਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ","m0046":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ ...","m0047":"ਤੁਹਾਡਾ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ","m0048":"ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ID ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ","m0049":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0050":"ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!","m0059":"ਕੰਟੇਂਟ ਦੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਗਈ","m0060":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0061":"ਕੰਟੇਂਟ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ","m0062":"ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ","m0063":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0064":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ","moo41":"ਘੋਸ਼ਣਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ...","promoteAsAdmin":"{memberName} ਹੁਣ ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਹੈ","removeMember":"{memberName} ਹੁਣ ਸਮੂਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ","desktop":{"telemetryExportSMsg":"ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ"},"m0053":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ...","m0055":"ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...","m0056":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","m0057":"ਟਿਕਾਣਾ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ","m0058":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਪਸੰਦ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ"},"stmsg":{"activityAddFail":"ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","desktop":{"offlineNoMatch":"ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਨਤੀਜੇ ਲੱਭਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ","deleteContentSuccessMessage":"ਕੰਟੇਂਟ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਏ ਗਏ","deleteMessage":"ਸਿਰਫ਼ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ","deleteTextbookSuccessMessage":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਈ ਗਈ","noContentMessage":"ਕੰਟੇਂਟ ਜਲਦੀ ਆ ਰਹੇ ਹਨ","onlineStatus":"ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋ","contentCantDownload":"ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ","deleteCourseSuccessMessage":"ਕੋਰਸ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ"},"m0006":"ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ","m0007":"ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ ਜੀ ","m0008":"ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ","m0009":"ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ","m0022":"ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰੋ। ਕੰਟੇਂਟ ਸਿਰਫ ਸਮੀਖਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾਂ ਹੈ। ","m0024":"ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਵੀਡੀਓ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਮਰਥਿਤ ਫਾਰਮੈਟ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਕੁਝ ਵੀ ਅਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ","m0033":"ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਆਪਣੇ ਇਕ ਡਰਾਫਟ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਕੋਈ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ","m0035":"ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਕੰਟੇਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ","m0077":"ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ...","m0080":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਾਈਲ ਸਿਰਫ .CSV ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ","m0081":"ਕੋਈ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ","m0083":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ੇਅਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ","m0087":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੈਧ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ 5 ਅੱਖਰੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","m0108":"ਤੁਹਾਡੀ ਤਰੱਕੀ","m0113":"ਇੱਕ ਵੈਧ ਅਰੰਭ ਮਿਤੀ ਦਰਜ ਕਰੋ","m0116":"ਚੁਣੇ ਗਏ ਨੋਟ ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ...","m0120":"ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕੰਟੇਂਟ ਨਹੀਂ","m0121":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਅਜੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0122":"ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਜ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸ QR ਕੋਡ ਲਈ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੇਗਾ।ਇਹ ਛੇਤੀ ਹੀ ਉਪੱਲਬਧ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।","m0123":"ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗੀ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੇਗਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ ਈਮੇਲ ਮਿਲੇਗੀ।","m0125":"ਸਰੋਤ, ਬੁੱਕ, ਕੋਰਸ, ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ।ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਕੰਮ-ਵਿੱਚ-ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ ","m0126":"ਬੋਰਡ ਚੁਣੋ","m0127":"ਮਾਧਿਅਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","m0128":"ਕਲਾਸ ਚੁਣੋ","m0129":"ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।","m0130":"ਅਸੀਂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਾਂ","m0131":"ਕੋਈ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ","m0134":"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬੈਚ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬੰਦ ਹੈ","m0135":"ਵੈਧ ਤਾਰੀਕ ਦਰਜ ਕਰੋ","m0136":"ਦਾਖਲੇ ਲਈ ਆਖਰੀ ਤਾਰੀਖ:","m0138":"ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ","m0139":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","m0140":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","m0141":"ਅੰਕ ਸਕੋਰ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਟਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ","m0142":"ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ","m0143":"ਡਾਊਨਲੋਡ","m0144":"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਪੇਜ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਉਚਿਤ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।","reportNotReady":"ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","changeContentLocationWarning":"ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਡਿਫੌਲਟ ਕੰਟੇਂਟ ਆਯਾਤ/ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।","contentLocationChanged":"ਕੰਟੇਂਟ ਦਾ ਸਥਾਨ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ, ਹੁਣ ਕੰੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0030":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਕੰਟੈਂਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਣ ’ਤੇ ਕੰਟੈਂਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪੈੱਨਡਰਾਈਵ ਤੋਂ ਕੰਟੈਂਟ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ","m0031":"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ {instance} ਆਨਲਾਈਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੋਂ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਆਯਾਤ/ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ","m0036":"ਇਹ {instance} ਐਪ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪੈੱਨ ਡਰਾਈਵ ਜਾਂ ਬਾਹਰੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ","m0137":"ਕੁਝ ਕੰਟੇਂਟ (ਕੰਟੇਂਟਸ) ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਹੀ ਚਲਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ"},"desktop":{"emsg":{"cannotAccessCertificate":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਐਕਸੈੱਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ","noConnectionTerms":"ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ","termsOfUse":"ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"}}},"completedCourse":"ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ਕੋਰਸਿਸ","ActivityTextbooks":"ਕੋਰਸਿਸ","chapter":"ਕੋਰਸ ਮੋਡੀਊਲ","desktop":{"downloadBook":"ਕੋਰਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","find_more":"{instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਕੋਰਸਿਸ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਟੇਂਟ ਲੱਭੋ","updateTextbook":"ਕੋਰਸ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"},"downloadBooks":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਰਸਿਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","fromTheTextBook":"ਕੋਰਸ ਤੋਂ","noBookfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਕੋਰਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","textbooks":"ਕੋਰਸਿਸ"}}},"trk":{"completedCourse":"ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ","enroll":"ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ","resumecourse":"ਕੋਰਸ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ","unenroll":"ਕੋਰਸ ਛੱਡੋ","viewCourseStatsDashboard":"ਕੋਰਸ ਦਾ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵੇਖੋ","viewcoursestats":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ"},"instn":{"t0062":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਇਸ ਕੋਰਸ ਲਈ ਕੋਈ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ। ਨਵਾਂ ਬੈਚ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।","t0063":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਕੋਰਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕੋਰਸ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚੈਕੱ ਕਰੋ।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ਕੋਰਸਿਸ","ActivityCourses":"ਕੋਰਸਿਸ","accessCourse":"ਐਕਸੈਸ ਕੋਰਸ","accessToLogin":"ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਏਗਾ","addCourse":"ਕੋਰਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","completedCourse":"ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੋਰਸ","completingCourseSuccessfully":"ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ,","copyAsCourse":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ","courseContainCertificate":"ਇਹ ਇਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੋਰਸ ਹੈ","courseDetails":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","courseDontContainCertificate":"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਕੋਰਸ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਰਸ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।","courseLastUpdatedOn":"ਨੂੰ ਕੋਰਸ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","courseProgress":"ਕੋਰਸ ਦੀ ਤਰੱਕੀ","courseRelevantFor":"ਕੋਰਸ ਇਸ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ:","courseSuccessMessage":"ਤੁਸੀਂ ਕੋਰਸ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","courseSuccessNotificationMessage":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ''ਤੇ ਕੋਰਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬਾਰੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ","courseWithoutCertificateNote":"ਨੋਟ: ਇਸ ਕੋਰਸ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ","courses":"ਕੋਰਸਿਸ","coursestructure":"ਕੋਰਸ ਮੋਡੀਊਲਸ","dashboardnocourseselected":"ਕੋਈ ਕੋਰਸ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ","dashboardnocourseselecteddesc":"ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਚੁਣੋ","downloadCourseQRCode":"ਕੋਰਸ ਦਾ QR ਕੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR ਕੋਡਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੋਰਸ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰੋ"},"enrollcourse":"ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ","getUnlimitedAccess":"ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ''ਤੇ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ, ਪਾਠਾਂ ਅਤੇ ਕੋਰਸਾਂ ਦੀ ਅਸੀਮਿਤ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ","joinTrainingToAcessContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ","moduleFinish":"ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","moduleProgress":"ਮੋਡੀਊਲ ਦੀ ਤਰੱਕੀ","mytrainings":"ਮੇਰੇ ਕੋਰਸ","nextModule":"ਅਗਲਾ ਮੋਡੀਊਲ","oneCourse":"ਕੋਰਸ","prevModule":"ਪਿਛਲੇ ਮੋਡੀਊਲ","returnToCourses":"ਕੋਰਸਾਂ ''ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ","sectionTitle":"ਕੋਰਸ","selectChapter":"ਮੋਡੀਊਲ ਚੁਣੋ","selectContentFromCourse":"ਕੋਰਸ ਲਈ ਕੰਟੇਂਟਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","signinenrollTitle":"ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ","trainingAttended":"ਜਿਹਨਾਂ ਕੋਰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ","userName":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਨਾਮn"},"tab":{"courses":"ਕੋਰਸਿਸ"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ"}},"emsg":{"m0002":"ਕੋਰਸ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","m0003":"ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖੁੱਲੇ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਹਨ"},"fmsg":{"m0001":"ਦਾਖ਼ਲ ਕੋਰਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0002":"ਹੋਰ ਕੋਰਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0082":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਦਾਖਲੇ ਲਈ ਖੁੱਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ","m0086":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"imsg":{"m0001":"ਇਹ ਕੋਰਸ ਅਣਉਚਿਤ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਫਲੈਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਮੀਖਿਆ ਅਧੀਨ ਹੈ।","m0026":"ਹਾਇ, ਇਹ ਕੋਰਸ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਕਰਤਾ ਨੇ ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਕੁਝ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।"},"stmsg":{"m0125":"ਸਰੋਤ, ਬੁੱਕ, ਕੋਰਸ, ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਬਣਾਉਣਾ ਅਰੰਭ ਕਰੋ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਕੰਮ-ਵਿੱਚ-ਪ੍ਰਗਤੀ ਦਾ ਖਰੜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"ਬਣਾਓ"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ਕੰਮ","ActivityTextbooks":"ਕੰਮ","chapter":"ਸਿਖਲਾਈ ਮੋਡੀਊਲ","collection_task":"ਕੰਮ","desktop":{"download":"ਡਾਊਨਲੋਡ","downloadBook":"ਡਾਊਨਲੋਡ","find_more":"ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਲੱਭੋ","find_more_tasks":"ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਲੱਭੋ","update":"ਅਪਡੇਟ","updateTextbook":"ਅਪਡੇਟ"},"downloadBooks":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","download_to_access_offline":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadoffline":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","fromTheLearningTask":"ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਕੰਮ ਤੋਂ","fromTheTextBook":"ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਕੰਮ ਤੋਂ","import":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","learningmodule":"ਸਿਖਲਾਈ ਮੋਡੀਊਲ","mynotebook":"ਮੇਰੀ ਨੋਟਬੁੱਕ","noBookfoundButtonText":"ਹੋਰ ਵੇਖੋ","noBookfoundSubTitle":"ਤੁਹਾਡੇ ਬੋਰਡ ਨੇ ਅਜੇ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੇ ਹਨ। {instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ","noBookfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","noTaskfoundSubTitle":"ਤੁਹਾਡੇ ਬੋਰਡ ਨੇ ਅਜੇ ਕੰਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ। {instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਕੰਟੇਂਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ","noTaskfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਕਟੇਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ","seemore":"ਹੋਰ ਵੇਖੋ","task":"ਕੰਮ","task_title":"ਕੰਮ","tasks":"ਕੰਮ","textbooks":"ਕੰਮ"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"ਕੰਟੇਂਟ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਡਰਾਫਟ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ","ms0001":"ਕੰਟੇਂਟ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਡਰਾਫਟ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"}}},"trk":{"completed_learning":"ਸਿਖਲਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ","essages":{"fmsg":{"m0082":"ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਕੰਮ ਅਜੇ ਖੁੱਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"ਬਣਾਓ","enroll":"ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ","resumecourse":"ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ","unenroll":"ਛੱਡੋ","viewCourseStatsDashboard":"ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵੇਖੋ","viewcoursestats":"ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ"},"instn":{"t0062":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਸ ਟਾਸਕ ਲਈ ਕੋਈ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ। ਇੱਕ ਟਾਸਕ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","t0063":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਟਾਸਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ। ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟਾਸਕ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ਕੰਮ","ActivityCourses":"ਕੰਮ","accessCourse":"ਸਿਖਲਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ","accessToLogin":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ","addCourse":"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","completedCourse":"ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤੇ ਕੰਮ","completingCourseSuccessfully":"ਸਿਖਲਾਈ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ,","copyAsCourse":"ਸਿਖਲਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਵਜੋਂ ਨਕਲ ਕਰੋ","courseContainCertificate":"ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ","courseDetails":"ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","courseDontContainCertificate":"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਇਸ ਕੰਮ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਾਰਜ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ","courseProgress":"ਤਰੱਕੀ","courseRelevantFor":"ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਇਸ ਲਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਹੈ:","courseSuccessMessage":"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਿਖਲਾਈ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ ਹੈ","courseSuccessNotificationMessage":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ''ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬਾਰੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੰਦਰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ","courseWithoutCertificateNote":"ਨੋਟ: ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ","courses":"ਕੰਮ","coursestructure":"ਸਿਖਲਾਈ ਮੋਡੀਊਲ","dashboardnocourseselected":"ਕੋਈ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ","dashboardnocourseselecteddesc":"ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ","downloadCourseQRCode":"QR ਕੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadQRCode":{"tooltip":"QR ਕੋਡਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰੋ"},"getUnlimitedAccess":"ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ''ਤੇ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ, ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਅਤੇ ਕੋਰਸਾਂ ਦੀ ਅਸੀਮਿਤ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ","joinTrainingToAcessContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਏਗਾ","moduleFinish":"ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","moduleProgress":"ਕੰਮ ਦੀ ਤਰੱਕੀ","mytrainings":"ਮੇਰੇ ਕੰਮ","nextModule":"ਅਗਲਾ ਕੰਮ","oneCourse":"ਕੰਮ","prevModule":"ਪਿਛਲਾ ਕੰਮ","returnToCourses":"ਵਾਪਸ","sectionTitle":"ਕੰਮ","selectChapter":"ਕੰਮ ਚੁਣੋ","selectContentFromCourse":"ਕੰਟੇਂਟਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","trainingAttended":"ਜਿਹੜੀ ਸਿਖਲਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ"},"tab":{"courses":"ਕੰਮ"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"ਉਪਭੋਗਤਾ ਇਸ ਸਿਖਲਾਈ ਕਾਰਜ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ"}},"emsg":{"m0002":"ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਕੰਮ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ","m0003":"ਇਸ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਖੁੱਲਾ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸ਼ੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0001":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0002":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0086":"ਇਹ ਕੰਟੇਂਟ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"imsg":{"m0001":"ਇਸ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਅਣਉਚਿਤ ਵਜੋਂ ਫਲੈਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਮੀਖਿਆ ਅਧੀਨ ਹੈ","m0026":"ਹਾਇ, ਇਹ ਕੰਟੇਂਟ ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"},"stmsg":{"m0125":"ਕੰਟੇਂਟ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਡਰਾਫਟ ਕੰਟੇਂਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਿਰਫ਼ {State} ਰਾਜ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ","earnmcert":"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੁਲਾਂਕਣਾਂ ਵਿੱਚ ‪{percent} % ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ","dscfrmenablediscussion":"ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"},"cert":{"btn":{"browse":"ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ","createtemp":"ਨਮੂਨਾ ਬਣਾਓ","refresh":"ਰਿਫਰੈਸ਼ ਕਰੋ"},"inlntxt":{"certtitle":"ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ''ਤੇ ਮੁੱਖ ਸਿਰਲੇਖ ਵਜੋਂ ਛਾਪੇਗਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ","confrmtion":"ਮੈਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਤੱਤ ਸਹੀ ਅਤੇ ਢੁੱਕਵੇਂ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹਸਤਾਖ਼ਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਲੋਗੋ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ","signdet":"ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਦਸਤਖ਼ਤ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਛਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ","slecttemp":"ਝਲਕ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਬਣਾਓ","statedet":"ਨਾਮ (ਉਦਾਹਰਨ: ਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰ, ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਆਦਿ), ਜੋ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਉੱਪਰ ਛਾਪਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"},"lbl":{"addcert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","certprew":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਝਲਕ","certtitle":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ","confcert":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ","createtemp":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਬਣਾਓ","layout":"ਲੇਆਉਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","sign":"ਦਸਤਖ਼ਤ 1","sign2":"ਦਸਤਖ਼ਤ 2","signatory":"ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ","signdesig":"ਦਸਤਖ਼ਤ 1 ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਹੁਦਾ","signdesig2":"ਦਸਤਖ਼ਤ 2 ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਹੁਦਾ","statedet":"ਰਾਜ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","statelogo":"ਰਾਜ ਲੋਗੋ 1","statelogo2":"ਰਾਜ ਲੋਗੋ 2"},"prmttxt":{"certtitle":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿਓ","refreshtxt":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਝਲਕ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਲੇਆਉਟ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਰਿਫਰੈਸ਼ ''ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ","statedet":"ਰਾਜ, ਸੰਗਠਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ"}},"imsg":{"admintnc":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ {instance} ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਤੋ","dscfrmmndtry":"ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ","dscfrmmndtrydesc":"ਵੇਰਵਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਇਹ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 8 ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ","desktop":{"m003":"ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"}},"lbl":{"accessibility":"ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ ਐਕਸੈਸ","accessibilitymode":"ਡਾਰਕ ਮੋਡ ’ਤੇ ਜਾਓ","accessibilitynormalmode":"ਲਾਈਟ ਮੋਡ ’ਤੇ ਜਾਓ","accessibilitytext":"ਸਾਈਟ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ","accessibilitytextsize":"ਫੋਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਧਾਓ","accessibilitytskip":"ਮੁੱਖ ਕੰਟੇਂਟ ਤੇ ਜਾਓ","dscfrmbstpst":"ਵਧੀਆ ਪੋਸਟਾਂ","dscfrmcommnets":"ਟਿੱਪਣੀਆਂ","dscfrmdisablepopuphdr":"ਕੀ ਚਰਚਾ ਫੋਰਮ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈ?","dscfrmdwnvte":"ਡਾਊਨਵੋਟ","dscfrmelbrt":"ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਵਿਸਤਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ","dscfrmgendisc":"ਆਮ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ","dscfrmposts":"ਪੋਸਟਾਂ","dscfrmrcntpsts":"ਹਾਲੀਆ ਪੋਸਟਾਂ","dscfrmsvdpst":"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੋਸਟਾਂ","dscfrmtags":"ਟੈਗਸ","dscfrmupvte":"ਅੱਪਵੋਟ","dscfrmvotes":"ਵੋਟਾਂ","meantfor":"ਉਪਭੋਗਤਾ"},"prmpt":{"declareprompt":"ਆਪਣਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ {instance} ’ਤੇ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰੋ","dscfrmaddtag":"ਇੱਕ ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ","dscfrmelbrt":"ਇੱਥੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ..."},"puphdr":{"adminguideline":"ਪ੍ਰਬੰਧ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼"},"scttl":{"certques":"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਾਪਦੰਡ"}},"frmlemnts":{"intxt":{"selstatetenant":"ਰਾਜ/ਸੰਸਥਾ ਚੁਣੋ"}},"orgname":"ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਂ","participants":"ਭਾਗੀਦਾਰ","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"ਉਭੋਗਤਾ ID"}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"ਤੁਹਾਡੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ? ਵੇਖੋ","totalEnrolments":"ਕੁੱਲ ਦਾਖਲੇ"}},"t0065":"ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ","ActivityTextbooks":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ","chapter":"ਅਧਿਆਏ","copyAsCourse":"ਕੋਰਸ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ","desktop":{"deleteCollection":"{name} ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ ਡੀਲੀਟ ਕਰਨ ''ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਡੀਲੀਟ ਦਬਾਓ।","downloadBook":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","find_more":"ਹੋਰ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ {instance} ''ਤੇ ਲੱਭੋ","updateTextbook":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"},"dialCodeDescription":"QR ਕੋਡ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਕਸਟ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ QR ਕੋਡ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮਿਲਿਆ 6 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਅਲਫਾਨੁਮੈਰਿਕ ਕੋਡ ਹੈ","dialCodeDescriptionGetPage":"QR ਕੋਡ ਤੁਹਾਡੀ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ QR ਕੋਡ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ 6 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਅਲਫਾਨੁਮੈਰਿਕ ਕੋਡ ਹੈ।","downloadBooks":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","fromTheTextBook":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਤੋਂ","getUnlimitedAccess":"ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ''ਤੇ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ, ਪਾਠਾਂ ਅਤੇ ਕੋਰਸਾਂ ਦੀ ਅਸੀਮਤ ਐਕਸੈਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ","import":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","installAppDesc":"ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ''ਤੇ ਪਾਠ, ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਸਟੋਰ ਕਰੋ","mynotebook":"ਮੇਰੀ ਨੋਟਬੁੱਕ","noBookfoundButtonText":"ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਵੇਖੋ","noBookfoundSubTitle":"ਤੁਹਾਡੇ ਬੋਰਡ ਨੇ ਅਜੇ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ। {instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਂਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ","noBookfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਕਿਤਾਬਾਂ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ","textbooks":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"ਸਰੋਤ, ਪੁਸਤਕ, ਕੋਰਸ, ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਕੰਮ-ਵਿੱਚ-ਪ੍ਰਗਤੀ ਦਾ ਖਰੜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"ਪੜ੍ਹੋ","resumecourse":"ਮੁੜ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ","unenroll":"ਬੰਦ ਕਰੋ"},"instn":{"t0062":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਸ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਲਈ ਕੋਈ ਸਿੱਖਣ/ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਬੈਚ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","t0063":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਹੈ। ਇਕ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ","ActivityCourses":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ","accessCourse":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਐਕਸੈਸ ਕਰੋ","accessToLogin":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ/ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਬੈਚ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਏਗਾ","addCourse":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","completedCourse":"ਪੂਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕਾਂ","completingCourseSuccessfully":"ਸਿਖਲਾਈ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ,","copyAsCourse":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ","courseContainCertificate":"ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ","courseDetails":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","courseDontContainCertificate":"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਇਸ ਕੰਮ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੰਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।","courses":"ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ","coursestructure":"ਅਧਿਆਏ","joinTrainingToAcessContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਸਮੂਹ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਏਗਾ","moduleFinish":"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅਧਿਆਏ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","moduleProgress":"ਅਧਿਆਏ ਦੀ ਤਰੱਕੀ","mytrainings":"ਮੇਰੀਆਂ ਡਿਜੀਟਲ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ","nextModule":"ਅਗਲਾ ਅਧਿਆਏ","oneCourse":"ਡਿਜੀਟਲ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ","prevModule":"ਪਿਛਲਾ ਅਧਿਆਏ","sectionTitle":"ਡਿਜੀਟਲ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ","selectChapter":"ਅਧਿਆਏ ਚੁਣੋ","trainingAttended":"ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ"},"tab":{"courses":"ਡਿਜੀਟਲ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"ਇਹ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸ਼ੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0001":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਉਹ ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0002":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੋਰ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0086":"ਇਹ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","ActivityTvClasses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","TVclassesfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ","chapter":"ਟੀਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ","collection_tv_classes":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","desktop":{"downloadBook":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadTVclasses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","find_more":"{instance} ''ਤੇ ਹੋਰ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਤ ਕੰਟੇਂਟ ਲੱਭੋ","find_more_TVclasses":"ਹੋਰ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਟੇਂਟ {instance} ''ਤੇ ਲੱਭੋ","updateTVclasses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ","updateTextbook":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"},"downloadBooks":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","downloadTVclasses":"ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ","fromTheTVclasses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਤੋਂ","fromTheTextBook":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਤੋਂ","noBookfoundTitle":"ਬੋਰਡ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ","textbooks":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","tv_classes":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","tv_program":"ਟੀਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"ਦੇਖੋ","resumecourse":"ਮੁੜ ਵੇਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"},"instn":{"t0062":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਸ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਲਈ ਕੋਈ ਸਿਖਲਾਈ ਬੈਚ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ। ਇੱਕ ਬੈਚ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","t0063":"ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਹੈ। ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","ActivityCourses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","accessCourse":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ","accessToLogin":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਬੈਚ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਏਗਾ","addCourse":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਜੋੜੋ","completedCourse":"ਪੂਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","copyAsCourse":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਦੇ ਤੌਰ ''ਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ","courseContainCertificate":"ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ","courseDetails":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ","courseDontContainCertificate":"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਇਸ ਕੰਮ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਾਰਜ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ","courses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","coursestructure":"ਟੀਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ","moduleFinish":"ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ","moduleProgress":"ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਤਰੱਕੀ","mytrainings":"ਮੇਰੀਆਂ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","nextModule":"ਅਗਲਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ","oneCourse":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ","prevModule":"ਪਿਛਲਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ","sectionTitle":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ","selectChapter":"ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ","trainingAttended":"ਦੇਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ"},"tab":{"courses":"ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"ਇਹ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਟਾਸਕ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"},"fmsg":{"m0001":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਉਹ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0002":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੋਰ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ","m0086":"ਇਹ ਟੀਵੀ ਕਲਾਸ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"ਕੰਟੇਂਟ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਸਮੂਹ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਏਗਾ"}}}}}} \ No newline at end of file diff --git a/src/app/resourcebundles/json/ta.json b/src/app/resourcebundles/json/ta.json index 65b0f316178..bc25b94ba60 100644 --- a/src/app/resourcebundles/json/ta.json +++ b/src/app/resourcebundles/json/ta.json @@ -1 +1 @@ -{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"closedb":"டாஷ்போர்டை மூடு","activategrp":"செயல்படுத்து ","activityDashboard":"செயல்பாட்டு முகப்புப்பலகை ","add":"சேர்க்க ","addActivity":"செயல்பாட்டைச் சேர்க்கவும்","addEntity":"நிறுவனத்தைச் சேர்க்கவும்","addedToLibrary":"நூலகத்தில் சேர்க்கப்பட்டது ","all":"அனைத்தும்","apply":"இடு","back":"பின்னே செல் ","botTitle":"தாராவிடம் கேளுங்கள்","cancel":"ரத்துசெய்","cancelCapitalize":"ரத்து ","changePreferences":"விருப்பத்தை மாற்றவும்","clear":"தெளிவு ","close":"மூடிட ","continueLearning":"கற்றலைத் தொடரவும்","copyLink":"நகல் இணைப்பு ","copytoclipboard":"கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கவும்","create":"உருவாக்க ","createCourse":"பாடநெறி வெருவாக்குங்கள் ","createNew":"புதிதாக உருவாக்கு","deactivategrp":"குழுவை செயலிழக்கச் செய்யுங்கள்","delete":"அகற்று","desktop":{"shareTelemetry":"டெலிமெட்ரியைப் பகிரு "},"dismissAdmin":"நிர்வாகியாக நிராகரி","docs":"ஆவணம்","download":"பதிவிறக்கு ","downloadAppForLinux":"உபுண்டுக்கு பதிவிறக்கவும்","downloadAppForWindows32":"விண்டோஸிற்கான பதிவிறக்க (32-பிட்)","downloadAppForWindows64":"Windows(64-bit)க்காக பதிவிறக்கு ","downloadCertificate":"சான்றிதழ்லை பதிவிறக்கு","downloadDesktopApp":"டெஸ்க்டாப் செயலியை பதிவிறக்கவும்","downloadDikshaForWindows":"வின்டோஸிற்கு பதிவிறக்கவும்","downloadInstruction":"பதிவிறக்க வழிமுறைகளை பார்","downloadManager":"என்னுடைய பதிவிறக்கங்கள் ","dscfrmstrtdscsn":"கலந்துரையாடல்களை தொடங்குங்கள்","enableDebugMode":"டிபங் மோடை இயக்கு","enroll":"பாடநெறியில் இணையுங்கள்","home":"முகப்பு ","interactive":"ஊடாடும்","loadContent":"உள்ளடக்கத்தை ஏற்றவும்","login":"உள் நுழை ","makeAdmin":"நிர்வாகியை உருவாக்குங்கள்","merge":"ஒன்றிணை","next":"அடுத்து ","no":"இல்லை","observeAgain":"மீண்டும் கவனிக்கவும்","ok":"சரி","previous":"முந்தைய பக்கம்","print":"அச்சிடுக","remove":"நீக்கு","removeMember":"உறுப்பினரை அகற்று","reset":"மீட்டமை","resume":"மீண்டும் தொடர்","resumecourse":"பாடநெறியை தொடரு","retry":"மீண்டும் முயற்சிக்கவுக","save":"சேமி ","selectCsvFile":".csv கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectLanguage":"மொழியை தேர்ந்தெடுங்கள்","selrole":"பாத்திரத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும் ","signin":"உள்நுழை ","smplcsv":"CSV மாதிரிகளை பதிவிறக்கவும் ","start":"தொடங்கு","submit":"சமர்ப்பிக்கவும்","submitbtn":"சமர்ப்பி","tryagain":"மீண்டும் முயற்சிக்கவும் ","unenroll":"பாடநெறியில் இருந்து விலகு ","update":"மேம்படுத்து ","updateGroup":"குழுவை புதுப்பிக்கவும்","uploadAndUse":"படத்தை பதிவேற்றவும்","uploading":"பதிவேற்றுகிறது","uploadorgscsv":"அமைப்பின் csv ஐ பதிவேற்றவும் ","verify":"சரிபார்ப்பு","video":"காணொளி","viewCourseStatsDashboard":"பாடநெறியை பயன்படிய தகவல்கள்","viewcoursestats":"பாடநெறியின் புள்ளிவிவரங்களை காண","viewdetails":"விவரங்களை காண","viewless":"குறைவாக பார்க்க ","viewmore":"மேலும் பார்க்க","yes":"ஆம்","yesiamsure":"சரி ","browse":"ஆன்லைனில் உலாவுக","completed":"நிறைவு","edit":"திருத்து","myLibrary":"எனது நூலகம்","pause":"இடைநிறுத்தம்","pausing":"இடைநிறுத்துதல்","profile":{"edit":"திருத்து"},"resuming":"மீண்டும் தொடங்குகிறது","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"உறுப்பினரைச் சேர்க்கவும்","consentsharedetail":"விவரங்களைப் பகிர்ந்துகொள்ள ஒப்புதல்","fromGroup":"இந்த குழுவிலிருந்து","groupDescription":"குழுவின் நோக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ள உறுப்பினர்களுக்கு உதவ ஒரு விளக்கத்தை உள்ளிடவும்","member":"உறுப்பினர் ","otpcontactinfo":"உங்கள் தொடர்புத் தகவலைத் திருத்த, ஓடிபி யை உள்ளிடவும்","tryDifferentName":"ஒருவகையான ஆனால் வேறுபட்ட பெயரைத் தட்டச்சு செய்க","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"தொகுப்பு","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"பாடநெறிகள்","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"விளக்க உள்ளடக்கம்","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"பயிற்சி கேள்வி தொகுப்பு","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"பயிற்சி வளம் ","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"வளம்","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"பாடப்புத்தகங்கள்","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"டிவி எபிசோட்","ActivityCourses":"பாடநெறிகள்","ActivityLessonPlan":"பாட திட்டம்","ActivityTextbooks":"பாடப்புத்தகங்கள்","AddtoGroup":"குழுவில் சேர்","CCbyLicense":"nகுறிப்பிடப்படாத வரை இங்குள்ள அனைத்து உள்ளடக்கங்களும் Creative Commons license (CC-BY 4.0) கீழ் உரிமம் பெற்றவை","EnterPassword":"கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்","InstanceIdProfilename":"{instance} ஐடி சுயவிவரப் பெயருக்குக் கீழே எழுதப்பட்டுள்ளது.","LastUpdated":"கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது","MembersInstanceId":"உறுப்பினர்களின் தனித்துவமான {instance} ஐடியை அடையாளம் காண வழிகாட்ட பின்வரும் வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தவும்.","Mobile":"கைப்பேசி ","NoSerchGroupMemberResults":"மன்னிக்கவும்! உங்கள் தேடலுடன் பொருந்தக்கூடிய முடிவுகள் எதுவும் இல்லை. உங்கள் தேடலைத் தொடர","OTPhasbeensent":"OTP அனுப்பப்பட்டுள்ளது","OTPhasbeensentToEmail":"OTP உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது","OTPhasbeensentToPhone":"OTP உங்கள் கைப்பேசி எண்ணுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது","OTPmsgforuser":"அடுத்த கட்டத்தில் OTP அடிப்படையிலான சரிபார்ப்பு தேவைப்படும்","OTPresendMaxretry":"அதிகபட்ச மீண்டும் முயற்சிக்கும் வரம்பு மீறியது. மீண்டும் பதிவுசெய்க","OTPresendMaxretryreached":"அதிகபட்ச மீண்டும் முயற்சிக்கும் வரம்பு மீறியது.","OTPvalid":"OTP 30 நிமிடம் மட்டுமே செல்லுபடியாகும்","RecommndationsBasedOnProfile":"உங்கள் சுயவிவர விவரங்களின் அடிப்படையில் பரிந்துரைகள்","SearchIn":"{searchContentType} தேடு","SeetheInstanceIDhere":"{Instance} ஐடியை இங்கே காண்க","Select":"தேர்ந்தெடு","SelectProfileMenu":"சுயவிவர மெனுவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","ShowingActivityResults":"{searchString} க்கான {resultCount} முடிவுகளைக் காட்டுகிறது","TypeToSearchForContent":"உள்ளடக்கத்தைத் தேட தட்டச்சு செய்க. உதாரணமாக. ''கதை''","aboutTheContent":"உள்ளடக்கம் பற்றி","accessCourse":"பாடநெறியை அணுக ","accessToLogin":"பாடநெறிகளை அணுக நீங்கள் உள்நுழைந்து பாடநெறியில் சேர வேண்டும்","accessibilityfntdflt":"இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்க ","accessibilityfont":"எழுத்துரு அளவைக் குறைக்கவும்","accountRecoveryDescription":"nநீங்கள் கணக்கில் இருந்து வெளியேறிவிட்டால் அல்லது உங்கள் கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டால், உங்கள் கணக்கிற்கான அணுகலை மீட்டெடுக்க மீட்டெடுப்பு கணக்கு உங்களுக்கு உதவுகிறது. nமீட்டெடுப்பு கணக்கு வகையைத் தேர்ந்தெடுத்து விவரங்களை உள்ளிடவும்","activategrp":"குழுவை செயல்படுத்து","activategrpques":"குழுவை செயல்படுத்தவா?","active":"செயல்பாட்டில் உள்ளது ","activities":"செயல்பாடுகள்","activityRecommendation":"உங்கள் சுயவிவர விவரங்களின் அடிப்படையில் பரிந்துரைகள்","addAnotherUser":"மற்றும் சில பயனறை குழுவில் இணை ","addCertificateText":"100% முடிந்ததும் நிறைவு சான்றிதழ் வழங்கப்படும்","addCertificategreaterThan":"பெரியது அல்லது சமமானது ","addCertificateprogressrule":"முன்னேற்றத்திற்கான விதிமுறை ","addCertificatescorerule":"மதிப்பெண்ணிற்கான விதிமுறை ","addContentType":"{contentType} ஐ சேர் ","addCourse":"பாடநெறியை சேர்க்கவும் ","addDistrict":"மாவட்டத்தை சேர் ","addEmailID":"மின்னஞ்சல் முகவரியை சேர்க்கவும் ","addMember":"உறுப்பினரைச் சேர்க்கவும்","addPhoneNo":"கைப்பேசி எண்ணை சேர்க்கவும் ","addRecoveryAccount":"மீட்பு கணக்கைச் சேர்க்கவும்","addRecoveryId":"மீட்பு ஐடியை சேர்க்கவும்","addState":"மாநிலத்தை சேர் ","addUser":"பயனரைச் சேர்க்கவும்","addingMembertoGroup":"{instance} ஐடியை நான் எங்கே காணலாம்?","addlInfo":"கூடுதல் தகவல் ","addnote":"குறிப்பை சேர்க்க ","addorgtype":"அமைப்பின் வகையை சேர்க்கவும் ","address":"முகவரி ","admindshheader":{"blocks":"தொகுதிகள்","districts":"மாவட்டங்கள்","index":"வரிசை எண்.","schools":"பள்ளிகள்","teachers":"பதிவு செய்யப்பட்ட அசிரியர்கள்"},"administrator":"தலைமை ஆசிரியர் & அதிகாரிகள்","agreeCourseToc":"நான் {instance} ஐ/வை ஏற்கிறேன் ","agreeGroupToc":"நான் {instance}க்கு ஒப்புக்கொள்கிறேன்","agreeToShareDetails":"எனது சுயவிவர விவரங்களை பாடநெறி நிர்வாகியுடன் பகிர்ந்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறேன்","allContent":"எல்லா உள்ளடக்கமும்","allDownloads":"எல்லா பதிவிறக்கங்களும் தானாகவே சேர்க்கப்படும்","allImages":"அனைத்து படங்களும்","anncmnt":"அறிவிப்பு","anncmntall":"எல்லா அறிவிப்புகளும் ","anncmntcancelconfirm":"இந்த அறிவிப்பை நிச்சயமாக நிறுத்த விரும்புறீர்களா?n","anncmntcancelconfirmdescrption":"இந்த செயலுக்கு பின்னர் பயனாளர் இந்த அறிவிப்பை பார்க்க இயலாது ","anncmntcreate":"அறிவிப்பை உருவாக்கவும் ","anncmntdtlsattachments":"இணைப்புகள் ","anncmntdtlssenton":"அனுப்பப்பட்டது ","anncmntdtlsweblinks":"இணையதள இணைப்புகள் ","anncmntinboxannmsg":"அறிவிப்பு ","anncmntinboxseeall":"அனைத்தையும் காண","anncmntlastupdate":"நுகர்வு தரவு கடைசியாக பதிவேற்றபட்ட நாள் ","anncmntmine":"எனது அறிவிப்புகள் ","anncmntnotfound":"எந்த அறிவிப்பும் இல்லை ","anncmntoutboxdelete":"நீக்கு ","anncmntoutboxresend":"மீண்டும் அனுப்பு ","anncmntplzcreate":"அறிவிப்பை உருவாக்கவும் ","anncmntreadmore":"...மேலும் படிக்கn","anncmntsent":"அனுப்பப்பட்ட அணைத்து அறிவிப்புகளையும் காட்டுகிறது ","anncmnttblactions":"செயல்கள் ","anncmnttblname":"பெயர் ","anncmnttblpublished":"வெளியிடப்பட்ட நாள் ","anncmnttblreceived":"பெறப்பட்டது ","anncmnttblseen":"காணப்பட்டது ","anncmnttblsent":"அனுப்பப்பட்டது ","appUpdateAvailable":"புதிய புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது!","appUpdateDescription":"டெஸ்க்டாப் பயன்பாட்டின் புதிய பதிப்பைப் பெற இணைப்பைக் கிளிக் செய்க","appliedFilters":"பயன்படுத்தப்பட்ட வடிப்பான்கள்","assetCaption":"கோப்பு பெயர்","attributions":"பண்புக்கூறுகள்","audience":"பார்வையாளர்கள்","author":"ஆசிரியர் ","authorofsourcecontent":"மூல உள்ளடக்கத்தின் ஆசிரியர்","availableBatches":"இருக்கும் தொகுதிகள்","availableForContribution":"பங்களிப்புக்கு கிடைக்கிறது","avscore":"சிறந்த மதிப்பீட்டு மதிப்பெண்களின் சராசரி: {score}","badgeassignconfirmation":"இந்த பாடத்திற்கு பதக்கம் வழங்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்களா ?","bannerTitle":"சிறப்பு","basedOnPref":"உங்கள் சுயவிவர விவரங்களுடன் பொருந்தக்கூடிய வடிப்பான்கள்","batch":"தொகுதி ","batchReportUpdateNote":"{date} அன்று கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது ","batch_name":"தொகுதி பெயர்","batchdescription":"தொகுதி விளக்கம் ","batchdetails":"தொகுதி விவரங்கள் ","batchenddate":"முடியும் தேதி","batches":"தொகுதிகள் ","batchstartdate":"ஆரம்ப தேதி","bestScoreattempt":"சிறந்த முயற்சிக்கான மதிப்பெண்","bestscore":"சிறந்த மதிப்பெண் {score} ","birthdate":"பிறந்த நாள் (dd /mm/yyyy )","block":"தடைசெய் ","blocked":"தடுக்கப்பட்டது ","blockedUserError":"பயனர் கணக்கு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து நிர்வாகியை தொடர்புக் கொள்ளவும் ","board":"வாரியம் / பல்கலைக்கழகம் ","boardRequired":"ஒரு மாநிலத்தைத் தேர்வு செய்யவேண்டும்.","boards":"வாரியம்","browse":"ஆன்லைன் நூலகம்","browserSuggestions":"மேம்படுத்தப்பட்ட அனுபவத்திற்கு, நீங்கள் மேம்படுத்த அல்லது நிறுவ வேண்டும் என்று நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்","canEditProfileDetails":"இந்த விவரங்களை உங்கள் சுயவிவரப் பக்கத்திலிருந்து திருத்தலாம்","captchaValidationFailed":"உங்கள் விவரங்களை சரிபார்க்க முடியவில்லை","cert":"சான்றிதழ்களை மீண்டும் வழங்குதல்","certcriteria":"சான்றிதழ் நெறிமுறை","certgivenby":"வழங்கிய சான்றிதழ்","certificateIssuedTo":"சான்றிதழ் வழங்கப்பட்டது","certificateNameUpdate":"இச்செய்தியை மீண்டும் காட்ட வேண்டாம்","certificates":"சான்றிதழ்கள்","certificatesIssued":"சான்றிதழ் வழங்கப்பட்டது.","certificationAward":"சான்றிதழ்கள் மற்றும் விருதுகள் ","certissuedon":"சான்றிதழ் வழங்கப்பட்ட தேதி","change":"மாற்று ","channel":"தடம் ","chapter":"அத்தியாயம்","charError":"கடவுச்சொல்லில் குறைந்தது 8 எண்ணெழுத்து எழுத்துக்கள் இருக்க வேண்டும்.","characterleft":"மீதமுள்ள எழுத்துக்கள்","chartSummary":"விளக்கப்படம் சுருக்கம்","checkSpelling":"* உங்கள் எழுத்துக்குகளை சரிபார்க்கவும்","checkYourSpelling":"* உங்கள் எழுத்துக்களை சரிபார்க்கவும்","chkuploadsts":"பதிவேற்ற நிலையை சரிபார்க்கவும் ","chooseAll":"அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு ","chooseImageNote":"உங்கள் படத்தை இங்கே தேர்வு செய்யவும் அல்லது இழுக்கவும் *","chooseImageSize":"கோப்பு அளவு: Download User Details பொத்தானைப் பயன்படுத்தி கோப்பைப் பதிவிறக்கவும்","filterContentBy":"இதன் அடிப்படையில் தெரிவு செய்க","filterby":"இதன் அடிப்படையில் தெரிவு செய்க","filters":"வடிப்பான்கள்","first":"முதல் பக்கம் ","firstName":"முதல் பெயர் ","flaggedby":"கொடியிடப்பட்டவர் ","flaggeddescription":"கொடியிடப்பட்ட விளக்கம் ","flaggedreason":"கொடியிடப்பட்ட காரணம் ","for":"ஆக","forDetails":"விவரங்களுக்கு","forSearch":"{searchString}க்கு","forceSync":"இப்போது ஒத்திசைவு முன்னேற்றம்","forceSyncsuccess":"முன்னேற்றம் வெற்றிகரமாக ஒத்திசைக்கபட்டது ","frequentlyAskedQuestions":"அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்","fromTheTextBook":"பாடப் புத்தகத்தில் இருந்து","fullName":"முழு பெயர் ","gender":"பாலினம் ","generateOtpFailed":"OTP உருவாக்குவது தோல்வியடைந்தது. பின்னர் முயலவும்","getOTP":"OTP ஐப் பெறுக","getStarted":"தொடங்கவும்","getUnlimitedAccess":"உங்கள் கைப்பேசியில் பாடப்புத்தங்கள், பாடங்கள் மற்றும் பயிற்சிகள் ஆகியவற்றை ஆஃப்லைனில் வரம்பற்று அணுகுங்கள்.","goBackToClassicTheme":"நீங்கள் தீம் மாற்ற விரும்பினால், உங்கள் சுயவிவரத்திற்குச் சென்று தீம் மாறவும்n","goToHelpCenter":"உதவி மையத்திற்குச் செல்லவும்","goToMyDownloads":"இந்த உள்ளடக்கத்தைக் கண்டுபிடிக்க எனது பதிவிறக்கங்களுக்குச் செல்லவும்","goback":"ரத்துசெய்ய ","grade":"மதிப்பு ","graphNotAvailable":"இந்த அறிக்கையில் வரைபடங்கள் இல்லை","graphStat":"வரைபட புள்ளிவிவரம்","graphs":"வரைபடங்கள்","group":{"viewActivity":"செயல்பாட்டைக் காண்க"},"groupCreatedBy":"{name} அவர்களால் உருவாக்கப்பட்டது","groupGuidelines":"குழு வழிகாட்டுதல்கள்","groupGuidelinesold":"விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்","groupName":"குழுவின் பெயர்","groupNameRequired":"நீங்கள் குழு பெயரை உள்ளிட வேண்டும்","groupToc":"நீங்கள் தொடர்வதற்கு முன் {instance} சேவை விதிமுறைகளை ஏற்க வேண்டும்","groupWelcomeMsg":"மாணவர்களுடன் செயல்பாடுகளைப் பகிர, முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்க, உங்கள் சொந்த குழுவை உருவாக்கவும்.","groupWelcomeTitle":"குழுக்களின் சக்தியை நீங்கள் இதுவரை கண்டுபிடித்தீர்களா","h5parchives":"H5p காப்பகங்கள்","haventFoundAnyOtherissue":"நீங்கள் தேடுவது கிடைக்கவில்லையா ?","hi":"வணக்கம்","homeUrl":"முகப்பு Url","htmlarchives":"Html காப்பகங்கள்","iAmStateTeacher":"விவரங்களை சமர்ப்பிக்கவும்","iam":"நான் ஒரு","imageDrapAndDrop":"நீங்கள் வளங்களின் விவரங்களை உள்ளிடுவதற்கு முன் கோப்பைப் பதிவேற்றவும்","imagecontents":"படம் உள்ளடக்கம் ","import":"ஆஃப்லைனில் இருக்கும்போது அணுக புத்தகங்களைப் பதிவிறக்கவும்","improveYourExperience":"உங்கள் அனுபவத்தை மேம்படுத்தவும்","inAll":"ஆகமொத்தம் ","inProgress":"நடந்து கொண்டிருக்கிறது","inUsers":"பயனர்கள்","inactive":"செயலற்று ","incompatibleBrowser":"உங்களிடம் பொருந்தாத உலாவி அல்லது உலாவி பதிப்பு இருப்பதாகத் தெரிகிறது","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} ஐடி","installApp":"செயலியை நிறுவவும் ","installAppDesc":"பாடங்கள், பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் உள்ளடக்கத்தை ஆஃப்லைனில் உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கவும்","installAppFree":"இலவசம்","installAppPlayStore":"பிளேஸ்டோரில் இருக்கிறது","installAppTitle":"{instance} - இந்திய நாட்டு ஆசிரியர்கள் பனித்தளம்","instanceId":"{instance} இடி ","isRootOrg":"இது RootOrg","issueReportedSuccessfuly":"இந்த உள்ளடக்கத்தை ரசித்தீர்களா?","issueReportedSuccessfulySubNote":"குறிப்பு: நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்கும்போது உங்கள் பிரச்சினை தானாகவே {instance} nஅனுப்பப்படும்","itis":"இது","join":"இணை","joinTrainingToAcessContent":"உள்ளடக்கத்திற்கான முழுமையான அணுகலைப் பெற நீங்கள் பாடநெறியில் சேரவேண்டும்.","joyThemeText":"மகிழ்ச்சியான கற்றலுக்காக, உள்ளடக்கத்தை எளிதாகக் கண்டுபிடிப்பதற்காக எங்கள் தளத்தை நாங்கள் மறுவடிவமைத்துள்ளோம்","keywords":"சிறப்புச்சொற்கள் ","language":"அறியப்பட்ட மொழிகள் ","last":"கடைசி பக்கம் ","lastName":"கடைசி பெயர் ","lastUpdatedOn":"கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டநாள்n ","lastupdate":"கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்ட நாள் ","learn_more":"{instance}ஐ எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது பற்றி மேலும் அறிக","learnerPassbook":"கற்பவரின் கற்றல் அட்டை ","learners":"கற்பவர்கள் ","leaveGroup":"குழுவிலிருந்து விலகு","leaveGroupWarning":"இந்த செயலை தவிர்க்க முடியாது. நீங்கள் {groupName} ஐ விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?","lessonPlan":"பாட திட்டம்","library":"ஆன்லைன் நூலகம்","licenseTerms":"உரிம விதிமுறைகள்","linkCopied":"இணைப்பு நகலெடுக்கப்பட்டது","linkedContents":"இணைக்கப்பட்ட பாடங்கள் ","loadContentFrom":"உள்ளடக்கத்தை இதிலிருந்து ஏற்றவும்","location":"இடம் ","lockPopupTitle":"{collaborator} தற்போது {contentName} இன் மேல் வேலை செய்துக்கொண்டு இருக்கிறார். சற்று நேரம் கழித்து.","loginToCreateGroup":"உங்கள் சொந்த குழு, படிப்பு வட்டம் அல்லது வகுப்பறையை உருவாக்குவதற்கான முதல் படி உள்நுழைவது","makeAdmin":"இந்த நடவடிக்கை {member_name} அவர்களுக்குக் குழு நிர்வாக அனுமதிகளை வழங்கும்","manage":"நிர்வகி","manageLocation":"இருப்பிடத்தை நிர்வகிக்கவும்","manageuser":"பயனரை நிர்வகி","mandatory":") கட்டாயமாகும்","markas":"குறிக்கவும் ","mediaType":"ஊடக வகை","medium":"மீடியம்","mediumRequired":"குறைந்தது ஒரு \"___ வழி கல்வியை \" தெரிவு செய்யவும் ","memberVerificationMsg":"நீங்கள் தொடர்வதற்கு முன், உறுப்பினரின் பெயர் மற்றும் {instance} ஐடி பொருந்துமா என்பதை நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்","members":"உறுப்பினர்கள்","mentors":"ஆலோசகர் ","mergeAccount":"கணக்கை ஒன்றிணை","mobileEmailInfoText":"உள்நுழைய கைப்பேசி எண் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்","mobileNumber":"கைப்பேசி எண் ","moduleFinish":"இந்த அத்தியாயத்தை முடித்துவிட்டீர்கள்","moduleProgress":"மாடியூல் முன்னேற்றம்","more":"மேலும் ","myBadges":"என் தொகுதிகள் ","myEnrolledCollections":"கற்றலைத் தொடரவும்","myImages":"எனது படங்கள்","myLearning":"எனது கற்றல்","mynotebook":"எனது குறிப்பேடு ","mynotes":"எனது குறிப்புகள் ","mytrainings":"என் பாடநெறிகள்","name":"பெயர் ","nameRequired":"பயனர் பெயர் தேவைப்படுகிறது ","nameUpdateConfirmation":"இந்த பெயர் உங்கள் பாடநெறி சான்றிதழில் அச்சிடப்படும். அது சரியானதா என்று சரிபார்க்கவும்.","newCourse":"புதிய பாடநெறிகள்","newLookAndFeel":"‪{instance}‬ ஒரு புதிய தோற்றத்தையும் உணர்வையும் பெற்றுள்ளது.","next":"அடுத்த பக்கம் ","nextModule":"அடுத்த மாடியூல் ","noBookfoundButtonText":"மேலும் புத்தகங்கள் மட்டும் உள்ளடக்கத்தைப் பாருங்கள்","noBookfoundSubTitle":"உங்களது கல்வி வாரியம் இன்னும் அதிக புத்தகங்களை இணைக்கவுள்ளது. மேலும் புத்தகங்கள் மட்டும் பாடங்களை {instance}இல் காண, இந்த பொத்தானை அழுத்தவும்.","noBookfoundTitle":"கல்வி வாரியம் மேலும் புத்தகங்களை இணையக்க உள்ளது.","noContentToPlay":"இயக்க எந்த பாடமும் இல்லை","noContentfoundButtonText":"மேலும் உள்ளடக்கத்தை ஆராயுங்கள்","noContentfoundSubTitle":"உங்கள் கல்வி வாரியம் இன்னும் அதிகமான உள்ளடக்கத்தைச் சேர்க்கவிருக்கிறது . {instance} பிற உள்ளடக்கத்தை ஆராய கீழேயுள்ள பொத்தானைக் அழுத்தவும் .","noContentfoundTitle":"உங்கள் வாரியம் உள்ளடக்கத்தைச் சேர்க்கிறது","noCreditsAvailable":"வரவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை","noDataAvailable":"தரவு எதுவும் கிடைக்கவில்லை","noDataInTable":"நீங்கள் இதுவரை எந்த அறிக்கையும் கோரவில்லை","noMatchingMember":"மன்னிக்கவும்! உங்கள் தேடலுடன் பொருந்தக்கூடிய முடிவுகள் எதுவும் இல்லை. உங்கள் தேடலைத் தொடர","noMatchingRecordFound":"பொருத்தமான பதிவுகள் nகிடைக்கவில்லை","noProgress":"{Type}s க்கான முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்க முடியாது","noThankYou":"பரவாயில்லை, நன்றி","noofEnrolments":"சேர்க்கைகளின் எண்ணிக்கை","notRecommended":"உங்கள் கற்றல் வரலாறு மற்றும் சான்றிதழ்கள் மீட்டமைக்கப்படும் என்பதால் முந்தைய தொகுப்பில் இந்த பாடநெறியை நீங்கள் ஏற்கனவே முடித்திருந்தால் மறுபடி சேர பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.","notShareProfileDetails":"எனது சுயவிவர விவரங்களை பகிர வேண்டாம்","note":"குறிப்பு:","notifnumber":"{Number} புதிய அறிவிப்பு (கள்)","observation":"கவனிப்பு","observationForm":"கண்காணிப்பு படிவம்","off":"ஆஃப்","okGotIt":"கிடைத்தது","on":"ஆன்","onDiksha":"{instance} வில்","onboardingscreenheading":"உள்ளடக்க விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்க","oneCourse":"பாடநெறி","oneTimePassword":"ஒரு முறை கடவுச்சொல் (OTP) ","ongoing":"தொடர்கிறது ","open":"திற","opndbtch":"திறந்த தொகுதிகள் ","or":"அல்லது","orgCode":"அமைப்பின் குறியீடு ","orgId":"அமைப்பின் முகவரி ","orgType":"அமைப்பு வகை ","orgname":"நிறுவனத்தின் பெயர்","orgtypes":"அமைப்பு வகை ","originalAuthor":"முதல்மை ஆசிரியர்","other":"மற்றவை","otpMandatory":"OTP கட்டாயமாகும்","otpSentTo":"க்கு OTP அனுப்பப்பட்டுள்ளது","otpValidationFailed":"OTP சரிபார்ப்பு தோல்வியுற்றது.","parent":"பெற்றோர்","parentOrGuardian":"உங்கள் பெற்றோர் / பாதுகாவலர்","participants":"பங்கேற்பாளர்கள்","passwd":"கடவுச்சொல்லில் எண்கள், கீழ் மற்றும் மேல் ஆங்கில எழுத்துக்கள் மற்றும் சிறப்பு எழுத்துக்கள் உட்படக் குறைந்தபட்சம் 8 எழுத்துக்கள் இடைவெளி இல்லாமல் இருக்க வேண்டும்.","passwderr":"உங்கள் கடவுச்சொல் மற்றும் பயனர்பெயர் ஒரே மாதிரியாக இருக்க முடியாது","password":"கடவுச்சொல் ","pdfcontents":"pdf உள்ளடக்கம் ","phone":"கைப்பேசி எண் ","phoneNumber":"கைப்பேசி எண் ","phoneOrEmail":"கைப்பேசி எண் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்","phoneRequired":"கைப்பேசி எண் தேவை","phoneVerfied":"கைப்பேசி எண் சரிபார்க்கப்பட்டது ","phonenumber":"கைப்பேசி எண் ","pincode":"அஞ்சல் குறியீடு ","play":"இயக்கு","playContent":"பாடத்தை இயக்கு ","playVideo":"காணொளியை பார் ","pleaseValidateYour":"உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை சரிப்பார்க்கவும் ","plslgn":"உங்கள் உள்நுழைவு நேரம் முடிந்துவிட்டது. தொடர்ந்து பயன்படுத்த {instance} பயன்படுத்தி மீண்டும் உள்நுழைக","position":"நிலை ","preferenceCanBeUpdated":"சுயவிவரப் பக்கத்திலிருந்து இந்த பயனரின் விவரங்களைத் திருத்தலாம்","preferredLanguage":"விருப்பமான மொழி ","prevModule":"முந்தைய மாடியூல் ","previous":"முன் பக்கம் ","privacyPolicy":"தனியுரிமைக் கொள்கை","processid":"செயல் முகவரி ","profile":{"selectDistrict":"மாவட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","Board":"வாரியம்","Classes":"வகுப்புகள்","District":"மாவட்டம்","Medium":"மொழி வழி கல்வி","State":"மாநிலம்","Subjects":"பாடம்","selectBoard":"வாரியத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectClasses":"வகுப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectMedium":"மொழி வழி கல்வியை தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectState":"மாநிலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectSubjects":"பாடங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","updatePreferenceHeader":"உங்களுக்கு பொருத்தமான உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறிய, பின்வரும் விவரங்களைப் புதுப்பிக்கவும்","yourLocation":"தங்களது இடம்","yourLocationHeader":"உங்களுக்கு பயனுள்ள உள்ளடக்கத்தை பரிந்துரைக்க உங்கள் இருப்பிட விவரங்கள் எங்களுக்கு உதவுகின்றன. கொடுக்கப்பட்ட இடம் சரியானதா? இல்லையென்றால், உங்கள் சரியான இருப்பிடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து சமர்ப்பி என்பதைக் சொடுக்கவும்"},"profileDetails":"சுயவிவர விவரங்கள்","profileNameConfirmations":"சுயவிவரப் பெயரை உறுதிப்படுத்தவும்","profilePopup":"தொடர்புடைய உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறிய பின்வரும் விவரங்களைப் புதுப்பிக்கவும்:","profileTab":"சுயவிவர தாவலைக் கிளிக் செய்க","profiledetails":"உள்ளடக்க விருப்பம்","provideDetails":"{instance} வில் பதிவுச் செய்ய விவரங்களை எழுதவும் n","provideTeacherDetails":"தேவையான விவரங்கள்","provider":"அமைப்பின் வழங்குநர் ","pswdRule":"உங்கள் கடவுச்சொல் 8 எழுத்துக்கள், எண்ணெழுத்து மற்றும் சிறப்பு எழுத்துக்கள் அல்லது இடைவெளிகள் இல்லாமல் இருக்க வேண்டும். உங்கள் கடவுச்சொல்லை நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் உருவாக்கப்பட்ட அறிக்கையைப் பார்க்க அதே கடவுச்சொல் உங்களுக்குத் தேவைப்படும்.","publishedBy":"இவரால் வெளியிடப்பட்டது","publishedOnInstanceName":"{instance} வில் வெளியிட்டவர்","publishedUserType":"வெளியிடப்பட்ட பயனர் வகை","publisher":"வெளியீட்டாளர்","questionBank":"கேள்வி வங்கி","reEnterPassword":"மீண்டும் கடவுச்சொல்லை உள்ளீடுக ","re_issue":"சான்றிதழ் மறு வெளியீடு ","readless":"குறைவாக படிக்க...","readmore":"...மேலும் படிக்க","receiveOTP":"OTP ஐ எதில் பெற விரும்புகிறீர்கள்?","recentlyPublishedCourses":"சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட பாடநெறிகள் ","recoverAccount":"கணக்கை மீட்க","redirectMsg":"இந்த பாடம் வெளியே வழங்கப்பட்டுள்ளது ","redirectWaitMsg":"பாடம் லோடாகிக் கொண்டிருக்கிறது தயவுசெய்து காத்திருக்கவும் ","refreshedDaily":"தினசரி புதுப்பிக்கப்படுகிறது","register":"பதிவு","registerOn":"{instance} பதிவுசெய்க","reissue":{"criteriaMet":"அளவுகோல்களை சந்தித்தன"},"releaseDateKey":"வெளிவரும் தேதி","removeActivity":"செயல்பாட்டை அகற்று","removeAll":"அனைத்தையும் நீக்கு ","removeWarning":"{memberName} அவர்களை நீக்குவது அவரை நிரந்தரமாக குழுவிலிருந்து நீக்கிவிடும் ","repgenAdminNote":"கோரப்பட்ட அறிக்கையை உருவாக்க குறைந்தபட்சம் 24 மணிநேரம் ஆகும். பயனரின் சுயவிவரத் தகவலின் தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பிற்கு இந்த பாடத்தின் நிர்வாகிகள் பொறுப்பு. தகவல் {instance_course_terms} க்கு இணங்க மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுவதை அவர்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்:","reportAnIssue":"சிக்கலைப் புகாரளிக்கவும்","reportOtherIssue":"மற்றொரு சிக்கலைப் புகாரளிக்கவும்","reportStatus":"இந்த அறிக்கைக்கான கோரிக்கை செயல்பாட்டில் உள்ளது. மேலும் விவரங்களுக்குக் கீழே உள்ள பதிவிறக்கங்கள் பிரிவைப் பார்க்கவும் ","reportSummary":"அறிக்கை சுருக்கம்","reportUpdatedOn":"இந்த அறிக்கை கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது","reques":"கோரிக்கை","request":"கோரிக்கை ","requestFailed":"அறிக்கைக்கான கோரிக்கை தோல்வியடைந்தது","requestReport":"அறிக்கை கோரிக்கை","requiredField":"நீங்கள் {field} உள்ளிட வேண்டும்","resendOTP":"OTO ஐ மீண்டும் அனுப்பு ","resentOTP":"OTP திருப்பி அனுப்பப்பட்டுள்ளது. OTP ஐ உள்ளிடவும் ","retired":"ஓய்வு பெற்றற்றது ","returnToCourses":"பாடநெறிகளுக்குத் திரும்பு","role":"பொறுப்பு ","roles":"பாத்திரம் ","sameEmailId":"இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியும் உங்கள் சுயவிவரத்துடன் தொடர்புடைய மின்னஞ்சல் முகவரியும் ஒன்றே","samePhoneNo":"இந்த கைப்பேசியின் எண்ணும் உங்கள் சுயவிவரத்துடன் தொடர்புடைய எண்ணும் ஒன்றே","saveToPenDrive":"பென் டிரைவில் சேமிக்கவும்","school":"பள்ளி ","schoolId":"பள்ளி ஐடி","schoolName":"பள்ளி அல்லது அமைப்பின் பெயர்","schoolTeacherId":"உங்கள் மாநிலம், வாரியம் அல்லது அமைப்பின் ஐடி","schoolUdiseId":"பள்ளி UDEISE ஐடி / அமைப்பின் ஐடி","search":"தேடு ","searchForContent":"QR குறியீட்டை உள்ளிடவும்","searchForGroupMembe":"குழு உறுப்பினரைத் தேடுங்கள்","searchForGroupMember":"குழு உறுப்பினரைத் தேடுங்கள்","searchOrQr":"QR குறியீட்டை அல்லது தேடலுக்கான சொற்களை உள்ளிடவும்","searchUser":"பயனரைத் தேடுங்கள்","searchUserName":"பயனர் பெயரை தேடு","searchWithinGroup":"குழுவிற்குள் தேடுங்கள்","section":"பிரிவு:","sectionTitle":"பாடநெறிகள்","seeless":"குறைவாகக் காண்க","seemore":"மேலும் பார்க்க","selectActivity":"செயல்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectAll":"அனைத்தையும் தெரிவுசெய்","selectBatch":"உங்களுக்கு வசதியான தொகுதியை தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectBlock":"தொகுதியை தேர்வுசெய்","selectBoard":"வாரியத்தைத் தேர்வுசெய்க ","selectChapter":"உள்ளடக்கத்தை தேர்வுசெய்க","selectClass":"வகுப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectContentFromCourse":"பாடநெறிக்கான உள்ளடக்கங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectContentType":"உள்ளடக்க வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectDistrict":"மாவட்டத்தை தேர்வுசெய்க ","selectImage":"படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectMedium":"மொழி வழி கல்வியை தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectPublisher":"வெளியீட்டாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectSchool":"பள்ளியை தேர்ந்தெடு ","selectState":"மாநிலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectSubject":"பாடத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்","selected":"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது ","selectreason":"காரணத்தை தேர்வுசெய்யவும் ","selfDeclaredDetails":"சுய அறிவிக்கப்பட்ட பயனர் விவரங்கள்","selfDeclaredInfo":"எனது விவரங்கள்","sesnexrd":"அமர்வு காலாவதியாகிவிட்டது","setRole":"பயனரைத் திருத்து","share":"பகிர்","shareProfileDetails":"எனது சுயவிவர விவரங்களைப் பகிரவும்","sharelink":"இந்த இணைப்பை பயன்படுத்தி பகிரவும் ","showLess":"குறைவாக காட்டவும் ","showingResults":"முடிவுகளை காட்டுகிறது ","showingResultsFor":"தங்கள் {searchString} முடிவுகளை காண்பிக்கிறது","showingResultsForWithCount":"{resultCount} க்கான முடிவுகளைக் காட்டுகிறது","showingrecord":"{count} ஐக் காட்டுகிறது","signUp":"பதிவு செய்க ","signinenrollTitle":"இந்த பாடநெறிக்குத் தங்களை பதிவுசெய்துக்கொள்ள உள்நுழையவும் ","similarButDiffName":"ஒருவகையான ஆனால் வேறுபட்ட பெயரைத் தட்டச்சு செய்க","skillTags":"திறன் குறிச்சொற்கள் ","sltBtch":"தயவுசெய்து, தொடர ஒரு தொகுதியை தேர்ந்தெடுக்கவும் ","sortby":"வரிசைபடுத்து ","startExploringContent":"உள்ளடக்கத்தை ஆராயத் தொடங்க QR குறியீட்டை உள்ளிடவும்","startExploringContentBySearch":"விரைவு குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி பாடத்தை ஆராயுங்கள் ","startLearning":"கற்கத் தொடங்குங்கள்","startdate":"தொடக்க நாள் ","started":"தொடங்கியது","state":"மாநிலம் ","stateRecord":"மாநில பதிவுகள் படி","stateValidationDetails":"முன்னேற்றத்தை சரிபார்க்கவும் பின்பற்றவும் இந்த விவரங்கள் உங்கள் அறிவிக்கப்பட்ட மாநிலத்திற்கு கிடைக்கக்கூடும்.","stateVerified":"மாநில சரிபார்க்கப்பட்ட பயனர்","stateWiseReport":"சுருக்கமான அறிக்கை","status":"நிலை","step1":"படி 1:","step2":"படி 2:","step3":"படி 3:","student":"மாணவர்","subRole":"துணை பங்கு","subject":"பாடம் ","subjectRequired":"நீங்கள் குறைந்தது ஒரு தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்","subjects":"பாடம் ","subjectstaught":"கற்பித்த பாடங்கள் ","submit":"சமர்ப்பிக்கவும்","submitIssueButton":"சிக்கலைச் சமர்ப்பிக்கவும்","submitOTP":"OTP ஐ சமர்ப்பிக்கவும் ","successres":"வெற்றி முடிவுகள் ","summary":"சுருக்கம் ","summaryReportNote":"சுருக்கமான அறிக்கைகள் செப்டம்பர் 6, 2020 முதல் தரவுகளைக் கொண்டுள்ளன. உங்களுக்கு முந்தைய தரவு தேவைப்பட்டால், விரிவான அறிக்கைக்கான கோரிக்கையை வைக்கலாம்","summaryReportUpdateNote":"இந்த அறிக்கை 24 மணி நேரத்திற்கு ஒரு முறை புதுப்பிக்கப்படும்.","supportedLanguages":"ஆதரிக்கப்படும் மொழிகள்","switchLayout":"லேஅவுட்டை மாற்றவும்","switchToJoyLayout":"மகிழ்ச்சியான தீமுக்கு மாறவும்","switchToOldLayout":"கிளாசிக் தீமுக்கு மாறவும்","switchUser":"பயனரை மாற்று","tableNotAvailable":"இந்த அறிக்கையின் அட்டவணை காட்சி கிடைக்கவில்லை","takenote":"குறிப்பு எடு ","tcfrom":"முதல் ","tcno":"இல்லை ","tcto":"பெறுநர் ","teacher":"ஆசிரியர்","teacherDetailsTnc":"இந்த விவரங்களை {instance} நிர்வாகிகளுடன் பகிர்ந்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறேன்","teachingResource":"கற்பித்தல் பொருள்n","tellUsMoreAboutProblem":"நீங்கள் எதிர்கொண்ட பிரச்சினையைப் பற்றி மேலும் சொல்லுங்கள்","tenDigitPhone":"10 இலக்க கைப்பேசி எண் ","termsAndCond":"விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்","termsAndCondAgree":"புதுப்பிக்கப்பட்ட விதிமுறைகள் மற்றும் கொள்கைகளை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்","termsOfService":"சேவைகளின் விதிமுறைகள்","textbooks":"டிஜிட்டல் பாடப்புத்தகங்கள்","thankyouForSubmittingDetails":"உங்கள் விவரங்களை சமர்ப்பித்ததற்கு நன்றி","theme":"ஆய்வுப்பொருள்","title":"தலைப்பு ","tncLabel":"நான் புரிந்துகொண்டு ஏற்றுக்கொள்கிறேன்","tncLabelLink":"{instance} பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை","toTryAgain":"மீண்டும் முயற்சிக்க","toYourEmailPhone":"உங்கள் <மின்னஞ்சல் முகவரி/கைப்பேசி எண்>க்கு","topics":"தலைப்பு ","totalBatches":"இன்றுவரை மொத்த தொகுதிகள்","totalCompletions":"இன்று வரை மொத்த நிறைவுகள்","totalCompletionsCourse":"மொத்த நிறைவுகள்","totalEnrollments":"இன்று வரை மொத்த இணைந்தவர்கள் ","totalEnrolments":"தேதியின்படி மொத்த சேர்க்கை","totalrecords":"{total} பதிவுகள்","trainingAttended":"பங்குபெற்ற பாடநெறிகள்","tryNewTheme":"புதிய தீம் முயற்சிக்கவும்","tvProgram":"டிவி வகுப்புகள்","typeHere":"இங்கே தட்டச்சு செய்க","unableToUpdateEmail":"மின்னஞ்சல் முகவரியைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லையா?","unableToUpdateMobile":"கைப்பேசி எண்ணைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை?","unableToVerifyEmail":"மின்னஞ்சல் முகவரியை சரிபார்க்க முடியவில்லையா?","unableToVerifyPhone":"கைப்பேசி என்னை சரிபார்க்க முடியவில்லை ","unenrollMsg":"நீங்கள் இந்த தொகுதியில் இருந்து விலக விரும்புறீர்களா ?","unenrollTitle":"தொகுதியில் இருந்து விலக","uniqueEmail":"உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி ஏற்கனவே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது ","uniqueEmailId":"இந்த மின்னஞ்சல் முகவரி ஏற்கனவே பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்","uniqueMobile":"இந்த கைப்பேசி எண் ஏற்கனவே பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு அலைபேசி எண்ணை உள்ளிடவும்.","uniquePhone":"உங்கள் கைப்பேசி எண் ஏற்கனவே பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது ","upcsError":"கடவுச்சொல்லில் குறைந்தது 1 பெரிய ஆங்கில எழுத்து இருக்க வேண்டும்.","updateDetails":"விவரங்களைப் புதுப்பிக்கவும்","updateEmailId":"மின்னஞ்சல் முகவரியை புதுப்பிக்கவும்","updatePhoneNo":"கைப்பேசி எண்னை புதுப்பிக்கவும்","updateRecoveryId":"மீட்டெடுப்பு ஐடியை புதுப்பிக்கவும்","updateSetting":"அமைப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும்","updatedon":"மேம்படுத்தப்பட்ட நாள் ","updateorgtype":"அமைப்பின் வகையை மேம்படுத்த ","upldfile":"பதிவேற்றிய கோப்பு ","uploadFileError":"நீங்கள் ஒரு .csv கோப்பை மட்டுமே பதிவேற்ற முடியும்","uploadValidationStatus":"சரிபார்ப்பு நிலையை பதிவேற்றுக","uploadcsvfile":"CSV கோப்பை பதிவேற்றவும்","uploadingValidationStatusHeader":"சுய அறிவிக்கப்பட்ட பயனர் தகவலுக்கான சரிபார்ப்பு நிலையைப் புதுப்பிக்கவும்","uploadlicense":"கன்டென்ட் எடிட்டர் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட அல்லது பணித்தளத்தில் பதிவேற்றப்பட்ட அனைத்து வளங்களும் பணித்தள வரம்புகள் இல்லாமல் இலவசமாகவும் பொது பயன்பாட்டிற்கும் கிடைக்கும் என்பதை நான் புரிந்துகொண்டு உறுதிசெய்கிறேன் இயங்குதள கொள்கை வழிகாட்டுதல்களின்படி. அவ்வாறு செய்யும்போது, ​​அசல் ஆசிரியரின் பதிப்புரிமை மற்றும் உரிமம் மீறப்படவில்லை","uploadmsg":"CSV கோப்பை தேவையான வடிவத்தில் பதிவேற்றவும்","useInstanceAs":"{instance} வை இவராக பயன்படுத்துங்கள்","userDistrict":"பயனரின் மாவட்டம்","userFilterForm":"பயனர்களின் படிவங்களை பார்","userID":"பயனர் முகவரி ","userId":"பயனர் முகவரி","userType":"பயனர் வகை ","validDescription":"சரியான விளக்கத்தை உள்ளிடவும்","validEmail":"சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்","validFor":"30 நிமிடம் மட்டுமே செல்லுபடியாகும்","validPhone":"சரியான 10 இலக்க கைப்பேசி எண்ணை உள்ளிடவும் ","validate":"சரிபார்க்கவும்","verifying":"சரிபார்க்கிறது","verifyingCertificate":"உங்கள் சான்றிதழ் சரிபார்க்கப்படுகிறது","versionKey":"பதிப்பு","videos":"காணொளிகள் ","view":"காண்க","viewInBrowser":"உலாவியில் காண்க","viewless":"குறைவாக பார்க்க ","viewmore":"மேலும் பார்க்க ","welcomeToInstance":"{instance} க்கு வரவேற்கிறோம்","whatInstanceId":"{instance} ஐடி என்றால் என்ன?","whatsQRCode":"விரைவு குறியீடு என்றால் என்ன?","whatwentwrong":"என்ன தவறு நேர்ந்தது ?","whatwentwrongdesc":"என்ன தவறு என்று எங்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் . சரியான காரணங்களை குறிப்பிடுவதன் மூலம் , இதனை விரைவில் பரிசீலனை செய்கிறோம் . தங்கள் கருத்துக்கு நன்றி.nnnnnnnnnnnnnnnnஎன்ன தவறு என்று எங்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் . சரியான காரணங்களை குறிப்பிடுங்கள் நாங்கள் இதனை விரைவில் பரிசீலனை செய்கிறோம் . தங்கள் கருத்துக்களுக்கு நன்றி.nnnn","willsendOTP":"OTP ஐப் பெறுவீர்கள். நீங்கள் அதை உருதிசெயதப் பிறகு, உங்கள் கணக்கை மீட்டெடுக்கலாம்","with":"உடன்","wrongEmailOTP":"தவறான OTP ஐ உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியில் பெறப்பட்ட OTP ஐ உள்ளிடவும் . OTP 30 நிமிடம் மட்டுமே செல்லுபடியாகும் .","wrongPhoneOTP":"நீங்கள் தவறான OTP ஐ உள்ளிட்டுள்ளீர்கள் . உங்கள் கைப்பேசியில் பெறப்பட்ட OTP ஐ உள்ளிடவும். OTP 30 நிமிடங்கள் மட்டுமே செல்லுபடி ஆகும்.","year":"ஆண்டு","yearOfBirth":"பிறந்த ஆண்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","yetToStart":"இன்னும் ஆரம்பிக்கவில்லை","yop":"தேர்ச்சிபெற்ற வருடம் ","you":"தாங்கள்","youAre":"நீங்கள் ஒரு","accessible":"அணுகக்கூடியது","cancelDownload":"பதிவிறக்கத்தை ரத்து செய்யவா?","cancelUpload":"பதிவேற்றத்தை ரத்து செய்யவா?","chooseContentLocationDrive":"உள்ளடக்க இருப்பிட இயக்ககத்தைத் தேர்வுசெய்க:","contentManager":"உள்ளடக்க மேலாளர்","currentLocation":"தற்போதைய இடம்","deviceId":"கருவியின் ஐடி","downloadFailed":"பதிவிறக்கம் தோல்வியடைந்தது. மீண்டும் முயற்சி செய்","downloadPaused":"பதிவிறக்கம் இடைநிறுத்தப்பட்டது. தொடர மீண்டும் தொடங்கு என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்","downloading":"பதிவிறக்குகிறது","downloadingContent":"{contentName}.. பதிவிறக்க தயாராகிறது ...","downloadingPaused":"பதிவிறக்குதல் இடைநிறுத்தப்பட்டது","exportingContent":"{{contentName}.. நகலெடுக்கத் தயாராகிறது ...","faqheader":"அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQs)","helpUsRatingContent":"இந்த உள்ளடக்கத்தை மதிப்பிடுவதன் மூலம் எங்களுக்கு உதவுங்கள்","howToUseDiksha":"{Instance} டெஸ்க்டாப் பயன்பாட்டை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது","maxCpuLoadWaring":"பயன்படுத்தப்படாத சில செயல்முறைகள் பின்னணியில் இயங்கக்கூடும். பயன்பாட்டு வேகத்தை மேம்படுத்த அவற்றை மூடு","noResultFoundFor":"\"{query}\" முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை","offline":"நீங்கள் ஆஃப்லைனில் உள்ளீர்கள்","online":"நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்குறீர்கள்","recommended":"பரிந்துரைக்கப்படுகிறது","searchContent":"பாடத்தைத் தேடு (உ-ம்: ''Story'')","selectDrive":"டிரைவை தேர்ந்தெடுக்கவும்","showingResultsForwithCount":"இதிலிருந்து \"{searchString}\" க்கான {count} முடிவுகளைக் காட்டுகிறது","uploadContent":"உள்ளடக்கத்தை பதிவேற்றவும்","uploadEcarFromPd":"உங்கள் பென் டிரைவிலிருந்து {instance} கோப்புகளை (எ.கா.: MATHS_01.ecar) பதிவேற்றவும்","uploadFailed":"பதிவேற்றம் தோல்வியுற்றது. மீண்டும் முயற்சி செய்க","uploadPaused":"பதிவேற்றம் இடைநிறுத்தப்பட்டது. தொடர மீண்டும் தொடங்கு என்பதைக் சொடுக்கவும்","uploading":"பதிவேற்றுகிறது","useThis":"இதை உபயோகி:","waitingForDownload":"பதிவிறக்க காத்திருக்கிறது","waitingForUpload":"பதிவேற்ற காத்திருக்கிறது","watchVideo":"காணொளியை பார்க்கவும்","stillCouldntFind":"உங்கள் கேள்விக்கு பதில் கிடைக்கவில்லையா? வருகை","errorTypeMsg":"பிழை வகை செய்தி","aboutthecourse":"பாடநெறியின் விவரம்","accessibility":"திரை வாசகர் அணுகல்","accessibilitymode":"டார்க் மோடுக்கு மாறு","accessibilitynormalmode":"லைட் மோடுக்கு மாறு","accessibilitytext":"தள வரைபடம்","accessibilitytextsize":"எழுத்துரு அளவை அதிகரிக்கவும்","accessibilitytskip":"தவிர்த்து முக்கிய உள்ளடக்கத்திற்கு செல்ல","home":"முகப்பு","yourPreferences":"உங்கள் விருப்பங்கள்","preferencesheader":"உங்கள் விருப்பங்களின் அடிப்படையில் (வாரியம், மொழிவழி கல்வி , வகுப்பு) தொடர்புடைய உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறிய {instance} நூலகத்தை உலாவுக","changePreferences":"விருப்பத்தை மாற்றவும்","browseBy":"மூலம் உலாவுக","suggested":"பரிந்துரைக்கப்படுகிறது","deleteConfirm":"Are you sure you want to delete this entity ?","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","selectEntity":"Select Entity","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"டிபங் மோடை இயக்கு"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"டிபங் மோடை இயக்க முடியவில்லை","debugModeEnabledSuccess":"டிபங் மோடை வெற்றிகரமாக இயக்கப்பட்டது"},"bltpt":{"earncert3":"சான்றிதழைப் பெற நீங்கள் மதிப்பீட்டை {attempts} முறை மட்டுமே முயற்சிக்க முடியும். இருப்பினும், நீங்கள் பல முறை பயிற்சி செய்யலாம்","earnyourcert":"100% முடிந்ததும் நிறைவு சான்றிதழ் வழங்கப்படும்"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"டெம்ப்ளேட்டை சேமி ","browse":"உலாவுக","createtemp":"டெம்ப்ளேட்டை உருவாக்கு","refresh":"புதுப்பிப்பு"},"cmsg":{"certtemplate":"சான்றிதழ் டெம்ப்ளேட் வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது"},"fmsg":{"certtemplate":"சான்றிதழ் டெம்ப்ளேட்டை சேர்க்க முடியவில்லை"},"imsg":{"alertMessageForCert":"டெம்ப்ளேட்டை வெற்றிகரமாக உருவாக்கியுள்ளீர்கள். புதிய டெம்ப்ளேட் மாதிரிக்காட்சி 30 நிமிடங்களில் காண்பிக்கப்படும். டெம்ப்ளேட் காட்டப்படாவிட்டால் புதுப்பிக்கவும் என்பதைக் சொடுக்கவும்"},"inlntxt":{"confrmtion":"நான் வழங்கிய இந்த சான்றிதழுக்கான அனைத்து கூறுகளும் சரியானவை மற்றும் பொருத்தமானவை என்பதை நான் உறுதிசெய்கிறேன், கையொப்பமிட்டவர்கள் மற்றும் லோகோ உரிமையாளர்கள் இதை வழங்க எனக்கு அங்கீகாரம் வழங்குகிறார்கள்","imgdimensions":"வடிவம்: *. Png, பரிமாணம்: * 88p x 88p, அளவு: <அல்லது = 10KBn","signspec":"வடிவம்: *. png, பரிமாணம்: * 112px * 46px, அளவு: <= 50KB","certtitle":"இதுதான் நீல நிறத்தில் நாம் காணும் முக்கிய தலைப்பாக சான்றிதழில் அச்சிடப்படும்","signdet":"அங்கீகரிக்கப்பட்ட கையொப்பமிட்டவரின் பதவி கையொப்பத்திற்கு கீழே அச்சிடப்பட்டுள்ளது","slecttemp":"கிடைக்கக்கூடிய சான்றிதழ் டெம்ப்ளேட்டை முன்னோட்டமிட்டு தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது இன்னொன்றை உருவாக்கவும்","statedet":"பெயர் (எ.கா. மாநில அரசு, மாநில அரசு போன்றவை), அவை சான்றிதழ் தலைப்புக்கு மேலே அச்சிடப்படும்"},"intxt":{"imgdimensions":"வடிவம்:*.png,பரிமாணம்:88p,அளவு: புதுப்பிக்கவும் என்பதைக் கிளிக் செய்க","statedet":"மாநிலம், அமைப்பு அல்லது நிரல் பெயரை உள்ளிடவும்"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"இது தவறான டெலிமெட்ரி கோப்பு"},"online":"டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டை ப்பதிவிறக்க ஆன்லைன் செல்லவும்"},"imsg":{"lastattmptalrt":"இது மீதமுள்ள கடைசி முயற்சி","lastattmptexcd":"மதிப்பீடுகளை சமர்ப்பிக்கக்கூடிய அதிகபட்ச முயற்சிகளை நீங்கள் தாண்டிவிட்டீர்கள்","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"உங்கள் வீட்டு முகவரியை டைப் செய்யவும் "},"instn":{"t0002":"நீங்கள் ஒரு csv கோப்பில் ஒரே நேரத்தில் 199 அமைப்புகளின் விவரங்களை சேர்க்கவோ பதிவேற்றவோ இயலும் .","t0007":"அமைப்பு பெயர் பத்தி கட்டாயமானது . அமைப்பு பெயரை இந்த பத்தியில் உள்ளிடவும் .","t0011":"நீங்கள் முன்னேற்றத்தை செயலாக்க முகவரி மூலம் கண்காணிக்கலாம் ","t0012":"தயவு செய்து PROCESS ஐடியை தங்கள் பயன்பாட்டிற்காக சேமித்து கொள்ளவும், அதன் மூலம் முன்னேற்றத்தை தெரிந்துகொள்ள முடியும்.","t0013":"குறிப்புக்கு csv கோப்பை பதிவிறக்கவும் ","t0015":"அமைப்பை பதிவேற்றவும் ","t0016":"பயனர்களைப் பதிவேற்றவும் ","t0021":"ஒவ்வொரு நிறுவனத்தின் பெயரையும் தனிவரிசையில் உள்ளிடவும் ","t0022":"மற்ற வரிசையில் விவரங்களை உள்ளிடுவது கட்டாயம் இல்லை ","t0024":"தடம்: மாஸ்டர் அமைப்பு உருவாக்கத்தின் பொது தனிப்பட்ட முகவரியை வழங்கும் ","t0025":"வெளிப்புற முகவரி: ஒவ்வொரு நிறுவனத்துடனும் தொடர்புடைய தனிப்பட்ட முகவரி நிர்வாக அமைப்பு களஞ்சியத்தில் உள்ளது.","t0026":"வழங்குநர்: நிர்வாக அமைப்பின் தடம் முகவரி ","t0027":"விளக்கம் : அமைப்பை பற்றி விவரிக்கும் விவரம் ","t0028":"முகப்புUrl: நிறுவனத்தின் முகப்பு பக்கம் url","t0029":"அமைப்பின் குறீயிடு : அமைப்பின் தனிப்பட்ட குறீயிடு, ஏதேனும் இருப்பின் ,","t0030":"அமைப்பின் வகை: அமைப்பின் வகை, அரசு சாரா அமைப்பு, ஆரம்பப்பள்ளி , உயர்நிலைப்பள்ளி போன்றவை ...","t0031":"விருப்பமான மொழிகள்: அமைப்பின் விருப்பமான மொழிகள், ஏதேனும் ","t0032":"தொடர்பு விவரம் : அமைப்பின் கைப்பேசி எண் மற்றும் மின்னஞ்சல் முகவரி. விவரங்களை சுருள் அடைப்புக்குறிக்குள் ஒற்றை மேற்கோள் குறியுடன் உள்ளிடவும் . எ-கா [{''கைப்பேசி எண் '': ''1234567890''}]","t0049":"நிரல் மதிப்பு RootOrg True என்றால் சேனல் கட்டாயமாகும்","t0050":"வெளிப்புற முகவரி மற்றும் வழங்குபவர் இரண்டுமே கட்டாயம் ","t0055":"அறிவிப்பு விவரங்கள் எதுவும் இல்லை ","t0056":"பின்னர் முயற்சிக்கவும் ","t0058":"இதுவாக பதிவிறக்க n","t0059":"csv ","t0060":"நன்றி !","t0061":"அச்சச்சோ...","t0062":"இந்த பாடநெறிக்கான தொகுப்பை நீங்கள் இன்னும் உருவாக்கவில்லை. புதிய தொகுப்பை உருவாக்கியப் பின்னர் DASHBOARD (டாஷ்போர்ட்) ஐ மீண்டும் சரிபார்க்கவும் ","t0063":"நீங்கள் இதுவரை எந்த பாடநெறியையும் உருவாக்கவில்லை. புதிய பாடநெறியை உருவாக்கியபின் dashboard (தாஷ்போர்ட்) ஐ பார்க்கவும் ","t0065":"முன்னேற்ற அறிக்கை","t0066":"மதிப்பெண் அறிக்கை","t0076":"குறிப்பு: CSV கோப்பில் உள்ள அணைத்து வரிசையும் கட்டாயமல்ல, விவரங்களை பூர்த்தி செய்ய , பார்க்கவும் ","t0077":"பதிவுசெய்த பயனர்கள் ","t0078":"இடத்தின் முகவரி: குறிப்பிட்ட அமைப்பின் அறிவுப்பு தலைப்பை கண்டறியும் முகவரி ","t0079":"இடக்குறீயீடு : அரைப்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட இடக்குறியீடுகளின் பட்டியல் ","t0081":"DIKSHAவில் பதிவு செய்தமைக்கு நன்றி . சரிபார்ப்புக்கு SMS OTPயை அனுப்பியுள்ளோம் . பதிவு செயல் முறையை முடிக்க உங்கள் கைப்பேசி எண்ணில் உள்ள OTPயை உள்ளிடவும் .","t0082":"DIKSHA வில் பதிவு செய்தமைக்கு நன்றி. சரிபார்ப்புக்கு தங்கள் மின்னஞ்சலுக்கு OTPயை அனுப்பியுள்ளோம் . பதிவு செயல் முறையை முடிக்க உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியில் உள்ள OTP யை உள்ளிடவும்.","t0083":"கைப்பேசியின் எண் சரிபார்ப்புக்கான OTP உடன் SMS ஐ பெறுவீர்கள்","t0084":"மின்னஞ்சல் சரிபார்ப்புக்கான OTP உங்கள் மின்னஞ்சல் மோவரிக்கு அனுப்பப்படும்","t0085":"இந்த அறிக்கை முதல் 10,000 பங்கேற்பாளர்களுக்கான தரவைக் காட்டுகிறது. தொகுதியில் உள்ள அனைத்து பங்கேற்பாளர்களின் முன்னேற்றம் காண பதிவிறக்க பொத்தானை அழுதவுன்.","t0098":"பயனர் பட்டியல் பதிவேற்றத்திற்கான கோப்பு வடிவம்:","t0099":"பெயர் * (மாநில பதிவுகளின்படி பயனரின் பெயர்)","t0100":"அடையாளங்காட்டி * (கைப்பேசி எண் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரி - இரண்டில் ஒன்று கட்டாயமாகும்)","t0101":"மாநிலம் * (பயனர் சேர்ந்த மாநிலம்)","t0102":"Ext Org ஐடி* (DIKSHA இல் வழங்கப்பட்ட பள்ளி ஐடி)","t0103":"பயனர் ஐடி * (பயனரின் மாநில ஐடி)","t0104":"உள்ளீட்டு நிலை (செயலில், செயலற்றது) * - மாநில நிர்வாகி வழங்கியபடி பதிவு நிலையை உள்ளிடவும்","t0105":"பாத்திரங்கள் (கணினி பாத்திரங்கள் பயனருக்கு ஒதுக்கப்பட வேண்டும்)","t0106":"பதிவேற்றுவதற்கு முன் கோப்பை .csv ஆக சேமிக்கவும்","t0107":"சுய அறிவிப்பு ஆசிரியர் தகவலை போர்ட்டலில் இருந்து பதிவிறக்க **பயனர் விவரங்களைப் பதிவிறக்க** பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும். ஒவ்வொரு 24 மணி நேரத்திற்கும் தரவு புதுப்பிக்கப்படும்n","t0108":"பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்பில் உள்ள ஒவ்வொரு பதிவின் கைப்பேசி எண் மற்றும் மாநில ஐடி இரண்டும் தொடர்புடைய மாநில பதிவுடன் பொருத்தமாக இருக்கிறதா என்பதை சரிபார்க்கவும். nபதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்பில் நிலை நெடுவரிசையை புதுப்பிக்கவும். Valid Values for STATUS:n a)VALIDATED: for records that match correctlyn b)REJECTED: for records that do not matchn c)ERROR: for records with missing information","t0109":"கோப்பில் STATUS = ERROR உடன் பதிவுகள் இருப்பதைக் கண்டால், ஒரு புதிய நெடுவரிசையைச் சேர்க்கவும் ERROR TYPE ","t0110":"STATUS = ERROR ஐக் கொண்ட ஒவ்வொரு பதிவுக்கும், ERROR TYPE நெடுவரிசையில் பொருத்தமான பிழை மதிப்பை நீங்கள் சேர்க்க வேண்டும்n‪a)Valid values for ERROR TYPE: a)ERROR-DISTRICT b)ERROR-PHONE c)ERROR-EMAIL d)ERROR-SCHOOL ORG NAME e)ERROR-SCHOOL ORG ID f)ERROR-ID g)ERROR-NAME","t0111":".csv கோப்பாக சேமிக்கவும்","t0112":"கோப்பைப் பதிவேற்ற **பயனர்கள் csv பதிவேற்றுங்கள்** பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்","t0067":"உங்களுக்கு பொருத்தமான உள்ளடக்கத்தை பரிந்துரைக்க கீழே உள்ள விவரங்களை வழங்கவும்","t0086":"பென் டிரைவிலிருந்து உள்ளடக்கத்தை நகலெடுக்கவும்","t0087":"ஆஃப்லைன் நூலகம்","t0088":"{instance} உள்ளடக்கத்திற்காக ஆன்லைனில் உலாவுக","t0089":"{instance} செயலியை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது","t0090":"{instance} கோப்புகளை (eg. Maths_01.ecar) உங்கள் பென் டிரைவிலிருந்து எனது நூலகத்திற்கு ஆஃப்லைனில் இயக்க நகலெடுக்கவும்","t0091":"உங்கள் ஆஃப்லைன் உள்ளடக்கத்தை அணுக எனது நூலகத்தைக் சொடுக்கவும்","t0092":"நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்கும்போது உள்ளடக்கத்தை {instance} இலிருந்து எனது நூலகத்திற்கு பதிவிறக்குக","t0093":"{instance} டெஸ்க்டாப் பயன்பாட்டை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள விரிவான வீடியோக்களைப் பாருங்கள்","t0094":"{instance} டெஸ்க்டாப் பயன்பாட்டிற்கு உள்ளடக்கத்தை எவ்வாறு ஏற்றுவது?","t0095":"{instance} நூலகத்திலிருந்து உள்ளடக்கத்தை எவ்வாறு பதிவிறக்குவது?","t0096":"எனது நூலகம்: உள்ளடக்கத்தை எப்படி பிலே செய்வது?","t0097":"எனது பென் டிரைவில் உள்ளடக்கத்தை எவ்வாறு நகலெடுப்பது?"},"intxt":{"declareinfo":"இந்த பாடநெறி மாநிலத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆசிரியர்களுக்கு மட்டுமே சான்றிதழ்களை வழங்குகிறது","preferencesheader":"உங்கள் விருப்பங்களின் அடிப்படையில் (வாரியம், மொழிவழி கல்வி , வகுப்பு) தொடர்புடைய உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறிய {instance} நூலகத்தை உலாவுக","ssousers":"குறிப்பு: உங்கள் மாநில போர்டல் வழியாக {instance} அணுகும் பயனர்களுக்கு மட்டுமே சான்றிதழ் வழங்கப்படும்","t0001":"குறிப்பு அல்லது தலைப்பை தேட ","t0002":"தங்கள் கருத்தை பதிவு செய்யவும் ","t0005":"தொகுதி வழிகாட்டிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","t0006":"தொகுதி உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"},"lnk":{"adminPolicy":"நிர்வாகக் கொள்கை","announcement":"அறிவுப்பு முகப்புப்பலகை ","assignedToMe":"எனக்கு ஓதுக்கப்பட்டுள்ள்ளது ","createdByMe":"என்னால் உருவாக்கப்பட்டது ","dashboard":"நிர்வாகியின் முகப்புப்பலகை ","declarelink":"இப்போது தகவலை அறிவிக்க கிளிக் செய்க","footerContact":"கேள்விகளுக்கு தொடர்பு கொள்ளவும் ","footerDIKSHAForMobile":"கைப்பேசிக்கு DIKSHA ","footerDikshaVerticals":"தீக்ஷாவின் அங்கங்கள்","footerHelpCenter":"உதவி மையம் ","footerPartners":null,"footerTnC":"பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் ","logout":"வெளியேறு ","myactivity":"எனது செயல்பாடு ","profile":"சுயவிவரம்","viewall":"அனைத்தையும் காட்டு"},"msg":{"activategrpfailed":"குழுவை செயல்படுத்த முடியவில்லை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்n","activategrpmsg":"குழுவைச் செயல்படுத்துவது உறுப்பினர்களையும் செயல்பாடுகளையும் சேர்க்க உங்களுக்கு உதவுகிறது. உறுப்பினரின் முன்னேற்றத்தையும் நீங்கள் கண்காணிக்கலாம்","activategrppopup":"இந்த குழு தற்காலிகமாக செயலிழக்கப்படுகிறது. குழு நிர்வாகி குழுவை மீண்டும் செயல்படுத்த முடியும்","activategrpsuccess":"குழு வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்டது","deactivategrpfailed":"குழுவை செயலிழக்க முடியவில்லை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்n","deactivategrpmsg":"குழுவை செயலிழக்கச் செய்வது உங்கள் அணுகலை நீக்குகிறது. நீங்கள் செயல்பாடுகள் அல்லது உறுப்பினர்களை குழுவில் சேர்க்க முடியாது. உறுப்பினரின் முன்னேற்றத்தையும் நீங்கள் கண்காணிக்க முடியாது","deactivategrpsuccess":"குழு வெற்றிகரமாக செயலிழக்கப்பட்டது","guidelinesacceptfailed":"குழுவின் விதிமுறைகளையும் நிபந்தனைகளையும் ஏற்றுக்கொள்வதைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை","guidelinesacceptsuccess":"குழு வழிகாட்டுதல்களை வெற்றிகரமாக ஏற்றுக்கொண்டீர்கள்","noEntityFound":"Add entity to Observe."},"pgttl":{"takeanote":"குறிப்பு எடு "},"prmpt":{"certsearchImage":"படத்தைத் தேடுங்கள்","deletenote":"நீங்கள் நிச்சயமாக இந்த குறிப்பை நீக்க விரும்புறீர்களா ","dscfrmaskqtn":"ஒரு கேள்வியைக் கேளுங்கள் அல்லது ஒரு யோசனையை இடுங்கள்","dsfrmchoosedate":"பிறந்த தேதியைத் தேர்வுசெய்க ","enteremailID":"உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்","enterphoneno":"10 இலக்க கைப்பேசி எண்ணை உள்ளிடவும் ","search":"தேட ","searchOrQr":"QR குறியீட்டை அல்லது தேடலுக்கான சொற்களை உள்ளிடவும்"},"prpttext":{"assetCaption":"கோப்பு பெயரை உள்ளிடவும்"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"{instance} ஐடி பயனர் பெயருக்குக் கீழே காட்டப்படும்","instructions":"தனித்துவமான {instance} ஐடியை அடையாளம் காண பயனர்களுக்கு வழிகாட்ட பின்வரும் வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தவும்:"}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"உங்கள் மாநிலத்திலிருந்து பிரபலமான பாடநெறிகள் ","blkuser":"தடைசெய்யப்பட்ட பயனர் ","browseBy":"{section_name} மூலம் உலாவுக","contributions":"பங்களிப்புகள் ","error":"பிழை:","instructions":"அறிவுறுத்தல் :","notifheader":"அறிவிப்புகள்","stateuserques":"நீங்கள் மாநில ஆசிரியரா? ","suggested":"பரிந்துரைக்கப்படுகிறது","todo":"செய்ய வேண்டியவை ","yourPreferences":"உங்கள் விருப்பங்கள் ","userrole1":"Add user role"},"snav":{"shareViaLink":"இணைப்பு வழியாக பகிரப்பட்டது ","submittedForReview":"மதிப்பாய்வுக்காக சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது "},"tab":{"all":"அனைத்தும் ","community":"குழுக்கள் ","contribute":"பங்களிப்பு","courses":"பாடநெறிகள்","help":"உதவி","mygroups":"எனது குழுக்கள்","resources":"நூலகம் ","workspace":"பணியிடம் "},"desktop":{"lbl":{"completing":"நிறைவு"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"எனது மாநில ஐடியைப் பயன்படுத்தி மகிழ்ச்சியான தீமில் எவ்வாறு உள்நுழைவது","copycontent":"மகிழ்ச்சியான தீம்மிலிருந்து உள்ளடக்கத்தை எனது பென்ட்ரைவிற்கு எவ்வாறு நகலெடுப்பது","downloadcontent":"டெஸ்க்டாப் செயலி நூலகத்தின் மகிழ்ச்சியான தீமில்லிருந்து உள்ளடக்கத்தை எவ்வாறு பதிவிறக்குவது?","googlelogin":"எனது கூகுள் ஐடியைப் பயன்படுத்தி எவ்வாறு உள்நுழைவது","loadcontent":"டெஸ்க்டாப் செயலியின் மகிழ்ச்சியான தீமில் உள்ளடக்கத்தை எவ்வாறு ஏற்றுவது","login":"நான் {instance}ல் எவ்வாறு உள்நுழைவது","loginSSO":"எனது மாநில ஐடியைப் பயன்படுத்தி எவ்வாறு உள்நுழைவது","loginnewtheme":"நான் {instance} மகிழ்ச்சியான தீமில் எவ்வாறு உள்நுழைவது","manageuser":"நான் {instance}ல் பயனர்களை எவ்வாறு சேர்ப்பது","manageusernewtheme":"நான் {instance} மகிழ்ச்சியான தீமில் பயனர்களை எவ்வாறு சேர்ப்பது","newthemegooglelogin":"எனது கூகுள் ஐடியைப் பயன்படுத்தி மகிழ்ச்சியான தீமில் எவ்வாறு உள்நுழைவது","playcontent":"மகிழ்ச்சியான தீம்மிலிருந்து உள்ளடக்கத்தை எவ்வாறு பிளே செய்வது","recovaccnt":"எனது கணக்கை எவ்வாறு மீட்டெடுப்பது?","recovaccntnewtheme":"எனது கணக்கை மகிழ்ச்சியான தீமில் எவ்வாறு மீட்டெடுப்பது","register":"நான் {instance}ல் எவ்வாறு பதிவு செய்வது","registernewtheme":"நான் {instance} மகிழ்ச்சியான தீமில் எவ்வாறு பதிவு செய்வது"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"குழுவை உருவாக்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m002":"குழுவைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m003":"குழுவை அகற்ற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m004":"நீங்கள் தவறான {instance} ஐடியை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள்","m005":"குழுவைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","activityAddedToGroup":"இந்தச் செயல்பாட்டை நீங்கள் முன்பே குழுவில் சேர்த்துள்ளீர்கள்","activityRemove":"செயல்பாட்டை அகற்ற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","dissmissAsAdmin":"{member_name} அவர்களை குழு நிர்வாகியாக நிராகரிக்க முடியவில்லை","leaveGroup":"குழுவிலிருந்து வெளியேற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0001":"தற்பொழுது பதிவு செய்ய இயலாது . பின்னர் முயற்சிக்கவும் ","m0002":"பாடநெறி இனி இல்லை","m0003":"இந்த பாடநெறியில் தொகுதிகள் எதுவும் இல்லை","m0005":"ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0007":"அளவு குறைவாக இருக்கவேண்டும் ","m0008":"பாடத்தை நகலெடுக்க முடியவில்லை. பின்னர் முயற்சிக்கவும் ","m0009":"இப்பொழுது விலக இயலாது . பின்னர் முயலவும்","m0014":"கைப்பேசி எண் புதுப்பிக்க முடியவில்லை","m0015":"மின்னஞ்சல் முகவரியைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை","m0016":"மாநிலத்தை பெறமுடியவில்லை. பின்னர் முயற்சிக்கவும் ","m0017":"மாவட்டத்தை பெறமுடியவில்லை. பின்னர் முயற்சிக்கவும் ","m0018":"சுயவிவரம் புதுப்பித்தல் தோல்வியடைந்தது ","m0019":"அறிக்கையைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை, பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0020":"பயனர் பதிவேற்றம் தோல்வியடைந்தது. பின்னர் முயற்ச்சிக்கவும்","m0050":"OTP சரிபார்ப்பு தோல்வியுற்றது. மீண்டும் முயலவும்.","m0051":"ஆசிரியர் அறிவிப்பை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை","m0052":"ஆசிரியர் அறிவிப்பை புதுப்பிப்பதில் தோல்வி","m006":"குழுவில் {name} அவர்களை சேர்க்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m007":"உறுப்பினர் குழுவின் ஒரு பகுதி","m0076":"பதிவிறக்க தரவு எதுவும் கிடைக்கவில்லை","m008":"தொகுப்பின் சேர்க்கை தேதி ‪{endDate}‬ அன்று கடந்தது","m009":"பாடத்தின் தொகுதி ‪{startDate}‬ இலிருந்து கிடைக்கும் ","mutliParametersFound":"இந்த அறிக்கைக்கு பல அளவுருக்கள் காணப்படுகின்றன. அறிக்கைகள் பட்டியல் பக்கத்தைப் பார்வையிட்டு ஒரு அறிக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.","noAdminRole":"செயல்பாடுகளைச் சேர்க்க உங்களுக்கு அங்கீகாரம் இல்லை","noAdminRoleActivity":"இந்தப் பக்கத்தை அணுக உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை","promoteAsAdmin":"{member_name} அவர்களை குழு நிர்வாகியாக உருவாக்க முடியவில்லை","removeMember":"குழுவிலிருந்து உறுப்பினரை நீக்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","desktop":{"connectionError":"டெலிமெட்ரியை ஒத்திசைக்க இணையத்துடன் இணைக்கவும்","offlineStatus":"நீங்கள் ஆஃப்லைனில் இருக்கிறீர்கள்","telemetryExportEMsg":"டெலிமெட்ரி ஏற்றுமதி தோல்வியடைந்தது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும் ....","telemetryInfoEMsg":"டெலிமெட்ரி தகவலைப் பெற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும் ...","telemetrySyncError":"டெலிமெட்ரியை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","termsOfUse":"பயன்பாட்டு விதிமுறைகளைக் காண இணையத்துடன் இணைக்கவும்"},"m0021":"இருப்பிடத்தைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0022":"உங்கள் விருப்பத்தை புதுப்பிக்க முடியவில்லை. சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.","m0023":"நீங்கள் இணையத்துடன் இணைக்கப்படாததால் டிக்கெட்டை உயர்த்த முடியவில்லை"},"imsg":{"m0082":"{groupName} ஐ நீக்குவது, குழுவை நிரந்தரமாக செயலியிலிருந்து அகற்றிவிடும்","activityAddedSuccess":"செயல்பாடு வெற்றிகரமாகச் சேர்க்கப்பட்டது","confirmReportPublish":"நீங்கள் நிச்சயமாக அறிக்கையை வெளியிட விரும்புகிறீர்களா?","confirmRetirePublish":"நீங்கள் நிச்சயமாக அறிக்கையை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?","m0001":"இந்த பாடநெறி பொருத்தமற்றதாக குறியிடப்பட்டு தற்போது மறு ஆய்வு செய்யப்படுகிறது. தயவு செய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும் ","m001":"இந்த குழு தற்காலிகமாக செயலற்றது. குழு நிர்வாகி தேவைப்பட்டால் குழுவை மீண்டும் செயல்படுத்த முடியும். குழு உறுப்பினர்கள் கலந்துரையாடல் மன்றத்தில் தங்கள் விவாதங்களைத் தொடரலாம்.","m0022":"கடைசி 7 நாட்களின் புள்ளிவிவரம் ","m0023":"கடைசி 14 நாட்களின் புள்ளிவிவரம் ","m0024":"கடைசி 5 நாட்களின் புள்ளிவிவரம் ","m0025":"புள்ளி விவரம் முதலில் இருந்து ","m0026":"வணக்கம், இப்பொழுது இந்தப் பாடநெறி கிடைக்கவில்லை. படைப்பாளர் இந்த பாடநெறியில் சில மாற்றங்களை செய்துள்ளார் என காணப்படுகிறது.","m0027":"வணக்கம், இந்த பாடம் தற்போது கிடைக்கவில்லை. பாடப் படைப்பாளர் சில மாற்றத்தை செய்துள்ளதை போல் உள்ளது ","m0034":"பாடம் வெளிப்புற மூலத்திலிருந்து வந்தால், அது சிறுது நேரத்தில் திறக்கப்படும் . ","m0035":"அங்கீகரிக்கப்படாத அனுமதி ","m0036":"இந்த பாடம் வெளிப்படையாக உள்ளது, இதனை காண தயவுசெய்து முன்னோட்டத்தை சொடுக்கவும் ","m0040":"வேலை இன்னும் நடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கிறது, தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்.","m0041":"உங்கள் சுயவிவரங்கள் ","m0042":"% முடிவடைந்துள்ளது ","m0043":"சரியான ஆரம்ப தேதியை உள்ளிடவும்","m0045":"பதிவிறக்க தோல்வி. சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0047":"நீங்கள் 100 பங்கேற்பாளர்களை மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்க முடியும்","m0060":"உங்களிடம் இரண்டு கணக்குகள் இருந்தால் {instance}, கிளிக் செய்க","m0061":"பெறுநர்","m0062":"அல்லது, சொடுக்கு","m0063":"இரு கணக்குகளின் பயன்பாட்டு விவரங்களையும் இணைக்கவும், மற்றும்","m0064":"மற்ற கணக்கை நீக்கு","m0065":"கணக்கு இணைப்பு வெற்றிகரமாக தொடங்கப்பட்டது","m0066":"இது முடிந்ததும் உங்களுக்கு அறிவிக்கப்படும்","m0067":"கணக்கு ஒன்றிணைப்பைத் தொடங்க முடியவில்லை. சுயவிவர மெனுவில் கணக்கு ஒன்றாக்கு விருப்பத்தை சொடுக்கி மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0070":"{identifierValue} கணக்கு முன்பே {instance} வில் உள்ளது, இது உங்கள் கணக்கு என்றால் இரண்டையும் இணைக்க இங்கு அழுத்தவும்","m0072":"உள்ளிட்ட கடவுச்சொல் தவறானது என்பதால் கணக்குகளை ஒன்றிணைக்க முடியவில்லை.","m0073":"புது {instance} கணக்கை உருவாக்கச் சரி என்று அழுத்தவும் n","m0074":"உங்களுக்கு பயனுள்ள உள்ளடக்கத்தை பரிந்துரைக்க உங்கள் இருப்பிட விவரங்கள் எங்களுக்கு உதவுகின்றன. உங்கள் இருப்பிடம் சரியானதா? இல்லையென்றால், உங்கள் சரியான இருப்பிடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து சமர்ப்பி என்பதைக் கிளிக் செய்க","m0080":"கணக்கு ஒன்றிணைப்பைத் தொடங்க முடியவில்லை. உங்கள் மாநில இணைய முகப்பு மூலம் உள்நுழைந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0081":"கணக்குகளை இணைத்துக் கொண்டிருக்கிறோம். முடிந்ததும், உங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரி / கைப்பேசி எண்க்கு அறிவிப்பைப் வந்துசேரும்.","m0086":"தவறான OTP. மீதமுள்ள முயற்சிகளின் எண்ணிக்கை: {remainingAttempt}","m0087":"கணக்கை ஒன்றிணைக்க அனுமதி இல்லை","m0095":"வணக்கம் {userName}.nஉங்கள் சுயவிவர அமைப்பிலிருந்து உங்கள்{instance} சுயவிவர விவரங்களைத் திருத்தலாம்","m0096":"\"{firstName}\" வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது","m0141":"புது {instance} கணக்கை உருவாக்க புதிதாக ஒன்றை உருவாக்கவும்","removeActivityWarning":"மொழிபெயர்க்கப்படாததுnசெயல்பாட்டை நீக்குவது குழு செயல்பாட்டிலிருந்து விலகிச் செல்கிறது, மேலும் உறுப்பினரின் முன்னேற்றத்தை நீங்கள் இனி சரிபார்க்க முடியாது","reportPublished":"அறிக்கை வெற்றிகரமாக வெளியிடப்பட்டது","reportRetired":"அறிக்கை வெற்றிகரமாக விளக்கப்பட்டது ","reportSummaryAdded":"சுருக்கம் வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது","desktop":{"m001":"அனைத்து பயன்பாட்டு தரவுகளும் சேவையகத்துடன் ஒத்திசைக்கப்படுகின்றன","m002":"தரவு ஒத்திசைவு செயலில் உள்ளது"},"m0048":"உள்ளடக்கத்தைக் காண நீங்கள் இணையத்துடன் இணைக்கப்பட வேண்டும்","m0049":"உங்கள் கணினி / பென் டிரைவில் ஒரு பாடப்புத்தகம் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளதா? பதிவேற்ற கீழே உள்ள பொத்தானைக் க சொடுக்கவும்","m0050":"ஆஃப்லைனில் அணுக பாடப்புத்தகங்களை ஏற்றவும்","m0075":"தங்களது இடம்"},"cmsg":{"m001":"கலந்துரையாடல் மன்றத்தை முடக்குவது இன்றுவரை குழுவில் நடைபெற்ற அனைத்து விவாதங்களையும் அழிக்கிறது. குழுவிற்கான விவாதங்களை மீண்டும் இயக்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், விவாதங்களின் கடந்தகால வரலாறு இருக்காது. அவை புதிதாகத் தொடங்கும். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"மன்னிக்கவும்! சான்றிதழ் பட்டியலைப் பெற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m002":"இந்த பாடநெறியின் எந்த தொகுப்பிலும் பயனர் தன்னை பதிவு செய்யுதுக்கொள்ளவில்லை ","m003":"மன்னிக்கவும்! சான்றிதழை மீண்டும் வெளியிட முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m004":"இந்த தொகுப்பை நீங்கள் இன்னும் உருவாக்கவில்லை"},"imsg":{"m001":"சான்றிதழ்களை {userName} க்கு மீண்டும் வழங்க விரும்புகிறீர்களா?"},"smsg":{"m001":"உங்கள் சான்றிதழை(ழ்களை) மீண்டும் வழங்குவதற்கான உங்கள் கோரிக்கையை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம். சான்றிதழை((ழ்களை) 7 வேலை நாட்களில் பெறுவீர்கள்"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"கோப்பை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","deleteContentErrorMessage":"உள்ளடக்கத்தை நீக்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","deleteTextbookErrorMessage":"பாடப்புத்தகத்தை நீக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சி செய்"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"சுயவிவரப் பகிர்வு அமைப்புகளைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்n","m0001":"பதிவுசெய்யப்பட்ட பாடநெறிகளை பெறமுடியவில்லை, தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும் ","m0002":"மற்ற பாடநெறிகளை பெறமுடியவில்லை , தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும் ","m0003":"பாடநெறியின் காலவரை விவரங்களை பெறமுடியவில்லை ","m0004":"தேதியைப் பெற முடியவில்லை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0005":"தரவைப் பெற முடியவில்லை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m00100":"உள்ளடக்கத்தை நிராகரிக்க முடியவில்லை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m00101":"உள்ளடக்கத்தை வெளியிட முடியவில்லை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0030":"குறிப்பு உருவாக்கப்படுவது தோல்வியடைந்தது, தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும் ","m0032":"குறிப்பை அகற்ற முடியவில்லை, தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்.","m0033":"குறிப்புகள் பெறுவது தோல்வியடைந்தது. பின்னர் முயற்சிக்கவும்.","m0034":"குறிப்பை புதுப்பித்தல் தோல்வி அடைந்தது. பின்னர் முயற்சிக்கவும்.","m0049":"தரவை ஏற்ற முடியவில்லை ","m0050":"கோரிக்கையை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை, தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்...n","m0051":"ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0054":"தொகுதி விவரம் பெறுதல் தோல்வியடைந்தது , பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும் ","m0056":"பயனர்கள் பட்டியலை பெறுவது தோல்வியடைந்தது, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும் .","m0076":"கட்டாய பகுதிகளை உள்ளிடவும் ","m0077":"தேடல் முடிவு பெறுவது தோல்வியடைந்தது...","m0079":"பதக்க ஒதுக்கீடு தோல்வியடைந்தது, தயவு செய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்....","m0080":"பதக்கம் பெறுவது தோல்வியடைந்தது. பின்னர் முயற்சிக்கவும்.","m0082":"இந்த பாடநெறியில் சேர்ந்துகொள்ள அனுமதியில்லை","m0085":"ஒரு தொழில்நுட்ப பிழை ஏற்பட்டுள்ளது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும் ","m0086":"ஆசிரியரால் நீக்கப்பட்ட இந்த பாடநெறி இனி கிடைக்காது ","m0087":"தயவுசெய்து காத்திருக்கவும் ","m0088":"நங்கள் விவரங்களை பெறுகிறோம் ","m0089":"தலைப்புகள்/துணைதலைப்புகள் கிடைக்ககவில்லை","m0090":"பதிவிறக்க முடியவில்லை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0091":"உள்ளடக்கத்தை நகலெடுக்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0093":"{FailedContentLength} உள்ளடக்கம் (கள்) பதிவேற்றம் தோல்வியுற்றது","m0095":"CSV கோப்பைப் பெறுவதில் தோல்வி, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0096":"புதுப்பிக்க முடியவில்லை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0097":"தொழில்நுட்ப பிழை காரணமாக நடவடிக்கை தோல்வியடைந்தது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0098":"உள்ளடக்க பதிவேற்றம் தோல்வியடைந்து.பின்னர் முயற்சிக்கவும்.","m0099":"மதிப்பாய்வுக்காக உள்ளடக்கத்தை அனுப்ப முடியவில்லை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0100":"பயனர் உருவாக்கும் வரம்பை மீறிவிட்டீர்கள்"},"groups":{"emsg":{"m001":"நீங்கள் உருவாக்கக்கூடிய அதிகபட்ச குழுக்களின் எண்ணிக்கையை தாண்டிவிட்டீர்கள்","m002":"குழுவில் சேர்க்கக்கூடிய அதிகபட்ச உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கையை நீங்கள் தாண்டிவிட்டீர்கள்","m003":"குழுவிற்குச் சேர்க்கக்கூடிய அதிகபட்ச செயல்பாடுகளை நீங்கள் தாண்டிவிட்டீர்கள்"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"DIKSHA ஐடி நகலெடுக்கப்பட்டது"}},"smsg":{"activityRemove":"குழுவிற்கான செயல்பாடு வெற்றிகரமாக அகற்றப்பட்டது","certificateGettingDownloaded":"சான்றிதழ் பதிவிறக்கம் செய்யப்படுகிறது","dataSettingSubmitted":"சுயவிவரப் பகிர்வு அமைப்புகள் வெற்றிகரமாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டன","debugMode":"டிபக் மோடு {time} நிமிடங்களில் தானாகவே அணைக்கப்படும்","dissmissAsAdmin":"{member_name} அவர்கள் இனி குழு நிர்வாகி அல்ல","grpcreatesuccess":"குழு வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது","grpdeletesuccess":"குழு வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது","leaveGroup":"நீங்கள் இனி இந்த குழுவின் பகுதியாக இல்லை","m0009":"குறிப்பு வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது ","m001":"கலந்துரையாடல் மன்றம் வெற்றிகரமாக இயக்கப்பட்டது","m0013":"குறிப்பு வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டது...","m002":"கலந்துரையாடல் மன்றம் வெற்றிகரமாக முடக்கப்பட்டது","m0028":"பாத்திரங்கள் வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டது ","m0029":"பயனாளர் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டார் ","m003":"குழு வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது","m0030":"பயனாளர் வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டார் ","m0031":"நிறுவனங்கள் வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டது ","m0032":"நிலை வெற்றிகரமாக பெறப்பட்டது ","m0035":"அமைப்பின் வகை வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது ","m0036":"இந்த தொகுதிக்கு பாடநெறிகள் வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது ","m0037":"வெற்றிகரமாக மேம்படுத்தப்பட்டது ","m004":"{memberName} வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டார் ","m0042":"உள்ளடக்கம் வெற்றிகரமாக நகலெடுக்கப்பட்டது ","m0043":"வெற்றிகரமாக ஒப்புதல் பெறப்பட்டது ","m0044":"பதக்கங்கள் வெற்றிகரமாக ஓதுக்கப்பட்டது ","m0045":"பயனர் வெற்றிகரமாக தொகுதியிலிருந்து வெளியேறினார் ","m0046":"சுயவிவரம் வெற்றிகரமாக மேம்படுத்தப்பட்டது... ","m0047":"உங்கள் கைப்பேசி எண் புதுப்பிக்கப்பட்டது","m0048":"உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி புதுப்பிக்கப்பட்டது","m0049":"பயனர் பதிவேற்றம் வெற்றியடைந்தது","m0050":"இந்த உள்ளடக்கத்தை மதிப்பிட்டதற்கு நன்றி!","m0059":"உள்ளடக்கம் வெற்றிகரமாக நகலெடுக்கப்பட்டது","m0060":"உள்ளடக்கம் வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டது","m0061":"உள்ளடக்கம் மதிப்பாய்வுக்கு அனுப்பப்பட்டது","m0062":"உள்ளடக்கம் நிராகரிக்கப்பட்டது","m0063":"உள்ளடக்கம் வெற்றிகரமாக வெளியிடப்பட்டது","m0064":"உள்ளடக்கம் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.","moo41":"அறிவிப்பு வெற்றிகரமாக ரத்துசெய்யப்பட்டது ","promoteAsAdmin":"{member_name} அவர்கள் இனி குழுவின் நிர்வாகி ","removeMember":"{member_name} அவர்கள் இனி குழுவின் பகுதியாக இல்லை","desktop":{"telemetryExportSMsg":"டெலிமெட்ரி வெற்றிகரமாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது"},"m0053":"பதிவிறக்குகிறது","m0055":"புதுப்பித்தல் ...","m0056":"உள்ளடக்கத்தைப் புதுப்பிக்க நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்க வேண்டும்","m0057":"இடம் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது","m0058":"பயனர் விருப்பம் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது ..."},"stmsg":{"activityAddFail":"செயல்பாட்டைச் சேர்க்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","desktop":{"offlineNoMatch":"பொருத்தமான முடிவுகளைக் கண்டறிய நீங்கள் ஆன்லைன் வர வேண்டும்","deleteContentSuccessMessage":"உள்ளடக்கம் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது","deleteMessage":"பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை மட்டுமே ஆஃப்லைனில் இயக்க முடியும்","deleteTextbookSuccessMessage":"பாடப்புத்தகம் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது","noContentMessage":"உள்ளடக்கம் விரைவில் வரும்","onlineStatus":"நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்கிறீர்கள்","contentCantDownload":"இந்த உள்ளடக்கத்தைப் பதிவிறக்க முடியாது","deleteCourseSuccessMessage":"உள்ளடக்கம் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது"},"m0006":"முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை ","m0007":"உங்கள் தேடலை மேம்படுத்தவும் ","m0008":"முடிவுகள் இல்லை ","m0009":"ப்ளே செய்ய முடியவில்லை, மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது வெளியேறவும்","m0022":"மதிப்பாய்வு செய்ய உங்கள் வரைவுகளில் ஒன்றை சமர்ப்பிக்கவும் . மதிப்பாய்வு செய்த பிறகு மட்டுமே பாடம் வெளியிடப்படும்.","m0024":"ஒரு ஆவணம் வீடியோ அல்லது ஏதேனும் வேறு ஆதரவு வடிவத்தை பதிவேற்றவும். தாங்கள் இதுவரை எதையும் பதிவேற்றம் செய்யவில்லை ","m0033":"தங்கள் வரைவுகளில் ஒன்றை மதிப்பாய்வுக்கு சமர்ப்பிக்கவும். இதுவரை தாங்கள் எந்த பாடத்தையும் மதிப்பாய்வுக்கு சமர்ப்பிக்கவில்லை.","m0035":"மதிப்பாய்வு செய்ய எந்த பாடமும் இல்லை.","m0077":"உங்கள் கோரிக்கையை நங்கள் சமர்ப்பிக்கிறோம் ","m0080":"csv வடிவத்தில் உள்ள கோப்பை மட்டும் பதிவேற்றவும் ","m0081":"எந்த தொகுப்புகளும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை ","m0083":"நீங்கள் இதுவரை எந்த பாடத்தையும் யாரிடமும் பகிர்ந்துகொள்ளவில்லை.","m0087":"தயவுசெய்து சரியான பயனர் பெயரை உள்ளிடவும், குறைந்தது 5 எழுத்துக்கள் இருக்க வேண்டும் ","m0108":"உங்கள் முன்னேற்றம் ","m0113":"சரியான ஆரம்ப தேதியை உள்ளிடவும்","m0116":"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குறிப்பை நீக்குகிறது ","m0120":"இயக்க எந்த பாடமும் இல்லை ","m0121":"உள்ளடக்கம் இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை","m0122":"தங்கள் மாநிலம் விரைவில் பாடத்தை QR குறியீட்டுடன் இன்னைப்பாரகள். குறுகிய காலத்தில் பாடம் கிடைக்கும்.","m0123":"தங்களை ஒரு கூட்டுப்பணியாளராக சேர்க்கும்படி ஒரு நண்பரிடம் கேளுங்கள். தங்கள் மின்னஞ்சல் வாயிலாக அதே செய்தி அறிவிக்கப்படும் ","m0125":"வளம், புத்தகம், பாடம், சேகரிப்பு அல்லது பதிவேற்றத்தை உருவாக்க தொடங்கவும். தற்போது வேலைக்கு முன்னேற்ற வரைவு எதுவும் இல்லை ","m0126":"வாரியத்தைத் தேர்வுசெய்க ","m0127":"மொழி வழி கல்வியை தேர்ந்தெடுக்கவும்","m0128":"வகுப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","m0129":"விதிமுறைகளையும் நிபந்தனைகளையும் ஏற்றுகிறது.","m0130":"நங்கள் மாவட்டத்தின் விவரத்தை பெறுகிறோம் ","m0131":"எந்த அறிக்கையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை","m0134":"இந்த தொகுதி முடிவடைந்து விட்டதால் நீங்கள் தற்போது இணைய முடியாது.","m0135":"சரியான தேதியை உள்ளிடவும்n","m0136":"சேர்க்கைக்கான கடைசி தேதி:","m0138":"தோல்வி","m0139":"பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது","m0140":"பதிவிறக்குகிறது","m0141":"மதிப்பெண் அறிக்கையை உருவாக்க தரவு கிடைக்கவில்லை","m0142":"இடைநிறுத்தப்பட்டது","m0143":"பதிவிறக்கு ","m0144":"இந்தப் பக்கத்தை அணுக உங்களுக்கு பொருத்தமான உரிமைகள் இல்லை","reportNotReady":"உங்கள் அறிக்கை தயாராக இல்லை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","changeContentLocationWarning":"கோப்பு (களை) பதிவிறக்கவோ இறக்குமதி செய்யவோ முடியவில்லை. இயல்புநிலை உள்ளடக்க இறக்குமதி / பதிவிறக்க இருப்பிடத்தை மாற்ற முயற்சிக்கவும்","contentLocationChanged":"உள்ளடக்க இருப்பிடம் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது, இப்போது உள்ளடக்கத்தைப் பதிவிறக்க முயற்சிக்கவும்.","m0030":"நீங்கள் இதுவரை எந்த உள்ளடக்கத்தையும் பதிவிறக்கம் செய்யவில்லை. ஆஃப்லைனில் அணுக ஆன்லைனில் இருக்கும்போது உள்ளடக்கத்தைப் பதிவிறக்குங்கள், மாற்றாக உங்கள் பென் டிரைவிலிருந்து உள்ளடக்கத்தை இறக்குமதி செய்யலாம்","m0031":"நீங்கள் இணையத்துடன் இணைக்கப்படும்போது {instance} ஆன்லைன் நூலகத்திலிருந்து உள்ளடக்கத்தை இறக்குமதி / பதிவிறக்குகிறது","m0036":"இது உங்கள் பென் டிரைவ் அல்லது {instance} பயன்பாட்டுடன் இணைக்கப்பட்ட வெளிப்புற சாதனத்திலிருந்து உள்ளடக்கத்தை சேர்க்கிறது","m0137":"உங்கள் கணினி இணையத்துடன் இணைக்கப்படும்போது மட்டுமே சில உள்ளடக்கம் (களை) இயக்க முடியும். பதிவிறக்க ஆம் என்பதைக் சொடுக்கவும்"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"பயன்பாட்டு விதிமுறைகளைக் காண இணையத்துடன் இணைக்கவும்","termsOfUse":"பயன்பாட்டு விதிமுறைகளைக் காட்ட முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","cannotAccessCertificate":"சான்றிதழை அணுக நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்க வேண்டும்"}}},"completedCourse":"பாடநெறிகள் வெற்றிகரமாக முடித்துவிட்டீர்கள்","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"பாடநெறிகள்","ActivityTextbooks":"பாடநெறிகள்","chapter":"பாடநெறி மாடுயூல்","desktop":{"downloadBook":"பாடநெறிகளை பதிவிறக்க","find_more":"{instance} இல் கூடுதல் பாடநெறிகள் மற்றும் தொடர்புடைய உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறியவும்","updateTextbook":"பாடநெறியை புதுப்பிக்கவும்"},"downloadBooks":"ஆஃப்லைனில் இருக்கும்போது அணுக படிப்புகளைப் பதிவிறக்கவும்","fromTheTextBook":"பாடநெறியிலிருந்து","noBookfoundTitle":"வாரியம் படிப்புகளைச் சேர்க்கிறது","textbooks":"பாடநெறிகள்"}}},"trk":{"completedCourse":"பாடநெறிகள் வெற்றிகரமாக முடித்துவிட்டீர்கள்","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"பாடநெறி உருவாக்குங்கள்","enroll":"பாடநெறியில் இணையுங்கள்","resumecourse":"பாடநெறியை தொடரு","unenroll":"பாடநெறியில் இருந்து விலகு","viewCourseStatsDashboard":"டாஷ்போர்டைக் காண்க","viewcoursestats":"பாடநெறியின் புள்ளிவிவரங்களை காண"},"instn":{"t0062":"இந்த பாடநெறிக்கான தொகுப்பை நீங்கள் இன்னும் உருவாக்கவில்லை. புதிய தொகுப்பை உருவாக்கியப் பின்னர் DASHBOARD (டாஷ்போர்ட்) ஐ மீண்டும் சரிபார்க்கவும்","t0063":"நீங்கள் இதுவரை எந்த பாடநெறியையும் உருவாக்கவில்லை. புதிய பாடநெறியை உருவாக்கியபின் dashboard (தாஷ்போர்ட்) ஐ பார்க்கவும்"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"பாடநெறிகள்","ActivityCourses":"பாடநெறிகள்","accessCourse":"பாடநெறியை அணுக","accessToLogin":"பாடநெறிகளை அணுக நீங்கள் உள்நுழைந்து பாடநெறியில் சேர வேண்டும்","addCourse":"பாடநெறியை சேர்க்கவும்","completedCourse":"பாடநெறிகள் முடிவடைந்தது","completingCourseSuccessfully":"பயிற்சியை வெற்றிகரமாக முடிக்க","copyAsCourse":"பாடநெறிகளாக நகலெடுக்கவும்","courseContainCertificate":"இது ஒரு சான்றிதழ் பெறக்கூடிய பாடநெறியாகும் ","courseDetails":"பாடநெறியின் விவரங்கள்","courseDontContainCertificate":"தற்போது, ​​இந்த பாடநெறிக்கு சான்றிதழ் இல்லை. பாடநெறி உருவாக்கியவர் பின்னர் ஒரு சான்றிதழை இணைக்கலாம்.","courseLastUpdatedOn":"கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது நாள் ","courseProgress":"பாடநெறியில் உங்கள் முன்னேற்றம்","courseRelevantFor":"பாடநெறி இதற்கு பொருத்தமானது:","courseSuccessMessage":"இந்த பாடநெறியை வெற்றிகரமாக முடித்துவிட்டீர்கள்","courseSuccessNotificationMessage":"உங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட தொடர்பு விவரங்களில் 7 நாட்களுக்குள் பாட சான்றிதழ் குறித்து உங்களுக்கு அறிவிக்கப்படும்","courseWithoutCertificateNote":"குறிப்பு: இந்த பாடநெறிக்கு சான்றிதழ் இல்லை","courses":"பாடநெறிகள்","coursestructure":"பாடநெறி மாடியுள்கள்","dashboardnocourseselected":"எந்த பாடநெறியும் தேர்வுசெய்யப்படவில்லை","dashboardnocourseselecteddesc":"மேற்கண்ட பட்டியலில் இருந்து பாடநெறியை தேர்வு செய்யவும்","downloadCourseQRCode":"பாடநெறி QR குறியீட்டைப் பதிவிறக்கவும்","downloadQRCode":{"tooltip":"QR குறியீடுகளைப் பதிவிறக்க கிளிக் செய்து அவற்றை வெளியிடப்பட்ட பாடத்திட்டத்துடன் இணைக்கவும்"},"enrollcourse":"பாடநெறியில் இணை","getUnlimitedAccess":"உங்கள் கைப்பேசியில் பாடப்புத்தகங்கள், பாடங்கள் மற்றும் பயிற்சிகள் ஆகியவற்றை ஆஃப்லைனில் வரம்பற்று அணுகுங்கள்.","joinTrainingToAcessContent":"உள்ளடக்கத்திற்கான முழுமையான அணுகலைப் பெற நீங்கள் பாடநெறியில் சேரவேண்டும்.","moduleFinish":"இந்த அத்தியாயத்தை முடித்துவிட்டீர்கள்","moduleProgress":"மாடுயூல் முன்னேற்றம் ","mytrainings":"என் பாடநெறிகள்","nextModule":"அடுத்த மாடுயூல்","oneCourse":"பாடநெறி","prevModule":"முந்தைய மாடுயூல்","returnToCourses":"பாடநெறிகளுக்குத் திரும்பு","sectionTitle":"பாடநெறிகள்","selectChapter":"மாடுயூலை தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectContentFromCourse":"பாடநெறிக்கான உள்ளடக்கங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","signinenrollTitle":"இந்த பாடநெறிக்குத் தங்களை பதிவுசெய்துக்கொள்ள உள்நுழையவும்","trainingAttended":"பங்குபெற்ற பாடநெறிகள்","userName":"பயனர் பெயர்"},"tab":{"courses":"பாடநெறிகள்"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"இந்த பாடநெறியின் எந்த தொகுப்பிலும் பயனர் தன்னை பதிவு செய்யுதுக்கொள்ளவில்லை"}},"emsg":{"m0002":"பாடநெறி இனி இல்லை","m0003":"இந்த பாடநெறியில் தொகுதிகள் எதுவும் இல்லை"},"fmsg":{"m0001":"பதிவுசெய்யப்பட்ட பாடநெறிகளை பெறமுடியவில்லை, தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்","m0002":"மற்ற பாடநெறிகளை பெறமுடியவில்லை , தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்","m0082":"இந்த பாடநெறி சேர்க்கைக்கு திறக்கப்படவில்லை","m0086":"ஆசிரியரால் நீக்கப்பட்ட இந்த பாடநெறி இனி கிடைக்காது"},"imsg":{"m0001":"இந்த பாடநெறி பொருத்தமற்றதாக குறியிடப்பட்டு தற்போது மறு ஆய்வு செய்யப்படுகிறது. தயவு செய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்","m0026":"வணக்கம், இப்பொழுது இந்தப் பாடநெறி கிடைக்கவில்லை. படைப்பாளர் இந்த பாடநெறியில் சில மாற்றங்களை செய்துள்ளார் என காணப்படுகிறது."},"stmsg":{"m0125":"வளம், புத்தகம், பாடம், சேகரிப்பு அல்லது பதிவேற்றத்தை உருவாக்க தொடங்கவும். தற்போது வேலைக்கு முன்னேற்ற வரைவு எதுவும் இல்லை"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"உருவாக்கு "},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"பணிகள் ","ActivityTextbooks":"பணிகள்","chapter":"கற்றல் மாடுயூல்","collection_task":"பணிகள்","desktop":{"download":"பதிவிறக்கம்","downloadBook":"பதிவிறக்கம்","find_more":"மேலும் உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறியவும்","find_more_tasks":"மேலும் உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறியவும்","update":"புதுப்பிப்பு","updateTextbook":"புதுப்பித்தல் "},"downloadBooks":"ஆஃப்லைனில் அணுக பதிவிறக்கவும்","download_to_access_offline":"ஆஃப்லைனில் அணுக பதிவிறக்கவும்","downloadoffline":"ஆஃப்லைனில் அணுக பதிவிறக்கவும்","fromTheLearningTask":"கற்றல் பணியிலிருந்து","fromTheTextBook":"கற்றல் பணியிலிருந்து","import":"ஆஃப்லைனில் அணுக பதிவிறக்கவும்","learningmodule":"கற்றல் மாடுயூல்","mynotebook":"எனது குறிப்பேடு","noBookfoundButtonText":"மேலும் பார்க்க","noBookfoundSubTitle":"உங்கள் கல்வி வாரியம் இன்னும் உள்ளடக்கத்தைச் சேர்க்கவில்லை. {instance} இல் கூடுதல் உள்ளடக்கத்தைக் காண பொத்தானைத் தட்டவும்","noBookfoundTitle":"வாரியம் உள்ளடக்கத்தைச் சேர்க்கிறது","noTaskfoundSubTitle":"உங்கள் போர்டு இன்னும் உள்ளடக்கத்தைச் சேர்க்கவில்லை. {instance} இல் கூடுதல் உள்ளடக்கத்தைக் காண பொத்தானைத் தட்டவும்","noTaskfoundTitle":"வாரியம் உள்ளடக்கத்தைச் சேர்க்கிறது","seemore":"மேலும் பார்க்க","task":"பணிகள்","task_title":"பணிகள்","tasks":"பணிகள்","textbooks":"பணிகள்"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"உள்ளடக்கத்தை உருவாக்க அல்லது பதிவேற்றத் தொடங்குங்கள். உங்களிடம் தற்போது எந்த உள்ளடக்கமும் வரைவாக சேமிக்கப்படவில்லை","ms0001":"உள்ளடக்கத்தை உருவாக்க அல்லது பதிவேற்றத் தொடங்குங்கள். உங்களிடம் தற்போது எந்த உள்ளடக்கமும் வரைவாக சேமிக்கப்படவில்லை"}}},"trk":{"completed_learning":"கற்றல் முடிந்தது","essages":{"fmsg":{"m0082":"இந்த கற்றல் பணி இன்னும் திறக்கப்படவில்லை. நீங்கள் அதில் சேர முடியாது"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"உருவாக்கு","enroll":"சேர்","resumecourse":"தற்குறிப்பு","unenroll":"விடுங்கள்","viewCourseStatsDashboard":"டாஷ்போர்டைக் காண்க","viewcoursestats":"புள்ளிவிவரங்களை காண"},"instn":{"t0062":"இந்த பணிக்காக நீங்கள் இதுவரை எந்த தொகுப்பையும் உருவாக்கவில்லை. ஒரு பணியை உருவாக்கி டாஷ்போர்டை சரிபார்க்கவும்","t0063":"நீங்கள் இதுவரை எந்த பணியையும் உருவாக்கவில்லை. புதிய பணியை உருவாக்கி, டாஷ்போர்டை மீண்டும் சரிபார்க்கவும்."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"பணிகள்","ActivityCourses":"பணிகள் ","accessCourse":"கற்றல் பொருள் அணுக","accessToLogin":"உள்ளடக்கத்தை அணுக நீங்கள் உள்நுழைந்து பணியில் சேர வேண்டும்","addCourse":"சேர் ","completedCourse":"முடிக்கப்பட்ட பணிகள்","completingCourseSuccessfully":"கற்றலை வெற்றிகரமாக முடிக்க,","copyAsCourse":"கற்றல் பொருளாக நகலெடுக்கவும்","courseContainCertificate":"இந்த கற்றல் உங்களுக்கு ஒரு சான்றிதழை வழங்குகிறது","courseDetails":"கற்றல் விவரங்கள்","courseDontContainCertificate":"தற்போது, ​​இந்த கற்றல் பணிக்கு சான்றிதழ் இல்லை. பணியை உருவாக்கியவர் பின்னர் ஒரு சான்றிதழை இணைக்கலாம்.","courseProgress":"முன்னேற்றம்","courseRelevantFor":"இந்த கற்றல் இதற்கு பொருத்தமானது:","courseSuccessMessage":"உங்கள் கற்றலை வெற்றிகரமாக முடித்துவிட்டீர்கள்","courseSuccessNotificationMessage":"உங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட தொடர்பு விவரங்களில் உங்கள் சான்றிதழ் குறித்து 7 நாட்களுக்குள் உங்களுக்கு அறிவிக்கப்படும்","courseWithoutCertificateNote":"குறிப்பு: இந்த கற்றல் உங்களுக்கு சான்றிதழை வழங்காது","courses":"பணிகள்","coursestructure":"கற்றல் மாடுயூல்","dashboardnocourseselected":"தேர்வு எதுவும் செய்யப்படவில்லை","dashboardnocourseselecteddesc":"பட்டியலிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்","downloadCourseQRCode":"QR குறியீட்டைப் பதிவிறக்கவும்","downloadQRCode":{"tooltip":"QR குறியீடுகளைப் பதிவிறக்க கிளிக் செய்து அவற்றை உங்கள் வெளியீட்டில் இணைக்கவும்"},"getUnlimitedAccess":"உங்க காய்பேசியில் பாடப்புத்தகங்கள், டிவி வகுப்புகள் மற்றும் பாடநெறிகளை ஆஃப்லைனில் வரம்பற்ற அணுகலைப் பெறுங்கள்","joinTrainingToAcessContent":"உள்ளடக்கத்தை அணுக, நீங்கள் உள்நுழைந்து பணியில் சேர வேண்டும்","moduleFinish":"இந்த பணியை முடித்துவிட்டீர்கள்","moduleProgress":"பணி முன்னேற்றம்","mytrainings":"எனது பணிகள்","nextModule":"அடுத்த பணி","oneCourse":"பணி","prevModule":"முந்தைய. பணி","returnToCourses":"பின் ","sectionTitle":"பணிகள்","selectChapter":"பணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectContentFromCourse":"உள்ளடக்கங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","trainingAttended":"கற்றல் கலந்து கொண்டது","courseLastUpdatedOn":"கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது"},"tab":{"courses":"பணிகள்"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"இந்த கற்றல் பணிக்காக பயனர் எந்த தொகுப்பிலும் சேரவில்லை"}},"emsg":{"m0002":"இந்த கற்றல் பணி இனி கிடைக்காது","m0003":"இந்த கற்றல் பணிக்கு திறந்த தொகுதி இல்லை"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"சுயவிவரப் பகிர்வு அமைப்புகளைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0001":"மன்னிக்கவும்! நீங்கள் பதிவுசெய்த கற்றல் பணிக்கான தகவல்களை நாங்கள் பெற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0002":"மன்னிக்கவும்! உங்களுக்காக பிற கற்றல் பணிகளை எங்களால் பெற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0086":"இந்த உள்ளடக்கம் இனி கிடைக்காது"},"imsg":{"m0001":"இந்த உள்ளடக்கம் பொருத்தமற்றது என கொடியிடப்பட்டுள்ளது. இது தற்போது மதிப்பாய்வில் உள்ளது","m0026":"வணக்கம், இந்த உள்ளடக்கம் தற்போது கிடைக்கவில்லை. இது மாற்றத்திற்கு உள்ளாகலாம்"},"stmsg":{"m0125":"உள்ளடக்கத்தை உருவாக்க அல்லது பதிவேற்றத் தொடங்குங்கள். தற்போது நீங்கள் எந்த உள்ளடக்கத்தையும் சேமிக்கவில்லை"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"சான்றிதழ்கள் {state} மாநில பயனர்களுக்கு மட்டுமே வழங்கப்படும் ","earnmcert":"உங்கள் மதிப்பீடுகளில் {percent}% ஐ விட அதிகமாகவோ அல்லது அதற்கு சமமாகவோ மதிப்பெண் பெற்றால் சான்றிதழ் வழங்கப்படும்"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"கலந்துரையாடலை முடக்கு","dscfrmenablediscussion":"கலந்துரையாடலை இயக்கு"},"cert":{"btn":{"browse":"உலாவுக","createtemp":"டெம்ப்ளேட்டை உருவாக்கு ","refresh":"புதுப்பிப்பு"},"inlntxt":{"certtitle":"இதுதான் நீல நிறத்தில் நாம் காணும் முக்கிய தலைப்பாக சான்றிதழில் அச்சிடப்படும்n","confrmtion":"நான் வழங்கிய இந்த சான்றிதழுக்கான அனைத்து கூறுகளும் சரியானவை மற்றும் பொருத்தமானவை என்பதை நான் உறுதிசெய்கிறேன், கையொப்பமிட்டவர்கள் மற்றும் லோகோ உரிமையாளர்களால் இதை வழங்க எனக்கு அங்கீகாரம் உள்ளது","signdet":"அங்கீகரிக்கப்பட்ட கையொப்பமிட்டவரின் பதவி கையொப்பத்திற்கு கீழே அச்சிடப்பட்டுள்ளது","slecttemp":"கிடைக்கக்கூடிய சான்றிதழ் டெம்ப்ளேட்டை முன்னோட்டமிட்டு தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது இன்னொன்றை உருவாக்கவும்","statedet":"பெயர் (எ.கா. மாநில அரசு, மாநில அரசு போன்றவை), அவை சான்றிதழ் தலைப்புக்கு மேலே அச்சிடப்படும்"},"lbl":{"addcert":"சான்றிதழைச் சேர்","certprew":"சான்றிதழ் டெம்ப்ளேட் முன்னோட்டம் ","certtitle":"சான்றிதழ் தலைப்பு","confcert":"சான்றிதழை உள்ளமைக்கவும்","createtemp":"சான்றிதழ் டெம்ப்ளேட் உருவாக்கவும்","layout":"லேஅவுட்டை தேர்ந்தெடுக்கவும்","sign":"கையொப்பம் 1","sign2":"கையொப்பம் 2","signatory":"அங்கீகரிக்கப்பட்ட கையொப்பமிடல்","signdesig":"கையொப்பமிட்ட 1 பதவி","signdesig2":"கையொப்பமிட்ட 2 பதவி","statedet":"மாநில விவரங்கள்","statelogo":"மாநில சின்னம் 1","statelogo2":"மாநில லோகோ 2"},"prmttxt":{"certtitle":"சான்றிதழ் தலைப்பை உள்ளிடவும்","refreshtxt":"சான்றிதழ் டெம்ப்ளேட்டை முன்னோட்டமிட ஒரு லேஅவுட்டை தேர்ந்தெடுத்து புதுப்பிக்கவும் என்பதைக் கிளிக் செய்யவும் ","statedet":"மாநிலம், அமைப்பு அல்லது நிரல் பெயரை உள்ளிடவும்"}},"imsg":{"admintnc":"பதிவிறக்கம் செய்த தரவை {instance} படி பயன்படுத்தவும்","dscfrmmndtry":"கேள்வி கட்டாயமாகும்","dscfrmmndtrydesc":"விளக்கம் கட்டாயமாகும். இது குறைந்தபட்சம் 8 எழுத்துகளாக இருக்க வேண்டும்","desktop":{"m003":"பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்க இணையத்துடன் இணைக்க காத்திருக்கிறது"}},"lbl":{"accessibility":"திரை வாசகர் அணுகல்","accessibilitymode":"டார்க் மோடுக்கு மாறு ","accessibilitynormalmode":"லைட் மோடுக்கு மாறு ","accessibilitytext":"தள வரைபடம்","accessibilitytextsize":"எழுத்துரு அளவை அதிகரிக்கவும்","accessibilitytskip":"தவிர்த்து முக்கிய உள்ளடக்கத்திற்கு செல்ல","dscfrmbstpst":"சிறந்த பதிவுகள்","dscfrmcommnets":"கருத்துரைகள்","dscfrmdisablepopuphdr":"கலந்துரையாடல் மன்றத்தை முடக்கவா?","dscfrmelbrt":"உங்கள் கேள்வி அல்லது யோசனையை இங்கே விரிவாகக் கூறுங்கள்","dscfrmgendisc":"பொது கலந்துரையாடல்கள் ","dscfrmposts":"பதிவுகள் ","dscfrmrcntpsts":"அண்மைய பதிவுகள் ","dscfrmsvdpst":"சேமிக்கப்பட்ட பதிவுகள் ","dscfrmtags":"குறிச்சொற்கள்","dscfrmvotes":"வாக்குகள்","meantfor":"பயனர்"},"prmpt":{"declareprompt":"உங்கள் சான்றிதழைப் பெற உங்கள் தகவலை {instance} இல்/வில் அறிவிக்கவும்","dscfrmaddtag":"ஒரு குறிச்சொல்லைச் சேர்த்து Enter பட்டனை ஐ அழுத்தவும்","dscfrmelbrt":"இங்கே தட்டச்சு செய்க ..."},"puphdr":{"adminguideline":"நிர்வாக வழிகாட்டுதல்கள்"},"scttl":{"certques":"சான்றிதழ் நெறிமுறை"}},"orgname":"நிறுவனத்தின் பெயர்","participants":"பங்கேற்பாளர்கள்","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"பயனாளர் முகவரி "}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"உங்கள் கேள்விக்கு பதில் கிடைக்கவில்லையா? வருகை","totalEnrolments":"மொத்த சேர்க்கைகள்"}},"t0065":"கோப்பை பதிவிறக்கு","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"பாடப்புத்தகங்கள்","ActivityTextbooks":"பாடப்புத்தகங்கள்","chapter":"அத்தியாயம்","copyAsCourse":"பாடநெறிகளை நகலெடு ","desktop":{"deleteCollection":"{name} பாடப்புத்தகத்தை நீக்குவது எனது பதிவிறக்கங்களிலிருந்து அதை நீக்குகிறது. தொடர நீக்கு என்பதைக் கிளிக் செய்க.","downloadBook":"பாடப்புத்தகத்தை பதிவிறக்கவும்","find_more":"மேலும் பாடபுத்தகங்கள் மற்றும் உள்ளடக்கங்களை {instance} வில் பெறுங்கள்","updateTextbook":"பாடப்புத்தகத்தை புதுப்பிக்கவும்"},"dialCodeDescription":"QR குறியீடு என்பது உங்கள் பாடப்புத்தகத்தில் QR குறீயீட்டின் கீழ் காணப்படும் 6 இலக்க எண்ணெழுத்து குறியீடாகும் .","dialCodeDescriptionGetPage":"QR குறியீடு என்பது உங்கள் பாடப்புத்தகத்தில் QR குறீயீட்டின் கீழ் காணப்படும் 6 இலக்க எண்ணெழுத்து குறியீடாகும்.","downloadBooks":"ஆஃப்லைனில் இருக்கும்போது அணுக புத்தகங்களைப் பதிவிறக்கவும்","fromTheTextBook":"பாடப்புத்தகத்தில் இருந்து","getUnlimitedAccess":"உங்கள் கைப்பேசியில் பாடப்புத்தங்கள், பாடங்கள் மற்றும் பயிற்சிகள் ஆகியவற்றை ஆஃப்லைனில் வரம்பற்று அணுகுங்கள்.","import":"ஆஃப்லைனில் இருக்கும்போது அணுக புத்தகங்களைப் பதிவிறக்கவும்","installAppDesc":"பாடங்கள், பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் உள்ளடக்கத்தை ஆஃப்லைனில் உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கவும்","mynotebook":"எனது குறிப்பேடு","noBookfoundButtonText":"மேலும் புத்தகங்கள் மட்டும் உள்ளடக்கத்தைப் பாருங்கள்","noBookfoundSubTitle":"உங்களது கல்வி வாரியம் இன்னும் அதிக புத்தகங்களை இணைக்கவுள்ளது. மேலும் புத்தகங்கள் மட்டும் பாடங்களை {instance}இல் காண, இந்த பொத்தானை அழுத்தவும்.","noBookfoundTitle":"கல்வி வாரியம் மேலும் புத்தகங்களை இணையக்க உள்ளது.","textbooks":"பாடப்புத்தகங்கள்"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"வளம், புத்தகம், பாடம், சேகரிப்பு அல்லது பதிவேற்றத்தை உருவாக்க தொடங்கவும். தற்போது வேலைக்கு முன்னேற்ற வரைவு எதுவும் இல்லை"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"படி","resumecourse":"வாசிப்பை மீண்டும் தொடங்குங்கள்","unenroll":"மூடு"},"instn":{"t0062":"இந்த பாடப்புத்தகத்திற்கான கற்றல் / வாசிப்பு தொகுதியை நீங்கள் இதுவரை உருவாக்கவில்லை. ஒரு தொகுதியை உருவாக்கி டாஷ்போர்டை சரிபார்க்கவும்","t0063":"நீங்கள் இதுவரை எந்த பாடப்புத்தகத்தையும் உருவாக்கவில்லை. ஒரு பாடப்புத்தகத்தை உருவாக்கி டாஷ்போர்டை சரிபார்க்கவும்"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"பாடப்புத்தகம்","ActivityCourses":"பாடப்புத்தகம்","accessCourse":"பாடப்புத்தகத்தை அணுகவும்","accessToLogin":"பாடப்புத்தகத்தை அணுக நீங்கள் உள்நுழைந்து கற்றல் / வாசிப்பு தொகுப்பில் சேர வேண்டும்","addCourse":"பாடப்புத்தகத்தைச் சேர்க்கவும்","completedCourse":"பாடப்புத்தகங்கள் நிறைவு","completingCourseSuccessfully":"கற்றலை வெற்றிகரமாக முடிக்க,","copyAsCourse":"பாடப்புத்தகமாக நகலெடுக்கவும்","courseContainCertificate":"இந்த கற்றல் உங்களுக்கு ஒரு சான்றிதழை வழங்குகிறது","courseDetails":"பாடப்புத்தக விவரங்கள் ","courseDontContainCertificate":"தற்போது, ​​இந்த கற்றல் பணிக்கு சான்றிதழ் இல்லை. பணியை உருவாக்கியவர் பின்னர் ஒரு சான்றிதழை இணைக்கலாம்.","courses":"பாடப்புத்தகங்கள் ","coursestructure":"அத்தியாயம்","joinTrainingToAcessContent":"உள்ளடக்கத்தை அணுக, நீங்கள் கற்றல் தொகுப்பில் சேர வேண்டும்","moduleFinish":"இந்த அத்தியாயத்தை முடித்துவிட்டீர்கள்","moduleProgress":"அத்தியாயம் முன்னேற்றம்","mytrainings":"எனது டிஜிட்டல் பாடப்புத்தகங்கள்","nextModule":"அடுத்த அத்தியாயம்","oneCourse":"டிஜிட்டல் பாடப்புத்தகம் ","prevModule":"முந்தைய. அத்தியாயம்","sectionTitle":"டிஜிட்டல் பாடப்புத்தகம்","selectChapter":"அத்தியாயத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","trainingAttended":"படித்த பாடப்புத்தகங்கள் "},"tab":{"courses":"டிஜிட்டல் பாடப்புத்தகம்"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"இந்த பாடப்புத்தகம் இனி கிடைக்காது"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"சுயவிவரப் பகிர்வு அமைப்புகளைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0001":"மன்னிக்கவும்! நீங்கள் தேடும் பாடப்புத்தகத்தை எங்களால் பெற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0002":"மன்னிக்கவும்! உங்களுக்காக பிற பாடப்புத்தகங்களை எங்களால் பெற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0086":"இந்த பாடப்புத்தகம் இனி கிடைக்காது"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"டிவி வகுப்புகள்","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"தொலைக்காட்சி வகுப்புகள்","ActivityTvClasses":"தொலைக்காட்சி வகுப்புகள்","TVclassesfoundTitle":"போர்டு தொலைக்காட்சிவகுப்பைச் சேர்க்கிறது","chapter":"தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி","collection_tv_classes":"டிவி வகுப்புகள்","desktop":{"downloadBook":"டிவி வகுப்புகளைப் பதிவிறக்குக","downloadTVclasses":"தொலைக்காட்சிவகுப்புகளைப் பதிவிறக்குக","find_more":"{instance} ல் மேலும் தொலைக்காட்சி வகுப்புகள் மற்றும் தொடர்புடைய உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறியவும்","find_more_TVclasses":"{instance} இல் மேலும் தொலைக்காட்சி வகுப்புகள் மற்றும் தொடர்புடைய உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறியவும்","updateTVclasses":"தொலைக்காட்சி வகுப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும்","updateTextbook":"டிவி வகுப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும்"},"downloadBooks":"ஆஃப்லைனில் இருக்கும்போது அணுக டிவி வகுப்புகளைப் பதிவிறக்குக","downloadTVclasses":"ஆஃப்லைனில் இருக்கும்போது அணுக தொலைக்காட்சி வகுப்புகளைப் பதிவிறக்குக","fromTheTVclasses":"தொலைக்காட்சி வகுப்பிலிருந்து","fromTheTextBook":"டிவி வகுப்பிலிருந்து","noBookfoundTitle":"உங்கள் வாரியம் டிவி வகுப்பை சேர்க்கிறது ","textbooks":"டிவி வகுப்புகள்","tv_classes":"தொலைக்காட்சி வகுப்புகள்","tv_program":"தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"பாருங்கள்","resumecourse":"பார்ப்பதை மீண்டும் தொடங்குங்கள்"},"instn":{"t0062":"இந்த தொலைக்காட்சி வகுப்பிற்காக நீங்கள் இதுவரை எந்த கற்றல் தொகுதியையும் உருவாக்கவில்லை. ஒரு தொகுதியை உருவாக்கி டாஷ்போர்டை சரிபார்க்கவும்","t0063":"நீங்கள் இதுவரை எந்த டிவி வகுப்பையும் உருவாக்கவில்லை.டிவி வகுப்பை உருவாக்கி டாஷ்போர்டை சரிபார்க்கவும்"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"டிவி வகுப்புகள்","ActivityCourses":"டிவி வகுப்புகள்","accessCourse":"டிவி வகுப்புகளை அணுகவும்","accessToLogin":"டிவி வகுப்பை அணுக நீங்கள் உள்நுழைந்து கற்றல் தொகுப்பில் சேர வேண்டும்","addCourse":"டிவி வகுப்பைச் சேர்க்கவும்","completedCourse":"டிவி வகுப்புகள் முடிவடைந்தது","copyAsCourse":"டிவி வகுப்பாக நகலெடுக்கவும்","courseContainCertificate":"இந்த கற்றல் உங்களுக்கு ஒரு சான்றிதழை வழங்குகிறது","courseDetails":"டிவி வகுப்பு விவரங்கள்","courseDontContainCertificate":"தற்போது, ​​இந்த கற்றல் பணிக்கு சான்றிதழ் இல்லை. பணியை உருவாக்கியவர் பின்னர் ஒரு சான்றிதழை இணைக்கலாம்.","courses":"டிவி வகுப்புகள்","coursestructure":"தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி","moduleFinish":"இந்த திட்டத்தை முடித்துவிட்டீர்கள்","moduleProgress":"நிரல் முன்னேற்றம்","mytrainings":"எனது தொலைக்காட்சி வகுப்புகள் ","nextModule":"அடுத்த நிகழ்ச்சி ","oneCourse":"டிவி வகுப்பு ","prevModule":"முந்தைய நிகழ்ச்சி ","sectionTitle":"தொலைக்காட்சி வகுப்புகள்","selectChapter":"நிகழ்ச்சியை தேர்ந்தெடு ","trainingAttended":"பார்த்த டிவி வகுப்புகள் "},"tab":{"courses":"தொலைக்காட்சி வகுப்புகள்"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"இந்த டிவி வகுப்பு பணி இனி கிடைக்காது"},"fmsg":{"m0001":"மன்னிக்கவும்! நீங்கள் தேடும் டிவி எங்களால் பெற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0002":"மன்னிக்கவும்! உங்களுக்காக பிற டிவி வகுப்புகளை எங்களால் பெற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0086":"இந்த டிவி வகுப்பு இனி கிடைக்காது "}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"உள்ளடக்கத்தை அணுக, நீங்கள் கற்றல் தொகுப்பில் சேர வேண்டும்"}}}}},"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email ID","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","selectAll":"Select All","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","selected":"Selected","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchdetails":"Batch Details","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using books, collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploaddescription":"You can upload content here.","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches"}},"rmelmnts":{"btn":{"no":"No"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"Submit one of your drafts for review. Content is published only after a review","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"Upload a document, video, or any other supported format. You have not uploaded anything yet","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"Submit one of your drafts for review. You have not yet submitted any content for review","m0034":"We are deleting the content...","m0035":"There is no content to review","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You have not shared content with any one yet","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create” to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid startdate","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"Ask a friend to add you as a collaborator. You will be notified of the same via email.","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload. You have no work-in-progress draft at the moment","m0126":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload"},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}}} \ No newline at end of file +{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"closedb":"டாஷ்போர்டை மூடு","activategrp":"செயல்படுத்து ","activityDashboard":"செயல்பாட்டு முகப்புப்பலகை ","add":"சேர்க்க ","addActivity":"செயல்பாட்டைச் சேர்க்கவும்","addEntity":"நிறுவனத்தைச் சேர்க்கவும்","addedToLibrary":"நூலகத்தில் சேர்க்கப்பட்டது ","all":"அனைத்தும்","apply":"இடு","back":"பின்னே செல் ","botTitle":"தாராவிடம் கேளுங்கள்","cancel":"ரத்துசெய்","cancelCapitalize":"ரத்து ","changePreferences":"விருப்பத்தை மாற்றவும்","clear":"தெளிவு ","close":"மூடிட ","continueLearning":"கற்றலைத் தொடரவும்","copyLink":"நகல் இணைப்பு ","copytoclipboard":"கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கவும்","create":"உருவாக்க ","createCourse":"பாடநெறி வெருவாக்குங்கள் ","createNew":"புதிதாக உருவாக்கு","deactivategrp":"குழுவை செயலிழக்கச் செய்யுங்கள்","delete":"அகற்று","desktop":{"shareTelemetry":"டெலிமெட்ரியைப் பகிரு "},"dismissAdmin":"நிர்வாகியாக நிராகரி","docs":"ஆவணம்","download":"பதிவிறக்கு ","downloadAppForLinux":"உபுண்டுக்கு பதிவிறக்கவும்","downloadAppForWindows32":"விண்டோஸிற்கான பதிவிறக்க (32-பிட்)","downloadAppForWindows64":"Windows(64-bit)க்காக பதிவிறக்கு ","downloadCertificate":"சான்றிதழ்லை பதிவிறக்கு","downloadDesktopApp":"டெஸ்க்டாப் செயலியை பதிவிறக்கவும்","downloadDikshaForWindows":"வின்டோஸிற்கு பதிவிறக்கவும்","downloadInstruction":"பதிவிறக்க வழிமுறைகளை பார்","downloadManager":"என்னுடைய பதிவிறக்கங்கள் ","dscfrmstrtdscsn":"கலந்துரையாடல்களை தொடங்குங்கள்","enableDebugMode":"டிபங் மோடை இயக்கு","enroll":"பாடநெறியில் இணையுங்கள்","home":"முகப்பு ","interactive":"ஊடாடும்","loadContent":"உள்ளடக்கத்தை ஏற்றவும்","login":"உள் நுழை ","makeAdmin":"நிர்வாகியை உருவாக்குங்கள்","merge":"ஒன்றிணை","next":"அடுத்து ","no":"இல்லை","observeAgain":"மீண்டும் கவனிக்கவும்","ok":"சரி","previous":"முந்தைய பக்கம்","print":"அச்சிடுக","remove":"நீக்கு","removeMember":"உறுப்பினரை அகற்று","reset":"மீட்டமை","resume":"மீண்டும் தொடர்","resumecourse":"பாடநெறியை தொடரு","retry":"மீண்டும் முயற்சிக்கவுக","save":"சேமி ","selectCsvFile":".csv கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectLanguage":"மொழியை தேர்ந்தெடுங்கள்","selrole":"பாத்திரத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும் ","signin":"உள்நுழை ","smplcsv":"CSV மாதிரிகளை பதிவிறக்கவும் ","start":"தொடங்கு","submit":"சமர்ப்பிக்கவும்","submitbtn":"சமர்ப்பி","tryagain":"மீண்டும் முயற்சிக்கவும் ","unenroll":"பாடநெறியில் இருந்து விலகு ","update":"மேம்படுத்து ","updateGroup":"குழுவை புதுப்பிக்கவும்","uploadAndUse":"படத்தை பதிவேற்றவும்","uploading":"பதிவேற்றுகிறது","uploadorgscsv":"அமைப்பின் csv ஐ பதிவேற்றவும் ","verify":"சரிபார்ப்பு","video":"காணொளி","viewCourseStatsDashboard":"பாடநெறியை பயன்படிய தகவல்கள்","viewcoursestats":"பாடநெறியின் புள்ளிவிவரங்களை காண","viewdetails":"விவரங்களை காண","viewless":"குறைவாக பார்க்க ","viewmore":"மேலும் பார்க்க","yes":"ஆம்","yesiamsure":"சரி ","browse":"ஆன்லைனில் உலாவுக","completed":"நிறைவு","edit":"திருத்து","myLibrary":"எனது நூலகம்","pause":"இடைநிறுத்தம்","pausing":"இடைநிறுத்துதல்","profile":{"edit":"திருத்து"},"resuming":"மீண்டும் தொடங்குகிறது","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"உறுப்பினரைச் சேர்க்கவும்","consentsharedetail":"விவரங்களைப் பகிர்ந்துகொள்ள ஒப்புதல்","fromGroup":"இந்த குழுவிலிருந்து","groupDescription":"குழுவின் நோக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ள உறுப்பினர்களுக்கு உதவ ஒரு விளக்கத்தை உள்ளிடவும்","member":"உறுப்பினர் ","otpcontactinfo":"உங்கள் தொடர்புத் தகவலைத் திருத்த, ஓடிபி யை உள்ளிடவும்","tryDifferentName":"ஒருவகையான ஆனால் வேறுபட்ட பெயரைத் தட்டச்சு செய்க","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"தொகுப்பு","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"பாடநெறிகள்","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"விளக்க உள்ளடக்கம்","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"பயிற்சி கேள்வி தொகுப்பு","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"பயிற்சி வளம் ","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"வளம்","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"பாடப்புத்தகங்கள்","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"டிவி எபிசோட்","ActivityCourses":"பாடநெறிகள்","ActivityLessonPlan":"பாட திட்டம்","ActivityTextbooks":"பாடப்புத்தகங்கள்","AddtoGroup":"குழுவில் சேர்","CCbyLicense":"nகுறிப்பிடப்படாத வரை இங்குள்ள அனைத்து உள்ளடக்கங்களும் Creative Commons license (CC-BY 4.0) கீழ் உரிமம் பெற்றவை","EnterPassword":"கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்","InstanceIdProfilename":"{instance} ஐடி சுயவிவரப் பெயருக்குக் கீழே எழுதப்பட்டுள்ளது.","LastUpdated":"கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது","MembersInstanceId":"உறுப்பினர்களின் தனித்துவமான {instance} ஐடியை அடையாளம் காண வழிகாட்ட பின்வரும் வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தவும்.","Mobile":"கைப்பேசி ","NoSerchGroupMemberResults":"மன்னிக்கவும்! உங்கள் தேடலுடன் பொருந்தக்கூடிய முடிவுகள் எதுவும் இல்லை. உங்கள் தேடலைத் தொடர","OTPhasbeensent":"OTP அனுப்பப்பட்டுள்ளது","OTPhasbeensentToEmail":"OTP உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது","OTPhasbeensentToPhone":"OTP உங்கள் கைப்பேசி எண்ணுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது","OTPmsgforuser":"அடுத்த கட்டத்தில் OTP அடிப்படையிலான சரிபார்ப்பு தேவைப்படும்","OTPresendMaxretry":"அதிகபட்ச மீண்டும் முயற்சிக்கும் வரம்பு மீறியது. மீண்டும் பதிவுசெய்க","OTPresendMaxretryreached":"அதிகபட்ச மீண்டும் முயற்சிக்கும் வரம்பு மீறியது.","OTPvalid":"OTP 30 நிமிடம் மட்டுமே செல்லுபடியாகும்","RecommndationsBasedOnProfile":"உங்கள் சுயவிவர விவரங்களின் அடிப்படையில் பரிந்துரைகள்","SearchIn":"{searchContentType} தேடு","SeetheInstanceIDhere":"{Instance} ஐடியை இங்கே காண்க","Select":"தேர்ந்தெடு","SelectProfileMenu":"சுயவிவர மெனுவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","ShowingActivityResults":"{searchString} க்கான {resultCount} முடிவுகளைக் காட்டுகிறது","TypeToSearchForContent":"உள்ளடக்கத்தைத் தேட தட்டச்சு செய்க. உதாரணமாக. ''கதை''","aboutTheContent":"உள்ளடக்கம் பற்றி","accessCourse":"பாடநெறியை அணுக ","accessToLogin":"பாடநெறிகளை அணுக நீங்கள் உள்நுழைந்து பாடநெறியில் சேர வேண்டும்","accessibilityfntdflt":"இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்க ","accessibilityfont":"எழுத்துரு அளவைக் குறைக்கவும்","accountRecoveryDescription":"nநீங்கள் கணக்கில் இருந்து வெளியேறிவிட்டால் அல்லது உங்கள் கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டால், உங்கள் கணக்கிற்கான அணுகலை மீட்டெடுக்க மீட்டெடுப்பு கணக்கு உங்களுக்கு உதவுகிறது. nமீட்டெடுப்பு கணக்கு வகையைத் தேர்ந்தெடுத்து விவரங்களை உள்ளிடவும்","activategrp":"குழுவை செயல்படுத்து","activategrpques":"குழுவை செயல்படுத்தவா?","active":"செயல்பாட்டில் உள்ளது ","activities":"செயல்பாடுகள்","activityRecommendation":"உங்கள் சுயவிவர விவரங்களின் அடிப்படையில் பரிந்துரைகள்","addAnotherUser":"மற்றும் சில பயனறை குழுவில் இணை ","addCertificateText":"100% முடிந்ததும் நிறைவு சான்றிதழ் வழங்கப்படும்","addCertificategreaterThan":"பெரியது அல்லது சமமானது ","addCertificateprogressrule":"முன்னேற்றத்திற்கான விதிமுறை ","addCertificatescorerule":"மதிப்பெண்ணிற்கான விதிமுறை ","addContentType":"{contentType} ஐ சேர் ","addCourse":"பாடநெறியை சேர்க்கவும் ","addDistrict":"மாவட்டத்தை சேர் ","addEmailID":"மின்னஞ்சல் முகவரியை சேர்க்கவும் ","addMember":"உறுப்பினரைச் சேர்க்கவும்","addPhoneNo":"கைப்பேசி எண்ணை சேர்க்கவும் ","addRecoveryAccount":"மீட்பு கணக்கைச் சேர்க்கவும்","addRecoveryId":"மீட்பு ஐடியை சேர்க்கவும்","addState":"மாநிலத்தை சேர் ","addUser":"பயனரைச் சேர்க்கவும்","addingMembertoGroup":"{instance} ஐடியை நான் எங்கே காணலாம்?","addlInfo":"கூடுதல் தகவல் ","addnote":"குறிப்பை சேர்க்க ","addorgtype":"அமைப்பின் வகையை சேர்க்கவும் ","address":"முகவரி ","admindshheader":{"blocks":"தொகுதிகள்","districts":"மாவட்டங்கள்","index":"வரிசை எண்.","schools":"பள்ளிகள்","teachers":"பதிவு செய்யப்பட்ட அசிரியர்கள்"},"administrator":"தலைமை ஆசிரியர் & அதிகாரிகள்","agreeCourseToc":"நான் {instance} ஐ/வை ஏற்கிறேன் ","agreeGroupToc":"நான் {instance}க்கு ஒப்புக்கொள்கிறேன்","agreeToShareDetails":"எனது சுயவிவர விவரங்களை பாடநெறி நிர்வாகியுடன் பகிர்ந்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறேன்","allContent":"எல்லா உள்ளடக்கமும்","allDownloads":"எல்லா பதிவிறக்கங்களும் தானாகவே சேர்க்கப்படும்","allImages":"அனைத்து படங்களும்","anncmnt":"அறிவிப்பு","anncmntall":"எல்லா அறிவிப்புகளும் ","anncmntcancelconfirm":"இந்த அறிவிப்பை நிச்சயமாக நிறுத்த விரும்புறீர்களா?n","anncmntcancelconfirmdescrption":"இந்த செயலுக்கு பின்னர் பயனாளர் இந்த அறிவிப்பை பார்க்க இயலாது ","anncmntcreate":"அறிவிப்பை உருவாக்கவும் ","anncmntdtlsattachments":"இணைப்புகள் ","anncmntdtlssenton":"அனுப்பப்பட்டது ","anncmntdtlsweblinks":"இணையதள இணைப்புகள் ","anncmntinboxannmsg":"அறிவிப்பு ","anncmntinboxseeall":"அனைத்தையும் காண","anncmntlastupdate":"நுகர்வு தரவு கடைசியாக பதிவேற்றபட்ட நாள் ","anncmntmine":"எனது அறிவிப்புகள் ","anncmntnotfound":"எந்த அறிவிப்பும் இல்லை ","anncmntoutboxdelete":"நீக்கு ","anncmntoutboxresend":"மீண்டும் அனுப்பு ","anncmntplzcreate":"அறிவிப்பை உருவாக்கவும் ","anncmntreadmore":"...மேலும் படிக்கn","anncmntsent":"அனுப்பப்பட்ட அணைத்து அறிவிப்புகளையும் காட்டுகிறது ","anncmnttblactions":"செயல்கள் ","anncmnttblname":"பெயர் ","anncmnttblpublished":"வெளியிடப்பட்ட நாள் ","anncmnttblreceived":"பெறப்பட்டது ","anncmnttblseen":"காணப்பட்டது ","anncmnttblsent":"அனுப்பப்பட்டது ","appUpdateAvailable":"புதிய புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது!","appUpdateDescription":"டெஸ்க்டாப் பயன்பாட்டின் புதிய பதிப்பைப் பெற இணைப்பைக் கிளிக் செய்க","appliedFilters":"பயன்படுத்தப்பட்ட வடிப்பான்கள்","assetCaption":"கோப்பு பெயர்","attributions":"பண்புக்கூறுகள்","audience":"பார்வையாளர்கள்","author":"ஆசிரியர் ","authorofsourcecontent":"மூல உள்ளடக்கத்தின் ஆசிரியர்","availableBatches":"இருக்கும் தொகுதிகள்","availableForContribution":"பங்களிப்புக்கு கிடைக்கிறது","avscore":"சிறந்த மதிப்பீட்டு மதிப்பெண்களின் சராசரி: {score}","badgeassignconfirmation":"இந்த பாடத்திற்கு பதக்கம் வழங்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்களா ?","bannerTitle":"சிறப்பு","basedOnPref":"உங்கள் சுயவிவர விவரங்களுடன் பொருந்தக்கூடிய வடிப்பான்கள்","batch":"தொகுதி ","batchReportUpdateNote":"{date} அன்று கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது ","batch_name":"தொகுதி பெயர்","batchdescription":"தொகுதி விளக்கம் ","batchdetails":"தொகுதி விவரங்கள் ","batchenddate":"முடியும் தேதி","batches":"தொகுதிகள் ","batchstartdate":"ஆரம்ப தேதி","bestScoreattempt":"சிறந்த முயற்சிக்கான மதிப்பெண்","bestscore":"சிறந்த மதிப்பெண் {score} ","birthdate":"பிறந்த நாள் (dd /mm/yyyy )","block":"தடைசெய் ","blocked":"தடுக்கப்பட்டது ","blockedUserError":"பயனர் கணக்கு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து நிர்வாகியை தொடர்புக் கொள்ளவும் ","board":"வாரியம் / பல்கலைக்கழகம் ","boardRequired":"ஒரு மாநிலத்தைத் தேர்வு செய்யவேண்டும்.","boards":"வாரியம்","browse":"ஆன்லைன் நூலகம்","browserSuggestions":"மேம்படுத்தப்பட்ட அனுபவத்திற்கு, நீங்கள் மேம்படுத்த அல்லது நிறுவ வேண்டும் என்று நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்","canEditProfileDetails":"இந்த விவரங்களை உங்கள் சுயவிவரப் பக்கத்திலிருந்து திருத்தலாம்","captchaValidationFailed":"உங்கள் விவரங்களை சரிபார்க்க முடியவில்லை","cert":"சான்றிதழ்களை மீண்டும் வழங்குதல்","certcriteria":"சான்றிதழ் நெறிமுறை","certgivenby":"வழங்கிய சான்றிதழ்","certificateIssuedTo":"சான்றிதழ் வழங்கப்பட்டது","certificateNameUpdate":"இச்செய்தியை மீண்டும் காட்ட வேண்டாம்","certificates":"சான்றிதழ்கள்","certificatesIssued":"சான்றிதழ் வழங்கப்பட்டது.","certificationAward":"சான்றிதழ்கள் மற்றும் விருதுகள் ","certissuedon":"சான்றிதழ் வழங்கப்பட்ட தேதி","change":"மாற்று ","channel":"தடம் ","chapter":"அத்தியாயம்","charError":"கடவுச்சொல்லில் குறைந்தது 8 எண்ணெழுத்து எழுத்துக்கள் இருக்க வேண்டும்.","characterleft":"மீதமுள்ள எழுத்துக்கள்","chartSummary":"விளக்கப்படம் சுருக்கம்","checkSpelling":"* உங்கள் எழுத்துக்குகளை சரிபார்க்கவும்","checkYourSpelling":"* உங்கள் எழுத்துக்களை சரிபார்க்கவும்","chkuploadsts":"பதிவேற்ற நிலையை சரிபார்க்கவும் ","chooseAll":"அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு ","chooseImageNote":"உங்கள் படத்தை இங்கே தேர்வு செய்யவும் அல்லது இழுக்கவும் *","chooseImageSize":"கோப்பு அளவு: Download User Details பொத்தானைப் பயன்படுத்தி கோப்பைப் பதிவிறக்கவும்","filterContentBy":"இதன் அடிப்படையில் தெரிவு செய்க","filterby":"இதன் அடிப்படையில் தெரிவு செய்க","filters":"வடிப்பான்கள்","first":"முதல் பக்கம் ","firstName":"முதல் பெயர் ","flaggedby":"கொடியிடப்பட்டவர் ","flaggeddescription":"கொடியிடப்பட்ட விளக்கம் ","flaggedreason":"கொடியிடப்பட்ட காரணம் ","for":"ஆக","forDetails":"விவரங்களுக்கு","forSearch":"{searchString}க்கு","forceSync":"இப்போது ஒத்திசைவு முன்னேற்றம்","forceSyncsuccess":"முன்னேற்றம் வெற்றிகரமாக ஒத்திசைக்கபட்டது ","frequentlyAskedQuestions":"அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்","fromTheTextBook":"பாடப் புத்தகத்தில் இருந்து","fullName":"முழு பெயர் ","gender":"பாலினம் ","generateOtpFailed":"OTP உருவாக்குவது தோல்வியடைந்தது. பின்னர் முயலவும்","getOTP":"OTP ஐப் பெறுக","getStarted":"தொடங்கவும்","getUnlimitedAccess":"உங்கள் கைப்பேசியில் பாடப்புத்தங்கள், பாடங்கள் மற்றும் பயிற்சிகள் ஆகியவற்றை ஆஃப்லைனில் வரம்பற்று அணுகுங்கள்.","goBackToClassicTheme":"நீங்கள் தீம் மாற்ற விரும்பினால், உங்கள் சுயவிவரத்திற்குச் சென்று தீம் மாறவும்n","goToHelpCenter":"உதவி மையத்திற்குச் செல்லவும்","goToMyDownloads":"இந்த உள்ளடக்கத்தைக் கண்டுபிடிக்க எனது பதிவிறக்கங்களுக்குச் செல்லவும்","goback":"ரத்துசெய்ய ","grade":"மதிப்பு ","graphNotAvailable":"இந்த அறிக்கையில் வரைபடங்கள் இல்லை","graphStat":"வரைபட புள்ளிவிவரம்","graphs":"வரைபடங்கள்","group":{"viewActivity":"செயல்பாட்டைக் காண்க"},"groupCreatedBy":"{name} அவர்களால் உருவாக்கப்பட்டது","groupGuidelines":"குழு வழிகாட்டுதல்கள்","groupGuidelinesold":"விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்","groupName":"குழுவின் பெயர்","groupNameRequired":"நீங்கள் குழு பெயரை உள்ளிட வேண்டும்","groupToc":"நீங்கள் தொடர்வதற்கு முன் {instance} சேவை விதிமுறைகளை ஏற்க வேண்டும்","groupWelcomeMsg":"மாணவர்களுடன் செயல்பாடுகளைப் பகிர, முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்க, உங்கள் சொந்த குழுவை உருவாக்கவும்.","groupWelcomeTitle":"குழுக்களின் சக்தியை நீங்கள் இதுவரை கண்டுபிடித்தீர்களா","h5parchives":"H5p காப்பகங்கள்","haventFoundAnyOtherissue":"நீங்கள் தேடுவது கிடைக்கவில்லையா ?","hi":"வணக்கம்","homeUrl":"முகப்பு Url","htmlarchives":"Html காப்பகங்கள்","iAmStateTeacher":"விவரங்களை சமர்ப்பிக்கவும்","iam":"நான் ஒரு","imageDrapAndDrop":"நீங்கள் வளங்களின் விவரங்களை உள்ளிடுவதற்கு முன் கோப்பைப் பதிவேற்றவும்","imagecontents":"படம் உள்ளடக்கம் ","import":"ஆஃப்லைனில் இருக்கும்போது அணுக புத்தகங்களைப் பதிவிறக்கவும்","improveYourExperience":"உங்கள் அனுபவத்தை மேம்படுத்தவும்","inAll":"ஆகமொத்தம் ","inProgress":"நடந்து கொண்டிருக்கிறது","inUsers":"பயனர்கள்","inactive":"செயலற்று ","incompatibleBrowser":"உங்களிடம் பொருந்தாத உலாவி அல்லது உலாவி பதிப்பு இருப்பதாகத் தெரிகிறது","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} ஐடி","installApp":"செயலியை நிறுவவும் ","installAppDesc":"பாடங்கள், பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் உள்ளடக்கத்தை ஆஃப்லைனில் உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கவும்","installAppFree":"இலவசம்","installAppPlayStore":"பிளேஸ்டோரில் இருக்கிறது","installAppTitle":"{instance} - இந்திய நாட்டு ஆசிரியர்கள் பனித்தளம்","instanceId":"{instance} இடி ","isRootOrg":"இது RootOrg","issueReportedSuccessfuly":"இந்த உள்ளடக்கத்தை ரசித்தீர்களா?","issueReportedSuccessfulySubNote":"குறிப்பு: நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்கும்போது உங்கள் பிரச்சினை தானாகவே {instance} nஅனுப்பப்படும்","itis":"இது","join":"இணை","joinTrainingToAcessContent":"உள்ளடக்கத்திற்கான முழுமையான அணுகலைப் பெற நீங்கள் பாடநெறியில் சேரவேண்டும்.","joyThemeText":"மகிழ்ச்சியான கற்றலுக்காக, உள்ளடக்கத்தை எளிதாகக் கண்டுபிடிப்பதற்காக எங்கள் தளத்தை நாங்கள் மறுவடிவமைத்துள்ளோம்","keywords":"சிறப்புச்சொற்கள் ","language":"அறியப்பட்ட மொழிகள் ","last":"கடைசி பக்கம் ","lastName":"கடைசி பெயர் ","lastUpdatedOn":"கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டநாள்n ","lastupdate":"கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்ட நாள் ","learn_more":"{instance}ஐ எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது பற்றி மேலும் அறிக","learnerPassbook":"கற்பவரின் கற்றல் அட்டை ","learners":"கற்பவர்கள் ","leaveGroup":"குழுவிலிருந்து விலகு","leaveGroupWarning":"இந்த செயலை தவிர்க்க முடியாது. நீங்கள் {groupName} ஐ விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?","lessonPlan":"பாட திட்டம்","library":"ஆன்லைன் நூலகம்","licenseTerms":"உரிம விதிமுறைகள்","linkCopied":"இணைப்பு நகலெடுக்கப்பட்டது","linkedContents":"இணைக்கப்பட்ட பாடங்கள் ","loadContentFrom":"உள்ளடக்கத்தை இதிலிருந்து ஏற்றவும்","location":"இடம் ","lockPopupTitle":"{collaborator} தற்போது {contentName} இன் மேல் வேலை செய்துக்கொண்டு இருக்கிறார். சற்று நேரம் கழித்து.","loginToCreateGroup":"உங்கள் சொந்த குழு, படிப்பு வட்டம் அல்லது வகுப்பறையை உருவாக்குவதற்கான முதல் படி உள்நுழைவது","makeAdmin":"இந்த நடவடிக்கை {member_name} அவர்களுக்குக் குழு நிர்வாக அனுமதிகளை வழங்கும்","manage":"நிர்வகி","manageLocation":"இருப்பிடத்தை நிர்வகிக்கவும்","manageuser":"பயனரை நிர்வகி","mandatory":") கட்டாயமாகும்","markas":"குறிக்கவும் ","mediaType":"ஊடக வகை","medium":"மீடியம்","mediumRequired":"குறைந்தது ஒரு \"___ வழி கல்வியை \" தெரிவு செய்யவும் ","memberVerificationMsg":"நீங்கள் தொடர்வதற்கு முன், உறுப்பினரின் பெயர் மற்றும் {instance} ஐடி பொருந்துமா என்பதை நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்","members":"உறுப்பினர்கள்","mentors":"ஆலோசகர் ","mergeAccount":"கணக்கை ஒன்றிணை","mobileEmailInfoText":"உள்நுழைய கைப்பேசி எண் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்","mobileNumber":"கைப்பேசி எண் ","moduleFinish":"இந்த அத்தியாயத்தை முடித்துவிட்டீர்கள்","moduleProgress":"மாடியூல் முன்னேற்றம்","more":"மேலும் ","myBadges":"என் தொகுதிகள் ","myEnrolledCollections":"கற்றலைத் தொடரவும்","myImages":"எனது படங்கள்","myLearning":"எனது கற்றல்","mynotebook":"எனது குறிப்பேடு ","mynotes":"எனது குறிப்புகள் ","mytrainings":"என் பாடநெறிகள்","name":"பெயர் ","nameRequired":"பயனர் பெயர் தேவைப்படுகிறது ","nameUpdateConfirmation":"இந்த பெயர் உங்கள் பாடநெறி சான்றிதழில் அச்சிடப்படும். அது சரியானதா என்று சரிபார்க்கவும்.","newCourse":"புதிய பாடநெறிகள்","newLookAndFeel":"‪{instance}‬ ஒரு புதிய தோற்றத்தையும் உணர்வையும் பெற்றுள்ளது.","next":"அடுத்த பக்கம் ","nextModule":"அடுத்த மாடியூல் ","noBookfoundButtonText":"மேலும் புத்தகங்கள் மட்டும் உள்ளடக்கத்தைப் பாருங்கள்","noBookfoundSubTitle":"உங்களது கல்வி வாரியம் இன்னும் அதிக புத்தகங்களை இணைக்கவுள்ளது. மேலும் புத்தகங்கள் மட்டும் பாடங்களை {instance}இல் காண, இந்த பொத்தானை அழுத்தவும்.","noBookfoundTitle":"கல்வி வாரியம் மேலும் புத்தகங்களை இணையக்க உள்ளது.","noContentToPlay":"இயக்க எந்த பாடமும் இல்லை","noContentfoundButtonText":"மேலும் உள்ளடக்கத்தை ஆராயுங்கள்","noContentfoundSubTitle":"உங்கள் கல்வி வாரியம் இன்னும் அதிகமான உள்ளடக்கத்தைச் சேர்க்கவிருக்கிறது . {instance} பிற உள்ளடக்கத்தை ஆராய கீழேயுள்ள பொத்தானைக் அழுத்தவும் .","noContentfoundTitle":"உங்கள் வாரியம் உள்ளடக்கத்தைச் சேர்க்கிறது","noCreditsAvailable":"வரவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை","noDataAvailable":"தரவு எதுவும் கிடைக்கவில்லை","noDataInTable":"நீங்கள் இதுவரை எந்த அறிக்கையும் கோரவில்லை","noMatchingMember":"மன்னிக்கவும்! உங்கள் தேடலுடன் பொருந்தக்கூடிய முடிவுகள் எதுவும் இல்லை. உங்கள் தேடலைத் தொடர","noMatchingRecordFound":"பொருத்தமான பதிவுகள் nகிடைக்கவில்லை","noProgress":"{Type}s க்கான முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்க முடியாது","noThankYou":"பரவாயில்லை, நன்றி","noofEnrolments":"சேர்க்கைகளின் எண்ணிக்கை","notRecommended":"உங்கள் கற்றல் வரலாறு மற்றும் சான்றிதழ்கள் மீட்டமைக்கப்படும் என்பதால் முந்தைய தொகுப்பில் இந்த பாடநெறியை நீங்கள் ஏற்கனவே முடித்திருந்தால் மறுபடி சேர பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.","notShareProfileDetails":"எனது சுயவிவர விவரங்களை பகிர வேண்டாம்","note":"குறிப்பு:","notifnumber":"{Number} புதிய அறிவிப்பு (கள்)","observation":"கவனிப்பு","observationForm":"கண்காணிப்பு படிவம்","off":"ஆஃப்","okGotIt":"கிடைத்தது","on":"ஆன்","onDiksha":"{instance} வில்","onboardingscreenheading":"உள்ளடக்க விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்க","oneCourse":"பாடநெறி","oneTimePassword":"ஒரு முறை கடவுச்சொல் (OTP) ","ongoing":"தொடர்கிறது ","open":"திற","opndbtch":"திறந்த தொகுதிகள் ","or":"அல்லது","orgCode":"அமைப்பின் குறியீடு ","orgId":"அமைப்பின் முகவரி ","orgType":"அமைப்பு வகை ","orgname":"நிறுவனத்தின் பெயர்","orgtypes":"அமைப்பு வகை ","originalAuthor":"முதல்மை ஆசிரியர்","other":"மற்றவை","otpMandatory":"OTP கட்டாயமாகும்","otpSentTo":"க்கு OTP அனுப்பப்பட்டுள்ளது","otpValidationFailed":"OTP சரிபார்ப்பு தோல்வியுற்றது.","parent":"பெற்றோர்","parentOrGuardian":"உங்கள் பெற்றோர் / பாதுகாவலர்","participants":"பங்கேற்பாளர்கள்","passwd":"கடவுச்சொல்லில் எண்கள், கீழ் மற்றும் மேல் ஆங்கில எழுத்துக்கள் மற்றும் சிறப்பு எழுத்துக்கள் உட்படக் குறைந்தபட்சம் 8 எழுத்துக்கள் இடைவெளி இல்லாமல் இருக்க வேண்டும்.","passwderr":"உங்கள் கடவுச்சொல் மற்றும் பயனர்பெயர் ஒரே மாதிரியாக இருக்க முடியாது","password":"கடவுச்சொல் ","pdfcontents":"pdf உள்ளடக்கம் ","phone":"கைப்பேசி எண் ","phoneNumber":"கைப்பேசி எண் ","phoneOrEmail":"கைப்பேசி எண் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்","phoneRequired":"கைப்பேசி எண் தேவை","phoneVerfied":"கைப்பேசி எண் சரிபார்க்கப்பட்டது ","phonenumber":"கைப்பேசி எண் ","pincode":"அஞ்சல் குறியீடு ","play":"இயக்கு","playContent":"பாடத்தை இயக்கு ","playVideo":"காணொளியை பார் ","pleaseValidateYour":"உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை சரிப்பார்க்கவும் ","plslgn":"உங்கள் உள்நுழைவு நேரம் முடிந்துவிட்டது. தொடர்ந்து பயன்படுத்த {instance} பயன்படுத்தி மீண்டும் உள்நுழைக","position":"நிலை ","preferenceCanBeUpdated":"சுயவிவரப் பக்கத்திலிருந்து இந்த பயனரின் விவரங்களைத் திருத்தலாம்","preferredLanguage":"விருப்பமான மொழி ","prevModule":"முந்தைய மாடியூல் ","previous":"முன் பக்கம் ","privacyPolicy":"தனியுரிமைக் கொள்கை","processid":"செயல் முகவரி ","profile":{"selectDistrict":"மாவட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","Board":"வாரியம்","Classes":"வகுப்புகள்","District":"மாவட்டம்","Medium":"மொழி வழி கல்வி","State":"மாநிலம்","Subjects":"பாடம்","selectBoard":"வாரியத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectClasses":"வகுப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectMedium":"மொழி வழி கல்வியை தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectState":"மாநிலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectSubjects":"பாடங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","updatePreferenceHeader":"உங்களுக்கு பொருத்தமான உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறிய, பின்வரும் விவரங்களைப் புதுப்பிக்கவும்","yourLocation":"தங்களது இடம்","yourLocationHeader":"உங்களுக்கு பயனுள்ள உள்ளடக்கத்தை பரிந்துரைக்க உங்கள் இருப்பிட விவரங்கள் எங்களுக்கு உதவுகின்றன. கொடுக்கப்பட்ட இடம் சரியானதா? இல்லையென்றால், உங்கள் சரியான இருப்பிடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து சமர்ப்பி என்பதைக் சொடுக்கவும்"},"profileDetails":"சுயவிவர விவரங்கள்","profileNameConfirmations":"சுயவிவரப் பெயரை உறுதிப்படுத்தவும்","profilePopup":"தொடர்புடைய உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறிய பின்வரும் விவரங்களைப் புதுப்பிக்கவும்:","profileTab":"சுயவிவர தாவலைக் கிளிக் செய்க","profiledetails":"உள்ளடக்க விருப்பம்","provideDetails":"{instance} வில் பதிவுச் செய்ய விவரங்களை எழுதவும் n","provideTeacherDetails":"தேவையான விவரங்கள்","provider":"அமைப்பின் வழங்குநர் ","pswdRule":"உங்கள் கடவுச்சொல் 8 எழுத்துக்கள், எண்ணெழுத்து மற்றும் சிறப்பு எழுத்துக்கள் அல்லது இடைவெளிகள் இல்லாமல் இருக்க வேண்டும். உங்கள் கடவுச்சொல்லை நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் உருவாக்கப்பட்ட அறிக்கையைப் பார்க்க அதே கடவுச்சொல் உங்களுக்குத் தேவைப்படும்.","publishedBy":"இவரால் வெளியிடப்பட்டது","publishedOnInstanceName":"{instance} வில் வெளியிட்டவர்","publishedUserType":"வெளியிடப்பட்ட பயனர் வகை","publisher":"வெளியீட்டாளர்","questionBank":"கேள்வி வங்கி","reEnterPassword":"மீண்டும் கடவுச்சொல்லை உள்ளீடுக ","re_issue":"சான்றிதழ் மறு வெளியீடு ","readless":"குறைவாக படிக்க...","readmore":"...மேலும் படிக்க","receiveOTP":"OTP ஐ எதில் பெற விரும்புகிறீர்கள்?","recentlyPublishedCourses":"சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட பாடநெறிகள் ","recoverAccount":"கணக்கை மீட்க","redirectMsg":"இந்த பாடம் வெளியே வழங்கப்பட்டுள்ளது ","redirectWaitMsg":"பாடம் லோடாகிக் கொண்டிருக்கிறது தயவுசெய்து காத்திருக்கவும் ","refreshedDaily":"தினசரி புதுப்பிக்கப்படுகிறது","register":"பதிவு","registerOn":"{instance} பதிவுசெய்க","reissue":{"criteriaMet":"அளவுகோல்களை சந்தித்தன"},"releaseDateKey":"வெளிவரும் தேதி","removeActivity":"செயல்பாட்டை அகற்று","removeAll":"அனைத்தையும் நீக்கு ","removeWarning":"{memberName} அவர்களை நீக்குவது அவரை நிரந்தரமாக குழுவிலிருந்து நீக்கிவிடும் ","repgenAdminNote":"கோரப்பட்ட அறிக்கையை உருவாக்க குறைந்தபட்சம் 24 மணிநேரம் ஆகும். பயனரின் சுயவிவரத் தகவலின் தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பிற்கு இந்த பாடத்தின் நிர்வாகிகள் பொறுப்பு. தகவல் {instance_course_terms} க்கு இணங்க மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுவதை அவர்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்:","reportAnIssue":"சிக்கலைப் புகாரளிக்கவும்","reportOtherIssue":"மற்றொரு சிக்கலைப் புகாரளிக்கவும்","reportStatus":"இந்த அறிக்கைக்கான கோரிக்கை செயல்பாட்டில் உள்ளது. மேலும் விவரங்களுக்குக் கீழே உள்ள பதிவிறக்கங்கள் பிரிவைப் பார்க்கவும் ","reportSummary":"அறிக்கை சுருக்கம்","reportUpdatedOn":"இந்த அறிக்கை கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது","reques":"கோரிக்கை","request":"கோரிக்கை ","requestFailed":"அறிக்கைக்கான கோரிக்கை தோல்வியடைந்தது","requestReport":"அறிக்கை கோரிக்கை","requiredField":"நீங்கள் {field} உள்ளிட வேண்டும்","resendOTP":"OTO ஐ மீண்டும் அனுப்பு ","resentOTP":"OTP திருப்பி அனுப்பப்பட்டுள்ளது. OTP ஐ உள்ளிடவும் ","retired":"ஓய்வு பெற்றற்றது ","returnToCourses":"பாடநெறிகளுக்குத் திரும்பு","role":"பொறுப்பு ","roles":"பாத்திரம் ","sameEmailId":"இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியும் உங்கள் சுயவிவரத்துடன் தொடர்புடைய மின்னஞ்சல் முகவரியும் ஒன்றே","samePhoneNo":"இந்த கைப்பேசியின் எண்ணும் உங்கள் சுயவிவரத்துடன் தொடர்புடைய எண்ணும் ஒன்றே","saveToPenDrive":"பென் டிரைவில் சேமிக்கவும்","school":"பள்ளி ","schoolId":"பள்ளி ஐடி","schoolName":"பள்ளி அல்லது அமைப்பின் பெயர்","schoolTeacherId":"உங்கள் மாநிலம், வாரியம் அல்லது அமைப்பின் ஐடி","schoolUdiseId":"பள்ளி UDEISE ஐடி / அமைப்பின் ஐடி","search":"தேடு ","searchForContent":"QR குறியீட்டை உள்ளிடவும்","searchForGroupMembe":"குழு உறுப்பினரைத் தேடுங்கள்","searchForGroupMember":"குழு உறுப்பினரைத் தேடுங்கள்","searchOrQr":"QR குறியீட்டை அல்லது தேடலுக்கான சொற்களை உள்ளிடவும்","searchUser":"பயனரைத் தேடுங்கள்","searchUserName":"பயனர் பெயரை தேடு","searchWithinGroup":"குழுவிற்குள் தேடுங்கள்","section":"பிரிவு:","sectionTitle":"பாடநெறிகள்","seeless":"குறைவாகக் காண்க","seemore":"மேலும் பார்க்க","selectActivity":"செயல்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectAll":"அனைத்தையும் தெரிவுசெய்","selectBatch":"உங்களுக்கு வசதியான தொகுதியை தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectBlock":"தொகுதியை தேர்வுசெய்","selectBoard":"வாரியத்தைத் தேர்வுசெய்க ","selectChapter":"உள்ளடக்கத்தை தேர்வுசெய்க","selectClass":"வகுப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectContentFromCourse":"பாடநெறிக்கான உள்ளடக்கங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectContentType":"உள்ளடக்க வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectDistrict":"மாவட்டத்தை தேர்வுசெய்க ","selectImage":"படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectMedium":"மொழி வழி கல்வியை தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectPublisher":"வெளியீட்டாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectSchool":"பள்ளியை தேர்ந்தெடு ","selectState":"மாநிலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectSubject":"பாடத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்","selected":"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது ","selectreason":"காரணத்தை தேர்வுசெய்யவும் ","selfDeclaredDetails":"சுய அறிவிக்கப்பட்ட பயனர் விவரங்கள்","selfDeclaredInfo":"எனது விவரங்கள்","sesnexrd":"அமர்வு காலாவதியாகிவிட்டது","setRole":"பயனரைத் திருத்து","share":"பகிர்","shareProfileDetails":"எனது சுயவிவர விவரங்களைப் பகிரவும்","sharelink":"இந்த இணைப்பை பயன்படுத்தி பகிரவும் ","showLess":"குறைவாக காட்டவும் ","showingResults":"முடிவுகளை காட்டுகிறது ","showingResultsFor":"தங்கள் {searchString} முடிவுகளை காண்பிக்கிறது","showingResultsForWithCount":"{resultCount} க்கான முடிவுகளைக் காட்டுகிறது","showingrecord":"{count} ஐக் காட்டுகிறது","signUp":"பதிவு செய்க ","signinenrollTitle":"இந்த பாடநெறிக்குத் தங்களை பதிவுசெய்துக்கொள்ள உள்நுழையவும் ","similarButDiffName":"ஒருவகையான ஆனால் வேறுபட்ட பெயரைத் தட்டச்சு செய்க","skillTags":"திறன் குறிச்சொற்கள் ","sltBtch":"தயவுசெய்து, தொடர ஒரு தொகுதியை தேர்ந்தெடுக்கவும் ","sortby":"வரிசைபடுத்து ","startExploringContent":"உள்ளடக்கத்தை ஆராயத் தொடங்க QR குறியீட்டை உள்ளிடவும்","startExploringContentBySearch":"விரைவு குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி பாடத்தை ஆராயுங்கள் ","startLearning":"கற்கத் தொடங்குங்கள்","startdate":"தொடக்க நாள் ","started":"தொடங்கியது","state":"மாநிலம் ","stateRecord":"மாநில பதிவுகள் படி","stateValidationDetails":"முன்னேற்றத்தை சரிபார்க்கவும் பின்பற்றவும் இந்த விவரங்கள் உங்கள் அறிவிக்கப்பட்ட மாநிலத்திற்கு கிடைக்கக்கூடும்.","stateVerified":"மாநில சரிபார்க்கப்பட்ட பயனர்","stateWiseReport":"சுருக்கமான அறிக்கை","status":"நிலை","step1":"படி 1:","step2":"படி 2:","step3":"படி 3:","student":"மாணவர்","subRole":"துணை பங்கு","subject":"பாடம் ","subjectRequired":"நீங்கள் குறைந்தது ஒரு தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்","subjects":"பாடம் ","subjectstaught":"கற்பித்த பாடங்கள் ","submit":"சமர்ப்பிக்கவும்","submitIssueButton":"சிக்கலைச் சமர்ப்பிக்கவும்","submitOTP":"OTP ஐ சமர்ப்பிக்கவும் ","successres":"வெற்றி முடிவுகள் ","summary":"சுருக்கம் ","summaryReportNote":"சுருக்கமான அறிக்கைகள் செப்டம்பர் 6, 2020 முதல் தரவுகளைக் கொண்டுள்ளன. உங்களுக்கு முந்தைய தரவு தேவைப்பட்டால், விரிவான அறிக்கைக்கான கோரிக்கையை வைக்கலாம்","summaryReportUpdateNote":"இந்த அறிக்கை 24 மணி நேரத்திற்கு ஒரு முறை புதுப்பிக்கப்படும்.","supportedLanguages":"ஆதரிக்கப்படும் மொழிகள்","switchLayout":"லேஅவுட்டை மாற்றவும்","switchToJoyLayout":"மகிழ்ச்சியான தீமுக்கு மாறவும்","switchToOldLayout":"கிளாசிக் தீமுக்கு மாறவும்","switchUser":"பயனரை மாற்று","tableNotAvailable":"இந்த அறிக்கையின் அட்டவணை காட்சி கிடைக்கவில்லை","takenote":"குறிப்பு எடு ","tcfrom":"முதல் ","tcno":"இல்லை ","tcto":"பெறுநர் ","teacher":"ஆசிரியர்","teacherDetailsTnc":"இந்த விவரங்களை {instance} நிர்வாகிகளுடன் பகிர்ந்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறேன்","teachingResource":"கற்பித்தல் பொருள்n","tellUsMoreAboutProblem":"நீங்கள் எதிர்கொண்ட பிரச்சினையைப் பற்றி மேலும் சொல்லுங்கள்","tenDigitPhone":"10 இலக்க கைப்பேசி எண் ","termsAndCond":"விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்","termsAndCondAgree":"புதுப்பிக்கப்பட்ட விதிமுறைகள் மற்றும் கொள்கைகளை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்","termsOfService":"சேவைகளின் விதிமுறைகள்","textbooks":"டிஜிட்டல் பாடப்புத்தகங்கள்","thankyouForSubmittingDetails":"உங்கள் விவரங்களை சமர்ப்பித்ததற்கு நன்றி","theme":"ஆய்வுப்பொருள்","title":"தலைப்பு ","tncLabel":"நான் புரிந்துகொண்டு ஏற்றுக்கொள்கிறேன்","tncLabelLink":"{instance} பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை","toTryAgain":"மீண்டும் முயற்சிக்க","toYourEmailPhone":"உங்கள் <மின்னஞ்சல் முகவரி/கைப்பேசி எண்>க்கு","topics":"தலைப்பு ","totalBatches":"இன்றுவரை மொத்த தொகுதிகள்","totalCompletions":"இன்று வரை மொத்த நிறைவுகள்","totalCompletionsCourse":"மொத்த நிறைவுகள்","totalEnrollments":"இன்று வரை மொத்த இணைந்தவர்கள் ","totalEnrolments":"தேதியின்படி மொத்த சேர்க்கை","totalrecords":"{total} பதிவுகள்","trainingAttended":"பங்குபெற்ற பாடநெறிகள்","tryNewTheme":"புதிய தீம் முயற்சிக்கவும்","tvProgram":"டிவி வகுப்புகள்","typeHere":"இங்கே தட்டச்சு செய்க","unableToUpdateEmail":"மின்னஞ்சல் முகவரியைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லையா?","unableToUpdateMobile":"கைப்பேசி எண்ணைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை?","unableToVerifyEmail":"மின்னஞ்சல் முகவரியை சரிபார்க்க முடியவில்லையா?","unableToVerifyPhone":"கைப்பேசி என்னை சரிபார்க்க முடியவில்லை ","unenrollMsg":"நீங்கள் இந்த தொகுதியில் இருந்து விலக விரும்புறீர்களா ?","unenrollTitle":"தொகுதியில் இருந்து விலக","uniqueEmail":"உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி ஏற்கனவே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது ","uniqueEmailId":"இந்த மின்னஞ்சல் முகவரி ஏற்கனவே பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்","uniqueMobile":"இந்த கைப்பேசி எண் ஏற்கனவே பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு அலைபேசி எண்ணை உள்ளிடவும்.","uniquePhone":"உங்கள் கைப்பேசி எண் ஏற்கனவே பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது ","upcsError":"கடவுச்சொல்லில் குறைந்தது 1 பெரிய ஆங்கில எழுத்து இருக்க வேண்டும்.","updateDetails":"விவரங்களைப் புதுப்பிக்கவும்","updateEmailId":"மின்னஞ்சல் முகவரியை புதுப்பிக்கவும்","updatePhoneNo":"கைப்பேசி எண்னை புதுப்பிக்கவும்","updateRecoveryId":"மீட்டெடுப்பு ஐடியை புதுப்பிக்கவும்","updateSetting":"அமைப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும்","updatedon":"மேம்படுத்தப்பட்ட நாள் ","updateorgtype":"அமைப்பின் வகையை மேம்படுத்த ","upldfile":"பதிவேற்றிய கோப்பு ","uploadFileError":"நீங்கள் ஒரு .csv கோப்பை மட்டுமே பதிவேற்ற முடியும்","uploadValidationStatus":"சரிபார்ப்பு நிலையை பதிவேற்றுக","uploadcsvfile":"CSV கோப்பை பதிவேற்றவும்","uploadingValidationStatusHeader":"சுய அறிவிக்கப்பட்ட பயனர் தகவலுக்கான சரிபார்ப்பு நிலையைப் புதுப்பிக்கவும்","uploadlicense":"கன்டென்ட் எடிட்டர் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட அல்லது பணித்தளத்தில் பதிவேற்றப்பட்ட அனைத்து வளங்களும் பணித்தள வரம்புகள் இல்லாமல் இலவசமாகவும் பொது பயன்பாட்டிற்கும் கிடைக்கும் என்பதை நான் புரிந்துகொண்டு உறுதிசெய்கிறேன் இயங்குதள கொள்கை வழிகாட்டுதல்களின்படி. அவ்வாறு செய்யும்போது, ​​அசல் ஆசிரியரின் பதிப்புரிமை மற்றும் உரிமம் மீறப்படவில்லை","uploadmsg":"CSV கோப்பை தேவையான வடிவத்தில் பதிவேற்றவும்","useInstanceAs":"{instance} வை இவராக பயன்படுத்துங்கள்","userDistrict":"பயனரின் மாவட்டம்","userFilterForm":"பயனர்களின் படிவங்களை பார்","userID":"பயனர் முகவரி ","userId":"பயனர் முகவரி","userType":"பயனர் வகை ","validDescription":"சரியான விளக்கத்தை உள்ளிடவும்","validEmail":"சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்","validFor":"30 நிமிடம் மட்டுமே செல்லுபடியாகும்","validPhone":"சரியான 10 இலக்க கைப்பேசி எண்ணை உள்ளிடவும் ","validate":"சரிபார்க்கவும்","verifying":"சரிபார்க்கிறது","verifyingCertificate":"உங்கள் சான்றிதழ் சரிபார்க்கப்படுகிறது","versionKey":"பதிப்பு","videos":"காணொளிகள் ","view":"காண்க","viewInBrowser":"உலாவியில் காண்க","viewless":"குறைவாக பார்க்க ","viewmore":"மேலும் பார்க்க ","welcomeToInstance":"{instance} க்கு வரவேற்கிறோம்","whatInstanceId":"{instance} ஐடி என்றால் என்ன?","whatsQRCode":"விரைவு குறியீடு என்றால் என்ன?","whatwentwrong":"என்ன தவறு நேர்ந்தது ?","whatwentwrongdesc":"என்ன தவறு என்று எங்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் . சரியான காரணங்களை குறிப்பிடுவதன் மூலம் , இதனை விரைவில் பரிசீலனை செய்கிறோம் . தங்கள் கருத்துக்கு நன்றி.nnnnnnnnnnnnnnnnஎன்ன தவறு என்று எங்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் . சரியான காரணங்களை குறிப்பிடுங்கள் நாங்கள் இதனை விரைவில் பரிசீலனை செய்கிறோம் . தங்கள் கருத்துக்களுக்கு நன்றி.nnnn","willsendOTP":"OTP ஐப் பெறுவீர்கள். நீங்கள் அதை உருதிசெயதப் பிறகு, உங்கள் கணக்கை மீட்டெடுக்கலாம்","with":"உடன்","wrongEmailOTP":"தவறான OTP ஐ உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியில் பெறப்பட்ட OTP ஐ உள்ளிடவும் . OTP 30 நிமிடம் மட்டுமே செல்லுபடியாகும் .","wrongPhoneOTP":"நீங்கள் தவறான OTP ஐ உள்ளிட்டுள்ளீர்கள் . உங்கள் கைப்பேசியில் பெறப்பட்ட OTP ஐ உள்ளிடவும். OTP 30 நிமிடங்கள் மட்டுமே செல்லுபடி ஆகும்.","year":"ஆண்டு","yearOfBirth":"பிறந்த ஆண்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","yetToStart":"இன்னும் ஆரம்பிக்கவில்லை","yop":"தேர்ச்சிபெற்ற வருடம் ","you":"தாங்கள்","youAre":"நீங்கள் ஒரு","accessible":"அணுகக்கூடியது","cancelDownload":"பதிவிறக்கத்தை ரத்து செய்யவா?","cancelUpload":"பதிவேற்றத்தை ரத்து செய்யவா?","chooseContentLocationDrive":"உள்ளடக்க இருப்பிட இயக்ககத்தைத் தேர்வுசெய்க:","contentManager":"உள்ளடக்க மேலாளர்","currentLocation":"தற்போதைய இடம்","deviceId":"கருவியின் ஐடி","downloadFailed":"பதிவிறக்கம் தோல்வியடைந்தது. மீண்டும் முயற்சி செய்","downloadPaused":"பதிவிறக்கம் இடைநிறுத்தப்பட்டது. தொடர மீண்டும் தொடங்கு என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்","downloading":"பதிவிறக்குகிறது","downloadingContent":"{contentName}.. பதிவிறக்க தயாராகிறது ...","downloadingPaused":"பதிவிறக்குதல் இடைநிறுத்தப்பட்டது","exportingContent":"{{contentName}.. நகலெடுக்கத் தயாராகிறது ...","faqheader":"அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQs)","helpUsRatingContent":"இந்த உள்ளடக்கத்தை மதிப்பிடுவதன் மூலம் எங்களுக்கு உதவுங்கள்","howToUseDiksha":"{Instance} டெஸ்க்டாப் பயன்பாட்டை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது","maxCpuLoadWaring":"பயன்படுத்தப்படாத சில செயல்முறைகள் பின்னணியில் இயங்கக்கூடும். பயன்பாட்டு வேகத்தை மேம்படுத்த அவற்றை மூடு","noResultFoundFor":"\"{query}\" முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை","offline":"நீங்கள் ஆஃப்லைனில் உள்ளீர்கள்","online":"நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்குறீர்கள்","recommended":"பரிந்துரைக்கப்படுகிறது","searchContent":"பாடத்தைத் தேடு (உ-ம்: ''Story'')","selectDrive":"டிரைவை தேர்ந்தெடுக்கவும்","showingResultsForwithCount":"இதிலிருந்து \"{searchString}\" க்கான {count} முடிவுகளைக் காட்டுகிறது","uploadContent":"உள்ளடக்கத்தை பதிவேற்றவும்","uploadEcarFromPd":"உங்கள் பென் டிரைவிலிருந்து {instance} கோப்புகளை (எ.கா.: MATHS_01.ecar) பதிவேற்றவும்","uploadFailed":"பதிவேற்றம் தோல்வியுற்றது. மீண்டும் முயற்சி செய்க","uploadPaused":"பதிவேற்றம் இடைநிறுத்தப்பட்டது. தொடர மீண்டும் தொடங்கு என்பதைக் சொடுக்கவும்","uploading":"பதிவேற்றுகிறது","useThis":"இதை உபயோகி:","waitingForDownload":"பதிவிறக்க காத்திருக்கிறது","waitingForUpload":"பதிவேற்ற காத்திருக்கிறது","watchVideo":"காணொளியை பார்க்கவும்","stillCouldntFind":"உங்கள் கேள்விக்கு பதில் கிடைக்கவில்லையா? வருகை","errorTypeMsg":"பிழை வகை செய்தி","aboutthecourse":"பாடநெறியின் விவரம்","accessibility":"திரை வாசகர் அணுகல்","accessibilitymode":"டார்க் மோடுக்கு மாறு","accessibilitynormalmode":"லைட் மோடுக்கு மாறு","accessibilitytext":"தள வரைபடம்","accessibilitytextsize":"எழுத்துரு அளவை அதிகரிக்கவும்","accessibilitytskip":"தவிர்த்து முக்கிய உள்ளடக்கத்திற்கு செல்ல","home":"முகப்பு","yourPreferences":"உங்கள் விருப்பங்கள்","preferencesheader":"உங்கள் விருப்பங்களின் அடிப்படையில் (வாரியம், மொழிவழி கல்வி , வகுப்பு) தொடர்புடைய உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறிய {instance} நூலகத்தை உலாவுக","changePreferences":"விருப்பத்தை மாற்றவும்","browseBy":"மூலம் உலாவுக","suggested":"பரிந்துரைக்கப்படுகிறது","deleteConfirm":"Are you sure you want to delete this entity ?","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","selectEntity":"Select Entity","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"டிபங் மோடை இயக்கு"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"டிபங் மோடை இயக்க முடியவில்லை","debugModeEnabledSuccess":"டிபங் மோடை வெற்றிகரமாக இயக்கப்பட்டது"},"bltpt":{"earncert3":"சான்றிதழைப் பெற நீங்கள் மதிப்பீட்டை {attempts} முறை மட்டுமே முயற்சிக்க முடியும். இருப்பினும், நீங்கள் பல முறை பயிற்சி செய்யலாம்","earnyourcert":"100% முடிந்ததும் நிறைவு சான்றிதழ் வழங்கப்படும்"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"டெம்ப்ளேட்டை சேமி ","browse":"உலாவுக","createtemp":"டெம்ப்ளேட்டை உருவாக்கு","refresh":"புதுப்பிப்பு"},"cmsg":{"certtemplate":"சான்றிதழ் டெம்ப்ளேட் வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது"},"fmsg":{"certtemplate":"சான்றிதழ் டெம்ப்ளேட்டை சேர்க்க முடியவில்லை"},"imsg":{"alertMessageForCert":"டெம்ப்ளேட்டை வெற்றிகரமாக உருவாக்கியுள்ளீர்கள். புதிய டெம்ப்ளேட் மாதிரிக்காட்சி 30 நிமிடங்களில் காண்பிக்கப்படும். டெம்ப்ளேட் காட்டப்படாவிட்டால் புதுப்பிக்கவும் என்பதைக் சொடுக்கவும்"},"inlntxt":{"confrmtion":"நான் வழங்கிய இந்த சான்றிதழுக்கான அனைத்து கூறுகளும் சரியானவை மற்றும் பொருத்தமானவை என்பதை நான் உறுதிசெய்கிறேன், கையொப்பமிட்டவர்கள் மற்றும் லோகோ உரிமையாளர்கள் இதை வழங்க எனக்கு அங்கீகாரம் வழங்குகிறார்கள்","imgdimensions":"வடிவம்: *. Png, பரிமாணம்: * 88p x 88p, அளவு: <அல்லது = 10KBn","signspec":"வடிவம்: *. png, பரிமாணம்: * 112px * 46px, அளவு: <= 50KB","certtitle":"இதுதான் நீல நிறத்தில் நாம் காணும் முக்கிய தலைப்பாக சான்றிதழில் அச்சிடப்படும்","signdet":"அங்கீகரிக்கப்பட்ட கையொப்பமிட்டவரின் பதவி கையொப்பத்திற்கு கீழே அச்சிடப்பட்டுள்ளது","slecttemp":"கிடைக்கக்கூடிய சான்றிதழ் டெம்ப்ளேட்டை முன்னோட்டமிட்டு தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது இன்னொன்றை உருவாக்கவும்","statedet":"பெயர் (எ.கா. மாநில அரசு, மாநில அரசு போன்றவை), அவை சான்றிதழ் தலைப்புக்கு மேலே அச்சிடப்படும்"},"intxt":{"imgdimensions":"வடிவம்:*.png,பரிமாணம்:88p,அளவு: புதுப்பிக்கவும் என்பதைக் கிளிக் செய்க","statedet":"மாநிலம், அமைப்பு அல்லது நிரல் பெயரை உள்ளிடவும்"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"இது தவறான டெலிமெட்ரி கோப்பு"},"online":"டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டை ப்பதிவிறக்க ஆன்லைன் செல்லவும்"},"imsg":{"lastattmptalrt":"இது மீதமுள்ள கடைசி முயற்சி","lastattmptexcd":"மதிப்பீடுகளை சமர்ப்பிக்கக்கூடிய அதிகபட்ச முயற்சிகளை நீங்கள் தாண்டிவிட்டீர்கள்","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்","dsfrmmobileno":91,"dsfrmpostaladd":"உங்கள் வீட்டு முகவரியை டைப் செய்யவும் "},"instn":{"t0002":"நீங்கள் ஒரு csv கோப்பில் ஒரே நேரத்தில் 199 அமைப்புகளின் விவரங்களை சேர்க்கவோ பதிவேற்றவோ இயலும் .","t0007":"அமைப்பு பெயர் பத்தி கட்டாயமானது . அமைப்பு பெயரை இந்த பத்தியில் உள்ளிடவும் .","t0011":"நீங்கள் முன்னேற்றத்தை செயலாக்க முகவரி மூலம் கண்காணிக்கலாம் ","t0012":"தயவு செய்து PROCESS ஐடியை தங்கள் பயன்பாட்டிற்காக சேமித்து கொள்ளவும், அதன் மூலம் முன்னேற்றத்தை தெரிந்துகொள்ள முடியும்.","t0013":"குறிப்புக்கு csv கோப்பை பதிவிறக்கவும் ","t0015":"அமைப்பை பதிவேற்றவும் ","t0016":"பயனர்களைப் பதிவேற்றவும் ","t0021":"ஒவ்வொரு நிறுவனத்தின் பெயரையும் தனிவரிசையில் உள்ளிடவும் ","t0022":"மற்ற வரிசையில் விவரங்களை உள்ளிடுவது கட்டாயம் இல்லை ","t0024":"தடம்: மாஸ்டர் அமைப்பு உருவாக்கத்தின் பொது தனிப்பட்ட முகவரியை வழங்கும் ","t0025":"வெளிப்புற முகவரி: ஒவ்வொரு நிறுவனத்துடனும் தொடர்புடைய தனிப்பட்ட முகவரி நிர்வாக அமைப்பு களஞ்சியத்தில் உள்ளது.","t0026":"வழங்குநர்: நிர்வாக அமைப்பின் தடம் முகவரி ","t0027":"விளக்கம் : அமைப்பை பற்றி விவரிக்கும் விவரம் ","t0028":"முகப்புUrl: நிறுவனத்தின் முகப்பு பக்கம் url","t0029":"அமைப்பின் குறீயிடு : அமைப்பின் தனிப்பட்ட குறீயிடு, ஏதேனும் இருப்பின் ,","t0030":"அமைப்பின் வகை: அமைப்பின் வகை, அரசு சாரா அமைப்பு, ஆரம்பப்பள்ளி , உயர்நிலைப்பள்ளி போன்றவை ...","t0031":"விருப்பமான மொழிகள்: அமைப்பின் விருப்பமான மொழிகள், ஏதேனும் ","t0032":"தொடர்பு விவரம் : அமைப்பின் கைப்பேசி எண் மற்றும் மின்னஞ்சல் முகவரி. விவரங்களை சுருள் அடைப்புக்குறிக்குள் ஒற்றை மேற்கோள் குறியுடன் உள்ளிடவும் . எ-கா [{''கைப்பேசி எண் '': ''1234567890''}]","t0049":"நிரல் மதிப்பு RootOrg True என்றால் சேனல் கட்டாயமாகும்","t0050":"வெளிப்புற முகவரி மற்றும் வழங்குபவர் இரண்டுமே கட்டாயம் ","t0055":"அறிவிப்பு விவரங்கள் எதுவும் இல்லை ","t0056":"பின்னர் முயற்சிக்கவும் ","t0058":"இதுவாக பதிவிறக்க n","t0059":"csv ","t0060":"நன்றி !","t0061":"அச்சச்சோ...","t0062":"இந்த பாடநெறிக்கான தொகுப்பை நீங்கள் இன்னும் உருவாக்கவில்லை. புதிய தொகுப்பை உருவாக்கியப் பின்னர் DASHBOARD (டாஷ்போர்ட்) ஐ மீண்டும் சரிபார்க்கவும் ","t0063":"நீங்கள் இதுவரை எந்த பாடநெறியையும் உருவாக்கவில்லை. புதிய பாடநெறியை உருவாக்கியபின் dashboard (தாஷ்போர்ட்) ஐ பார்க்கவும் ","t0065":"முன்னேற்ற அறிக்கை","t0066":"மதிப்பெண் அறிக்கை","t0076":"குறிப்பு: CSV கோப்பில் உள்ள அணைத்து வரிசையும் கட்டாயமல்ல, விவரங்களை பூர்த்தி செய்ய , பார்க்கவும் ","t0077":"பதிவுசெய்த பயனர்கள் ","t0078":"இடத்தின் முகவரி: குறிப்பிட்ட அமைப்பின் அறிவுப்பு தலைப்பை கண்டறியும் முகவரி ","t0079":"இடக்குறீயீடு : அரைப்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட இடக்குறியீடுகளின் பட்டியல் ","t0081":"DIKSHAவில் பதிவு செய்தமைக்கு நன்றி . சரிபார்ப்புக்கு SMS OTPயை அனுப்பியுள்ளோம் . பதிவு செயல் முறையை முடிக்க உங்கள் கைப்பேசி எண்ணில் உள்ள OTPயை உள்ளிடவும் .","t0082":"DIKSHA வில் பதிவு செய்தமைக்கு நன்றி. சரிபார்ப்புக்கு தங்கள் மின்னஞ்சலுக்கு OTPயை அனுப்பியுள்ளோம் . பதிவு செயல் முறையை முடிக்க உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியில் உள்ள OTP யை உள்ளிடவும்.","t0083":"கைப்பேசியின் எண் சரிபார்ப்புக்கான OTP உடன் SMS ஐ பெறுவீர்கள்","t0084":"மின்னஞ்சல் சரிபார்ப்புக்கான OTP உங்கள் மின்னஞ்சல் மோவரிக்கு அனுப்பப்படும்","t0085":"இந்த அறிக்கை முதல் 10,000 பங்கேற்பாளர்களுக்கான தரவைக் காட்டுகிறது. தொகுதியில் உள்ள அனைத்து பங்கேற்பாளர்களின் முன்னேற்றம் காண பதிவிறக்க பொத்தானை அழுதவுன்.","t0098":"பயனர் பட்டியல் பதிவேற்றத்திற்கான கோப்பு வடிவம்:","t0099":"பெயர் * (மாநில பதிவுகளின்படி பயனரின் பெயர்)","t0100":"அடையாளங்காட்டி * (கைப்பேசி எண் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரி - இரண்டில் ஒன்று கட்டாயமாகும்)","t0101":"மாநிலம் * (பயனர் சேர்ந்த மாநிலம்)","t0102":"Ext Org ஐடி* (DIKSHA இல் வழங்கப்பட்ட பள்ளி ஐடி)","t0103":"பயனர் ஐடி * (பயனரின் மாநில ஐடி)","t0104":"உள்ளீட்டு நிலை (செயலில், செயலற்றது) * - மாநில நிர்வாகி வழங்கியபடி பதிவு நிலையை உள்ளிடவும்","t0105":"பாத்திரங்கள் (கணினி பாத்திரங்கள் பயனருக்கு ஒதுக்கப்பட வேண்டும்)","t0106":"பதிவேற்றுவதற்கு முன் கோப்பை .csv ஆக சேமிக்கவும்","t0107":"சுய அறிவிப்பு ஆசிரியர் தகவலை போர்ட்டலில் இருந்து பதிவிறக்க **பயனர் விவரங்களைப் பதிவிறக்க** பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும். ஒவ்வொரு 24 மணி நேரத்திற்கும் தரவு புதுப்பிக்கப்படும்n","t0108":"பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்பில் உள்ள ஒவ்வொரு பதிவின் கைப்பேசி எண் மற்றும் மாநில ஐடி இரண்டும் தொடர்புடைய மாநில பதிவுடன் பொருத்தமாக இருக்கிறதா என்பதை சரிபார்க்கவும். nபதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்பில் நிலை நெடுவரிசையை புதுப்பிக்கவும். Valid Values for STATUS:n a)VALIDATED: for records that match correctlyn b)REJECTED: for records that do not matchn c)ERROR: for records with missing information","t0109":"கோப்பில் STATUS = ERROR உடன் பதிவுகள் இருப்பதைக் கண்டால், ஒரு புதிய நெடுவரிசையைச் சேர்க்கவும் ERROR TYPE ","t0110":"STATUS = ERROR ஐக் கொண்ட ஒவ்வொரு பதிவுக்கும், ERROR TYPE நெடுவரிசையில் பொருத்தமான பிழை மதிப்பை நீங்கள் சேர்க்க வேண்டும்n‪a)Valid values for ERROR TYPE: a)ERROR-DISTRICT b)ERROR-PHONE c)ERROR-EMAIL d)ERROR-SCHOOL ORG NAME e)ERROR-SCHOOL ORG ID f)ERROR-ID g)ERROR-NAME","t0111":".csv கோப்பாக சேமிக்கவும்","t0112":"கோப்பைப் பதிவேற்ற **பயனர்கள் csv பதிவேற்றுங்கள்** பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்","t0067":"உங்களுக்கு பொருத்தமான உள்ளடக்கத்தை பரிந்துரைக்க கீழே உள்ள விவரங்களை வழங்கவும்","t0086":"பென் டிரைவிலிருந்து உள்ளடக்கத்தை நகலெடுக்கவும்","t0087":"ஆஃப்லைன் நூலகம்","t0088":"{instance} உள்ளடக்கத்திற்காக ஆன்லைனில் உலாவுக","t0089":"{instance} செயலியை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது","t0090":"{instance} கோப்புகளை (eg. Maths_01.ecar) உங்கள் பென் டிரைவிலிருந்து எனது நூலகத்திற்கு ஆஃப்லைனில் இயக்க நகலெடுக்கவும்","t0091":"உங்கள் ஆஃப்லைன் உள்ளடக்கத்தை அணுக எனது நூலகத்தைக் சொடுக்கவும்","t0092":"நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்கும்போது உள்ளடக்கத்தை {instance} இலிருந்து எனது நூலகத்திற்கு பதிவிறக்குக","t0093":"{instance} டெஸ்க்டாப் பயன்பாட்டை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள விரிவான வீடியோக்களைப் பாருங்கள்","t0094":"{instance} டெஸ்க்டாப் பயன்பாட்டிற்கு உள்ளடக்கத்தை எவ்வாறு ஏற்றுவது?","t0095":"{instance} நூலகத்திலிருந்து உள்ளடக்கத்தை எவ்வாறு பதிவிறக்குவது?","t0096":"எனது நூலகம்: உள்ளடக்கத்தை எப்படி பிலே செய்வது?","t0097":"எனது பென் டிரைவில் உள்ளடக்கத்தை எவ்வாறு நகலெடுப்பது?"},"intxt":{"declareinfo":"இந்த பாடநெறி மாநிலத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆசிரியர்களுக்கு மட்டுமே சான்றிதழ்களை வழங்குகிறது","preferencesheader":"உங்கள் விருப்பங்களின் அடிப்படையில் (வாரியம், மொழிவழி கல்வி , வகுப்பு) தொடர்புடைய உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறிய {instance} நூலகத்தை உலாவுக","ssousers":"குறிப்பு: உங்கள் மாநில போர்டல் வழியாக {instance} அணுகும் பயனர்களுக்கு மட்டுமே சான்றிதழ் வழங்கப்படும்","t0001":"குறிப்பு அல்லது தலைப்பை தேட ","t0002":"தங்கள் கருத்தை பதிவு செய்யவும் ","t0005":"தொகுதி வழிகாட்டிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","t0006":"தொகுதி உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"},"lnk":{"adminPolicy":"நிர்வாகக் கொள்கை","announcement":"அறிவுப்பு முகப்புப்பலகை ","assignedToMe":"எனக்கு ஓதுக்கப்பட்டுள்ள்ளது ","createdByMe":"என்னால் உருவாக்கப்பட்டது ","dashboard":"நிர்வாகியின் முகப்புப்பலகை ","declarelink":"இப்போது தகவலை அறிவிக்க கிளிக் செய்க","footerContact":"கேள்விகளுக்கு தொடர்பு கொள்ளவும் ","footerDIKSHAForMobile":"கைப்பேசிக்கு DIKSHA ","footerDikshaVerticals":"தீக்ஷாவின் அங்கங்கள்","footerHelpCenter":"உதவி மையம் ","footerPartners":null,"footerTnC":"பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் ","logout":"வெளியேறு ","myactivity":"எனது செயல்பாடு ","profile":"சுயவிவரம்","viewall":"அனைத்தையும் காட்டு"},"msg":{"activategrpfailed":"குழுவை செயல்படுத்த முடியவில்லை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்n","activategrpmsg":"குழுவைச் செயல்படுத்துவது உறுப்பினர்களையும் செயல்பாடுகளையும் சேர்க்க உங்களுக்கு உதவுகிறது. உறுப்பினரின் முன்னேற்றத்தையும் நீங்கள் கண்காணிக்கலாம்","activategrppopup":"இந்த குழு தற்காலிகமாக செயலிழக்கப்படுகிறது. குழு நிர்வாகி குழுவை மீண்டும் செயல்படுத்த முடியும்","activategrpsuccess":"குழு வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்டது","deactivategrpfailed":"குழுவை செயலிழக்க முடியவில்லை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்n","deactivategrpmsg":"குழுவை செயலிழக்கச் செய்வது உங்கள் அணுகலை நீக்குகிறது. நீங்கள் செயல்பாடுகள் அல்லது உறுப்பினர்களை குழுவில் சேர்க்க முடியாது. உறுப்பினரின் முன்னேற்றத்தையும் நீங்கள் கண்காணிக்க முடியாது","deactivategrpsuccess":"குழு வெற்றிகரமாக செயலிழக்கப்பட்டது","guidelinesacceptfailed":"குழுவின் விதிமுறைகளையும் நிபந்தனைகளையும் ஏற்றுக்கொள்வதைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை","guidelinesacceptsuccess":"குழு வழிகாட்டுதல்களை வெற்றிகரமாக ஏற்றுக்கொண்டீர்கள்","noEntityFound":"Add entity to Observe."},"pgttl":{"takeanote":"குறிப்பு எடு "},"prmpt":{"certsearchImage":"படத்தைத் தேடுங்கள்","deletenote":"நீங்கள் நிச்சயமாக இந்த குறிப்பை நீக்க விரும்புறீர்களா ","dscfrmaskqtn":"ஒரு கேள்வியைக் கேளுங்கள் அல்லது ஒரு யோசனையை இடுங்கள்","dsfrmchoosedate":"பிறந்த தேதியைத் தேர்வுசெய்க ","enteremailID":"உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்","enterphoneno":"10 இலக்க கைப்பேசி எண்ணை உள்ளிடவும் ","search":"தேட ","searchOrQr":"QR குறியீட்டை அல்லது தேடலுக்கான சொற்களை உள்ளிடவும்"},"prpttext":{"assetCaption":"கோப்பு பெயரை உள்ளிடவும்"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"{instance} ஐடி பயனர் பெயருக்குக் கீழே காட்டப்படும்","instructions":"தனித்துவமான {instance} ஐடியை அடையாளம் காண பயனர்களுக்கு வழிகாட்ட பின்வரும் வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தவும்:"}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"உங்கள் மாநிலத்திலிருந்து பிரபலமான பாடநெறிகள் ","blkuser":"தடைசெய்யப்பட்ட பயனர் ","browseBy":"{section_name} மூலம் உலாவுக","contributions":"பங்களிப்புகள் ","error":"பிழை:","instructions":"அறிவுறுத்தல் :","notifheader":"அறிவிப்புகள்","stateuserques":"நீங்கள் மாநில ஆசிரியரா? ","suggested":"பரிந்துரைக்கப்படுகிறது","todo":"செய்ய வேண்டியவை ","yourPreferences":"உங்கள் விருப்பங்கள் ","userrole1":"Add user role"},"snav":{"shareViaLink":"இணைப்பு வழியாக பகிரப்பட்டது ","submittedForReview":"மதிப்பாய்வுக்காக சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது "},"tab":{"all":"அனைத்தும் ","community":"குழுக்கள் ","contribute":"பங்களிப்பு","courses":"பாடநெறிகள்","help":"உதவி","mygroups":"எனது குழுக்கள்","resources":"நூலகம் ","workspace":"பணியிடம் "},"desktop":{"lbl":{"completing":"நிறைவு"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"எனது மாநில ஐடியைப் பயன்படுத்தி மகிழ்ச்சியான தீமில் எவ்வாறு உள்நுழைவது","copycontent":"மகிழ்ச்சியான தீம்மிலிருந்து உள்ளடக்கத்தை எனது பென்ட்ரைவிற்கு எவ்வாறு நகலெடுப்பது","downloadcontent":"டெஸ்க்டாப் செயலி நூலகத்தின் மகிழ்ச்சியான தீமில்லிருந்து உள்ளடக்கத்தை எவ்வாறு பதிவிறக்குவது?","googlelogin":"எனது கூகுள் ஐடியைப் பயன்படுத்தி எவ்வாறு உள்நுழைவது","loadcontent":"டெஸ்க்டாப் செயலியின் மகிழ்ச்சியான தீமில் உள்ளடக்கத்தை எவ்வாறு ஏற்றுவது","login":"நான் {instance}ல் எவ்வாறு உள்நுழைவது","loginSSO":"எனது மாநில ஐடியைப் பயன்படுத்தி எவ்வாறு உள்நுழைவது","loginnewtheme":"நான் {instance} மகிழ்ச்சியான தீமில் எவ்வாறு உள்நுழைவது","manageuser":"நான் {instance}ல் பயனர்களை எவ்வாறு சேர்ப்பது","manageusernewtheme":"நான் {instance} மகிழ்ச்சியான தீமில் பயனர்களை எவ்வாறு சேர்ப்பது","newthemegooglelogin":"எனது கூகுள் ஐடியைப் பயன்படுத்தி மகிழ்ச்சியான தீமில் எவ்வாறு உள்நுழைவது","playcontent":"மகிழ்ச்சியான தீம்மிலிருந்து உள்ளடக்கத்தை எவ்வாறு பிளே செய்வது","recovaccnt":"எனது கணக்கை எவ்வாறு மீட்டெடுப்பது?","recovaccntnewtheme":"எனது கணக்கை மகிழ்ச்சியான தீமில் எவ்வாறு மீட்டெடுப்பது","register":"நான் {instance}ல் எவ்வாறு பதிவு செய்வது","registernewtheme":"நான் {instance} மகிழ்ச்சியான தீமில் எவ்வாறு பதிவு செய்வது"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"குழுவை உருவாக்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m002":"குழுவைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m003":"குழுவை அகற்ற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m004":"நீங்கள் தவறான {instance} ஐடியை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள்","m005":"குழுவைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","activityAddedToGroup":"இந்தச் செயல்பாட்டை நீங்கள் முன்பே குழுவில் சேர்த்துள்ளீர்கள்","activityRemove":"செயல்பாட்டை அகற்ற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","dissmissAsAdmin":"{member_name} அவர்களை குழு நிர்வாகியாக நிராகரிக்க முடியவில்லை","leaveGroup":"குழுவிலிருந்து வெளியேற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0001":"தற்பொழுது பதிவு செய்ய இயலாது . பின்னர் முயற்சிக்கவும் ","m0002":"பாடநெறி இனி இல்லை","m0003":"இந்த பாடநெறியில் தொகுதிகள் எதுவும் இல்லை","m0005":"ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0007":"அளவு குறைவாக இருக்கவேண்டும் ","m0008":"பாடத்தை நகலெடுக்க முடியவில்லை. பின்னர் முயற்சிக்கவும் ","m0009":"இப்பொழுது விலக இயலாது . பின்னர் முயலவும்","m0014":"கைப்பேசி எண் புதுப்பிக்க முடியவில்லை","m0015":"மின்னஞ்சல் முகவரியைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை","m0016":"மாநிலத்தை பெறமுடியவில்லை. பின்னர் முயற்சிக்கவும் ","m0017":"மாவட்டத்தை பெறமுடியவில்லை. பின்னர் முயற்சிக்கவும் ","m0018":"சுயவிவரம் புதுப்பித்தல் தோல்வியடைந்தது ","m0019":"அறிக்கையைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை, பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0020":"பயனர் பதிவேற்றம் தோல்வியடைந்தது. பின்னர் முயற்ச்சிக்கவும்","m0050":"OTP சரிபார்ப்பு தோல்வியுற்றது. மீண்டும் முயலவும்.","m0051":"ஆசிரியர் அறிவிப்பை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை","m0052":"ஆசிரியர் அறிவிப்பை புதுப்பிப்பதில் தோல்வி","m006":"குழுவில் {name} அவர்களை சேர்க்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m007":"உறுப்பினர் குழுவின் ஒரு பகுதி","m0076":"பதிவிறக்க தரவு எதுவும் கிடைக்கவில்லை","m008":"தொகுப்பின் சேர்க்கை தேதி ‪{endDate}‬ அன்று கடந்தது","m009":"பாடத்தின் தொகுதி ‪{startDate}‬ இலிருந்து கிடைக்கும் ","mutliParametersFound":"இந்த அறிக்கைக்கு பல அளவுருக்கள் காணப்படுகின்றன. அறிக்கைகள் பட்டியல் பக்கத்தைப் பார்வையிட்டு ஒரு அறிக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.","noAdminRole":"செயல்பாடுகளைச் சேர்க்க உங்களுக்கு அங்கீகாரம் இல்லை","noAdminRoleActivity":"இந்தப் பக்கத்தை அணுக உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை","promoteAsAdmin":"{member_name} அவர்களை குழு நிர்வாகியாக உருவாக்க முடியவில்லை","removeMember":"குழுவிலிருந்து உறுப்பினரை நீக்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","desktop":{"connectionError":"டெலிமெட்ரியை ஒத்திசைக்க இணையத்துடன் இணைக்கவும்","offlineStatus":"நீங்கள் ஆஃப்லைனில் இருக்கிறீர்கள்","telemetryExportEMsg":"டெலிமெட்ரி ஏற்றுமதி தோல்வியடைந்தது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும் ....","telemetryInfoEMsg":"டெலிமெட்ரி தகவலைப் பெற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும் ...","telemetrySyncError":"டெலிமெட்ரியை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","termsOfUse":"பயன்பாட்டு விதிமுறைகளைக் காண இணையத்துடன் இணைக்கவும்"},"m0021":"இருப்பிடத்தைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0022":"உங்கள் விருப்பத்தை புதுப்பிக்க முடியவில்லை. சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.","m0023":"நீங்கள் இணையத்துடன் இணைக்கப்படாததால் டிக்கெட்டை உயர்த்த முடியவில்லை"},"imsg":{"m0082":"{groupName} ஐ நீக்குவது, குழுவை நிரந்தரமாக செயலியிலிருந்து அகற்றிவிடும்","activityAddedSuccess":"செயல்பாடு வெற்றிகரமாகச் சேர்க்கப்பட்டது","confirmReportPublish":"நீங்கள் நிச்சயமாக அறிக்கையை வெளியிட விரும்புகிறீர்களா?","confirmRetirePublish":"நீங்கள் நிச்சயமாக அறிக்கையை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?","m0001":"இந்த பாடநெறி பொருத்தமற்றதாக குறியிடப்பட்டு தற்போது மறு ஆய்வு செய்யப்படுகிறது. தயவு செய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும் ","m001":"இந்த குழு தற்காலிகமாக செயலற்றது. குழு நிர்வாகி தேவைப்பட்டால் குழுவை மீண்டும் செயல்படுத்த முடியும். குழு உறுப்பினர்கள் கலந்துரையாடல் மன்றத்தில் தங்கள் விவாதங்களைத் தொடரலாம்.","m0022":"கடைசி 7 நாட்களின் புள்ளிவிவரம் ","m0023":"கடைசி 14 நாட்களின் புள்ளிவிவரம் ","m0024":"கடைசி 5 நாட்களின் புள்ளிவிவரம் ","m0025":"புள்ளி விவரம் முதலில் இருந்து ","m0026":"வணக்கம், இப்பொழுது இந்தப் பாடநெறி கிடைக்கவில்லை. படைப்பாளர் இந்த பாடநெறியில் சில மாற்றங்களை செய்துள்ளார் என காணப்படுகிறது.","m0027":"வணக்கம், இந்த பாடம் தற்போது கிடைக்கவில்லை. பாடப் படைப்பாளர் சில மாற்றத்தை செய்துள்ளதை போல் உள்ளது ","m0034":"பாடம் வெளிப்புற மூலத்திலிருந்து வந்தால், அது சிறுது நேரத்தில் திறக்கப்படும் . ","m0035":"அங்கீகரிக்கப்படாத அனுமதி ","m0036":"இந்த பாடம் வெளிப்படையாக உள்ளது, இதனை காண தயவுசெய்து முன்னோட்டத்தை சொடுக்கவும் ","m0040":"வேலை இன்னும் நடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கிறது, தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்.","m0041":"உங்கள் சுயவிவரங்கள் ","m0042":"% முடிவடைந்துள்ளது ","m0043":"சரியான ஆரம்ப தேதியை உள்ளிடவும்","m0045":"பதிவிறக்க தோல்வி. சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0047":"நீங்கள் 100 பங்கேற்பாளர்களை மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்க முடியும்","m0060":"உங்களிடம் இரண்டு கணக்குகள் இருந்தால் {instance}, கிளிக் செய்க","m0061":"பெறுநர்","m0062":"அல்லது, சொடுக்கு","m0063":"இரு கணக்குகளின் பயன்பாட்டு விவரங்களையும் இணைக்கவும், மற்றும்","m0064":"மற்ற கணக்கை நீக்கு","m0065":"கணக்கு இணைப்பு வெற்றிகரமாக தொடங்கப்பட்டது","m0066":"இது முடிந்ததும் உங்களுக்கு அறிவிக்கப்படும்","m0067":"கணக்கு ஒன்றிணைப்பைத் தொடங்க முடியவில்லை. சுயவிவர மெனுவில் கணக்கு ஒன்றாக்கு விருப்பத்தை சொடுக்கி மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0070":"{identifierValue} கணக்கு முன்பே {instance} வில் உள்ளது, இது உங்கள் கணக்கு என்றால் இரண்டையும் இணைக்க இங்கு அழுத்தவும்","m0072":"உள்ளிட்ட கடவுச்சொல் தவறானது என்பதால் கணக்குகளை ஒன்றிணைக்க முடியவில்லை.","m0073":"புது {instance} கணக்கை உருவாக்கச் சரி என்று அழுத்தவும் n","m0074":"உங்களுக்கு பயனுள்ள உள்ளடக்கத்தை பரிந்துரைக்க உங்கள் இருப்பிட விவரங்கள் எங்களுக்கு உதவுகின்றன. உங்கள் இருப்பிடம் சரியானதா? இல்லையென்றால், உங்கள் சரியான இருப்பிடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து சமர்ப்பி என்பதைக் கிளிக் செய்க","m0080":"கணக்கு ஒன்றிணைப்பைத் தொடங்க முடியவில்லை. உங்கள் மாநில இணைய முகப்பு மூலம் உள்நுழைந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0081":"கணக்குகளை இணைத்துக் கொண்டிருக்கிறோம். முடிந்ததும், உங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரி / கைப்பேசி எண்க்கு அறிவிப்பைப் வந்துசேரும்.","m0086":"தவறான OTP. மீதமுள்ள முயற்சிகளின் எண்ணிக்கை: {remainingAttempt}","m0087":"கணக்கை ஒன்றிணைக்க அனுமதி இல்லை","m0095":"வணக்கம் {userName}.nஉங்கள் சுயவிவர அமைப்பிலிருந்து உங்கள்{instance} சுயவிவர விவரங்களைத் திருத்தலாம்","m0096":"\"{firstName}\" வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது","m0141":"புது {instance} கணக்கை உருவாக்க புதிதாக ஒன்றை உருவாக்கவும்","removeActivityWarning":"மொழிபெயர்க்கப்படாததுnசெயல்பாட்டை நீக்குவது குழு செயல்பாட்டிலிருந்து விலகிச் செல்கிறது, மேலும் உறுப்பினரின் முன்னேற்றத்தை நீங்கள் இனி சரிபார்க்க முடியாது","reportPublished":"அறிக்கை வெற்றிகரமாக வெளியிடப்பட்டது","reportRetired":"அறிக்கை வெற்றிகரமாக விளக்கப்பட்டது ","reportSummaryAdded":"சுருக்கம் வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது","desktop":{"m001":"அனைத்து பயன்பாட்டு தரவுகளும் சேவையகத்துடன் ஒத்திசைக்கப்படுகின்றன","m002":"தரவு ஒத்திசைவு செயலில் உள்ளது"},"m0048":"உள்ளடக்கத்தைக் காண நீங்கள் இணையத்துடன் இணைக்கப்பட வேண்டும்","m0049":"உங்கள் கணினி / பென் டிரைவில் ஒரு பாடப்புத்தகம் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளதா? பதிவேற்ற கீழே உள்ள பொத்தானைக் க சொடுக்கவும்","m0050":"ஆஃப்லைனில் அணுக பாடப்புத்தகங்களை ஏற்றவும்","m0075":"தங்களது இடம்"},"cmsg":{"m001":"கலந்துரையாடல் மன்றத்தை முடக்குவது இன்றுவரை குழுவில் நடைபெற்ற அனைத்து விவாதங்களையும் அழிக்கிறது. குழுவிற்கான விவாதங்களை மீண்டும் இயக்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், விவாதங்களின் கடந்தகால வரலாறு இருக்காது. அவை புதிதாகத் தொடங்கும். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"மன்னிக்கவும்! சான்றிதழ் பட்டியலைப் பெற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m002":"இந்த பாடநெறியின் எந்த தொகுப்பிலும் பயனர் தன்னை பதிவு செய்யுதுக்கொள்ளவில்லை ","m003":"மன்னிக்கவும்! சான்றிதழை மீண்டும் வெளியிட முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m004":"இந்த தொகுப்பை நீங்கள் இன்னும் உருவாக்கவில்லை"},"imsg":{"m001":"சான்றிதழ்களை {userName} க்கு மீண்டும் வழங்க விரும்புகிறீர்களா?"},"smsg":{"m001":"உங்கள் சான்றிதழை(ழ்களை) மீண்டும் வழங்குவதற்கான உங்கள் கோரிக்கையை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம். சான்றிதழை((ழ்களை) 7 வேலை நாட்களில் பெறுவீர்கள்"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"கோப்பை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","deleteContentErrorMessage":"உள்ளடக்கத்தை நீக்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","deleteTextbookErrorMessage":"பாடப்புத்தகத்தை நீக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சி செய்"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"சுயவிவரப் பகிர்வு அமைப்புகளைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்n","m0001":"பதிவுசெய்யப்பட்ட பாடநெறிகளை பெறமுடியவில்லை, தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும் ","m0002":"மற்ற பாடநெறிகளை பெறமுடியவில்லை , தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும் ","m0003":"பாடநெறியின் காலவரை விவரங்களை பெறமுடியவில்லை ","m0004":"தேதியைப் பெற முடியவில்லை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0005":"தரவைப் பெற முடியவில்லை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m00100":"உள்ளடக்கத்தை நிராகரிக்க முடியவில்லை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m00101":"உள்ளடக்கத்தை வெளியிட முடியவில்லை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0030":"குறிப்பு உருவாக்கப்படுவது தோல்வியடைந்தது, தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும் ","m0032":"குறிப்பை அகற்ற முடியவில்லை, தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்.","m0033":"குறிப்புகள் பெறுவது தோல்வியடைந்தது. பின்னர் முயற்சிக்கவும்.","m0034":"குறிப்பை புதுப்பித்தல் தோல்வி அடைந்தது. பின்னர் முயற்சிக்கவும்.","m0049":"தரவை ஏற்ற முடியவில்லை ","m0050":"கோரிக்கையை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை, தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்...n","m0051":"ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0054":"தொகுதி விவரம் பெறுதல் தோல்வியடைந்தது , பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும் ","m0056":"பயனர்கள் பட்டியலை பெறுவது தோல்வியடைந்தது, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும் .","m0076":"கட்டாய பகுதிகளை உள்ளிடவும் ","m0077":"தேடல் முடிவு பெறுவது தோல்வியடைந்தது...","m0079":"பதக்க ஒதுக்கீடு தோல்வியடைந்தது, தயவு செய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்....","m0080":"பதக்கம் பெறுவது தோல்வியடைந்தது. பின்னர் முயற்சிக்கவும்.","m0082":"இந்த பாடநெறியில் சேர்ந்துகொள்ள அனுமதியில்லை","m0085":"ஒரு தொழில்நுட்ப பிழை ஏற்பட்டுள்ளது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும் ","m0086":"ஆசிரியரால் நீக்கப்பட்ட இந்த பாடநெறி இனி கிடைக்காது ","m0087":"தயவுசெய்து காத்திருக்கவும் ","m0088":"நங்கள் விவரங்களை பெறுகிறோம் ","m0089":"தலைப்புகள்/துணைதலைப்புகள் கிடைக்ககவில்லை","m0090":"பதிவிறக்க முடியவில்லை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0091":"உள்ளடக்கத்தை நகலெடுக்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0093":"{FailedContentLength} உள்ளடக்கம் (கள்) பதிவேற்றம் தோல்வியுற்றது","m0095":"CSV கோப்பைப் பெறுவதில் தோல்வி, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0096":"புதுப்பிக்க முடியவில்லை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0097":"தொழில்நுட்ப பிழை காரணமாக நடவடிக்கை தோல்வியடைந்தது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0098":"உள்ளடக்க பதிவேற்றம் தோல்வியடைந்து.பின்னர் முயற்சிக்கவும்.","m0099":"மதிப்பாய்வுக்காக உள்ளடக்கத்தை அனுப்ப முடியவில்லை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0100":"பயனர் உருவாக்கும் வரம்பை மீறிவிட்டீர்கள்"},"groups":{"emsg":{"m001":"நீங்கள் உருவாக்கக்கூடிய அதிகபட்ச குழுக்களின் எண்ணிக்கையை தாண்டிவிட்டீர்கள்","m002":"குழுவில் சேர்க்கக்கூடிய அதிகபட்ச உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கையை நீங்கள் தாண்டிவிட்டீர்கள்","m003":"குழுவிற்குச் சேர்க்கக்கூடிய அதிகபட்ச செயல்பாடுகளை நீங்கள் தாண்டிவிட்டீர்கள்"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} ஐடி நகலெடுக்கப்பட்டது"}},"smsg":{"activityRemove":"குழுவிற்கான செயல்பாடு வெற்றிகரமாக அகற்றப்பட்டது","certificateGettingDownloaded":"சான்றிதழ் பதிவிறக்கம் செய்யப்படுகிறது","dataSettingSubmitted":"சுயவிவரப் பகிர்வு அமைப்புகள் வெற்றிகரமாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டன","debugMode":"டிபக் மோடு {time} நிமிடங்களில் தானாகவே அணைக்கப்படும்","dissmissAsAdmin":"{member_name} அவர்கள் இனி குழு நிர்வாகி அல்ல","grpcreatesuccess":"குழு வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது","grpdeletesuccess":"குழு வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது","leaveGroup":"நீங்கள் இனி இந்த குழுவின் பகுதியாக இல்லை","m0009":"குறிப்பு வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது ","m001":"கலந்துரையாடல் மன்றம் வெற்றிகரமாக இயக்கப்பட்டது","m0013":"குறிப்பு வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டது...","m002":"கலந்துரையாடல் மன்றம் வெற்றிகரமாக முடக்கப்பட்டது","m0028":"பாத்திரங்கள் வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டது ","m0029":"பயனாளர் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டார் ","m003":"குழு வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது","m0030":"பயனாளர் வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டார் ","m0031":"நிறுவனங்கள் வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டது ","m0032":"நிலை வெற்றிகரமாக பெறப்பட்டது ","m0035":"அமைப்பின் வகை வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது ","m0036":"இந்த தொகுதிக்கு பாடநெறிகள் வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது ","m0037":"வெற்றிகரமாக மேம்படுத்தப்பட்டது ","m004":"{memberName} வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டார் ","m0042":"உள்ளடக்கம் வெற்றிகரமாக நகலெடுக்கப்பட்டது ","m0043":"வெற்றிகரமாக ஒப்புதல் பெறப்பட்டது ","m0044":"பதக்கங்கள் வெற்றிகரமாக ஓதுக்கப்பட்டது ","m0045":"பயனர் வெற்றிகரமாக தொகுதியிலிருந்து வெளியேறினார் ","m0046":"சுயவிவரம் வெற்றிகரமாக மேம்படுத்தப்பட்டது... ","m0047":"உங்கள் கைப்பேசி எண் புதுப்பிக்கப்பட்டது","m0048":"உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி புதுப்பிக்கப்பட்டது","m0049":"பயனர் பதிவேற்றம் வெற்றியடைந்தது","m0050":"இந்த உள்ளடக்கத்தை மதிப்பிட்டதற்கு நன்றி!","m0059":"உள்ளடக்கம் வெற்றிகரமாக நகலெடுக்கப்பட்டது","m0060":"உள்ளடக்கம் வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டது","m0061":"உள்ளடக்கம் மதிப்பாய்வுக்கு அனுப்பப்பட்டது","m0062":"உள்ளடக்கம் நிராகரிக்கப்பட்டது","m0063":"உள்ளடக்கம் வெற்றிகரமாக வெளியிடப்பட்டது","m0064":"உள்ளடக்கம் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.","moo41":"அறிவிப்பு வெற்றிகரமாக ரத்துசெய்யப்பட்டது ","promoteAsAdmin":"{member_name} அவர்கள் இனி குழுவின் நிர்வாகி ","removeMember":"{member_name} அவர்கள் இனி குழுவின் பகுதியாக இல்லை","desktop":{"telemetryExportSMsg":"டெலிமெட்ரி வெற்றிகரமாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது"},"m0053":"பதிவிறக்குகிறது","m0055":"புதுப்பித்தல் ...","m0056":"உள்ளடக்கத்தைப் புதுப்பிக்க நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்க வேண்டும்","m0057":"இடம் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது","m0058":"பயனர் விருப்பம் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது ..."},"stmsg":{"activityAddFail":"செயல்பாட்டைச் சேர்க்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","desktop":{"offlineNoMatch":"பொருத்தமான முடிவுகளைக் கண்டறிய நீங்கள் ஆன்லைன் வர வேண்டும்","deleteContentSuccessMessage":"உள்ளடக்கம் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது","deleteMessage":"பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை மட்டுமே ஆஃப்லைனில் இயக்க முடியும்","deleteTextbookSuccessMessage":"பாடப்புத்தகம் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது","noContentMessage":"உள்ளடக்கம் விரைவில் வரும்","onlineStatus":"நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்கிறீர்கள்","contentCantDownload":"இந்த உள்ளடக்கத்தைப் பதிவிறக்க முடியாது","deleteCourseSuccessMessage":"உள்ளடக்கம் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது"},"m0006":"முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை ","m0007":"உங்கள் தேடலை மேம்படுத்தவும் ","m0008":"முடிவுகள் இல்லை ","m0009":"ப்ளே செய்ய முடியவில்லை, மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது வெளியேறவும்","m0022":"மதிப்பாய்வு செய்ய உங்கள் வரைவுகளில் ஒன்றை சமர்ப்பிக்கவும் . மதிப்பாய்வு செய்த பிறகு மட்டுமே பாடம் வெளியிடப்படும்.","m0024":"ஒரு ஆவணம் வீடியோ அல்லது ஏதேனும் வேறு ஆதரவு வடிவத்தை பதிவேற்றவும். தாங்கள் இதுவரை எதையும் பதிவேற்றம் செய்யவில்லை ","m0033":"தங்கள் வரைவுகளில் ஒன்றை மதிப்பாய்வுக்கு சமர்ப்பிக்கவும். இதுவரை தாங்கள் எந்த பாடத்தையும் மதிப்பாய்வுக்கு சமர்ப்பிக்கவில்லை.","m0035":"மதிப்பாய்வு செய்ய எந்த பாடமும் இல்லை.","m0077":"உங்கள் கோரிக்கையை நங்கள் சமர்ப்பிக்கிறோம் ","m0080":"csv வடிவத்தில் உள்ள கோப்பை மட்டும் பதிவேற்றவும் ","m0081":"எந்த தொகுப்புகளும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை ","m0083":"நீங்கள் இதுவரை எந்த பாடத்தையும் யாரிடமும் பகிர்ந்துகொள்ளவில்லை.","m0087":"தயவுசெய்து சரியான பயனர் பெயரை உள்ளிடவும், குறைந்தது 5 எழுத்துக்கள் இருக்க வேண்டும் ","m0108":"உங்கள் முன்னேற்றம் ","m0113":"சரியான ஆரம்ப தேதியை உள்ளிடவும்","m0116":"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குறிப்பை நீக்குகிறது ","m0120":"இயக்க எந்த பாடமும் இல்லை ","m0121":"உள்ளடக்கம் இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை","m0122":"தங்கள் மாநிலம் விரைவில் பாடத்தை QR குறியீட்டுடன் இன்னைப்பாரகள். குறுகிய காலத்தில் பாடம் கிடைக்கும்.","m0123":"தங்களை ஒரு கூட்டுப்பணியாளராக சேர்க்கும்படி ஒரு நண்பரிடம் கேளுங்கள். தங்கள் மின்னஞ்சல் வாயிலாக அதே செய்தி அறிவிக்கப்படும் ","m0125":"வளம், புத்தகம், பாடம், சேகரிப்பு அல்லது பதிவேற்றத்தை உருவாக்க தொடங்கவும். தற்போது வேலைக்கு முன்னேற்ற வரைவு எதுவும் இல்லை ","m0126":"வாரியத்தைத் தேர்வுசெய்க ","m0127":"மொழி வழி கல்வியை தேர்ந்தெடுக்கவும்","m0128":"வகுப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","m0129":"விதிமுறைகளையும் நிபந்தனைகளையும் ஏற்றுகிறது.","m0130":"நங்கள் மாவட்டத்தின் விவரத்தை பெறுகிறோம் ","m0131":"எந்த அறிக்கையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை","m0134":"இந்த தொகுதி முடிவடைந்து விட்டதால் நீங்கள் தற்போது இணைய முடியாது.","m0135":"சரியான தேதியை உள்ளிடவும்n","m0136":"சேர்க்கைக்கான கடைசி தேதி:","m0138":"தோல்வி","m0139":"பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது","m0140":"பதிவிறக்குகிறது","m0141":"மதிப்பெண் அறிக்கையை உருவாக்க தரவு கிடைக்கவில்லை","m0142":"இடைநிறுத்தப்பட்டது","m0143":"பதிவிறக்கு ","m0144":"இந்தப் பக்கத்தை அணுக உங்களுக்கு பொருத்தமான உரிமைகள் இல்லை","reportNotReady":"உங்கள் அறிக்கை தயாராக இல்லை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","changeContentLocationWarning":"கோப்பு (களை) பதிவிறக்கவோ இறக்குமதி செய்யவோ முடியவில்லை. இயல்புநிலை உள்ளடக்க இறக்குமதி / பதிவிறக்க இருப்பிடத்தை மாற்ற முயற்சிக்கவும்","contentLocationChanged":"உள்ளடக்க இருப்பிடம் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது, இப்போது உள்ளடக்கத்தைப் பதிவிறக்க முயற்சிக்கவும்.","m0030":"நீங்கள் இதுவரை எந்த உள்ளடக்கத்தையும் பதிவிறக்கம் செய்யவில்லை. ஆஃப்லைனில் அணுக ஆன்லைனில் இருக்கும்போது உள்ளடக்கத்தைப் பதிவிறக்குங்கள், மாற்றாக உங்கள் பென் டிரைவிலிருந்து உள்ளடக்கத்தை இறக்குமதி செய்யலாம்","m0031":"நீங்கள் இணையத்துடன் இணைக்கப்படும்போது {instance} ஆன்லைன் நூலகத்திலிருந்து உள்ளடக்கத்தை இறக்குமதி / பதிவிறக்குகிறது","m0036":"இது உங்கள் பென் டிரைவ் அல்லது {instance} பயன்பாட்டுடன் இணைக்கப்பட்ட வெளிப்புற சாதனத்திலிருந்து உள்ளடக்கத்தை சேர்க்கிறது","m0137":"உங்கள் கணினி இணையத்துடன் இணைக்கப்படும்போது மட்டுமே சில உள்ளடக்கம் (களை) இயக்க முடியும். பதிவிறக்க ஆம் என்பதைக் சொடுக்கவும்"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"பயன்பாட்டு விதிமுறைகளைக் காண இணையத்துடன் இணைக்கவும்","termsOfUse":"பயன்பாட்டு விதிமுறைகளைக் காட்ட முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","cannotAccessCertificate":"சான்றிதழை அணுக நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்க வேண்டும்"}}},"completedCourse":"பாடநெறிகள் வெற்றிகரமாக முடித்துவிட்டீர்கள்","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"பாடநெறிகள்","ActivityTextbooks":"பாடநெறிகள்","chapter":"பாடநெறி மாடுயூல்","desktop":{"downloadBook":"பாடநெறிகளை பதிவிறக்க","find_more":"{instance} இல் கூடுதல் பாடநெறிகள் மற்றும் தொடர்புடைய உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறியவும்","updateTextbook":"பாடநெறியை புதுப்பிக்கவும்"},"downloadBooks":"ஆஃப்லைனில் இருக்கும்போது அணுக படிப்புகளைப் பதிவிறக்கவும்","fromTheTextBook":"பாடநெறியிலிருந்து","noBookfoundTitle":"வாரியம் படிப்புகளைச் சேர்க்கிறது","textbooks":"பாடநெறிகள்"}}},"trk":{"completedCourse":"பாடநெறிகள் வெற்றிகரமாக முடித்துவிட்டீர்கள்","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"பாடநெறி உருவாக்குங்கள்","enroll":"பாடநெறியில் இணையுங்கள்","resumecourse":"பாடநெறியை தொடரு","unenroll":"பாடநெறியில் இருந்து விலகு","viewCourseStatsDashboard":"டாஷ்போர்டைக் காண்க","viewcoursestats":"பாடநெறியின் புள்ளிவிவரங்களை காண"},"instn":{"t0062":"இந்த பாடநெறிக்கான தொகுப்பை நீங்கள் இன்னும் உருவாக்கவில்லை. புதிய தொகுப்பை உருவாக்கியப் பின்னர் DASHBOARD (டாஷ்போர்ட்) ஐ மீண்டும் சரிபார்க்கவும்","t0063":"நீங்கள் இதுவரை எந்த பாடநெறியையும் உருவாக்கவில்லை. புதிய பாடநெறியை உருவாக்கியபின் dashboard (தாஷ்போர்ட்) ஐ பார்க்கவும்"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"பாடநெறிகள்","ActivityCourses":"பாடநெறிகள்","accessCourse":"பாடநெறியை அணுக","accessToLogin":"பாடநெறிகளை அணுக நீங்கள் உள்நுழைந்து பாடநெறியில் சேர வேண்டும்","addCourse":"பாடநெறியை சேர்க்கவும்","completedCourse":"பாடநெறிகள் முடிவடைந்தது","completingCourseSuccessfully":"பயிற்சியை வெற்றிகரமாக முடிக்க","copyAsCourse":"பாடநெறிகளாக நகலெடுக்கவும்","courseContainCertificate":"இது ஒரு சான்றிதழ் பெறக்கூடிய பாடநெறியாகும் ","courseDetails":"பாடநெறியின் விவரங்கள்","courseDontContainCertificate":"தற்போது, ​​இந்த பாடநெறிக்கு சான்றிதழ் இல்லை. பாடநெறி உருவாக்கியவர் பின்னர் ஒரு சான்றிதழை இணைக்கலாம்.","courseLastUpdatedOn":"கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது நாள் ","courseProgress":"பாடநெறியில் உங்கள் முன்னேற்றம்","courseRelevantFor":"பாடநெறி இதற்கு பொருத்தமானது:","courseSuccessMessage":"இந்த பாடநெறியை வெற்றிகரமாக முடித்துவிட்டீர்கள்","courseSuccessNotificationMessage":"உங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட தொடர்பு விவரங்களில் 7 நாட்களுக்குள் பாட சான்றிதழ் குறித்து உங்களுக்கு அறிவிக்கப்படும்","courseWithoutCertificateNote":"குறிப்பு: இந்த பாடநெறிக்கு சான்றிதழ் இல்லை","courses":"பாடநெறிகள்","coursestructure":"பாடநெறி மாடியுள்கள்","dashboardnocourseselected":"எந்த பாடநெறியும் தேர்வுசெய்யப்படவில்லை","dashboardnocourseselecteddesc":"மேற்கண்ட பட்டியலில் இருந்து பாடநெறியை தேர்வு செய்யவும்","downloadCourseQRCode":"பாடநெறி QR குறியீட்டைப் பதிவிறக்கவும்","downloadQRCode":{"tooltip":"QR குறியீடுகளைப் பதிவிறக்க கிளிக் செய்து அவற்றை வெளியிடப்பட்ட பாடத்திட்டத்துடன் இணைக்கவும்"},"enrollcourse":"பாடநெறியில் இணை","getUnlimitedAccess":"உங்கள் கைப்பேசியில் பாடப்புத்தகங்கள், பாடங்கள் மற்றும் பயிற்சிகள் ஆகியவற்றை ஆஃப்லைனில் வரம்பற்று அணுகுங்கள்.","joinTrainingToAcessContent":"உள்ளடக்கத்திற்கான முழுமையான அணுகலைப் பெற நீங்கள் பாடநெறியில் சேரவேண்டும்.","moduleFinish":"இந்த அத்தியாயத்தை முடித்துவிட்டீர்கள்","moduleProgress":"மாடுயூல் முன்னேற்றம் ","mytrainings":"என் பாடநெறிகள்","nextModule":"அடுத்த மாடுயூல்","oneCourse":"பாடநெறி","prevModule":"முந்தைய மாடுயூல்","returnToCourses":"பாடநெறிகளுக்குத் திரும்பு","sectionTitle":"பாடநெறிகள்","selectChapter":"மாடுயூலை தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectContentFromCourse":"பாடநெறிக்கான உள்ளடக்கங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","signinenrollTitle":"இந்த பாடநெறிக்குத் தங்களை பதிவுசெய்துக்கொள்ள உள்நுழையவும்","trainingAttended":"பங்குபெற்ற பாடநெறிகள்","userName":"பயனர் பெயர்"},"tab":{"courses":"பாடநெறிகள்"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"இந்த பாடநெறியின் எந்த தொகுப்பிலும் பயனர் தன்னை பதிவு செய்யுதுக்கொள்ளவில்லை"}},"emsg":{"m0002":"பாடநெறி இனி இல்லை","m0003":"இந்த பாடநெறியில் தொகுதிகள் எதுவும் இல்லை"},"fmsg":{"m0001":"பதிவுசெய்யப்பட்ட பாடநெறிகளை பெறமுடியவில்லை, தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்","m0002":"மற்ற பாடநெறிகளை பெறமுடியவில்லை , தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்","m0082":"இந்த பாடநெறி சேர்க்கைக்கு திறக்கப்படவில்லை","m0086":"ஆசிரியரால் நீக்கப்பட்ட இந்த பாடநெறி இனி கிடைக்காது"},"imsg":{"m0001":"இந்த பாடநெறி பொருத்தமற்றதாக குறியிடப்பட்டு தற்போது மறு ஆய்வு செய்யப்படுகிறது. தயவு செய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்","m0026":"வணக்கம், இப்பொழுது இந்தப் பாடநெறி கிடைக்கவில்லை. படைப்பாளர் இந்த பாடநெறியில் சில மாற்றங்களை செய்துள்ளார் என காணப்படுகிறது."},"stmsg":{"m0125":"வளம், புத்தகம், பாடம், சேகரிப்பு அல்லது பதிவேற்றத்தை உருவாக்க தொடங்கவும். தற்போது வேலைக்கு முன்னேற்ற வரைவு எதுவும் இல்லை"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"உருவாக்கு "},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"பணிகள் ","ActivityTextbooks":"பணிகள்","chapter":"கற்றல் மாடுயூல்","collection_task":"பணிகள்","desktop":{"download":"பதிவிறக்கம்","downloadBook":"பதிவிறக்கம்","find_more":"மேலும் உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறியவும்","find_more_tasks":"மேலும் உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறியவும்","update":"புதுப்பிப்பு","updateTextbook":"புதுப்பித்தல் "},"downloadBooks":"ஆஃப்லைனில் அணுக பதிவிறக்கவும்","download_to_access_offline":"ஆஃப்லைனில் அணுக பதிவிறக்கவும்","downloadoffline":"ஆஃப்லைனில் அணுக பதிவிறக்கவும்","fromTheLearningTask":"கற்றல் பணியிலிருந்து","fromTheTextBook":"கற்றல் பணியிலிருந்து","import":"ஆஃப்லைனில் அணுக பதிவிறக்கவும்","learningmodule":"கற்றல் மாடுயூல்","mynotebook":"எனது குறிப்பேடு","noBookfoundButtonText":"மேலும் பார்க்க","noBookfoundSubTitle":"உங்கள் கல்வி வாரியம் இன்னும் உள்ளடக்கத்தைச் சேர்க்கவில்லை. {instance} இல் கூடுதல் உள்ளடக்கத்தைக் காண பொத்தானைத் தட்டவும்","noBookfoundTitle":"வாரியம் உள்ளடக்கத்தைச் சேர்க்கிறது","noTaskfoundSubTitle":"உங்கள் போர்டு இன்னும் உள்ளடக்கத்தைச் சேர்க்கவில்லை. {instance} இல் கூடுதல் உள்ளடக்கத்தைக் காண பொத்தானைத் தட்டவும்","noTaskfoundTitle":"வாரியம் உள்ளடக்கத்தைச் சேர்க்கிறது","seemore":"மேலும் பார்க்க","task":"பணிகள்","task_title":"பணிகள்","tasks":"பணிகள்","textbooks":"பணிகள்"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"உள்ளடக்கத்தை உருவாக்க அல்லது பதிவேற்றத் தொடங்குங்கள். உங்களிடம் தற்போது எந்த உள்ளடக்கமும் வரைவாக சேமிக்கப்படவில்லை","ms0001":"உள்ளடக்கத்தை உருவாக்க அல்லது பதிவேற்றத் தொடங்குங்கள். உங்களிடம் தற்போது எந்த உள்ளடக்கமும் வரைவாக சேமிக்கப்படவில்லை"}}},"trk":{"completed_learning":"கற்றல் முடிந்தது","essages":{"fmsg":{"m0082":"இந்த கற்றல் பணி இன்னும் திறக்கப்படவில்லை. நீங்கள் அதில் சேர முடியாது"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"உருவாக்கு","enroll":"சேர்","resumecourse":"தற்குறிப்பு","unenroll":"விடுங்கள்","viewCourseStatsDashboard":"டாஷ்போர்டைக் காண்க","viewcoursestats":"புள்ளிவிவரங்களை காண"},"instn":{"t0062":"இந்த பணிக்காக நீங்கள் இதுவரை எந்த தொகுப்பையும் உருவாக்கவில்லை. ஒரு பணியை உருவாக்கி டாஷ்போர்டை சரிபார்க்கவும்","t0063":"நீங்கள் இதுவரை எந்த பணியையும் உருவாக்கவில்லை. புதிய பணியை உருவாக்கி, டாஷ்போர்டை மீண்டும் சரிபார்க்கவும்."},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"பணிகள்","ActivityCourses":"பணிகள் ","accessCourse":"கற்றல் பொருள் அணுக","accessToLogin":"உள்ளடக்கத்தை அணுக நீங்கள் உள்நுழைந்து பணியில் சேர வேண்டும்","addCourse":"சேர் ","completedCourse":"முடிக்கப்பட்ட பணிகள்","completingCourseSuccessfully":"கற்றலை வெற்றிகரமாக முடிக்க,","copyAsCourse":"கற்றல் பொருளாக நகலெடுக்கவும்","courseContainCertificate":"இந்த கற்றல் உங்களுக்கு ஒரு சான்றிதழை வழங்குகிறது","courseDetails":"கற்றல் விவரங்கள்","courseDontContainCertificate":"தற்போது, ​​இந்த கற்றல் பணிக்கு சான்றிதழ் இல்லை. பணியை உருவாக்கியவர் பின்னர் ஒரு சான்றிதழை இணைக்கலாம்.","courseProgress":"முன்னேற்றம்","courseRelevantFor":"இந்த கற்றல் இதற்கு பொருத்தமானது:","courseSuccessMessage":"உங்கள் கற்றலை வெற்றிகரமாக முடித்துவிட்டீர்கள்","courseSuccessNotificationMessage":"உங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட தொடர்பு விவரங்களில் உங்கள் சான்றிதழ் குறித்து 7 நாட்களுக்குள் உங்களுக்கு அறிவிக்கப்படும்","courseWithoutCertificateNote":"குறிப்பு: இந்த கற்றல் உங்களுக்கு சான்றிதழை வழங்காது","courses":"பணிகள்","coursestructure":"கற்றல் மாடுயூல்","dashboardnocourseselected":"தேர்வு எதுவும் செய்யப்படவில்லை","dashboardnocourseselecteddesc":"பட்டியலிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்","downloadCourseQRCode":"QR குறியீட்டைப் பதிவிறக்கவும்","downloadQRCode":{"tooltip":"QR குறியீடுகளைப் பதிவிறக்க கிளிக் செய்து அவற்றை உங்கள் வெளியீட்டில் இணைக்கவும்"},"getUnlimitedAccess":"உங்க காய்பேசியில் பாடப்புத்தகங்கள், டிவி வகுப்புகள் மற்றும் பாடநெறிகளை ஆஃப்லைனில் வரம்பற்ற அணுகலைப் பெறுங்கள்","joinTrainingToAcessContent":"உள்ளடக்கத்தை அணுக, நீங்கள் உள்நுழைந்து பணியில் சேர வேண்டும்","moduleFinish":"இந்த பணியை முடித்துவிட்டீர்கள்","moduleProgress":"பணி முன்னேற்றம்","mytrainings":"எனது பணிகள்","nextModule":"அடுத்த பணி","oneCourse":"பணி","prevModule":"முந்தைய. பணி","returnToCourses":"பின் ","sectionTitle":"பணிகள்","selectChapter":"பணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","selectContentFromCourse":"உள்ளடக்கங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","trainingAttended":"கற்றல் கலந்து கொண்டது","courseLastUpdatedOn":"கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது"},"tab":{"courses":"பணிகள்"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"இந்த கற்றல் பணிக்காக பயனர் எந்த தொகுப்பிலும் சேரவில்லை"}},"emsg":{"m0002":"இந்த கற்றல் பணி இனி கிடைக்காது","m0003":"இந்த கற்றல் பணிக்கு திறந்த தொகுதி இல்லை"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"சுயவிவரப் பகிர்வு அமைப்புகளைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0001":"மன்னிக்கவும்! நீங்கள் பதிவுசெய்த கற்றல் பணிக்கான தகவல்களை நாங்கள் பெற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0002":"மன்னிக்கவும்! உங்களுக்காக பிற கற்றல் பணிகளை எங்களால் பெற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0086":"இந்த உள்ளடக்கம் இனி கிடைக்காது"},"imsg":{"m0001":"இந்த உள்ளடக்கம் பொருத்தமற்றது என கொடியிடப்பட்டுள்ளது. இது தற்போது மதிப்பாய்வில் உள்ளது","m0026":"வணக்கம், இந்த உள்ளடக்கம் தற்போது கிடைக்கவில்லை. இது மாற்றத்திற்கு உள்ளாகலாம்"},"stmsg":{"m0125":"உள்ளடக்கத்தை உருவாக்க அல்லது பதிவேற்றத் தொடங்குங்கள். தற்போது நீங்கள் எந்த உள்ளடக்கத்தையும் சேமிக்கவில்லை"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"சான்றிதழ்கள் {state} மாநில பயனர்களுக்கு மட்டுமே வழங்கப்படும் ","earnmcert":"உங்கள் மதிப்பீடுகளில் {percent}% ஐ விட அதிகமாகவோ அல்லது அதற்கு சமமாகவோ மதிப்பெண் பெற்றால் சான்றிதழ் வழங்கப்படும்"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"கலந்துரையாடலை முடக்கு","dscfrmenablediscussion":"கலந்துரையாடலை இயக்கு"},"cert":{"btn":{"browse":"உலாவுக","createtemp":"டெம்ப்ளேட்டை உருவாக்கு ","refresh":"புதுப்பிப்பு"},"inlntxt":{"certtitle":"இதுதான் நீல நிறத்தில் நாம் காணும் முக்கிய தலைப்பாக சான்றிதழில் அச்சிடப்படும்n","confrmtion":"நான் வழங்கிய இந்த சான்றிதழுக்கான அனைத்து கூறுகளும் சரியானவை மற்றும் பொருத்தமானவை என்பதை நான் உறுதிசெய்கிறேன், கையொப்பமிட்டவர்கள் மற்றும் லோகோ உரிமையாளர்களால் இதை வழங்க எனக்கு அங்கீகாரம் உள்ளது","signdet":"அங்கீகரிக்கப்பட்ட கையொப்பமிட்டவரின் பதவி கையொப்பத்திற்கு கீழே அச்சிடப்பட்டுள்ளது","slecttemp":"கிடைக்கக்கூடிய சான்றிதழ் டெம்ப்ளேட்டை முன்னோட்டமிட்டு தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது இன்னொன்றை உருவாக்கவும்","statedet":"பெயர் (எ.கா. மாநில அரசு, மாநில அரசு போன்றவை), அவை சான்றிதழ் தலைப்புக்கு மேலே அச்சிடப்படும்"},"lbl":{"addcert":"சான்றிதழைச் சேர்","certprew":"சான்றிதழ் டெம்ப்ளேட் முன்னோட்டம் ","certtitle":"சான்றிதழ் தலைப்பு","confcert":"சான்றிதழை உள்ளமைக்கவும்","createtemp":"சான்றிதழ் டெம்ப்ளேட் உருவாக்கவும்","layout":"லேஅவுட்டை தேர்ந்தெடுக்கவும்","sign":"கையொப்பம் 1","sign2":"கையொப்பம் 2","signatory":"அங்கீகரிக்கப்பட்ட கையொப்பமிடல்","signdesig":"கையொப்பமிட்ட 1 பதவி","signdesig2":"கையொப்பமிட்ட 2 பதவி","statedet":"மாநில விவரங்கள்","statelogo":"மாநில சின்னம் 1","statelogo2":"மாநில லோகோ 2"},"prmttxt":{"certtitle":"சான்றிதழ் தலைப்பை உள்ளிடவும்","refreshtxt":"சான்றிதழ் டெம்ப்ளேட்டை முன்னோட்டமிட ஒரு லேஅவுட்டை தேர்ந்தெடுத்து புதுப்பிக்கவும் என்பதைக் கிளிக் செய்யவும் ","statedet":"மாநிலம், அமைப்பு அல்லது நிரல் பெயரை உள்ளிடவும்"}},"imsg":{"admintnc":"பதிவிறக்கம் செய்த தரவை {instance} படி பயன்படுத்தவும்","dscfrmmndtry":"கேள்வி கட்டாயமாகும்","dscfrmmndtrydesc":"விளக்கம் கட்டாயமாகும். இது குறைந்தபட்சம் 8 எழுத்துகளாக இருக்க வேண்டும்","desktop":{"m003":"பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்க இணையத்துடன் இணைக்க காத்திருக்கிறது"}},"lbl":{"accessibility":"திரை வாசகர் அணுகல்","accessibilitymode":"டார்க் மோடுக்கு மாறு ","accessibilitynormalmode":"லைட் மோடுக்கு மாறு ","accessibilitytext":"தள வரைபடம்","accessibilitytextsize":"எழுத்துரு அளவை அதிகரிக்கவும்","accessibilitytskip":"தவிர்த்து முக்கிய உள்ளடக்கத்திற்கு செல்ல","dscfrmbstpst":"சிறந்த பதிவுகள்","dscfrmcommnets":"கருத்துரைகள்","dscfrmdisablepopuphdr":"கலந்துரையாடல் மன்றத்தை முடக்கவா?","dscfrmelbrt":"உங்கள் கேள்வி அல்லது யோசனையை இங்கே விரிவாகக் கூறுங்கள்","dscfrmgendisc":"பொது கலந்துரையாடல்கள் ","dscfrmposts":"பதிவுகள் ","dscfrmrcntpsts":"அண்மைய பதிவுகள் ","dscfrmsvdpst":"சேமிக்கப்பட்ட பதிவுகள் ","dscfrmtags":"குறிச்சொற்கள்","dscfrmvotes":"வாக்குகள்","meantfor":"பயனர்"},"prmpt":{"declareprompt":"உங்கள் சான்றிதழைப் பெற உங்கள் தகவலை {instance} இல்/வில் அறிவிக்கவும்","dscfrmaddtag":"ஒரு குறிச்சொல்லைச் சேர்த்து Enter பட்டனை ஐ அழுத்தவும்","dscfrmelbrt":"இங்கே தட்டச்சு செய்க ..."},"puphdr":{"adminguideline":"நிர்வாக வழிகாட்டுதல்கள்"},"scttl":{"certques":"சான்றிதழ் நெறிமுறை"}},"orgname":"நிறுவனத்தின் பெயர்","participants":"பங்கேற்பாளர்கள்","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"பயனாளர் முகவரி "}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"உங்கள் கேள்விக்கு பதில் கிடைக்கவில்லையா? வருகை","totalEnrolments":"மொத்த சேர்க்கைகள்"}},"t0065":"கோப்பை பதிவிறக்கு","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"பாடப்புத்தகங்கள்","ActivityTextbooks":"பாடப்புத்தகங்கள்","chapter":"அத்தியாயம்","copyAsCourse":"பாடநெறிகளை நகலெடு ","desktop":{"deleteCollection":"{name} பாடப்புத்தகத்தை நீக்குவது எனது பதிவிறக்கங்களிலிருந்து அதை நீக்குகிறது. தொடர நீக்கு என்பதைக் கிளிக் செய்க.","downloadBook":"பாடப்புத்தகத்தை பதிவிறக்கவும்","find_more":"மேலும் பாடபுத்தகங்கள் மற்றும் உள்ளடக்கங்களை {instance} வில் பெறுங்கள்","updateTextbook":"பாடப்புத்தகத்தை புதுப்பிக்கவும்"},"dialCodeDescription":"QR குறியீடு என்பது உங்கள் பாடப்புத்தகத்தில் QR குறீயீட்டின் கீழ் காணப்படும் 6 இலக்க எண்ணெழுத்து குறியீடாகும் .","dialCodeDescriptionGetPage":"QR குறியீடு என்பது உங்கள் பாடப்புத்தகத்தில் QR குறீயீட்டின் கீழ் காணப்படும் 6 இலக்க எண்ணெழுத்து குறியீடாகும்.","downloadBooks":"ஆஃப்லைனில் இருக்கும்போது அணுக புத்தகங்களைப் பதிவிறக்கவும்","fromTheTextBook":"பாடப்புத்தகத்தில் இருந்து","getUnlimitedAccess":"உங்கள் கைப்பேசியில் பாடப்புத்தங்கள், பாடங்கள் மற்றும் பயிற்சிகள் ஆகியவற்றை ஆஃப்லைனில் வரம்பற்று அணுகுங்கள்.","import":"ஆஃப்லைனில் இருக்கும்போது அணுக புத்தகங்களைப் பதிவிறக்கவும்","installAppDesc":"பாடங்கள், பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் உள்ளடக்கத்தை ஆஃப்லைனில் உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கவும்","mynotebook":"எனது குறிப்பேடு","noBookfoundButtonText":"மேலும் புத்தகங்கள் மட்டும் உள்ளடக்கத்தைப் பாருங்கள்","noBookfoundSubTitle":"உங்களது கல்வி வாரியம் இன்னும் அதிக புத்தகங்களை இணைக்கவுள்ளது. மேலும் புத்தகங்கள் மட்டும் பாடங்களை {instance}இல் காண, இந்த பொத்தானை அழுத்தவும்.","noBookfoundTitle":"கல்வி வாரியம் மேலும் புத்தகங்களை இணையக்க உள்ளது.","textbooks":"பாடப்புத்தகங்கள்"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"வளம், புத்தகம், பாடம், சேகரிப்பு அல்லது பதிவேற்றத்தை உருவாக்க தொடங்கவும். தற்போது வேலைக்கு முன்னேற்ற வரைவு எதுவும் இல்லை"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"படி","resumecourse":"வாசிப்பை மீண்டும் தொடங்குங்கள்","unenroll":"மூடு"},"instn":{"t0062":"இந்த பாடப்புத்தகத்திற்கான கற்றல் / வாசிப்பு தொகுதியை நீங்கள் இதுவரை உருவாக்கவில்லை. ஒரு தொகுதியை உருவாக்கி டாஷ்போர்டை சரிபார்க்கவும்","t0063":"நீங்கள் இதுவரை எந்த பாடப்புத்தகத்தையும் உருவாக்கவில்லை. ஒரு பாடப்புத்தகத்தை உருவாக்கி டாஷ்போர்டை சரிபார்க்கவும்"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"பாடப்புத்தகம்","ActivityCourses":"பாடப்புத்தகம்","accessCourse":"பாடப்புத்தகத்தை அணுகவும்","accessToLogin":"பாடப்புத்தகத்தை அணுக நீங்கள் உள்நுழைந்து கற்றல் / வாசிப்பு தொகுப்பில் சேர வேண்டும்","addCourse":"பாடப்புத்தகத்தைச் சேர்க்கவும்","completedCourse":"பாடப்புத்தகங்கள் நிறைவு","completingCourseSuccessfully":"கற்றலை வெற்றிகரமாக முடிக்க,","copyAsCourse":"பாடப்புத்தகமாக நகலெடுக்கவும்","courseContainCertificate":"இந்த கற்றல் உங்களுக்கு ஒரு சான்றிதழை வழங்குகிறது","courseDetails":"பாடப்புத்தக விவரங்கள் ","courseDontContainCertificate":"தற்போது, ​​இந்த கற்றல் பணிக்கு சான்றிதழ் இல்லை. பணியை உருவாக்கியவர் பின்னர் ஒரு சான்றிதழை இணைக்கலாம்.","courses":"பாடப்புத்தகங்கள் ","coursestructure":"அத்தியாயம்","joinTrainingToAcessContent":"உள்ளடக்கத்தை அணுக, நீங்கள் கற்றல் தொகுப்பில் சேர வேண்டும்","moduleFinish":"இந்த அத்தியாயத்தை முடித்துவிட்டீர்கள்","moduleProgress":"அத்தியாயம் முன்னேற்றம்","mytrainings":"எனது டிஜிட்டல் பாடப்புத்தகங்கள்","nextModule":"அடுத்த அத்தியாயம்","oneCourse":"டிஜிட்டல் பாடப்புத்தகம் ","prevModule":"முந்தைய. அத்தியாயம்","sectionTitle":"டிஜிட்டல் பாடப்புத்தகம்","selectChapter":"அத்தியாயத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","trainingAttended":"படித்த பாடப்புத்தகங்கள் "},"tab":{"courses":"டிஜிட்டல் பாடப்புத்தகம்"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"இந்த பாடப்புத்தகம் இனி கிடைக்காது"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"சுயவிவரப் பகிர்வு அமைப்புகளைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0001":"மன்னிக்கவும்! நீங்கள் தேடும் பாடப்புத்தகத்தை எங்களால் பெற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0002":"மன்னிக்கவும்! உங்களுக்காக பிற பாடப்புத்தகங்களை எங்களால் பெற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0086":"இந்த பாடப்புத்தகம் இனி கிடைக்காது"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"டிவி வகுப்புகள்","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"தொலைக்காட்சி வகுப்புகள்","ActivityTvClasses":"தொலைக்காட்சி வகுப்புகள்","TVclassesfoundTitle":"போர்டு தொலைக்காட்சிவகுப்பைச் சேர்க்கிறது","chapter":"தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி","collection_tv_classes":"டிவி வகுப்புகள்","desktop":{"downloadBook":"டிவி வகுப்புகளைப் பதிவிறக்குக","downloadTVclasses":"தொலைக்காட்சிவகுப்புகளைப் பதிவிறக்குக","find_more":"{instance} ல் மேலும் தொலைக்காட்சி வகுப்புகள் மற்றும் தொடர்புடைய உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறியவும்","find_more_TVclasses":"{instance} இல் மேலும் தொலைக்காட்சி வகுப்புகள் மற்றும் தொடர்புடைய உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறியவும்","updateTVclasses":"தொலைக்காட்சி வகுப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும்","updateTextbook":"டிவி வகுப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும்"},"downloadBooks":"ஆஃப்லைனில் இருக்கும்போது அணுக டிவி வகுப்புகளைப் பதிவிறக்குக","downloadTVclasses":"ஆஃப்லைனில் இருக்கும்போது அணுக தொலைக்காட்சி வகுப்புகளைப் பதிவிறக்குக","fromTheTVclasses":"தொலைக்காட்சி வகுப்பிலிருந்து","fromTheTextBook":"டிவி வகுப்பிலிருந்து","noBookfoundTitle":"உங்கள் வாரியம் டிவி வகுப்பை சேர்க்கிறது ","textbooks":"டிவி வகுப்புகள்","tv_classes":"தொலைக்காட்சி வகுப்புகள்","tv_program":"தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"பாருங்கள்","resumecourse":"பார்ப்பதை மீண்டும் தொடங்குங்கள்"},"instn":{"t0062":"இந்த தொலைக்காட்சி வகுப்பிற்காக நீங்கள் இதுவரை எந்த கற்றல் தொகுதியையும் உருவாக்கவில்லை. ஒரு தொகுதியை உருவாக்கி டாஷ்போர்டை சரிபார்க்கவும்","t0063":"நீங்கள் இதுவரை எந்த டிவி வகுப்பையும் உருவாக்கவில்லை.டிவி வகுப்பை உருவாக்கி டாஷ்போர்டை சரிபார்க்கவும்"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"டிவி வகுப்புகள்","ActivityCourses":"டிவி வகுப்புகள்","accessCourse":"டிவி வகுப்புகளை அணுகவும்","accessToLogin":"டிவி வகுப்பை அணுக நீங்கள் உள்நுழைந்து கற்றல் தொகுப்பில் சேர வேண்டும்","addCourse":"டிவி வகுப்பைச் சேர்க்கவும்","completedCourse":"டிவி வகுப்புகள் முடிவடைந்தது","copyAsCourse":"டிவி வகுப்பாக நகலெடுக்கவும்","courseContainCertificate":"இந்த கற்றல் உங்களுக்கு ஒரு சான்றிதழை வழங்குகிறது","courseDetails":"டிவி வகுப்பு விவரங்கள்","courseDontContainCertificate":"தற்போது, ​​இந்த கற்றல் பணிக்கு சான்றிதழ் இல்லை. பணியை உருவாக்கியவர் பின்னர் ஒரு சான்றிதழை இணைக்கலாம்.","courses":"டிவி வகுப்புகள்","coursestructure":"தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி","moduleFinish":"இந்த திட்டத்தை முடித்துவிட்டீர்கள்","moduleProgress":"நிரல் முன்னேற்றம்","mytrainings":"எனது தொலைக்காட்சி வகுப்புகள் ","nextModule":"அடுத்த நிகழ்ச்சி ","oneCourse":"டிவி வகுப்பு ","prevModule":"முந்தைய நிகழ்ச்சி ","sectionTitle":"தொலைக்காட்சி வகுப்புகள்","selectChapter":"நிகழ்ச்சியை தேர்ந்தெடு ","trainingAttended":"பார்த்த டிவி வகுப்புகள் "},"tab":{"courses":"தொலைக்காட்சி வகுப்புகள்"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"இந்த டிவி வகுப்பு பணி இனி கிடைக்காது"},"fmsg":{"m0001":"மன்னிக்கவும்! நீங்கள் தேடும் டிவி எங்களால் பெற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0002":"மன்னிக்கவும்! உங்களுக்காக பிற டிவி வகுப்புகளை எங்களால் பெற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்","m0086":"இந்த டிவி வகுப்பு இனி கிடைக்காது "}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"உள்ளடக்கத்தை அணுக, நீங்கள் கற்றல் தொகுப்பில் சேர வேண்டும்"}}}}},"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email ID","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","selectAll":"Select All","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","selected":"Selected","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchdetails":"Batch Details","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using books, collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploaddescription":"You can upload content here.","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches"}},"rmelmnts":{"btn":{"no":"No"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"Submit one of your drafts for review. Content is published only after a review","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"Upload a document, video, or any other supported format. You have not uploaded anything yet","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"Submit one of your drafts for review. You have not yet submitted any content for review","m0034":"We are deleting the content...","m0035":"There is no content to review","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You have not shared content with any one yet","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create” to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid startdate","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"Ask a friend to add you as a collaborator. You will be notified of the same via email.","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload. You have no work-in-progress draft at the moment","m0126":"Start creating Resource, Book, Course, Collection or Upload"},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}}} \ No newline at end of file diff --git a/src/app/resourcebundles/json/ur.json b/src/app/resourcebundles/json/ur.json index ae392399f73..0ac6ac13602 100644 --- a/src/app/resourcebundles/json/ur.json +++ b/src/app/resourcebundles/json/ur.json @@ -1 +1 @@ -{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"closedb":"ڈیش بورڈ بند کریں۔","activategrp":"متحرک کریں","add":"شامل کریں","addActivity":"سرگرمی شامل کریں","addEntity":"ہستی شامل کریں","addedToLibrary":"لائبریری میں شامل کیا گیا","all":"سارے","apply":"درخواست دیں","back":"پیچھے","botTitle":"تارا سے پوچھیں","cancel":"منسوخ کریے ","cancelCapitalize":"منسوخ کریں","changePreferences":"پسند کی تبدیلی","chksts":"سٹیٹس چیک کریں","clear":"مٹایئں","close":"بند کریں","continueLearning":"سیکھنا جاری رکھیں","copyLink":"کاپی کریں لنکس","copytoclipboard":"کلپ بورڈ پر کاپی کریں","create":"تخلیق کریں","createCourse":"کورس بنائیں","createNew":"نیا بنائیں","deactivategrp":"غیر فعال گروپ","delete":"مٹا دیں","desktop":{"shareTelemetry":"ٹیلی میٹری اشتراک کریں"},"dismissAdmin":"منتظم کی حیثیت سے برخاست کریں","docs":"دستاویزات","download":"ڈاؤن لوڈ کریں","downloadAppForLinux":"اوبنٹو کے لئے ڈاؤن لوڈ کریں","downloadAppForWindows32":"ونڈوز (32-bit) کے لئے ڈاؤن لوڈ کریں","downloadAppForWindows64":"ونڈوز کے لئے ڈاؤن لوڈ کریں (64 بٹ)","downloadCertificate":"سرٹیفیکیٹ کو ڈاؤن لوڈ کریں","downloadDesktopApp":"ڈیسک ٹاپ ایپ ڈاؤن لوڈ کریں","downloadDikshaForWindows":"وینڈوز (۶۴ - bit) کیلئے ڈاؤن لوڈ کریں","downloadInstruction":"ڈاؤن لوڈ ہدایات دیکھیں","downloadManager":"ڈاؤن لوڈ مینیجر","dscfrmstrtdscsn":"بحث شروع کریں","enableDebugMode":"ڈیبگ وضع کو فعال کریں","enroll":"کورس میں داخلہ لیںn","home":"گھر","interactive":"انٹرایکٹو","loadContent":"مواد لوڈ کریں","login":"لاگ ان کریں","makeAdmin":"منتظم بنائیں","merge":"ضم","next":"آگے","no":"نہیں","observeAgain":"دوبارہ مشاہدہ کریں","ok":"ٹھیک ہے","previous":"گزشتہ","print":"پرنٹ کریں","remove":"ہٹایئں","removeMember":"ممبر کو ہٹا دیں","reset":"دوبارہ ترتیب دیں","resume":"جاری رکھیں","resumecourse":"کورس دوبارہ شروع کریں","retry":"دوبارہ کوشش کریں","save":"محفوظ کریں","selectCsvFile":"csv. فائل منتخب کریں","selectLanguage":"زبان منتخب کریں","selrole":"کردار کا انتخاب کریں","signin":"لاگ ان کریں","smplcsv":"سی ایس وی کا نمونہ ڈاؤن لوڈ کریں.","start":"شروع کریں","submit":"جمع کریں","submitbtn":"جمع کریں","tryagain":"دوبارہ کوشش کریں.","unenroll":"کورس چھوڑیں","update":"اپ ڈیٹ","updateGroup":"اپ ڈیٹ گروپ","uploadAndUse":"تصویر اپ لوڈ کریں","uploading":"اپ لوڈ ہو رہا ہے","uploadorgscsv":"تنظیموں کی CSV فائل اپ لوڈ کریں","uploadusrscsv":"‪.csv‬ فائل اپ لوڈ کریں","verify":"تصدیق","video":"ویڈیو","viewCourseStatsDashboard":"کورس کا ڈیش بورڈ دیکھیں","viewcoursestats":"کورس کے اعداد و شمار دیکھیں","viewdetails":"تفصیلات دیکھیں","viewless":"کم ملاحظہ کریں","viewmore":"اور دیکھیں","yes":"ہاں","yesiamsure":"ہاں مجھے یقین ہے","browse":"آن لآئن براؤز کریں","completed":"مکمل ہوا","edit":"ترمیم","myLibrary":"میرے ڈاؤن لوڈ","pause":"روکیں","pausing":"موقوف","profile":{"edit":"ترمیم"},"resuming":"دوبارہ شروع ہو رہا ہے","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"ممبر شامل کریں","consentsharedetail":"تفصیلات کا اشتراک کرنے پر رضامندی","fromGroup":"اس گروپ سے","groupDescription":"ممبروں کو گروپ کے مقصد کو سمجھنے میں مدد کے لئے ایک تفصیل درج کریں","member":"ممبر","tryDifferentName":"* ایک مماثل لیکن ، مختلف نام ٹائپ کریں","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"مجموعہ","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"کورسز","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"وضاحت کا مواد","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"مشق سوال سیٹ","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"مشق وسائل","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"وسائل","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"درسی کتابیں ","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"ٹی وی قسط","ActivityCourses":"کورسز","ActivityLessonPlan":"سبق کی منصوبہ بندی","ActivityTextbooks":"درسی کتابیں","AddtoGroup":"گروپ میں شامل کریں","CCbyLicense":"یہاں کے تمام مشمولات تخلیقی العام لائسنس (CC-BY 4.0) کے تحت لائسنس یافتہ ہے جب تک کہ دوسری صورت میں نوٹ نہ کیا جائ۔","EnterPassword":"پاس ورڈ درج کریں","InstanceIdProfilename":"‪{instance}‬ID پروفائل کے بالکل نیچے لکھا ہوا ہے۔","LastUpdated":"آخری اپ ڈیٹ","MembersInstanceId":"ممبروں کو ان کی {instance} آئ ڈی شناخت کرنے میں رہنمائی کیلئے درج ذیل تفصیلات کا استعمال کریں۔","Mobile":"موبائل","NoSerchGroupMemberResults":"معافی چاہتے ہیں! آپ کی تلاش سے ملنے کا کوئی نتیجہ نہیں ہے۔ اپنی تلاش جاری رکھنے کیلئے","OTPhasbeensent":"OTP بھیج دیا گیا ہے","OTPhasbeensentToEmail":"OTP آپ کے ای میل ایڈریس پر بھیجا گیا ہے","OTPhasbeensentToPhone":"OTP آپ کے موبائل نمبر پر بھیجا گیا ہے","OTPmsgforuser":"آپ کو اپنے موبائل نمبر یا ای میل پتے کی تصدیق کے لئے ایک OTP بھیجا جائے گا","OTPresendMaxretry":"آپ صرف 4 بار OTP کے لئے درخواست کرسکتے ہیں۔ آپ کو دوبارہ اندراج کرنا پڑے گا","OTPresendMaxretryreached":"زیادہ سے زیادہ دوبارہ کوشش کی حد ہوگئی","OTPvalid":"او ٹی پی 30 منٹ کے لئے درست ہے","RecommndationsBasedOnProfile":"آپ کے پروفائل کی تفصیلات پر مبنی یہ سفارشات ہیں","SearchIn":"{searchContentType} میں تلاش کریں","SeetheInstanceIDhere":"یہاں {instance} ID دیکھیں","Select":"منتخب کریں","SelectProfileMenu":"پروفائل مینو کو منتخب کریں","ShowingActivityResults":"{searchString} کے لئے {resultCount} نتائج دکھا رہے ہیں","TypeToSearchForContent":"مواد تلاش کرنے کےلئے ٹائپ کریں۔ جیسے. ''کہانی''","aboutTheContent":"مواد کے بارے میں","accessCourse":"رسائی کورس حاصل کریں","accessToLogin":"کورس تک رسائی حاصل کرنے کے لئے, آپ کو لاگ ان کر کورس میں شامل ہونا پڑے گا","accessibilityfntdflt":"دوبارہ پہلے جیسا کر دیں","accessibilityfont":"فانٹ سائز کم کریں","accountRecoveryDescription":"اگر آپ لاک آؤٹ ہو جاتے ہیں یا اپنا پاس ورڈ بھول جاتے ہیں تو بازیابی اکاؤنٹ آپ کو اپنے اکاؤنٹ تک دوبارہ رسائی حاصل کرنے میں مدد کرتا ہے۔ بازیابی اکاؤنٹ کی قسم کا انتخاب کریں اور تفصیلات درج کریں","activategrp":"گروپ چالو کریں","activategrpques":"گروپ چالو کریں ؟","active":"فعال","activities":"سرگرمیاں","activityRecommendation":"آپ کے پروفائل کی تفصیلات پر مبنی یہ سفارشات ہیں","addAnotherUser":"دوسرا صارف شامل کریں","addCertificateText":"تکمیل کا سرٹیفکیٹ %100 تکمیل پر جاری کیا جائے گا","addCertificategreaterThan":"اس سے بڑا یا اس کے برابر","addCertificateprogressrule":"ترقی کا قاعدہ","addCertificatescorerule":"اسکور قاعدہ","addContentType":"‪{contentType}‬شامل کریں","addCourse":"کورس شامل کریں","addDistrict":"ضلع شامل کریں","addEmailID":"ای میل آئی ڈی شامل کریں","addMember":"ممبر شامل کریں","addPhoneNo":"موبائل نمبر شامل کریں","addRecoveryAccount":"بازیابی اکاؤنٹ شامل کریں","addRecoveryId":"بازیابی ID شامل کریں","addState":"ریاست شامل کریں","addUser":"صارف شامل کریں","addingMembertoGroup":"میں {instance} ID کہاں دیکھ سکتا ہوں؟","addlInfo":"اضافی معلومات","addnote":"نوٹ شامل کریں","addorgtype":"تنظیم کی قسم شامل کریں","address":"پتہ","admindshheader":{"blocks":"بلاکس","districts":"ضلع","index":"سیریل نمبر","schools":"اسکول","teachers":"رجسٹرڈ اساتذہ"},"administrator":"اسکول سربراہ یا عہدیدار","agreeCourseToc":"میں ‪{instance}‬ قبول کرتا ہوں","agreeGroupToc":"میں {instance} سے اتفاق کرتا ہوں","agreeToShareDetails":"میں اس کورس کے منتظمین کے ساتھ اپنی تفصیلات شیئر کرنے پر رضامند ہوں۔ تمام کورس کے منتظمین میرے ڈیٹا کے استعمال میں رازداری کی پالیسی اور کورس کی شرائط کے پابند ہیں۔","allContent":"تمام مواد","allDownloads":"سب ڈاؤن لوڈ خود بخود شامل ہوجائیں گے","allImages":"تمام تصاویر","anncmnt":"اعلان","anncmntall":"تمام اعيلانات","anncmntcancelconfirm":"کیا آپ واقعی یہ اعلان دکھانا بند کرنا چاہتے ہیں؟","anncmntcancelconfirmdescrption":"اس کارروائی کے بعد صارفین اس اعلان کو نہیں دیکھ سکیں گے","anncmntcreate":"اعلان تخلیق کریں","anncmntdtlsattachments":"منسلکات","anncmntdtlssenton":"کو بھیجا گیا","anncmntdtlsweblinks":"ویب لنکس","anncmntinboxannmsg":"اعلان","anncmntinboxseeall":"تمام دیکھیں","anncmntlastupdate":"کھپت ڈیٹا پچھلی بار اپ ڈیٹ کیا گیا ہے","anncmntmine":"میرے اعلانات","anncmntnotfound":"کوئی اعلان نہیں ملا","anncmntoutboxdelete":"مٹا دیں","anncmntoutboxresend":"دوبارہ بھیجئے","anncmntplzcreate":"براہ کرم اعلان کی تخلیق کریں","anncmntreadmore":"...مزید پڑھیئے","anncmntsent":"تمام بھیجے جانے والے اعلان کو دکھا یا جا رہا ہے","anncmnttblactions":"اعمالn","anncmnttblname":"نام","anncmnttblpublished":"اشاعت","anncmnttblreceived":"موصول ہوا","anncmnttblseen":"دیکھ لیا","anncmnttblsent":"بھیج دیا","appUpdateAvailable":"نیا اپ ڈیٹ دستیاب ہے!","appUpdateDescription":"ڈیسک ٹاپ ایپ کا نیا ورژن حاصل کرنے کے لئے لنک پر کلک کریں","appliedFilters":"لاگو فلٹرز","assetCaption":"فائل کا نام","attributions":"اوصاف","audience":"سامعین","author":"مصنف","authorofsourcecontent":"ماخذ مواد کے مصنف","availableBatches":"موجودہ بیچس","availableForContribution":"شراکت کے لئے دستیاب ہے","avscore":"بہترین تشخیص اسکور کے اوسط:‪{score}‬","badgeassignconfirmation":"کیا آپ واقعی اس مواد پر بیج جاری کرنا چاہتے ہیں؟","bannerTitle":"نمایاں","basedOnPref":"آپ کے پروفائل کی تفصیلات سے ملنے والے فلٹرز","batch":"بیچ","batchReportUpdateNote":"آخری بار تازہ کاری ہوئی‪{date}‬","batch_name":"بیچ کا نام","batchdescription":"بیچ کی وضاحت","batchdetails":"بیچ کی تفصیلات","batchenddate":"ختم ہونے کی تاریخ","batches":"بیچز","batchstartdate":"تاریخ آغاز","bestScoreattempt":"بہترین کوشش اسکور","bestscore":"‪{score}‬ بہترین سکور","birthdate":"تاریخ پیدائش (dd/mm/yyyy)","block":"بلاک","blocked":"بلاک","blockedUserError":"صارف کا اکاؤنٹ بلاک کر دیا گیا ہے. منتظم سے رابطہ کریں.","board":"بورڈ / یونیورسٹی","boardRequired":"آپ کو ایک ریاست منتخب کرنا ہوگا","boards":"بورڈ","browse":"آن لائن لائبریری","browserSuggestions":"بہتر تجربے کے لئے ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ اپ ڈیٹ یا انسٹال کریں","canEditProfileDetails":"آپ ان تفصیلات کو اپنے پروفائل پیج سے ترمیم کرسکتے ہیں","captchaValidationFailed":"آپ کی تفصیلات کو توثیق کرنے میں ناکام","cert":"سرٹیفکیٹ دوبارہ جاری کریں","certcriteria":"سرٹیفکیٹ کا معیار","certgivenby":"کے ذریعہ دیا ہوا سرٹیفکیٹ","certificateIssuedTo":"سرٹیفیکیٹ جاری کیا گیا","certificateNameUpdate":"یہ پیغام دوبارہ نہ دکھائیں","certificates":"سرٹیفیکیٹ","certificatesIssued":"سرٹیفیکیٹ جاری کیا گیا","certificationAward":"سرٹیفکیٹ اور ایوارڈز","certissuedon":"سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی تاریخ","change":"بدلیں","channel":"چینل","chapter":"سبق","charError":"پاس ورڈ میں تعداد میں کم از کم 8 حرف شامل ہونا چاہئے۔","characterleft":"باقی حروف","chartSummary":"چارٹ کا خلاصہ","checkSpelling":"* اپنی ہجے چیک کریں","checkYourSpelling":"*اپنی ہجے چیک کریں","chkuploadsts":"اپ لوڈ کا سٹیٹس چیک کریں","chooseAll":"سب کا انتخاب کریں","chooseImageNote":"اپنی تصویر کو یہاں منتخب کریں یا کھینچ کر چھوڑ دیں *","chooseImageSize":"فائل کا سائز: < یا = 1MB","chooseImageType":"فائل کی قسم: png.*","chooseImagedimensions":"طول و عرض:","class":"کلاس","classRequired":"آپ کو ایک کلاس منتخب کرنا ہوگا","classes":"کلاس","clickHere":"یہاں کلک کریں","clickOnProfileIcon":"ہیڈر پر پروفائل آئکن پر کلک کریں","cluster":"جھرمٹ","collapseAll":"سب کو بند کریں","comingSoon":"جلد آرہا ہے","communicationConsole":"مواصلاتی کنسول","completeContentToUnlock":"نئی کامیابی حاصل کرنے کے لئے {count} مزید مواد کو مکمل کریں","completeForCertificate":"سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لئے تمام ماڈیول مکمل کریں","completed":"مکمل ہوا","completedCourse":"مکمل کئے گئے کورس","completingCourseSuccessfully":"کورس کامیابی کے ساتھ مکمل کرنے کیلئے ،","confirmPassword":"پاس ورڈ کي تصدیق","confirmblock":"کیا آپ کو یقیناً بلاک کرنا ہے","congratulations":"مبارک ہو!","contactStateAdmin":"اس بیچ میں اور امیدوار درج کرانے کیلئے اپنے ریاست کے منتظم سے رابطہ کریں","content":{"AUTHOR":"مصنف","BOARD":"بورڈ","CLASS":"کلاس","CREATEDON":"پر تخلیق شدہ","ContentInformation":"مواد کی معلومات","CreatedOnBy":"کے ذریعہ {instance} پر بنایا گیا","DESCRIPTION":"تفصیل","KEYWORDS":"مطلوبہ الفاظ","LASTUPDATEDON":"آخری بار اپ ڈیٹ ہوا","LicenseTerms":"اجازت دینے کی شرائط","MEDIUM":"میڈیم","RESOURCETYPE":"وسائل کی قسم ","SUBJECT":"مضمون","COPYRIGHT":"کاپی رائٹ"},"contentCredits":"مواد کریڈٹسn","contentLabel":"مواد","contentType":"مواد کی قسم","contentcopiedtitle":"یہ مواد ماخوذ ہے","contentinformation":"مواد کی معلومات","contentname":"مواد کا نام","contentsLabel":"مواد","contentsUploaded":"فہرست اپ لوڈ کی جا رہی ہیں","contenttype":"مواد","continue":"جاری رکھیں","copy":"کاپی کریں","copyAsCourse":"کورس کے طور پر کاپی کریں","copyRight":"کاپی رائٹ","copycontent":"مواد کاپی کریں ...","copyrights":"کاپی رائٹ اور لائسنس:","country":"ملک","countryCode":"ملک کا کوڈ","course":"کورس","courseContainCertificate":"یہ ایک سرٹیفکیٹ کورس ہے","courseCreatedBy":"کی طرف سے تخلیق","courseCredits":"کریڈٹس","courseDetails":"کورس کی تفصیلات","courseDontContainCertificate":"فی الحال ، اس کورس میں سرٹیفیکیٹ نہیں ہے۔اس کورس کا خالق بعد میں ایک سرٹیفیکیٹ منسلک کرسکتا ہے","courseGuidelines":"کورس کی شرائط","courseLastUpdatedOn":"کورس آخری بار اپ ڈیٹ ہوا","courseProgress":"کورس کی ترقی","courseRelevantFor":"کورس کے لئے متعلقہ ہے:","courseSuccessMessage":"آپ نے کامیابی کے ساتھ کورس مکمل کیا ہے","courseSuccessNotificationMessage":"رابطے کیلئے دی گئی تفصیلات پر آپ کو 7 دن کے اندر کورس کے سرٹیفکیٹ کے بارے میں مطلع کیا جائے گا","courseToc":"آگے بڑھنے سے پہلے آپ کو کورس کے ہدایات سے اتفاق کرنا ہوگا","courseWithoutCertificateNote":"نوٹ: اس کورس میں سرٹیفکیٹ نہیں ہے","coursebatchenddate":"بیچ ختم ہونے کی تاریخ۔","coursebatchstartdate":"بیچ شروع ہونے کی تاریخ۔","coursecompletiondate":"کورس کی تکمیل کی تاریخ","coursecreatedon":"پر تخلیق شدہ","courses":"کورسز","coursestructure":"کورس کی بناوٹ","createGroup":"گروپ بنائیں","createGroupDes":"آپ گروپ بنانے سے صرف ایک قدم کے فاصلے پر ہیں","createUser":"صارف شامل کریں","createUserSuccessWithEmail":"آپ کی ای میل آئی ڈی کی تصدیق ہو گئی ہے.جاری رکھنے کیلئے سائن ان کریں","createUserSuccessWithPhone":"تصدیق ہو گئی ہے. جاری رکھنے کیلئے لاگ ان کریں.","createdInstanceName":"{instance} پر تخلیق کردہ","createdon":"پر تخلیق شدہ","creationdataset":"تخلیقn","creator":"خالق","credits":"کریڈٹس","creditsLicenceInfo":"کریڈٹ اور لائسنس کی معلومات","current":"موجودہ","currentlocation":"موجودہ مقام","curriculum":"نصاب","dashBoardTitle":"ڈیش بورڈ","dashboard":{"action":"عمل","description":"تفصیل","download":"ڈاؤن لوڈ کریں","downloadfile":"فائل ڈاؤن لوڈ کریں","fileName":"فائل کا نام","fileSize":"فائل سائز"},"dashboardcertificateStatus":"سرٹیفیکیٹ حالت","dashboardfiveweeksfilter":"گزشتہ 5 ہفتے","dashboardfourteendaysfilter":"گزشتہ 14 دن","dashboardnobatchselected":"کوئی بیچ منتخب نہیں کیا گیا!","dashboardnobatchselecteddesc":"آگے بڑھنے کیلئےایک بیچ منتخب کریں","dashboardnocourseselected":"کوئی کورس منتخب نہیں","dashboardnocourseselecteddesc":"مندرجہ بالا فہرست سے کورس منتخب کریں.","dashboardnoorgselected":"کوئی تنظیم منتخب نہیں","dashboardnoorgselecteddesc":"مندرجہ بالا فہرست سے ایک تنظیم منتخب کریں","dashboardselectorg":"تنظیم منتخب کریں","dashboardsevendaysfilter":"گزشتہ 7 دنوں میں","dashboardsortbyenrolledon":"پر اندراج","dashboardsortbystatus":"سٹیٹس","dashboardsortbyusername":"صارف کا نام","dataDictionary":"ڈیٹا کی لغت","dataSetting":"پروفائل ڈیٹا شیئرنگ","dataShareOffNote":"آپ نے کورس کے منتظم کے ساتھ آپ کی پروفائل کی تفصیلات کا اشتراک کرنے پر اتفاق نہیں کیا ہے","dataShareOnNote":"آپ نے اپنے پروفائل کی تفصیلات کورس کے منتظم کے ساتھ شیئر کرنے پر اتفاق کیا ہے","dataSharingIs":"پروفائل ڈیٹا کا اشتراک","datasetExamples":"ڈیٹاسیٹ کی مثالیں","deactivategrp":"غیر فعال","deactivategrpques":"غیر فعال گروپ ؟","debugModeTitle":"ڈویلپر کے اختیارات","defaultstar":"موادات کی درجہ بندی کے لئے ستاروں پر ٹیپ کریں","delete":"مٹا دیں","deleteConfirm":"کیا آپ واقعی اس ہستی کو ختم کرنا چاہتے ہیں؟","deleteGroup":"گروپ ہٹائیں","deleteUser":"صارف کو ہٹائیں","deletenote":"نوٹ مٹا دیں","description":"تفصیل","desktop":{"Suggestions":"تجاویز","SuggestionsText1":"اس بات کو یقینی بنائیں کہ تمام الفاظ کی ہجے درست ہیں","SuggestionsText2":"مختلف کلیدی الفاظ آزمائیں","SuggestionsText3":"مزید عمومی مطلوبہ الفاظ آزمائیں","about_us":"{instance} کے بارے میں","app":"{instance} لائٹ ڈیسک ٹاپ ایپ","authorOfSourceContent":"ماخذ مواد کے مصنف","board":"{board} سے","content":"مواد","creditsAndLicenceInfo":"کریڈٹ اور لائسنس کی معلومات","deleteBook":"کتاب حذف کریں","deleteCollection":"درسی کتاب {name} کو مٹانے سے یہ میرے ڈاؤن لوڈز سے ہٹ جاتا ہے۔ جاری رکھنے کے لئے ''مٹا دیں'' پر کلک کریں۔","deleteContent":"مواد {name} کو مٹانے سے یہ میرے ڈاؤن لوڈز سے ہٹ جاتا ہے۔ جاری رکھنے کے لئے ''مٹا دیں'' پر کلک کریں۔","downloadBook":"درسی کتاب ڈاؤن لوڈ کریں","explore":"مزید مواد دریافت کریں","failedListLabel":"فائلیں ڈاؤن لوڈ یا امپورٹ نہیں کرسکیں۔ اپنے کمپیوٹر سے ناپسندیدہ فائلیں ہٹائیں اور دوبارہ کوشش کریں","find_more":"{instance} پر مزید درسی کتابیں اور مواد تلاش کریں","lastShared":"آخری شیئر کی گئی","lowMemory":"آپ کے کمپیوٹر کی میموری کم ہونے کی وجہ سے ایپ سست پڑسکتی ہے","notMatchContent":"کسی بھی مواد کے ساتھ میل نہیں ہے","storageSpaceRunningOutHeader":"اسٹوریج کی جگہ موجود نہیں","update":"اپ ڈیٹ {instance} ڈیسک ٹاپ","updateAvailable":"نیا ورژن اپ ڈیٹ دستیاب ہے!","updateTextbook":"نصابی کتاب اپ ​​ڈیٹ کریں","yourSearch":"آپ کی تلاش \"{key}\" کے لئے","Off":"بند","TotalSize":"کل سائز:","allDownloads":"تمام ڈاؤن لوڈ","alwaysOn":"ہمیشہ آن","automaticSyncTelemetry":"ٹیلی میٹری کو خود بخود سنک کریں","filesImported":"فائلیں درآمد کی گئیں","importNewFile":"نئی فائل درآمد کریں","lastSynced":"آخری بارسنک ہوا:","syncTelemetry":"ٹیلی میٹری سنک کریں","telemetry":"ٹیلی میٹری","termsOfUse":"استعمال کی شرائط","waitingForImport":"درآمد ہونے کا انتظار ہے","mylibrary":"میرے ڈاؤن لوڈ","deleteCourse":"{name} کورس کو حذف کرنے سے یہ میرے ڈاؤن لوڈز سے ہٹ جاتا ہے۔ جاری رکھنے کے لئے حذف پر کلک کریں۔کریں۔"},"desktopAppDescription":"ڈاؤن لوڈ کردہ مواد کو دریافت کرنے یا بیرونی آلات سے مواد چلانے کیلئے {instance} ڈیسک ٹاپ ایپ انسٹال کریں۔ {instance} ڈیسک ٹاپ ایپ مہیا کرتی ہے","desktopAppFeature001":"مفت لامحدود مواد","desktopAppFeature002":"معاون بہزبانی ","desktopAppFeature003":"مواد آف لائن چلائیں","detailedWiseReport":"تفصیلی رپورٹ","dialCode":"QR کوڈ","dialCodeDescription":"ڈائل کوڈ آپ کے درسی کتاب میں QR کوڈ کے تحت پایا گیا 6 عددی حروف تہجی کوڈ ہے","dialCodeDescriptionGetPage":"QR کوڈ آپ کے ٹیکسٹ بک میں QR کوڈ کی تصویر کے نیچے پایا گیا 6 عددی حروف تہجی کوڈ ہے.","dikshaForMobile":"موبائل کے لئے DIKSHA","dismissWarning":"{memberName} کو بطور گروپ منتظم برخاست کرنے سے ممبر کی ایڈمن اجازت ختم ہوجاتی ہے","district":"ضلع","dob":"پیدائش کی تاریخ","done":"ہو گیا","dontShare":"شیئر نہ کریں","downloadAppLite":"{instance} لائٹ ڈیسک ٹاپ ایپ ڈاؤن لوڈ کریں","downloadAppOtherversions":"دوسرے ورژن","downloadAppRecommended":"آپ کے کمپیوٹر کے لئے تجویز کردہ","downloadAsCSV":"CSV کے بطور ڈاؤن لوڈ کریں","downloadBooks":"آف لائن کتابوں تک رسائی حاصل کرنے کے لئے انھیں ڈاؤن لوڈ کریں","downloadCourseQRCode":"کورس کا QR کوڈ ڈاؤن لوڈ کریں","downloadCsv":"ڈیٹا CSV ڈاؤن لوڈ کریں","downloadDikshaForMobile":"موبائل کے لئے DIKSHA ڈاؤن لوڈ کریں","downloadDikshaLite":"دیکشا لائٹ ڈیسک ٹاپ ایپلیکیشن ڈاؤن لوڈ کریں","downloadQRCode":{"tooltip":"QR کوڈز کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے کلک کریں اور انہیں شائع کورس سے لنک کریں"},"downloadSectionNote":"ڈاؤن لوڈ سیکشن (تازہ ترین 10 رپورٹیں)","drive":"پینڈرائیو اور ایکسٹرنل ڈرائیو","dropcomment":"تبصرہ شامل کریں","dscfrmctgries":"اقسام","dscfrmdiscssions":"بات چیت","dscfrmforum":"نام","dscfrmmydisc":"میری گفتگو","dscfrmpstqtn":"ایک سوال پوچھیں یا کوئی نظریہ پوسٹ کریں","dscfrmviews":"مناظر","dsfrmcnfrmemail":"یہ میرا سرکاری ای میل ہے","dsfrmdob":"تاریخ پیدائش (dd - mm - yyyy) *","dsfrmemail":"بنیادی ای میل *","dsfrmpincode":"پن کوڈ *","dsfrmpostaladd":"ڈاک کا پتہ","duplicateEmailAddress":"یہ ای میل آی ڈی وہی ہے جو آپ کے پروفائل سے جڑا ہوا ہے","duplicatePhoneNumber":"یہ موبائل نمبر وہی ہے جو آپ کے پروفائل سے جڑا ہوا ہے","ecmlarchives":"Ecml آرکائیو","edit":"ترمیم","editGroup":"گروپ کی تفصیلات میں ترمیم کریں","editPersonalDetails":"ذاتی تفصیلات میں ترمیم کریں","editProfileInfo":"آپ اپنے پروفائل سے اس معلومات میں ترمیم کرسکتے ہیں","editSetting":"اپ ڈیٹ","editUserDetails":"صارف کی تفصیلات میں ترمیم کریں","education":"تعلیم","email":"ای میل اڈریس","emailAddress":"ای میل اڈریس","emailId":"ای میل آئ ڈی","emailPhonenotRegistered":"ای میل آی ڈی /موبائل نمبر {instance} پر درج نہیں ہےn","emptycomments":"کوئی تبصرہ نہیں","enddate":"ختم ہونے کی تاریخ","enjoyedContent":"اس مواد کا لطف اٹھایا؟","enrollcourse":"کورس میں داخلہ لیں","enrollmentenddate":"اندراج ختم ہونے کی تاریخ","enterCertificateCode":"سرٹیفیکیٹ کوڈ یہاں درج کریں","enterDialCode":"QR کوڈ درج کریں","enterEmail":"ای میل درج کریں","enterEmailID":"ای میل ایڈریس درج کریں","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"ای میل ایڈریس / موبائل نمبر درج کریں {instance} کے ساتھ","enterFollowingInfo":"درج ذیل معلومات درج کریں","enterGroupName":"گروپ کا نام درج کریں","enterInstanceId":"‪{instance}‬ID درج کریں","enterName":"نام درج کریں","enterNameNotMatch":"{instance} کے ساتھ رجسٹرڈ نام اس اندراج کے ساتھ میل نہیں کھاتا","enterOTP":"OTP درج کریں","enterPhoneNumber":"موبائل نمبر درج کریں","enterQrCode":"QR کوڈ درج کریں","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"ایک درست سرٹیفکیٹ کوڈ درج کریں","enterValidName":"ایک درست نام درج کریں۔ صرف حرف تہجی کی اجازت ہے۔","enternameAsRegisteredInAccount":"اور نام {instance} اکاؤنٹ کے مطابق","epubarchives":"ایپب آرکائیو","errorConfirmPassword":"پاس ورڈ میچ نہیں کررہے","errorMsg":"ٹکسٹ ایڈیٹر میں غلطی کاپی کرنے کے لئے ، کاپی کو کلپ بورڈ کے بٹن پر کلک کریں","errorWhileGeneratingTicket":"ایک تکنیکی خرابی تھی ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","errorinupload":"صارفین کے اپ لوڈ میں خرابی","expandAll":"سب پھیلائیں","experience":"تجربہ","expiredBatchWarning":"بیچ {EndDate} پر ختم ہوگیا ہے، لہٰذا آپ کی پیش رفت کو اپ ڈیٹ نہیں کیا جائے گا.","expiredbatch":"میعاد ختم ہونے والا بیچ","explore":"دریافت کریں","exploreContentOn":"{instance} پر مواد دریافت کریں","explorecontentfrom":"سے مواد دریافت کریں","exprdbtch":"ختم شدہ بیچ","failres":"ناکامی کے نتائج","fetchingBlocks":"براہ کرم انتظار کریں ہم بلاکس لا رہے ہیں","fetchingContentFailed":"مواد حاصل کرنے میں ناکامی ہوئ. بعد میں دوبارہ کوشش کریں","fetchingSchools":"براہ کرم انتظار کریں ہم اسکول کی لسٹ لا ہے ہیں","fieldsmarked":"ستارے (*) کے ساتھ نشان زدہ فیلڈز لازمی ہیں","fileUploadSuccessMessage":"فائل کامیابی کے ساتھ اپ لوڈ ہوگئی۔ ریکارڈ کی حیثیت 24 گھنٹوں میں اپ ڈیٹ ہوجائے گی۔ تازہ ترین اقدار کو دیکھنے کے لئے ، صارف کی تفصیلات ڈاؤن لوڈ کریں بٹن کا استعمال کرتے ہوئے فائل ڈاؤن لوڈ کریں","filterContentBy":"کے ذریعہ مواد کو مقطر کریں","filterby":"کے ذریعہ مقطر کریں","filters":"مقطر","first":"پہلا","firstName":"پہلا نام","flaggedby":"نے نامناسِبَت کا نِشان لگایا","flaggeddescription":"نامناسِبَت پرچم شدہ وضاحت","flaggedreason":"نامناسِبَت کے نِشان کی وجہ","for":"کے لئے","forDetails":"تفصیلات کے لئے","forSearch":"{searchString} کے لئےn","forceSync":"اب ہم آہنگی پیش رفت","forceSyncsuccess":"پیشرفت کامیابی کے ساتھ ہم آہنگی ہوگئی","frequentlyAskedQuestions":"اکثر پوچھے گئے سوالات","fromTheTextBook":"درسی کتاب سے","fullName":"پورا نام","gender":"صنف","generateOtpFailed":"OTP تیار کرنے میں ناکامی ہوئ۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","getOTP":"OTP حاصل کریں","getStarted":"شروع کریں","getUnlimitedAccess":"اپنے موبائل فون پر آف لائن درسی کتابیں، سبق اور کورسز کی لامحدود رسائی حاصل کریں.","goBackToClassicTheme":"اگر آپ تھیم تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو اپنے پروفائل پر جائیں اور تھیم کو سوئچ کری","goToHelpCenter":"امدادی مرکز پر جائیں","goToMyDownloads":"اس مواد کو ڈھونڈنے کے لئے میرے ڈاؤن لوڈز پر جائیں","goback":"منسوخ کرنا","grade":"درجہ","grades":"درجے","graphNotAvailable":"اس رپورٹ میں گراف نہیں ہیں","graphStat":"گراف کے اعداد و شمار","graphs":"گراف","group":{"viewActivity":"سرگرمی دیکھیں"},"groupCreatedBy":"{name} : کے ذریعہ تخلیق شدہ","groupGuidelines":"گروپ کی ہدایات","groupName":"گروپ کا نام","groupNameRequired":"آپ کو گروپ کا نام درج کرنا ہوگا","groupToc":"آگے بڑھنے سے پہلے آپ کو{instance} کے رہنما خطوط سے اتفاق کرنا ہوگا","groupWelcomeMsg":"لوگوں سے رابطہ قائم کرنے ، سرگرمیاں بانٹنے ، پیشرفت کا جائزہ لینے اور مزید دریافت کرنے کیلئے ایک گروپ بنائیں یا کسی کا ایک حصہ بنیں","groupWelcomeTitle":"کیا آپ نے ابھی تک گروپوں کی صلاحیت کی کھوج کی ہے؟","h5parchives":"H5p آرکائیو","haventFoundAnyOtherissue":"نہیں ملا کہ آپ کیا ڈھونڈ رہے ہیں؟","hi":"ہائے","homeUrl":"ہوم یو آر ایل","howToUseDiksha":"DIKSHA ڈیسک ٹاپ ایپ کا استعمال کیسے کریں","htmlarchives":"Html آرکائیو","iAmStateTeacher":"تفصیلات جمع کریں","iam":"میں ایک","imageDrapAndDrop":"اثاثوں کی تفصیلات درج کرنے سے پہلے فائل اپ لوڈ کریں","imagecontents":"تصویر کے مواد","import":"آف لائن کتابوں تک رسائی حاصل کرنے کے لئے انھیں ڈاؤن لوڈ کریں","improveYourExperience":"اپنے تجربے کو بہتر بنائیں","inAll":"\"تمام\" میں","inProgress":"کام جاری ہے","inUsers":"صارفین میں","inactive":"غیر فعال","incompatibleBrowser":"ایسا لگتا ہے کہ آپ کے پاس مطابقت نہیں رکھنے والا براؤزر یا براؤزر ورژن ہے","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} ID","installApp":"ایپ انسٹال کریں","installAppDesc":"اپنے آلہ پر سبق ، درسی کتابیں اور مواد آف لائن اسٹور کریں","installAppFree":"مفت","installAppPlayStore":"nپلے اسٹور پر دستیاب ہے","installAppTitle":"{instance} - ہندوستان کے لئے قومی اساتذہ کا پلیٹ فارم","instanceId":"{instance} ID","isRootOrg":"روٹورگ ہے","issueReportedSuccessfuly":"مسئلہ کامیابی کے ساتھ اطلاع کر دی گئی","issueReportedSuccessfulySubNote":"نوٹ: آپ کے آن لائن ہونے پر آپ کا مسئلہ خود بخود {instance} پر بھیجا جائے گا","itis":"یہ ہے","join":"شامل ہوں","joinTrainingToAcessContent":"مواد تک مکمل رسائی حاصل کرنے آپ کو کورس میں شامل ہونا پڑے گا","joyThemeText":"خوشی سے سیکھنے کے لئے، ہم نے اپنا پلیٹ فارم کو نیا ڈیزائن کیا ہے جس سے آپ کے لئے مواد تلاش کرنا آسان ہوجاتا ہے","keywords":"مطلوبہ الفاظ","language":"زبان(یں) واقف ہیں","last":"آخری","lastName":"خاندانی نام","lastUpdatedOn":"آخری بار اپ ڈیٹ ہوا","lastupdate":"گزشتہ اپ ڈیٹ","learn_more":"{instance} کا استعمال جاننے کیلئے مزید معلومات حاصل کریں","learnerPassbook":"لرنر پاس بک","learners":"سیکھنے والے","leaveGroup":"گروپ چھوڑیں","leaveGroupWarning":"اس عمل کو واپس نہیں کیا جاسکتا۔ کیا آپ {groupName} چھوڑنا چاہتے ہیں","lessonPlan":"سبق کی منصوبہ بندی","library":"آن لائن لائبریری","licenseTerms":"اجازت دینے کی شرائط","linkCopied":"لنک کلپ بورڈ پر کاپی کی گئی","linkedContents":"منسلک مواد","loadContentFrom":"سے مواد لوڈ کریں","location":"مقام","lockPopupTitle":"{collaborator} فی الحال{contentName} پر کام کر رہا ہے. بعد میں دوبارہ کوشش کریں.","loginToCreateGroup":"اپنا گروپ ، اسٹڈی گروپ یا کلاس روم بنانے کی طرف پہلا قدم لاگ ان ہوگا","makeAdmin":"یہ عمل {memberName} کو گروپ ایڈمن کی اجازت دے گا","manage":"انتظام کریں","manageLocation":"مقام کا انتظام","manageuser":"صارف کا انتظام کریں","mandatory":") لازمی ہیں","markas":"نشان زد کریں","meantFor":"مقصد کے لیے","mediaType":"میڈیا کی قسم","medium":"میڈیم","mediumRequired":"آپ کو ایک میڈیم منتخب کرنا ہوگا","memberVerificationMsg":"آپ کو جانچ پڑتال کرنی ہوگی کہ آپ کے آگے بڑھنے سے پہلے اس ممبر کا نام اور {instance} ID مماثل ہوں","members":"ممبران","mentors":"معلم","mergeAccount":"اکاؤنٹ ضم ","mobileEmailInfoText":"DIKSHA پر لاگ ان کرنے کیلئے اپنا موبائل نمبر یا ای میل آئ ڈی درج کریں","mobileNumber":"موبائل نمبر","moduleFinish":"آپ نے یہ ماڈیول مکمل کرلیا ہے","moduleProgress":"ماڈیول کی ترقی","more":"مزید","myBadges":"میرے بیج","myEnrolledCollections":"سیکھنا جاری رکھیں","myImages":"میری تصاویر","myLearning":"میری سیکھ","mynotebook":"میری نوٹ بک","mynotes":"میرے نوٹس","mytrainings":"میرے کورسز","name":"نام","nameRequired":"آپ کو صارف نام درج کرنا ہوگا","nameUpdateConfirmation":"یہ نام آپ کے کورس کے سرٹیفکیٹ پر پرنٹ کیا جائے گا.۔ چیک کریں اگر یہ صحیح ہے۔","newCourse":"نئے کورسز","newLookAndFeel":"‪ ‬‪{instance}‬کو ایک نیا روپ اور احساس مل گیا ہے۔","next":"اگلا","nextModule":"اگلا ماڈیول","noBookfoundButtonText":"مزید کتابیں اور مواد دیکھیں","noBookfoundSubTitle":"ابھی آپ کے بورڈ میں مزید کتابیں شامل نہیں ہیں۔ مزید کتابیں اور مواد کو {instance} پر دیکھنے کے لئے بٹن کوٹیپ کریں","noBookfoundTitle":"بورڈ کتابیں شامل کررہا ہے","noContentToPlay":"دکھانے کے لئے کوئ مواد نہیں ","noContentfoundButtonText":"مزید مواد دریافت کریں","noContentfoundSubTitle":"آپ کے بورڈ میں مزید مواد شامل کرنا باقی ہے۔ دوسرے مواد کو دریافت کرنے کے لئے نیچے دیئے گئے ‪{instance}‬ بٹن پر کلک کریں‬‬‪","noContentfoundTitle":"بورڈ مواد شامل کررہا ہے","noCreditsAvailable":"کوئی کریڈٹ دستیاب نہیں ہے","noDataAvailable":"کوئی ڈیٹا موجود نہیں ہے","noDataInTable":"آپ نے ابھی تک کسی بھی رپورٹ کی درخواست نہیں کی ہے","noMatchingMember":"معافی چاہتے ہیں! آپ کی تلاش سے ملنے کا کوئی نتیجہ نہیں ہے۔ اپنی تلاش جاری رکھنے کیلئے","noMatchingRecordFound":"کوئی ملتا هوا ریکارڈ نہیں ملا","noProgress":"‪{type}‬ کیلئے پیشرفت کا سراغ نہیں لگایا جاسکتا","noThankYou":"نہیں شکریہ","noofEnrolments":"اندراجات کی تعداد","notRecommended":"اگر آپ نے پہلے ہی بیچ میں یہ کورس پہلے ہی مکمل کرلیا ہے تو اس میں شامل ہونے کی سفارش نہیں کی جائے گی کیونکہ آپ کی سیکھنے کی تاریخ اور سرٹیفکیٹ دوبارہ ترتیب دیئے جائیں گے","notShareProfileDetails":"میری پروفائل کی تفصیلات شیئر نہ کریں","note":"نوٹ:","notifnumber":"‪{Number}‬نئی اطلاع(ے)","observation":"مشاہدہ","observationForm":"آبزرویشن فارم","off":"بند","okGotIt":"ٹھیک ہے، سمجھ گیا","on":"پر","onDiksha":"پر {instance} پر","onboardingscreenheading":"مشمولات کی ترجیح منتخب کریں","oneCourse":"کورس","oneTimePassword":"ون ٹائم پاس ورڈ (OTP)","ongoing":"جاری","open":"کھولیں","opndbtch":"بیچ کھولیں","or":"یا","orgCode":"org کوڈ","orgId":"Org آئ ڈی","orgType":"تنظیم کی قسم","orgname":"تنظیم کا نام","orgtypes":"تنظیم کی قسم","originalAuthor":"اصل مصنف","other":"دوسرے","otpMandatory":"OTP لازمی ہیں","otpSentTo":"OTP بھیجا گیا ہے","otpValidationFailed":"OTP توثیق ناکامی ہوگئی۔","parent":"والدین","parentOrGuardian":"آپ کے والدین یا سرپرست کی","participants":"امیدوار","passwd":"آپ کے پاس ورڈ میں کم از کم 8 حرف ہونے چاہئے۔ اس میں ہندسوں ، نچلے اور اوپری کیس کے حروف اور خاص حروف شامل ہوں ، بغیر کسی خالی جگہ کے","passwderr":"آپ کا پاس ورڈ اور صارف نام ایک جیسے نہیں ہوسکتے ہیں","password":"پا س ورڈ","pdfcontents":"پی ڈی ایف کے مواد","phone":"موبائل نمبر","phoneNumber":"موبائل نمبر","phoneOrEmail":"موبائل نمبر یا ای میل آئی ڈی درج کریں","phoneRequired":"موبائل نمبر مطلوب ہے","phoneVerfied":"موبائل نمبر کی تصدیق ہوئ","phonenumber":"موبائل نمبر","pincode":"پن کوڈ","play":"چلایئں","playContent":"مواد چلایۓ","playVideo":"ویڈیو چلائیں","pleaseValidateYour":"آپ کو اپنی تصدیق کرنی ہوگی","plslgn":"یہ سیشن ختم ہوگیا ہے {instance}$ کا استعمال جاری رکھنے کیلئے دوبارہ لاگ ان کریں.","position":"عہدہ","preferenceCanBeUpdated":"آپ پروفائل پیج سے اس صارف کی تفصیلات میں ترمیم کرسکتے ہیں","preferredLanguage":"ترجیحی زبان","prevModule":"پچھلا ماڈیول","previous":"پچھلا","privacyPolicy":"رازداری کی پالیسی","processid":"پروسس شناخت","profile":{"selectDistrict":"ضلع منتخب کریں","Board":"بورڈ","Classes":"کلاسز","District":"ضلع","Medium":"میڈیئم","State":"ریاست","Subjects":"مضامین","selectBoard":"بورڈ منتخب کریں","selectClasses":"کلاس میتخب کریں","selectMedium":"میڈیئم منتخب کریں","selectState":"ریاست منتخب کریں","selectSubjects":"مضامین منتخب کریں","updatePreferenceHeader":"متعلقہ مواد دریافت کرنے کے لئے ، تفصیلات کی تازہ کاری کریں","yourLocation":"آپ کی جگہ","yourLocationHeader":"آپ کے محل وقوع کی تفصیلات ہمیں ایسا مواد تجویز کرنے میں مدد کرتی ہیں جو آپ کے لئے مفید ہوں۔۔ کیا آپ کی جگہ صحیح طریقے سے داخل ہوئی ہے؟ اگر نہیں تو صحیح جگہ کا انتخاب کریں اور جمع کرائیں پر کلک کریں"},"profileDetails":"پروفائل کی تفصیلات","profileNameConfirmations":"پروفائل کے نام کی تصدیق کریں","profilePopup":"متعلقہ مواد دریافت کرنے کے لئے درج ذیل تفصیلات اپ ڈیٹ کریں:","profileTab":"پروفائل ٹیب پر کلک کریں","profiledetails":"مواد کی ترجیح","provideDetails":"{instance} پر رجسٹرکرنے کے لئے تفصیلات فراہم کریں","provideTeacherDetails":"مطلوبہ تفصیلات","provider":"org فراہم کنندہ","pswdRule":"آپ کا پاس ورڈ 8 حروف ، حرفی شماری اور خاص حروف یا جگہوں کے بغیر ہونا چاہئے۔ اپنا پاس ورڈ یاد رکھیں ، کیونکہ آپ کو تیار کردہ رپورٹ کو دیکھنے کے لئے اسی پاس ورڈ کی ضرورت ہوگی۔","publishedBy":"اشاعت کردہ","publishedOnInstanceName":"{instance} پر شائع کردہ بذریعہ","publishedUserType":"صارف کی قسم شائع کی گئی","publisher":"ناشر","questionBank":"سوال بینک","reEnterPassword":"پاس ورڈ دوبارہ درج کریں.","re_issue":"سرٹیفکیٹ دوبارہ جاری کریں","readless":"کم پڑھئیے","readmore":"...مزید پڑھئے","receiveOTP":"آپ کہاں OTP وصول کرنا چاہیں گے؟","recentlyPublishedCourses":"حال ہی میں شائع کورسز","recoverAccount":"اکاؤنٹ بازیافت کریں۔","redirectMsg":"اس مواد کی بیرونی طور پر میزبانی کی جاتی ہے","redirectWaitMsg":"مواد لوڈ ہونے تک انتظار کریں","refreshedDaily":"روزانہ تازہ دم کرتے ہیں","register":"رجسٹر","registerOn":"{instance} پر رجسٹر ہوں","reissue":{"criteriaMet":"معیار پورا ہوا"},"releaseDateKey":"شائع شدہ تاریخ","removeActivity":"سرگرمی کو ہٹا دیں","removeAll":"سب کو ہٹا دیں","removeWarning":"{memberName} کو ہٹانااسے مستقل طور پر گروپ سے ہٹاتا ہے","repgenAdminNote":"مطلوبہ رپورٹ تیار کرنے میں کم از کم 24 گھنٹے لگتے ہیں۔ اس کورس کے منتظمین صارف کی پروفائل معلومات کی رازداری اور حفاظت کے ذمہ دار ہیں۔ انہیں اس بات کو یقینی بنانا ہوگا کہ معلومات کو صرف اسی کے مطابق استعمال کیا جائے{instance_course_terms}:","reportAnIssue":"ایک مسئلہ کی اطلاع دیں","reportOtherIssue":"دوسرے مسئلے کی اطلاع دیں","reportStatus":"اس رپورٹ کے لیے درخواست پر عمل درآمد کیا جا رہا ہے ۔ تفصیلات کے لئے ، ڈاؤن لوڈ سیکشن کو چیک کریں","reportSummary":"رپورٹ کا خلاصہ","reportUpdatedOn":"یہ رپورٹ آخری بار اپ ڈیٹ کی گئی تھی","reques":"درخواست","request":"درخواست","requestFailed":"رپورٹ کے لیے فرمایش ناکام","requestReport":"رپورٹ کی درخواست ","requiredField":"آپ کو{field} درج کرنا ہوگا","resendOTP":"OTP دوبارہ بھیجیں","resentOTP":"OTP دوبارہ بھیجا گیا ہے.OTP درج کریں","retired":"ریٹائرڈ","returnToCourses":"کورس پر واپس جائیں","role":"کردار","roles":"کردار","rootOrg":"روٹ org","sameEmailId":"یہ ای میل ID وہی ہے جو آپ کے پروفائل میں منسلک ہے","samePhoneNo":"یہ موبائل نمبر وہی ہے جو آپ کے پروفائل میں منسلک ہے","saveToPenDrive":"پینڈرائیو میں محفوظ کریں","school":"اسکول","schoolId":"اسکول کی شناخت","schoolName":"اسکول یا تنظیم کا نام","schoolTeacherId":"آپ کی ریاست ، بورڈ ، یا تنظیم ID","schoolUdiseId":"اسکول UDISE ID / تنظیم ID","search":"تلاش کریں","searchForContent":"QR کوڈ درج کریں","searchForGroupMembe":"کسی گروپ ممبر کی تلاش کریں","searchForGroupMember":"گروپ ممبر کی تلاش کریں","searchOrQr":"تلاش کریں یا QR کوڈ درج کریں","searchUser":"تلاش صارف","searchUserName":"صارف کا نام تلاش کریں","searchWithinGroup":"گروپ میں تلاش کریں","section":"سیکشن","sectionTitle":"کورسز","seeless":"کم دیکھیں","seemore":"مزید دیکھیں","selectActivity":"سرگرمی منتخب کریں","selectAll":"سب منتخب کریں","selectBatch":"بیچ منتخب کریں","selectBlock":"بلاک منتخب کریں","selectBoard":"بورڈ منتخب کریں","selectChapter":"باب منتخب کریں","selectClass":"کلاس منتخب کریں","selectContentFromCourse":"کورس کے لئے مواد منتخب کریں","selectContentType":"مواد کی قسم منتخب کریں","selectDistrict":"ضلع منتخب کریں","selectEntity":"ہستی منتخب کریں","selectImage":"تصویر منتخب کریں","selectMedium":"میڈیم منتخب کریں","selectPublisher":"پبلشر کو منتخب کریں","selectSchool":"اسکول منتخب کریں","selectState":"ریاست منتخب کریں","selectSubject":"موضوع منتخب کریں","selected":"منتخب شدہ","selectreason":"ایک وجہ منتخب کریں","selfDeclaredDetails":"خود اعلان کردہ صارف کی تفصیلات","selfDeclaredInfo":"میری تفصیلات","sesnexrd":"سیشن ختم ہو گیا ہے","setRole":"صارف کو ترمیم کریں","share":"شیئر","shareProfileDetails":"میرے پروفائل کی تفصیلات شیئر کریں","sharelink":"لنک کے ذریعے شیئر کریں-","showLess":"کم دکھائیے","showingResults":"نتائج دکھا رہا ہے","showingResultsFor":"{searchString} کے نتائج","showingResultsForWithCount":"‪{resultCount}‬ کے لئے نتائج دکھا رہا ہے ","showingrecord":"‪{count}‬ دکھایا جا رہا ہے","signUp":"رجسٹر کریں","signinenrollTitle":"اس کورس میں داخلے کے لئےلاگ ان کریں.","similarButDiffName":"* ایک مماثل لیکن ، مختلف نام ٹائپ کریں","skillTags":"مہارت ٹیگز","sltBtch":"آگے بڑھنے کے لئے براہ کرم ایک بیچ منتخب کریں","sortby":"ترتیب سے","startExploringContent":"مواد کی تلاش شروع کرنے کے لئے ایک QR کوڈ درج کریں","startExploringContentBySearch":"QR کوڈ کا استعمال کرتے ہوئے مواد تلاش کریں","startLearning":"سیکھنا شروع کریں","startdate":"شروع کرنے کی تاریخ","started":"شروع ہوا","state":"ریاست","stateRecord":"ریاستی ریکارڈ کے مطابق","stateValidationDetails":"یہ تفصیلات آپ کے اعلان کردہ ریاست میں پیش رفت کو درست کرنے اور اس کی پیروی کرنے کے لئے موجود ہو سکتی ہیں ۔","stateVerified":"ریاست تصدیق شدہ صارف","stateWiseReport":"مختصر رپورٹ","status":"حالت","step1":"مرحلہ1:","step2":"مرحلہ ۲:","step3":"مرحلہ۳:","student":"طالب علم","subRole":"ذیلی کردار","subject":"مضمون","subjectRequired":"آپ کو ایک مضمون منتخب کرنا ہوگا","subjects":"مضامین","subjectstaught":"موضوع سکھایا","submit":"جمع کرائیں","submitIssueButton":"مسئلہ جمع کریں","submitOTP":"OTP جمع کریں","successres":"کامیابی کے نتائج","summary":"خلاصہ","summaryReportNote":"اختصار شدہ رپورٹوں میں 6 ستمبر 2020 کے بعد کے اعداد و شمار شامل ہیں۔ اگر آپ کو پہلے سے اعداد و شمار کی ضرورت ہو تو ، آپ ایک تفصیلی رپورٹ کے لئے درخواست دے سکتے ہیں","summaryReportUpdateNote":"یہ رپورٹ 24 گھنٹوں میں ایک بار اپ ڈیٹ کی جاتی ہے.","supportedLanguages":"تائید شدہ زبانیں","switchLayout":"سوئچ لے آؤٹ","switchToJoyLayout":"خوشگوار تھیم پر سوئچ کریں","switchToOldLayout":"کلاسیکی تھیم پر جائیں","switchUser":"صارف تبدیل کریں","tableNotAvailable":"اس رپورٹ کے لئے ٹیبل دستیاب نہیں ہے","takenote":"نوٹ لیں","tcfrom":"کب سےnn","tcno":"نہیں","tcto":"کب تک ","teacher":"استاد","teacherDetailsTnc":"میں ان تفصیلات کو منتظمین کے ساتھ بانٹنے پر اتفاق کرتا ہوں {instance} کے مطابق","teachingResource":"تدریسی وسائل","tellUsMoreAboutProblem":"ہمیں اس مسئلے کے بارے میں مزید بتائیے","tenDigitPhone":"10 عددی موبائیل نمبر","termsAndCond":"شرائط و ضوابط","termsAndCondAgree":"میں تازہ ترین شرائط اور پالیسیوں سے اتفاق کرتا ہوں","termsOfService":"خدمات کی شرائط","textbooks":"ڈیجیٹل درسی کتابیں","thankyouForSubmittingDetails":"اپنی تفصیلات پیش کرنے کا شکریہ","theme":"موضوع","title":"عنوان","tncLabel":"میں سمجھتا ہوں اور قبول کرتا ہوں","tncLabelLink":"{instance} استعمال کرنے کی شرائط ","toTryAgain":"کے لئے دوبارہ کوشش کریں","toYourEmailPhone":"<ای میل آی ڈی / موبائل نمبر> پر","topics":"عنوانات","totalBatches":"آج تک کل بیچز","totalCompletions":"آج تک کل مکمل","totalCompletionsCourse":"کل تکمیلات","totalEnrollments":"آج تک کل اندراج","totalEnrolments":"کل اندراج بطور تاریخ","totalrecords":"‪{total}‬ ریکارڈز","trainingAttended":"کورس میں شرکت","tryNewTheme":"نیا تھیم آزمائیں","tvProgram":"ٹی وی کلاسز","typeHere":"یہاں ٹائپ کریں","unableToUpdateEmail":"ای میل آئ ڈی کو اپ ڈیٹ کرنے میں ناکامی ہوئ","unableToUpdateMobile":"موبائل نمبر کو اپ ڈیٹ کرنے میں ناکامی ہوئ","unableToVerifyEmail":"ای میل آئ ڈی کی تصدیق کرنے میں ناکام؟","unableToVerifyPhone":"فون نمبر کی تصدیق کرنے میں ناکامی ہوئ","unenrollMsg":"کیا آپ اس بیچ سے غیراندراج کرنا چاہتے ہیں؟","unenrollTitle":"بیچ نام نہاد","uniqueEmail":"آپ کی ای میل آئی ڈی پہلے سے ہی رجسٹرڈ ہے","uniqueEmailId":"یہ ای میل آئی ڈی پہلے ہی رجسٹرڈ ہے. کوئ اور ای میل آئی ڈی درج کریں.","uniqueMobile":"یہ موبائل نمبر پہلے ہی رجسٹرڈ ہے. ایک اور موبائل نمبر درج کریں.","uniquePhone":"یہ موبائل نمبر پہلے سے ہی رجسٹرڈ ہے","upcsError":"پاس ورڈ میں کم از کم 1 بڑے حرف تہجی حرف ہونا چاہئے","updateDetails":"تفصیلات اپ ڈیٹ کریں","updateEmailId":"ای میل آئی ڈی اپ ڈیٹ کریں","updatePhoneNo":"موبائل نمبر اپ ڈیٹ کریں","updateRecoveryId":"بازیابی آی ڈی اپ ڈیٹ کریں","updateSetting":"ترتیبات کو اپ ڈیٹ کریں","updatedon":"پر اپ ڈیٹ ہوا","updateorgtype":"تنظیم کی قسم اپ ڈیٹ کریں","upldfile":"اپ لوڈ کی ہوئ فائل","uploadFileError":"آپ صرف ایک .csv فائل اپ لوڈ کرسکتے ہیں‪","uploadValidationStatus":"توثیق کی حیثیت اپ لوڈ کریں","uploadcsvfile":"CSV فائل اپ لوڈ کریں","uploadingValidationStatusHeader":"خود اعلان کردہ صارف کی معلومات کے لئے توثیق کی حیثیت کو اپ ڈیٹ کریں","uploadlicense":"میں سمجھتا ہوں اور تصدیق کرتا ہوں کہ پلیٹ فارم پر کنٹینٹ ایڈیٹر کے ذریعے پیدا کردہ یا اپ لوڈ کردہ تمام وسائل اور اثاثے پلیٹ فارم پر کسی بھی حد کے بغیر مفت اور عوامی استعمال کے لئے دستیاب ہوں گے (ویب پورٹل ، ایپلیکیشنز اور کسی دوسرے صارف کے انٹرفیس کو جو پلیٹ فارم کو قابل بنائے گا) پلیٹ فارم کی پالیسی ہدایات کے مطابق۔ ایسا کرنے سے ، اصل مصنف کے حق اشاعت اور لائسنس کی خلاف ورزی نہیں ہوتی ہے۔","uploadmsg":"مطلوبہ فارمیٹ میں CSV فائل اپ لوڈ کریں","useInstanceAs":"بطور{instance} استعمال کریں","userDistrict":"صارف ضلع","userFilterForm":"صارفین تلاش کریں","userID":"صارف آئ ڈی","userId":"صارف کی آئ ڈی","userType":"صارف کی قسم","validDescription":"درست تفصیل درج کریں","validEmail":"درست ای میل ایڈریس درج کریں","validFor":"۳۰ منٹ کے لئے درست","validPhone":"ایک درست 10 عددی موبائیل نمبر درج کریں","validate":"توثیق کریں","verifying":"تصدیق کر رہے ہیں","verifyingCertificate":"سرٹیفیکیٹ کی تصدیق کی جا رہی ہےn","versionKey":"ورژن","videos":"ویڈیوز","view":"ملاحظہ کریں","viewInBrowser":"براؤزر میں دیکھیں","viewless":"کم ملاحظہ کریں","viewmore":"مزید دیکھیں","welcomeToInstance":"{instance} میں خوش آمدید","whatInstanceId":"{instance} ID کیا ہے؟","whatsQRCode":"QR کوڈ کیا ہے؟","whatwentwrong":"کیاغلط ہوا؟","whatwentwrongdesc":"ہمیں بتایئے کہ کیا غلط ہوا.صحیح وجوہات کا ذکر کریں تاکہ ہم اس کا جلد از جلد جائزہ لیں اور اس مسئلے کو حل کریں.آپ کی رائے کا شکریہ!","willsendOTP":"آپ کو ایک او ٹی پی ملے گا۔ اس کی توثیق کرنے کے بعد ، آپ اپنا اکاؤنٹ بازیافت کرسکتے ہیںnnn","with":"کے ساتھ","wrongEmailOTP":"آپ نے ایک غلط OTP درج کیا ہے. آپ کے ای میل آئ ڈی پر موصول ہوا OTP درج کریں. OTP صرف 30 منٹ کے لئے درست ہے.","wrongPhoneOTP":"آپ نے ایک غلط OTP درج کیا ہے. آپ کے موبائل نمبر پر وصول کردہ OTP درج کریں. OTP صرف 30 منٹ کے لئے درست ہے.","year":"سال","yearOfBirth":"پیدائش کا سال انتخاب کریں","yetToStart":"شروع نہیں کا اشتراک","yop":"پاس کرنے کا سال ","you":"آپ","youAre":"بطور مواد دریافت کریں ","accessible":"رسائی","cancelDownload":"ڈاؤن لوڈ منسوخ کریں؟","cancelUpload":"اپ لوڈ منسوخ کریں؟","chooseContentLocationDrive":"مواد کے لئے ایک مقام منتخب کریں:","contentManager":"مشمولات کا منتظم","currentLocation":"موجودہ مقام","deviceId":"ڈیوائس ID","downloadFailed":"ڈاؤن لوڈ ناکام ہوا۔ دوبارہ کوشش کریں","downloadPaused":"ڈاؤن لوڈ موقوف ہوا۔ جاری رکھنے کے لئے دوبارہ شروع پر کلک کریں","downloading":"ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے","downloadingContent":"{contentName} ڈاؤن لوڈ کرنے کی تیاری کر رہا ہے۔۔۔","downloadingPaused":"ڈاؤن لوڈ روک دیا گیا","exportingContent":"{contentName} کو برآمد کرنے کی تیاری","faqheader":"اکثر پوچھے گئے سوالات‪(FAQs)‬","helpUsRatingContent":"اس مواد کی درجہ بندی کرکے ہماری مدد کریں","maxCpuLoadWaring":"کچھ غیر استعمال شدہ عمل پس منظر میں چل رہے ہیں۔ ایپ کی رفتار کو بہتر بنانے کے لئے ان عملوں کو بند کریں","noResultFoundFor":"\"{query}\" کے لئے کوئی نتائج نہیں ملے","offline":"آپ آف لائن ہیں","online":"آپ آن لائن ہیں","recommended":"تجویز کردہ","searchContent":"مشمولات تلاش کرنے کے لیے متن ٹائپ کریں۔ مثال کے طور پر ' کہانی '","selectDrive":"ڈرائیو کو منتخب کریں","showingResultsForwithCount":"‪\"{searchString}\"‬کے لئے ‪{count}‬نتائج دکھا رہا ہے","uploadContent":"مواد اپ لوڈ کریں","uploadEcarFromPd":"مواد درآمد کرنے کے لئے ایک پین ڈرائیو سے {instance} فائلوں کو(مثال:MATHS_01.ecar) اپ لوڈ کریں","uploadFailed":"اپ لوڈناکام ہوا. دوبارہ کوشش کریں","uploadPaused":"اپ لوڈ روک دیا گیا۔ جاری رکھنے کے لئے دوبارہ شروع پر کلک کریں","uploading":"اپ لوڈ ہو رہا ہے","useThis":"اسے استعمال کریں:","waitingForDownload":"ڈاؤن لوڈ کا انتظار ہے","waitingForUpload":"اپ لوڈ ہونے کا انتظار ہے.....","watchVideo":"ویڈیو دیکھئیے","groupGuidelinesold":"شرائط و ضوابط","stillCouldntFind":"آپ کی طلب کا جواب نہیں ملا ؟ ملاحظہ کریں","aboutthecourse":"کورس کی معلومات","accessibility":"اسکرین ریڈر تک رسائی","accessibilitymode":"ڈارک موڈ پر سوئچ کریں","accessibilitynormalmode":"لائٹ موڈ پر سوئچ کریں","accessibilitytext":"سائٹ کا نقشہ","accessibilitytextsize":"فانٹ سائز بڑھائیں","accessibilitytskip":"اہم مواد پر جائیں","home":"گھر","yourPreferences":"آپ کی ترجیحات","preferencesheader":"اپنی ترجیح (بورڈ ، میڈیم اور کلاس) پر مبنی متعلقہ مواد تلاش کرنے کے لئے لائبریری کو براؤز کریں {instance}","changePreferences":"پسند کی تبدیلی","browseBy":"کے ذریعے براؤز کریں","suggested":"تجویز کردہ","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ڈیبگ وضع کو فعال کریں"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"پھر ڈیبگ وضع کو فعال کریں","debugModeEnabledSuccess":"ڈیبگ وضع کامیابی کے ساتھ فعال ہوگئی"},"bltpt":{"earncert3":"سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لئے آپ صرف ‪{attempts}‬ بار تشخیص کی کوشش کر سکتے ہیں.تاہم ، آپ جتنی بار مشق کرسکتے ہیں","earnyourcert":"تکمیل کا سرٹیفکیٹ %100 تکمیل پر جاری کیا جائے گا"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"سانچا محفوظ کریں","browse":"براؤز کریں","createtemp":"ٹیمپلیٹ بنائیں","refresh":"تازہ"},"cmsg":{"certtemplate":"سرٹیفکیٹ سانچا کامیابی کے ساتھ شامل کیا گیا"},"fmsg":{"certtemplate":"سرٹیفکیٹ کے سانچا کو شامل نہیں کیا جاسکا"},"imsg":{"alertMessageForCert":"آپ نے کامیابی سے ٹیمپلیٹس ‪ بنایا ہے. نئے ٹیمپلیٹ پیش منظر کو جلد ہی دکھایا جائے گا. اگر ٹیمپلیٹ ظاہر نہ ہو تو ریفریش کریں پر کلک کريں"},"inlntxt":{"confrmtion":"میں تصدیق کرتا ہوں کہ میرے ذریعہ فراہم کردہ اس سرٹیفکیٹ کے تمام عناصر صحیح اور مناسب ہیں اور دستخط کنندہ اور لوگو مالکان مجھے وہی فراہم کرنے کا اختیار دیتے ہیں","imgdimensions":"فارمیٹ: png.* ، طول و عرض: * 88p x 88p ، سائز: < یا = 10KB","signspec":"فارمیٹ: png.* ، طول و عرض: * 112p x46p* ، سائز: < یا = 50KB","certtitle":"یہ وہی عنوان ہے جو ہم نیلے رنگ میں دیکھتے ہیں سرٹیفکیٹ پر اسی طرح پرنٹ کیا جائے گا","signdet":"مجاز دستخط کرنے والے کا عہدہ دستخط کے نیچے طباعت ہوتا ہے","slecttemp":"دستیاب سرٹیفکیٹ ٹیمپلیٹ کا پیش نظارہ کریں اور منتخب کریں ، یا دوسرا بنائیں","statedet":"نام (مثلا: گورنمنٹ آف اسٹیٹ ، ریاستی حکومت وغیرہ ۔) ، یہ سرٹیفکیٹ کے عنوان کے اوپر پرنٹ کیا جائے گا"},"intxt":{"imgdimensions":" شکل: * .png، طول و عرض: 88p x 88p ، سائز: <یا =50KB"},"lbl":{"addCert":"سرٹیفکیٹ شامل کریں","addCertToBatch":"آپ نے بیچ کو کامیابی کے ساتھ تخلیق / اپ ڈیٹ کیا ہے۔ سرٹیفکیٹ کی تفصیلات ابھی یا بعد میں شامل کریں","batchCreateSuccess":"بیچ کامیابی کے ساتھ تشکیل دیا گیا","batchUpdateSuccess":"بیچ کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہوا","button":"بٹن","certAddError":"سرٹیفکیٹ کو شامل نہیں کیا جاسکا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","certAddSuccess":"سرٹیفکیٹ کامیابی کے ساتھ شامل کی گئی","certEditError":"سرٹیفکیٹ میں ترمیم نہیں کی کر سکا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","certNote":"دستیاب سانچے سے منتخب کریں","certPreview":"سرٹیفکیٹ کا پیش نظار","certRules":"سرٹیفیکیٹ نامہ اصول","certType":"سرٹیفکیٹ کی قسم","certUpdateSuccess":"سرٹیفکیٹ کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہوا","certificate":"سرٹیفکیٹس","changeDetected":"سانچہ تبدیل کریں ؟","configure":"سرٹیفکیٹ تشکیل دیں","confirmTemplateChange":"کیا آپ واقعی ٹیمپلیٹ کو تبدیل کرنا چاہیں گے؟","currentcert":"موجودہ ٹیمپلیٹ","editCert":"سرٹیفکیٹ میں ترمیم کریں","imageErrorMsg":"تصویر زیادہ سے زیادہ تائید شدہ فائل کے سائز سے زیادہ ہے","issueCertificate":"سرٹیفکیٹ جاری کریں","issueTo":"کو سرٹیفکیٹ جاری کریں","languageSupportNote":"فی الحال ، ہم صرف انگریزی کی حمایت کرتے ہیں","noCertificate":"آپ کے پاس ابھی تک کوئی سرٹیفکیٹ منسلک نہیں ہے۔ آگے بڑھنے کے لئے ، کلک کریں","noEditAction":"آپ اس سرٹیفیکیٹ میں ترمیم نہیں کرسکتے ہیں۔ مدد کے لئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں","preview":"پیش","selectTemplate":"سانچا منتخب کریں","templateChange":"ٹیمپلیٹ کو تبدیل کرنے سے پہلے ہی ان صارفین کے سرٹیفکیٹس کی تازہ کاری نہیں ہوگی جو پہلے ہی ان کے سرٹیفکیٹ حاصل کر چکے ہیں۔ تازہ ترین سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لئے، صارفین کو اپنے متعلقہ ریاستی منتظم سے رابطہ کرنا چاہئے","templates":"ٹیمپلیٹس","unselect":"غیر منتخب کریں","updateCert":"سرٹیفکیٹ کو اپ ڈیٹ کریں","verified":"تمام عناصر اور اوصاف کو اچھی طرح سے تصدیق کی جاتی ہے","addcert":"سرٹیفکیٹ شامل کریں","certprew":"سرٹیفکیٹ ٹیمپلیٹ کا پیش منظر","certtitle":"سرٹیفکیٹ کا عنوان","confcert":"سرٹیفکیٹ تشکیل کریں","createtemp":"سرٹیفکیٹ ٹیمپلیٹ بنائیں","layout":"لےآؤٹ منتخب کریں","sign":"دستخط ۱","sign2":"دستخط 2","signatory":"مجاز دستخط","signdesig":"دستخطی 1 کا عہدہ","signdesig2":"دستخطی ۲ عہد","statedet":"ریاست کی تفصیلات","statelogo":"ریاست لوگو ۱","statelogo2":"ریاستی لوگو ۲","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"سرٹیفکیٹ کا عنوان درج کریں","designation":"عہدہ درج کریں","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"تھوڑی دیر کے لئے رکو!"},"prmttxt":{"certtitle":"سرٹیفکیٹ کا عنوان داخل کریں","refreshtxt":"سرٹیفیکیٹ ٹیمپلیٹ کا پیش نظارہ کرنے کے لئے ایک ترتیب منتخب کریں اور ریفریش پر کلک کریں","statedet":"ریاست ، تنظیم یا پروگرام کا نام درج کریں"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"یہ ایک غلط ٹیلی میٹری فائل ہے"},"online":"ٹرانسکرپٹ ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے آن لائن جائیں۔"},"imsg":{"lastattmptalrt":"یہ آخری بقیہ کوشش ہے","lastattmptexcd":"آپ کے پیش کردہ کوششوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد سے تجاوز کر چکے ہیں","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"اپنا ای میل ایڈریس درج کریں","dsfrmmobileno":"91+","dsfrmpostaladd":"اپنا رہائشی پتہ یہاں ٹائپ کریں"},"instn":{"t0002":"آپ ایک وقت میں 199 سے زائد تنظیمات کی تفصیلات ایک سی ایس وی فائل میں شامل یا اپ لوڈ کرسکتے ہیں","t0007":"OrgName کالم لازمی ہے. اس کالم میں تنظیم کا نام درج کریں","t0011":"آپ پروسس آئ ڈی کےذریعے پیش رفت کو ٹریک کرسکتے ہیں","t0012":"پیشرفت کو ٹریک کرنے کے لئے عمل کی شناخت کو اپنے آئندہ ریفرنس کے لئے محفوظ کریں","t0013":"حوالہ کے لئے سی وی ایس فائل ڈاؤن لوڈ کریں","t0015":"تنظیمات کو اپ لوڈ کریں","t0016":"صارفین کو اپ لوڈ کریں","t0021":"الگ الگ قطار میں ہر تنظیم کے نام درج کریں","t0022":"دیگر تمام کالمز میں تفصیلات درج کرنا اختیاری ہے:","t0023":"IsRootorg:اس کالم کے لئے درست اقدار حقیقت جھوٹ ہیں","t0024":"چینل: ماسٹر تنظیم کی تخلیق کے دوران فراہم کردہ منفرد آئ ڈی","t0025":"بیرونی آئ ڈی: انتظامی تنظیم کے ذخائر میں ہر تنظیم کے ساتھ منسلک منفرد ID","t0026":"فراہم کنندہ: منتظم تنظیم کے چینل ID","t0027":"وضاحت: تنظیم بیان کرنے کی تفصیلات","t0028":"ہوم Url:تنظیم کا ہوم پیج یو آر ایل","t0029":"orgCode: تنظیم کے منفرد کوڈ، اگر کوئی ہے،","t0030":"orgType: تنظیم کی قسم، جیسے این جی او، پرائمری اسکول، ثانوی اسکول وغیرہ","t0031":"ترجیحی زبان: تنظیم کے لئے زبان کی ترجیحات، اگر کوئی ہو","t0032":"رابطہ تفصیل:تنظیم کا موبائل نمبر اور ای میل آئ ڈی. تفصیلات سنگل کوٹس میں کرلی بریکٹ کے اندر درج ہونا چاہئے. مثال کے طور پر: [{‘Phonenumber’:‘1234567890’}]","t0049":"چینل لازمی ہے اگر کالم کا وصف isRootOrg سچ ہے تو","t0050":"بیرونی آئ ڈی اور فراہم کنندہ باہمی طور پر لازمی ہیں","t0055":"اوٗپس اعلان کی تفصیلات نہیں ملی!","t0056":"برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں...","t0058":"کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریں","t0059":"سی ایس وی","t0060":"شکریہ","t0061":"اوپس..","t0062":"اس کورس کے لئے آپ نے ابھی تک بیچ نہیں بنایا ہے۔ نیا بیچ بنائیں اور ڈیش بورڈ دوبارہ چیک کریں۔","t0063":"آپ نے ابھی تک کوئی کورس نہیں بنای ہے۔ نئ کورس بنائیں اور ڈیش بورڈ دوبارہ چیک کریں۔","t0065":"پیشرفت رپورٹ","t0066":"سکور رپورٹ","t0076":"نوٹ: سی وی ایس فائل کے دیگر تمام کالم اختیاری ہیں،ان کو بھرنے کے بارے میں تفصیلات کے لئے، سےحوالہ لیجیئے","t0077":"صارفین رجسٹر کریں.","t0078":"مقام آئی ڈی: ایک ایسی شناخت جس میں کسی خاص تنظیم کے عنوان کے اعلان کا اشارہ ہو","t0079":"مقام کا کوڈ:کوما کے ذریعےعلیحدہ کیئے مقام کوڈ کی فہرست","t0081":"دیکشہ پر سائن اپ کرنے کے لئے آپ کا شکریہ.ہم نے ایک sms OTP کو تصدیق کے لئے بھیجا ہے.رجسٹریشن کے عمل کو مکمل کرنے کے لئے آپ کے فون نمبر کو OTP کے ذریعے تصدیق کریں.","t0082":"دیکشہ پر سائن اپ کرنے کے لئے آپ کا شکریہ.ہم نے تصدیق کے لئے آپکے رجسٹرڈ ای میل آئ ڈی پر OTP بھیجا ہے.رجسٹریشن کے عمل کو مکمل کرنے کے لئے آپ کے ای میل آئ ڈی کو OTP کے ذریعے تصدیق کریں.","t0083":"آپ کو موبائل نمبر کی توثیق کے لئے OTP کے ساتھ ایک ایس ایم ایس مل جائے گا.","t0084":"آپ کو ای میل آئ ڈی کی تصدیق کے لئے OTP کے ساتھ ایک ای میل مل آے گا.","t0085":"رپورٹ پہلے 10،000 شرکاء کا ڈاٹا دکھا رہی ہے. بیچ میں تمام شرکاء کی ترقی کو دیکھنے کے لئے ڈاؤن لوڈ پر کلک کریں.","t0098":"صارف کی فہرست اپ لوڈ کے لئے فائل کا فارمیٹ:","t0099":"نام٭ (ریاست کے ریکارڈ کے مطابق صارف کا نام) ","t0100":"شناخت کنندہ * (موبائل نمبر یا ای میل آی ڈی - دونوں میں سے کوئ بھی ایک لازمی ہے)","t0101":"ریاست * (وہ ریاست جس کا صارف سے تعلق ہے)","t0102":"Ext Org ID * (اسکول ID جس طرح DIKSHA میں فراہم کردہ ہے)","t0103":"اضافی صارف کی ID * (صارف کی ریاستی ID)","t0104":"ان پٹ اسٹیٹس (ایکٹو ، غیر فعال) * - ریاست کے منتظم کے ذریعہ فراہم کردہ ریکارڈ کا اسٹیٹس درج کریں","t0105":"کردار (صارف کے لئے تفویض کیے جانے والے نظام کے کردار)","t0106":"اپ لوڈ کرنے سے پہلے فائل کو .csv میں محفوظ کریں","t0107":"پورٹل سے خود اعلان کردہ اساتذہ کی معلومات ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے Download user details بٹن کا استعمال کریں۔ اعداد و شمار ہر 24 گھنٹے میں اپ ڈیٹ ہوجاتے ہیں","t0108":"چیک کریں کہ ڈاؤن لوڈ فائل میں ہر ریکارڈ کا فون نمبر اور اسٹیٹ ID دونوں اسی طرح کے اسٹیٹ ریکارڈ سے مماثل ہیں۔ڈاؤن لوڈ کردہ فائل میں STATUS کالم کو اپ ڈیٹ کریں۔ STATUS کے لئے درست قدریں:n‪
    • VALIDATED: for records that match correctly
      • ‬‪n
    • REJECTED: for records that do not match
      • n‪ ‬‪
    • ERROR: for records with missing information
    ","t0109":"اگر آپ کو معلوم ہوتا ہے کہ فائل میں STATUS = ERROR ریکارڈ موجود ہیں، ایک نیا کالم ERROR TYPE شامل کریں","t0110":"ہر ‪STATUS = ERROR nریکارڈ کے لئے‪nآپ کو ERROR TYPE کالم میں مناسب غلطی کی قیمت شامل کرنا ہوگیn
  • کے لئے جائز اقدار ERROR TYPE:
    • n
    • غلطی - ضلعی
    • غلطی - فون
      • n
    • غلطی - ای میل
    • غلطی - اسکول ORG کا نام
      • n
    • ERROR-SCHOOL ORG ID
    • ERROR-ID
      • n
    • ERROR-NAME
    ","t0111":"csv. فائل کی طرح محفوظ کریں","t0112":"فائل اپ لوڈ کرنے کے لئے Upload users csv بٹن کا استعمال کریں","t0067":"متعلقہ مشمولات پر تجاویز کے لئے ذیل میں تفصیلات فراہم کریں","t0086":"پین ڈرائیو سے مواد کاپی کریں","t0087":"آف لائن لائبریری","t0088":"‪{instance}‬مواد کے لئے آن لائن براؤز کریں","t0089":"‪{instance}‬ایپ کو کس طرح استعمال کریں","t0090":"‪{instance}‬فائلوں(جیسے.‪Maths_01.ecar‬) کو آف لائن چلانے کیلئے اپنی پین ڈرائیو سے اپنی لائبریری میں کاپی کریں","t0091":"اپنے آف لائن مواد تک رسائی حاصل کرنے کے لئے میری لائبریری پر کلک کریں","t0092":"انٹرنیٹ سے منسلک ہونے پر‪{instance}‬ سے میری لائبریری میں مواد ڈاؤن لوڈ کریں","t0093":"‪{instance}‬ڈیسک ٹاپ ایپ کو استعمال کرنے کا طریقہ سمجھنے کے لئے تفصیلی ویڈیوز دیکھیں","t0094":"میں {instance} ڈیسک ٹاپ ایپ پر مواد کو کیسے لوڈ کروں؟","t0095":"میں {instance} لائبریری سے مواد کو ڈاؤن لوڈ کیسے کرسکتا ہوں؟","t0096":"میرے ڈاؤن لوڈ:میں کس طرح مواد کھیل سکتا ہوں؟","t0097":"میں اپنے پین ڈرائیو میں مواد کاپی کیسے کروں؟"},"intxt":{"declareinfo":"یہ کورس صرف ریاست کی طرف سے تسلیم شدہ اساتذہ کے لئے سرٹیفکیٹ جاری کرتا ہے","preferencesheader":"اپنی ترجیح (بورڈ ، میڈیم اور کلاس) پر مبنی متعلقہ مواد تلاش کرنے کے لئے لائبریری کو براؤز کریں {instance}","ssousers":"نوٹ: سرٹیفکیٹ ان صارفین کو جاری کیا جائے گا جو صرف آپ کے ریاستی پورٹل کے ذریعے {instance} تک رسائی حاصل کرتے ہیں۔","t0001":"نوٹس یا عنوان کی تلاش کریں","t0002":"اپنا تبصرہ شامل کریںn","t0005":"بیچ مشیر منتخب کریں","t0006":"بیچ کے ممبران کو منتخب کریں"},"lnk":{"adminPolicy":"منتظم پالیسی","announcement":"اعلان کا ڈیش بورڈ","assignedToMe":"میرے لئے تفویض کیا گیا","createdByMe":"میری طرف سے تخلیق","dashboard":"انتظامیہ ڈیش بورڈ","declarelink":"ابھی معلومات کا اعلان کرنے کے لئے کلک کریں","footerContact":"سوالات کے لئے رابطہ کیجئے:","footerDIKSHAForMobile":"موبائل کے لئے DIKSHA","footerDikshaVerticals":"DIKSHA عمودی ","footerHelpCenter":"مدد سنٹر","footerPartners":"شراکت دار","footerTnC":"شرائط اور رازداری","logout":"لاگ آوٹ","myactivity":"میری سرگرمی","profile":"پروفائل","viewall":"سب دیکھیں"},"msg":{"activategrpfailed":"گروپ کو متحرک نہیں کرسکے ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","activategrpmsg":"گروپ کو متحرک کرنے سے آپ ممبروں اور سرگرمیوں کو شامل کرسکتے ہیں۔ آپ ممبر کی ترقی کو بھی ٹریک کرسکتے ہیں","activategrppopup":"یہ گروپ عارضی طور پر غیر فعال ہے ۔ گروپ ایڈمن گروپ کو دوبارہ چالو کر سکتا ہے","activategrpsuccess":"گروپ کامیابی کے ساتھ متحرک ہوگیا","deactivategrpfailed":"گروپ کو غیر فعال نہیں کر سکے ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","deactivategrpmsg":"کسی گروپ کو غیر فعال کرنے سے آپ تک رسائی ختم ہوجاتی ہے۔ آپ کسی گروپ میں سرگرمیاں یا ممبران شامل نہیں کرسکتے ہیں۔ آپ ممبر کی پیشرفت کو بھی نہیں دیکھ سکتے ہیں۔","deactivategrpsuccess":"گروپ کامیابی کے ساتھ غیر فعال ہوگیا","guidelinesacceptfailed":"شرائط و ضوابط کی قبولیت کو اپ ڈیٹ نہیں کر سکے","guidelinesacceptsuccess":"آپ نے گروپ ہدایات کو کامیابی کے ساتھ قبول کرلیا ہے","noEntityFound":"مشاہدہ کرنے کے لئے ہستی شامل کریں."},"pgttl":{"takeanote":"نوٹ کر یں"},"prmpt":{"certsearchImage":"تصویر تلاش کریں","deletenote":"کیا آپ کو یقیناً یہ نوٹ مٹانا ہے؟","dscfrmaskqtn":"ایک سوال پوچھیں یا کوئی نظریہ پوسٹ کریں","dsfrmchoosedate":"پیدائش کی تاریخ کا انتخاب کریں(dd - mm - yyyy)","enteremailID":"اپنی ای میل آئ ڈی درج کریں","enterphoneno":"10 عددی فون نمبر درج کریں","search":"تلاش کریں","searchOrQr":"تلاش کریں یا QR کوڈ درج کریں"},"prpttext":{"assetCaption":"فائل کا نام درج کریں"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"صارف نام کے نیچے ‪ID‬ ‪{instance}‬ ظاہر ہوتا ہے","instructions":"منفرد‪{instance}‬ کی شناخت میں صارفین کی رہنمائی کے لئے فراہم کردہ ہدایات کا استعمال کریں:n"}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"آپ کی ریاست کے رجحانات کے رجحانات","blkuser":"صارف کو بلاک کریں","browseBy":"{section_name} کے ذریعے براؤز کریں","contributions":"شراکت","error":"خرابی:","instructions":"ہدایات:","notifheader":"اطلاعات","stateuserques":"کیا آپ اسٹیٹ ٹیچر ہیں؟","suggested":"تجویز کردہ","todo":"کرنے کے لئے","yourPreferences":"آپ کی ترجیحات","userrole1":"Add user role"},"snav":{"shareViaLink":"لنک کے ذریعے مشترکہ","submittedForReview":"جائزہ لینے کے لئے جمع"},"tab":{"all":"سارے","community":"گروپس","contribute":"شراکت","courses":"کورسز","help":"مدد کریں","mygroups":"میرے گروپس","resources":"دار الکتب","workspace":"کام کی جگہ"},"desktop":{"lbl":{"completing":"مکمل کرنا"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"میں اپنی گوگل آئی ڈی کی خوشگوار تھیم استعمال کرکے لاگ ان کیسے کروں؟","copycontent":"میں اپنے پین ڈرائیو کے خوش کن تھیم میں مواد کاپی کیسے کرسکتا ہوں؟","downloadcontent":"میں ڈیسک ٹاپ ایپ لائبریری خوش کن تھیم سے مواد کو ڈاؤن لوڈ کیسے کرسکتا ہوں؟","googlelogin":"میں اپنی گوگل آئی ڈی کا استعمال کرکے لاگ ان کیسے کروں؟","loadcontent":"میں ڈیسک ٹاپ ایپ پر خوش کن تھیم پر مواد کو کیسے لوڈ کرتا ہوں؟","login":"میں {instance} پر کیسے لاگ ان ہوں؟","loginSSO":"میں اپنی اسٹیٹ آئ ڈی استعمال کرکے لاگ ان کیسے کروں؟","loginnewtheme":"میں {instance} آنندپورن تھیم پر کیسے لاگ ان ہوں؟","manageuser":"{instance}کے طور پر میں صارفین کو کیسے شامل کروں؟","manageusernewtheme":"میں {instance} خوش کن تھیم پر صارفین کو کیسے شامل کروں؟","newthemegooglelogin":"میں اپنی گوگل آئی ڈی کی خوشگوار تھیم استعمال کرکے لاگ ان کیسے کروں؟","playcontent":"میں مضامین کی خوشگوار تھیم کیسے کھیلتا ہوں","recovaccnt":"‪میں اپنے اکاؤنٹ کی بازیافت کیسے کروں؟","recovaccntnewtheme":"میں اپنے اکاؤنٹ کی خوشگوار تھیم کو کس طرح بازیافت کروں گا","register":"میں {instance} پر کیسے رجسٹر ہوں؟","registernewtheme":"میں {instance}آنندپورن تھیم پر کیسے اندراج کروں؟"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"گروپ نہیں بناسکے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m002":"گروپ نہیں مل سکا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m003":"گروپ کو نہیں ہٹا سکے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m004":"آپ نے ایک غلط {instance} ID درج کیا ہے","m005":"گروپ کو اپ ڈیٹ کرنے سے قاصر ہے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","activityAddedToGroup":"آپ نے اس سرگرمی کو پہلے گروپ کے لئے شامل کیا ہے","activityRemove":"سرگرمی ہٹانے میں ناکامی ہوئ،بعد میں دوبارہ کوشش کریں","dissmissAsAdmin":"{memberName} کو بطور گروپ منتظم برخاست نہیں کیا جاسکا","leaveGroup":"گروپ نہیں چھوڑ سکا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0001":"ابھی اندراج نہیں کر سکتے.بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0002":"کورس اب دستیاب نہیں ہے","m0003":"اس کورس میں کوئی کھلا بیچز نہیں ہے","m0005":"کچھ غلط ہو گیا ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0007":"سائز سے کم ہونا چاہئے","m0008":"مواد کاپی کرنے سے قاصر. بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0009":"ابھی غیر اندراج نہیں کیا جا سکتا ہے. بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0014":"موبائل نمبر کو اپ ڈیٹ کرنا ناکام ہوگیا","m0015":"ای میل آئ ڈی اپ ڈیٹ کرنا ناکام ہوا","m0016":"ریاست حاصل کرنے میں ناکامی ہوئ. بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0017":"ضلاع حاصل کرنے میں ناکامی ہوئ. بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0018":"پروفائل اپ ڈیٹ کرنا ناکام ہوا","m0019":"رپورٹ ڈاؤن لوڈ کنے میں ناکامی ہوئ ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0020":"صارف اپ ڈیٹ کرنا ناکام ہوگیا. بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0050":"OTP کی توثیق کرنے میں ناکام۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0051":"ٹیچر ڈیکلریشن پیش کرنے میں ناکام رہے","m0052":"''ٹیچر ڈیکلریشن'' کو اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام رہے","m006":"{name} کو گروپ میں شامل نہیں کیا جاسکا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m007":"ممبر گروپ کا حصہ ہے","m0076":"ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے کوئی ڈیٹا موجود نہیں ہے","m008":"اس بیچ کے اندراجات ‪{endDate}‬پر بند ہوگئے","m009":"‪‪{startDate}‬‬ سے کورس کا بیچ دستیاب ہے","mutliParametersFound":"اس رپورٹ کے لئے ملٹی پیرامیٹرز ملا۔ براہ کرم رپورٹس کی فہرست کا صفحہ دیکھیں اور ایک رپورٹ منتخب کریں۔","noAdminRole":"آپ کو سرگرمیاں شامل کرنے کا حق نہیں ہے","noAdminRoleActivity":"آپ کو اس صفحے تک رسائی کی اجازت نہیں ہے","promoteAsAdmin":"{memberName} کو گروپ منتظم نہیں بناسکے","removeMember":"گروپ سے ممبر کو نہیں ہٹا سکے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","desktop":{"connectionError":"ٹیلی میٹری کو سنک کرنے کے لئے انٹرنیٹ سے رابطہ کریں","offlineStatus":"آپ آف لائن ہیں","telemetryExportEMsg":"ٹیلی میٹری برآمد کرنے میں ناکام۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","telemetryInfoEMsg":"ٹیلی میٹری کی معلومات حاصل کرنے سے قاصر ہے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","telemetrySyncError":"ٹیلی میٹری سنک نہیں ہو سکی ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","termsOfUse":"استعمال کی شرائط کو دیکھنے کے لئے انٹرنیٹ سے رابطہ کریں"},"m0021":"مقام اپ ڈیٹ کرنے سے قاصر۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0022":"آپ کی ترجیح کو اپ ڈیٹ کرنے سے قاصر ہے۔ براہ کرم کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں۔","m0023":"ٹکٹ بنانے سے قاصر ہے کیونکہ آپ انٹرنیٹ سے جڑے نہیں ہیں"},"imsg":{"m0082":"{groupName} کو ہٹانے سے گروپ ایپ سے مستقل طور پر ختم کردیا جائے گا","activityAddedSuccess":"سرگرمی کامیابی کے ساتھ شامل کی گئی","confirmReportPublish":"کیا آپ واقعی رپورٹ شائع کرنا چاہتے ہیں؟","confirmRetirePublish":"کیا آپ واقعی اس رپورٹ کو ریٹائر کرنا چاہتے ہیں؟","m0001":"یہ کورس نامناسب طور پر نشان دہ کی گئ ہے اور فی الحال جائزے کے تحت ہے۔ ","m001":"یہ گروپ عارضی طور پر غیر فعال ہے۔ گروپ ایڈمن ضرورت پڑنے پر گروپ کو دوبارہ فعال کرسکتا ہے۔ گروپ ممبران ڈسکشن فورم پر اپنی گفتگو جاری رکھ سکتے ہیں۔","m0022":"گزشتہ 7 دنوں کے اعداد و شمار","m0023":"گزشتہ 14 دنوں کے اعداد و شمار","m0024":"گزشتہ 5 ہفتوں کے اعداد و شمار","m0025":"ابتدا سے اعداد و شمار","m0026":"ہیلو، یہ کورس اب دستیاب نہیں ہے۔ یہ ممکن ہے کہ خالق نے کورس میں کچھ تبدیلیاں کی ہوں.","m0027":"ہیلو، یہ مواد اب دستیاب نہیں ہے. یہ امکان ہے کہ خالق نے مواد میں کچھ تبدیلییں کی ہیں.","m0034":"چونکہ مواد بیرونی ذریعہ سے ہے، یہ تھوڑی دیر میں کھولا جاےگا۔","m0035":"غیر اجازت رسائی","m0036":"مواد کی بیرونی طور پر میزبانی کی جاتی ہے، مواد ملاحظہ کرنے کے لئے براہ مہربانی پیش نظارے پر کلک کریں","m0040":"عمل ابھی تک جاری ہے، کچھ دیر بعد کوشش کریں","m0041":"آپ کا پروفائل ہے","m0042":"% مکمل","m0043":"آپ کی پروفائل میں ایک درست ای میل ID نہیں ہے. براہ کرم اپنے ای میل آئ ڈی کو اپ ڈیٹ کریں.","m0045":"ڈاؤن لوڈ ناکام ہوگیا ہے. براہ کرم کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں.","m0047":"آپ صرف ۱۰۰ امیدوار کو منتخب کر سکتے ہیں","m0060":"اگر آپکے پاس {instance} کے ساتھ دو اکاؤنٹ ہیں، کلک کریں","m0061":"کو","m0062":"ورنہ، کلک","m0063":"دونوں اکاؤنٹس کی استعمال کی تفصیلات کو یکجا کریں ، اور","m0064":"دوسرے اکاؤنٹ مٹا دیں","m0065":"اکاؤنٹ ضم کو کامیابی سے شروع کیا گیا","m0066":"مکمل ہونے پر آپکو آگاہ کیا جائیگاn","m0067":"اکاؤنٹ ضم کرنا شروع نہیں کیا گیا ہے. پروفائل پر لکھے \"اکاؤنٹ ضم کیجئے\" آپشن پر کلک کریں اور کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں","m0070":"اکاؤنٹ {identifierValue} پہلے ہی {instance} پر موجود ہے ، اگر یہ آپ کا اکاؤنٹ ہے تو ، ضم کرنے پر کلک کریں","m0072":"اکاؤنٹس کو ضم نہیں کیا جا سکا کیونکہ درج کردہ پاس ورڈ غلط ہے۔","m0073":"نیا {instance} اکاؤنٹ بنانے کے لئے ٹھیک ہے پر کلک کریں۔","m0074":"آپ کے مقام کی تفصیلات ہمیں آپ کے لئے مفید مواد تجویز کرنے میں مدد کرتی ہیں۔ کیا آپ کا مقام درست ہے؟ اگر نہیں، تو اپنا صحیح مقام منتخب کریں اور ''جمع کرائیں'' پر کلک کریں","m0080":"اکاؤنٹ ضم کرنا شروع نہیں کیا جاسکا۔ اپنے اسٹیٹ پورٹل کے ذریعے لاگ ان کریں اور دوبارہ کوشش کریں","m0081":"اکاؤنٹس میں ضم ہونے کا عمل جاری ہے۔ مکمل ہونے پر آپ کو اپنے رجسٹرڈ ای میل ایڈریس / موبائل نمبر پر ایک اطلاع موصول ہوگی","m0086":"غلط OTP باقی کوششوں کی تعداد: {remainingAttempt}","m0087":"اکاؤنٹ ضم کرنے کی اجازت نہیں ہے","m0095":"ہیلو {userName}. nآپ پروفائل کی ترتیبات سے اپنے{instance} پروفائل کی تفصیلات میں ترمیم کرسکتے ہیں","m0096":"\"{firstName}\" کامیابی کے ساتھ شامل کي گئی","m0141":"ایک {instance} اکاؤنٹ بنانے کے لئے نیا بنائیں","removeActivityWarning":"سرگرمی کو ہٹانے سے اسے گروپ کی فہرست سے ہٹاتا ہے اور آپ اس پر ممبر کی پیشرفت نہیں دیکھ پائینگے","reportPublished":"رپورٹ کامیابی کے ساتھ شائع ہوئی","reportRetired":"رپورٹ کامیابی کے ساتھ ریٹائر ہوگئی ہے","reportSummaryAdded":"خلاصہ کامیابی کے ساتھ شامل کیا گیا","desktop":{"m001":"استعمال کے تمام ڈیٹا سرور کے ساتھ مطابقت پذیر ہیں","m002":"ڈیٹا کا سنک کرنا جاری ہے"},"m0048":"مواد دیکھنے کے لئے آپ کو انٹرنیٹ سے منسلک ہونا چاہئے","m0049":"کیا آپ کے سسٹم / پین ڈرائیو پر کوئی درسی کتاب ڈاؤن لوڈ کی گئی ہے؟اسے اپ لوڈ کرنے کے لئے بٹن پر کلک کریں","m0050":"نصابی کتب کی آف لائن رسائی حاصل کرنے کے لیئے انھیں لوڈ کریں","m0075":"آپ کی جگہ"},"cmsg":{"m001":"ڈسکشن فورم کو ناکارہ کرنے سے گروپ میں آج تک ہونے والی تمام بحثیں ختم ہوجاتی ہیں۔ اگر آپ دوبارہ گروپ کے لئے مباحثے کا اہل بناتے ہیں تو ، مباحثوں کی کوئی سابقہ ​​تاریخ نہیں ہوگی۔ وہ نئے سرے سے شروع ہوں گے۔ کیا آپ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"معذرت! ہم سرٹیفکیٹ کی فہرست حاصل کرنے سے قاصر ہیں۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m002":"صارف اس کورس کے کسی بھی بیچ میں داخل نہیں ہے","m003":"معذرت! ہم سرٹیفکیٹ کو دوبارہ جاری نہیں کر سکے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m004":"آپ نے ابھی تک یہ بیچ تخلیق نہیں کیا ہے"},"imsg":{"m001":"کیا آپ واقعی میں ‪{userName}‬کے لئے سرٹیفکیٹ دوبارہ جاری کرنا چاہتے ہیں؟"},"smsg":{"m001":"سرٹیفکیٹ کو دوبارہ جاری کرنے کی آپ کی درخواست قبول کرلی گئی ہے اور 7 کاروباری دنوں میں اس پر کارروائی ہوگی"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"فائل امپورٹ کرنے سے قاصر تھے ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","deleteContentErrorMessage":"مواد حذف کرنے سے قاصر ہے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","deleteTextbookErrorMessage":"درسی کتاب حذف کرنے میں ناکاپی ہوئ۔ دوبارہ کوشش کریں"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"پروفائل شیئر کی ترتیبات کو اپ ڈیٹ نہیں کیا جاسکا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0001":"اندراج نصاب کو حاصل کرنے میں ناکامی ہوئ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0002":"دوسرے نصاب حاصل کرنے میں ناکامی ہوئ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔۔۔","m0003":"بیچ کے شیڈول کی تفصیل حاصل کرنے میں ناکامی ہوئ۔","m0004":"ڈیٹا بازیافت نہیں کیا جاسکا ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0005":"ڈیٹا نہیں مل سکا ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m00100":"مواد کو مسترد نہیں کیا جاسکا ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m00101":"مواد شائع نہیں کیا جا سکا ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0030":"نوٹ تخلیق کرنے میں ناکامی ہوئ،بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔۔۔","m0032":"نوٹ ہٹانے میں ناکامی ہوئ،بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0033":"نوٹ حاصل کرنے میں ناکامی ہوئ، تھوڑی دیر بعد دوبارہ کوشش کریں ...","m0034":"نوٹ اپ ڈیٹ کرنے میں ناکامی ہوئ،بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔۔۔","m0049":"ڈیٹا لوڈ کرنے میں قاصر","m0050":"درخواست جمع کرنے میں ناکامی ہوئ،بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0051":"کچھ غلط ہو گیا ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0054":"بیچ تفصیل لانا ناکام ہوا، براہ کرم کچھ دیر بعد پھر سے کوشش کریں۔۔۔","m0056":"صارفین کی فہرست لانا ناکام ہوا، کچھ دیر بعد پھر سے کوشش کریں۔۔","m0076":"لازمی خانے بھریں","m0077":"تلاش کے نتیجے حاصل کرنے میں ناکامی ہوئ","m0079":"بیج تفویض کرنا ناکام ہوگیا، کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں","m0080":"بیج حاصل کرنے میں ناکامی ہوئ، تھوڑی دیر بعد دوبارہ کوشش کریں ...","m0082":"یہ نصاب داخلے کے لئے کھلا نہیں ہے.","m0085":"ایک تکنیکی خرابی ہو گئ تھی. دوبارہ کوشش کریں.","m0086":"یہ کورس مصنف کی طرف سے ریٹائرکردیا گیا ہے اور اس وجہ سے اب دستیاب نہیں ہے.","m0087":"برائے مہربانی انتظار کریں.","m0088":"ہم تفصیلات حاصل کر رہے ہیں.","m0089":"کوئی مضامین / ذیلی موضوعات نہیں ملے","m0090":"ڈاؤن لوڈ نہیں ہو سکا ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0091":"مواد کاپی نہیں کرسکے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0093":"{FailedContentLength} مواد اپ لوڈ ناکام","m0095":"CSV فائل بازیافت کرنے میں ناکامی ہوئ ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0096":"اپ ڈیٹ نہیں ہوسکا ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0097":"تکنیکی خرابی کی وجہ سے عمل ناکام ہوگئی۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0098":"مواد کا اپ ڈیٹ کرنا ناکام ہوگیا، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0099":"جائزہ لینے کے لئے مواد نہیں بھیجا جاسکتا ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0100":"آپ صارف تخلیق کی حد سے زیادہ آگے چلے گئے ہیں"},"groups":{"emsg":{"m001":"آپ نے بنائے جانے والے گروپس کی زیادہ سے زیادہ تعداد کوتجاوز کرلیا ہے","m002":"آپ نے گروپ میں شامل کیے جانے والے ممبروں کی زیادہ سے زیادہ تعداد سے تجاوز کر لیا ہے","m003":"آپ نے گروپ میں شامل کیے جانے والے سرگرمیوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد سے تجاوز کر لیا ہے"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"DIKSHA ID کاپی کی گئی"}},"smsg":{"activityRemove":"سرگرمی کو گروپ سے کامیابی کے ساتھ ہٹا دیا گیا","certificateGettingDownloaded":"سرٹیفکیٹ ڈاؤن لوڈ ہو رہی ہے","dataSettingSubmitted":"پروفائل شیئر کی ترتیبات کامیابی کے ساتھ جمع کی گئیں","debugMode":"ڈیبگ وضع خود بخود {time} منٹ میں بند ہوجائے گی","dissmissAsAdmin":"{memberName} اب گروپ منتظم نہیں ہے","grpcreatesuccess":"گروپ کامیابی سے تخلیق کیا گیا","grpdeletesuccess":"گروپ کامیابی کے ساتھ ہٹا دیا گیا","leaveGroup":"اب آپ اس گروپ کا حصہ نہیں ہیں","m0009":"نوٹ کامیابی سے تخلیق کیا گیا ","m001":"ڈسکشن فورم کامیابی کے ساتھ فعال ہوگیا","m0013":"نوٹ کامیابی سے اپ ڈیٹ ہوا۔۔۔","m002":"ڈسکشن فورم کامیابی کے ساتھ غیر فعال ہوگیا","m0028":"کردار کو کامیابی سے اپ ڈیٹ کیا گیا","m0029":"صارف کامیابی سے مٹا دیا گیا","m003":"گروپ کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہوا","m0030":"صارفین کو کامیابی سے اپ لوڈ کیا گیا ","m0031":"تنظیم کامیابی سے اپ لوڈ کی گئی","m0032":"سٹیٹس کامیابی سے لایا گیا","m0035":"تنظیم کی قسم کامیابی سے شامل کي گئی","m0036":"نصاب کو کامیابی سے اس بیچ میں داخل کیا گیا ...","m0037":"کامیابی سے اپ ڈیٹ کيا گیا","m004":"{memberName} کامیابی کے ساتھ شامل کیا گیا","m0042":"مواد کو کامیابی سے نقل کیا گیا","m0043":"تصدیق کامیاب ہوئ","m0044":"بیج کامیابی سے تفویض کیا گیا","m0045":"صارف کو کامیابی سے بیچ سے غیر اندراج کیا گیا ہے...","m0046":"پروفائل کامیابی سے اپ ڈیٹ کی گئی","m0047":"آپ کے موبائل نمبر کو اپ ڈیٹ کیا گیا ہے.","m0048":"آپ کی ای میل ID اپ ڈیٹ کی گئ","m0049":"صارف کو کامیابی سے اپ ڈیٹ کیا گیا","m0050":"اس مواد کی درجہ بندی کے لئے آپ کا شکریہ!","m0059":"مواد کامیابی کے ساتھ کاپی ہوئی","m0060":"مواد کو کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ کیا گیا","m0061":"جائزہ لینے کے لئے مواد بھیجا گیا","m0062":"مواد مسترد کردیا گیا","m0063":"مواد کامیابی کے ساتھ شائع ہوا","m0064":"مواد کامیابی کے ساتھ ہٹا دیا گیا","moo41":"اعلان کامیابی سے منسوخ کردیا گیا","promoteAsAdmin":"{memberName} اب گروپ منتظم ہیں","removeMember":"{memberName} اب اس گروپ کا حصہ نہیں ہے","desktop":{"telemetryExportSMsg":"ٹیلی میٹری کامیابی کے ساتھ برآمد کی گئی"},"m0053":"ڈاؤن لوڈ کیا جا رہا ہے۔۔۔","m0055":"تازہ کاری ہو رہی ہے…","m0056":"پ کو مواد کو اپ ڈیٹ کرنے کے لئے آن لائن ہونا چاہئے","m0057":"مقام کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہوا","m0058":"صارف کی ترجیح کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہوگئی…"},"stmsg":{"activityAddFail":"سرگرمی شامل نہیں کر سکے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","desktop":{"offlineNoMatch":"مماثل نتائج تلاش کرنے کے لیے آپ کو آن لائن آنا ہوگا۔","deleteContentSuccessMessage":"مواد کامیابی کے ساتھ حذف ہوگیا","deleteMessage":"صرف ڈاؤن لوڈ کردہ مواد کو ہی آف لائن چلایا جاسکتا ہے","deleteTextbookSuccessMessage":"درسی کتاب کامیابی کے ساتھ حذف ہوگئی","noContentMessage":"مواد جلد ہی آرہا ہے","onlineStatus":"آپ آن لائن ہیں","contentCantDownload":"یہ مواد ڈاؤن لوڈ نہیں کیا جاسکتا","deleteCourseSuccessMessage":"کورس کامیابی کے ساتھ حذف ہوگیا"},"m0006":"کوئی نتیجہ نہیں ملا","m0007":"کچھ اور تلاش کریں","m0008":"نتیجہ - نہیں","m0009":"دکھانے سے قاصر، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں یا بند کردیں","m0022":"تجزیہ کیلئے اپنے ڈرافٹ میں سے ایک جمع کریں. مواد صرف جائزے کے بعد ہی شائع ہوتا ہے","m0024":"ایک دستاویز، ویڈیو، یا کسی دوسرے سپورٹڈ فارمیٹ میں اپ لوڈ کریں. آپ نے ابھی تک کچھ بھی اپ لوڈ نہیں کیا ہے","m0033":"تجزیہ کیلئے اپنے ڈرافٹ میں سے ایک جمع کریں. آپ نے جائزہ لینے کے لئے ابھی تک کوئی مواد پیش نہیں کیا ہے","m0035":"جائزہ لینے کے لئے کوئی مواد نہیں ہے","m0077":"ہم آپ کی درخواست جمع کررہے ہیں ...","m0080":"صرف CSV. کی شکل میں فائل اپ لوڈ کریں","m0081":"کوئی بھی بیچ نہیں ملا","m0083":"آپ نے ابھی تک کسی کے ساتھ مواد کا اشتراک نہیں کیا ہے","m0087":"براہ کرم ایک درست صارف نام درج کریں، کم سے کم 5 حرف ہونا ضروری ہے","m0108":"آپ کی پیش رفت","m0113":"درست آغاز کی تاریخ درج کریں","m0116":"منتخب کردہ نوٹ مٹایا جا رہا ہے ...","m0120":"کوئ مواد موجود نہیں ","m0121":"مواد ابھی تک شامل نہیں ہے","m0122":"آپکا ریاست جلد ہی اس QR کوڈ کیلئےموادشامل کریگا- یہ جلد ہی دستیاب ہوگا-","m0123":"ایک دوست سے پوچھیں کہ آپ کو کسی شریک کے طور پر شامل کرنا ہے. آپ کو ای میل کے ذریعے مطلع کیا جائے گا.","m0125":"وسائل، کتاب، کورس، مجموعہ یا اپ لوڈ بنانے شروع کریں. آپ اس وقت کوئی کام میں پیش رفت کا مسودہ نہیں رکھتے ہیں","m0126":"بورڈ منتخب کریں","m0127":"میڈیم منتخب کریں","m0128":"کلاس منتخب کریں","m0129":"شرائط و ضوابط لوڈ ہو رہے ہیں۔n","m0130":"ہم ضلع حاصل کر رہے ہیں","m0131":"کوئی رپورٹ نہیں ملی","m0134":"آپ اس بیچ میں اندراج نہیں کرسکتے ہیں ، کیونکہ یہ بند ہے","m0135":"براہ کرم درست تاریخ درج کریں","m0136":"اندراج کی آخری تاریخ:","m0138":"ناکام ہو گیا","m0139":"ڈاؤن لوڈ ہو گیا","m0140":"ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے","m0141":"اسکور رپورٹ تیار کرنے کیلئے ڈیٹا دستیاب نہیں ہے","m0142":"توقف","m0143":"ڈاؤن لوڈ","m0144":"آپ کو اس صفحے تک رسائی کے مناسب حقوق نہیں ہیں۔","reportNotReady":"آپ کی رپورٹ تیار نہیں ہے، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","changeContentLocationWarning":"فائل(s) ڈاؤن لوڈ یا امپورٹ نہیں کیا جاسکا.پہلے سے طے شدہ مواد کی درآمد / ڈاؤن لوڈ کی جگہ کو تبدیل کرنے کی کوشش کریں۔","contentLocationChanged":"مشمولات کا مقام کامیابی کے ساتھ بدلا ، ابھی مشمولات ڈاؤن لوڈ کرنے کی کوشش کریں","m0030":"نصابی کتابیں دستیاب نہیں ہیں","m0031":"انٹرنیٹ سے منسلک ہونے پر‪{instance}‬ آن لائن لائبریری سے مواد برآمد / ڈاؤن لوڈ کرتا ہے","m0036":"یہ‪{instance}‬ایپ سے منسلک آپ کی پین ڈرائیو یا بیرونی ڈیوائس سے مواد شامل ہوتا ہے","m0137":"کچھ مشمولات (s) اسی وقت چل سکتے ہیں جب انٹرنیٹ سے منسلک ہوں۔۔ ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے ہاں پر کلک کریں"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"استعمال کی شرائط کو دیکھنے کے لئے انٹرنیٹ سے رابطہ کریں","termsOfUse":"استعمال کی شرائط کو ظاہر کرنے سے قاصر۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","cannotAccessCertificate":"سرٹیفکیٹ تک رسائی کے لئے آپ کو آن لائن ہونے کی ضرورت ہے"}}},"completedCourse":"مکمل کئے گئے کورس","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"کورسز","ActivityTextbooks":"کورسز","chapter":"کورس ماڈیول","desktop":{"downloadBook":"کورس ڈاؤن لوڈ کریں","find_more":"مزید کورسز اور متعلقہ مواد ‪{instance}‬ پر تلاش کریں","updateTextbook":"کورس کو اپ ڈیٹ کریں"},"downloadBooks":"آف لائن رہتے ہوئے رسائی کے لئے کورسز ڈاؤن لوڈ کریں","fromTheTextBook":"کورس سے","noBookfoundTitle":"بورڈ کورسز کا شامل کر رہا ہے","textbooks":"کورسز"}}},"trk":{"completedCourse":"کورس مکمل ہو گیا ہے","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"کورس بنائیں","enroll":"کورس میں داخلہ لیں","resumecourse":"کورس دوبارہ شروع کریں","unenroll":"کورس چھوڑیں","viewCourseStatsDashboard":"کورس ڈیش بورڈ دیکھیں","viewcoursestats":"کورس کے اعداد و شمار دیکھیں"},"instn":{"t0062":"اس کورس کے لئے آپ نے ابھی تک بیچ نہیں بنایا ہے۔ نیا بیچ بنائیں اور ڈیش بورڈ دوبارہ چیک کریں۔","t0063":"آپ نے ابھی تک کوئی کورس نہیں بنای ہے۔ نئ کورس بنائیں اور ڈیش بورڈ دوبارہ چیک کریں۔"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"کورسز","ActivityCourses":"کورسز","accessCourse":"رسائی کورس","accessToLogin":"کورس تک رسائی حاصل کرنے کے لئے, آپ کو لاگ ان کر کورس میں شامل ہونا پڑے گا","addCourse":"کورس شامل کریں","completedCourse":"مکمل کورسز","completingCourseSuccessfully":"کورس کامیابی کے ساتھ مکمل کرنے کیلئے ،","copyAsCourse":"بطور کورس نقل کریں","courseContainCertificate":"یہ ایک سرٹیفکیٹ کورس ہے","courseDetails":"کورس کی تفصیلات","courseDontContainCertificate":"فی الحال ، اس کورس میں سرٹیفیکیٹ نہیں ہے۔اس کورس کا خالق بعد میں ایک سرٹیفیکیٹ منسلک کرسکتا ہے","courseLastUpdatedOn":"کورس آخری بار اپ ڈیٹ ہوا","courseProgress":"کورس کی ترقی","courseRelevantFor":"کورس کے لئے متعلقہ ہے:","courseSuccessMessage":"آپ نے کامیابی کے ساتھ کورس مکمل کیا ہے","courseSuccessNotificationMessage":"رابطے کیلئے دی گئی تفصیلات پر آپ کو 7 دن کے اندر کورس کے سرٹیفکیٹ کے بارے میں مطلع کیا جائے گا","courseWithoutCertificateNote":"نوٹ: اس کورس میں سرٹیفکیٹ نہیں ہے","courses":"کورسز","coursestructure":"کورس ماڈیول","dashboardnocourseselected":"کوئی کورس منتخب نہیں","dashboardnocourseselecteddesc":"فہرست سے ایک کورس منتخب کریں","downloadCourseQRCode":"کورس کا QR کوڈ ڈاؤن لوڈ کریں","downloadQRCode":{"tooltip":"QR کوڈز کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے کلک کریں اور انہیں شائع کورس سے لنک کریں"},"enrollcourse":"کورس میں داخلہ لیں","getUnlimitedAccess":"اپنے موبائل فون پر آف لائن درسی کتابیں، سبق اور کورسز کی لامحدود رسائی حاصل کریں.","joinTrainingToAcessContent":"آپ کو مواد تک مکمل رسائی حاصل کرنے کے لئے کورس میں شامل ہونا ضروری ہے","moduleFinish":"آپ نے یہ ماڈیول مکمل کرلیا ہے","moduleProgress":"ماڈیول پیش رفت","mytrainings":"میرے کورسز","nextModule":"اگلا ماڈیول","oneCourse":"کورس","prevModule":"پچھلا ماڈیول","returnToCourses":"کورسز پر واپس جائیں","sectionTitle":"کورسز","selectChapter":"ماڈیول منتخب کریں","selectContentFromCourse":"کورس کے لئے مواد منتخب کریں","signinenrollTitle":"اس کورس میں داخلے کے لئےلاگ ان کریں.","trainingAttended":"کورسز میں شرکت","userName":"صارف نام","profileDetails":"مواد کی ترجیح","schoolId":"اسکول کی شناخت","schoolName":"اسکول کا نام","updateSetting":"ترتیبات کو اپ ڈیٹ کریں"},"tab":{"courses":"کورسز"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"صارف اس کورس کے کسی بھی بیچ میں درج نہیں ہے"}},"emsg":{"m0002":"کورس اب دستیاب نہیں ہے","m0003":"اس کورس میں کوئی کھلا بیچز نہیں ہے"},"fmsg":{"m0001":"اندراج شدہ کورسز بازیافت نہیں کر سکا ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0002":"دیگر نصاب حاصل کرنے میں ناکامی ہوئ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔۔۔","m0082":"یہ کورس اندراج کے لئے کھلا نہیں ہے","m0086":"یہ کورس مصنف کی طرف سے ریٹائرکردیا گیا ہے اور اس وجہ سے اب دستیاب نہیں ہے."},"imsg":{"m0001":"یہ کورس نامناسب طور پر نشان دہ کی گئ ہے اور فی الحال جائزے کے تحت ہے۔","m0026":"ہیلو، یہ کورس اب دستیاب نہیں ہے۔ یہ ممکن ہے کہ خالق نے کورس میں کچھ تبدیلیاں کی ہوں."},"stmsg":{"m0125":"وسائل، کتاب، کورس، مجموعہ یا اپ لوڈ بنانے شروع کریں. آپ اس وقت کوئی کام میں پیش رفت کا مسودہ نہیں رکھتے ہیں"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"بنائیں"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"کام","ActivityTextbooks":"کام","chapter":"سیکھنےکاماڈیول","collection_task":"ٹاسکس","desktop":{"download":"ڈاؤن لوڈ","downloadBook":"ڈاؤن لوڈ","find_more":"مزید مواد تلاش کریں","find_more_tasks":"مزید مشمولات تلاش کریں","update":"اپ ڈیٹ","updateTextbook":"اپ ڈیٹ"},"downloadBooks":"آف لائن تک رسائی کے لئے ڈاؤن لوڈ کریں","download_to_access_offline":"آف لائن تک رسائی کے لئے ڈاؤن لوڈ کریں","downloadoffline":"آف لائن تک رسائی کے لئے ڈاؤن لوڈ کریں","fromTheLearningTask":"سیکھنے کے کام سے","fromTheTextBook":"سیکھنے کے کام سے","import":"آف لائن تک رسائی کے لئے ڈاؤن لوڈ کریں","learningmodule":"سیکھنے کا ماڈیول","mynotebook":"میری نوٹ بک","noBookfoundButtonText":"مزید دیکھیں","noBookfoundSubTitle":"آپ کے بورڈ میں مواد شامل ہونی باقی ہے۔ مزید مشمولات دیکھنے کیلئے ‪{instance}‬ بٹن کو ٹیپ کریں","noBookfoundTitle":"بورڈ مواد شامل کررہا ہے","noTaskfoundSubTitle":"آپ کے بورڈ میں ابھی تک مواد شامل نہیں ہے۔ مزید مشمولات دیکھنے کیلئے ‪{instance}‬ بٹن کوٹیپ کریں","noTaskfoundTitle":"بورڈ مواد شامل کررہا ہے","seemore":"مزید دیکھیں","task":"کام","task_title":"ٹاسکس","tasks":"کام","textbooks":"کام"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"مواد بنانا یا اپ لوڈ کرنا شروع کریں۔ اس وقت آپ کے پاس کوئی مواد ڈرافٹ کے بطور محفوظ نہیں ہے","ms0001":"مواد بنانا یا اپ لوڈ کرنا شروع کریں۔ اس وقت آپ کے پاس کوئی مواد ڈرافٹ کے بطور محفوظ نہیں ہے"}}},"trk":{"completed_learning":"سیکھنا مکمل ہوا","essages":{"fmsg":{"m0082":"سیکھنے کا یہ کام ابھی تک کھلا نہیں ہے۔ آپ اس میں شامل نہیں ہو سکتے"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"تخلیق","enroll":"شامل ہوں","resumecourse":"جاری رکھیں","unenroll":"چھوڑ دو","viewCourseStatsDashboard":"ڈیش بورڈ دیکھیں","viewcoursestats":"اعدادوشمار دیکھیں"},"instn":{"t0062":"آپ نے ابھی تک اس کام کے لئے کوئی بیچ تشکیل نہیں دیا ہے۔ ایک کام بنائیں اور ڈیش بورڈ چیک کریں","t0063":"آپ نے ابھی تک کوئی کام تخلیق نہیں کیا ہے۔ نیا کام بنائیں اور ڈیش بورڈ کو دوبارہ چیک کریں۔"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ٹاسکس","ActivityCourses":"کام","accessCourse":"مواد سیکھنے کیلئے رسائی حاصل کریں","accessToLogin":"مواد تک رسائی حاصل کرنے کے لئے آپ کو لاگ ان کر اس کام میں شامل ہونا ہوگا","addCourse":"اضافہ","completedCourse":"مکمل ٹاسکس","completingCourseSuccessfully":"کامیابی سے مکمل سیکھنے کیلئے ،","copyAsCourse":"سیکھنے کے مواد کے طور پر کاپی کریں","courseContainCertificate":"یہ تعلیم آپ کو ایک سرٹیفیکیٹ پیش کرتی ہے","courseDetails":"سیکھنے کی تفصیلات","courseDontContainCertificate":"فی الحال ، اس سیکھنے کے کام میں سرٹیفیکیٹ نہیں ہے۔ ٹاسک تخلیق کار بعد میں ایک سرٹیفیکیٹ منسلک کرسکتا ہے","courseProgress":"ترقی","courseRelevantFor":"یہ سیکھنے کے لئے متعلقہ ہے:","courseSuccessMessage":"آپ نے اپنی تعلیم کامیابی کے ساتھ مکمل کرلی ہے","courseSuccessNotificationMessage":"آپ کو 7 دن کے اندر اپنے رجسٹرڈ رابطے کی تفصیلات پر اپنے سرٹیفکیٹ کے بارے میں بتایا جائے گا","courseWithoutCertificateNote":"نوٹ: یہ سیکھ آپ کو ایک سرٹیفکیٹ پیش نہیں کرتا","courses":"ٹاسکس","coursestructure":"سیکھنےکاماڈیول","dashboardnocourseselected":"کوئی انتخاب نہیں ہوا","dashboardnocourseselecteddesc":"فہرست میں سے منتخب کریں","downloadCourseQRCode":"QR کوڈ ڈاؤن لوڈ کریں","downloadQRCode":{"tooltip":"‪QR‬کوڈز کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے کلک کریں اور انہیں اپنی اشاعت سے جوڑیں"},"getUnlimitedAccess":"اپنے موبائل فون پر درسی کتب ، ٹی وی کلاس اور کورس آف لائن تک لامحدود رسائی حاصل کریں","joinTrainingToAcessContent":"مواد تک رسائی حاصل کرنے کے لئے ، آپ کو لاگ ان کرکے اس کام میں شامل ہونا ہوگا","moduleFinish":"آپ نے یہ کام مکمل کرلیا ہے","moduleProgress":"کام کی پیش رفت","mytrainings":"میرے کام","nextModule":"اگلا کام","oneCourse":"کام","prevModule":"پچھلا کام","returnToCourses":"پیچھے","sectionTitle":"کام","selectChapter":"کام منتخب کریں","selectContentFromCourse":"مشمولات منتخب کریں","trainingAttended":"تعلیم میں شرکت"},"tab":{"courses":"ٹاسکس"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"صارف نے اس سیکھنے کے کام کے لئے کسی بھی بیچ میں شامل نہیں ہوا ہے"}},"emsg":{"m0002":"سیکھنے کا یہ کام اب دستیاب نہیں ہے","m0003":"اس سیکھنے کے کام میں کھلا بیچ نہیں ہے"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"پروفائل شیئر کی ترتیبات کو اپ ڈیٹ نہیں کیا جاسکا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0001":"معذرت! ہم آپ کے لئے درج کردہ سیکھنے کے کام کے لئے معلومات حاصل نہیں کر سکتے ہیں. بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0002":"معذرت! ہم آپ کے لئے دوسرے سیکھنے کے کاموں کو نہیں لا سکے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0086":"یہ مواد اب دستیاب نہیں ہے"},"imsg":{"m0001":"اس مشمول کو نامناسب قرار دیا گیا ہے۔ فی الحال یہ زیر جائزہ ہے","m0026":"ہیلو ، یہ مواد اس وقت دستیاب نہیں ہے۔ اس میں تبدیلی ہوسکتی ہے"},"stmsg":{"m0125":"مواد بنانا یا اپ لوڈ کرنا شروع کریں۔ فی الحال آپ نے کوئی مسودہ مواد کو محفوظ نہیں کیا ہے"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"صرف ‪{state}‬ ریاستی صارفین کو‪‬ سرٹیفکیٹ جاری کردیئے گئے ہیں","earnmcert":"سرٹیفکیٹ جاری کیا جائے گا اگر آپ اپنی تشخیص میں% {percent} سے زیادہ یا اس کے برابر سکور کرتے ہیں۔"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"مباحثوں کو غیر فعال کریں","dscfrmenablediscussion":"مباحثے کو اہل بنائیں"},"cert":{"btn":{"browse":"براؤز","createtemp":"سانچا بنائیں","refresh":"تازہ"},"inlntxt":{"certtitle":"یہ اس سرٹیفکیٹ پر مرکزی عنوان کے طور پر پرنٹ کیا جائے گا جسے ہم نیلے رنگ میں دیکھتے ہیں","confrmtion":"میں تصدیق کرتا ہوں کہ میرے ذریعہ فراہم کردہ اس سرٹیفکیٹ کے تمام عناصر صحیح اور مناسب ہیں اور مجھے دستخط کرنے والے اور لوگو مالکان اجازت دیتے ہیں کہ وہی فراہم کرے۔","signdet":"مجاز دستخط کا عہدہ دستخط کے نیچے چھپا ہوا ہے","slecttemp":"دستیاب سرٹیفکیٹ سانچا کا پیش نظارہ کریں اور منتخب کریں ، یا دوسرا بنائیں","statedet":"نام (مثال کے طور پر حکومت ریاست ، ریاستی حکومت وغیرہ) ، جو سرٹیفکیٹ کے عنوان سے اوپر پرنٹ کیا جائے گا"},"lbl":{"addcert":"سرٹیفکیٹ شامل کریں","certprew":"سرٹیفکیٹ ٹیمپلیٹ کا پیش منظر","certtitle":"سرٹیفکیٹ کا عنوان","confcert":"سرٹیفکیٹ تشکیل کریں","createtemp":"سرٹیفکیٹ ٹیمپلیٹ بنائیں","layout":"لےآؤٹ منتخب کریں","sign":"دستخط ۱","sign2":"دستخط 2","signatory":"مجاز دستخط","signdesig":"دستخط 1 کا عہدہ","signdesig2":"دستخطی ۲ عہد","statedet":"ریاست کی تفصیلات","statelogo":"ریاست لوگو ۱","statelogo2":"ریاستی لوگو ۲"},"prmttxt":{"certtitle":"سرٹیفکیٹ کا عنوان داخل کریں","refreshtxt":"سرٹیفیکیٹ ٹیمپلیٹ کا پیش نظارہ کرنے کے لئے ایک ترتیب منتخب کریں اور ‪Refresh‬ پر کلک کریں","statedet":"ریاست ، تنظیم یا پروگرام کا نام درج کریں"}},"imsg":{"admintnc":"ڈاؤن لوڈ کردہ ڈیٹا استعمال کریں بطور ‪{instance}‬","dscfrmmndtry":"سوال لازمی ہے","dscfrmmndtrydesc":"تفصیل لازمی ہے۔ یہ کم از کم 8 حروف کا ہونا چاہئے","desktop":{"m003":"ڈاؤن لوڈ شروع کرنے کے لیے انٹرنیٹ سے جڑنے کا انتظار کر رہا ہے"}},"lbl":{"accessibility":"اسکرین ریڈر تک رسائی","accessibilitymode":"ڈارک موڈ پر سوئچ کریں","accessibilitynormalmode":"لائٹ موڈ پر سوئچ کریں","accessibilitytext":"سائٹ کا نقشہ","accessibilitytextsize":"فانٹ سائز بڑھائیں","accessibilitytskip":"اہم مواد پر جائیں","dscfrmbstpst":"بہترین پوسٹس","dscfrmcommnets":"تبصرے","dscfrmdisablepopuphdr":"ڈسکشن فورم کو غیر فعال کریں؟","dscfrmdwnvte":"ڈاؤن لوڈ","dscfrmelbrt":"براہ کرم یہاں اپنے سوال یا خیال کی وضاحت کریں","dscfrmgendisc":"عام گفتگو","dscfrmposts":"پوسٹس","dscfrmrcntpsts":"حالیہ پوسٹس","dscfrmsvdpst":"محفوظ خطوط","dscfrmtags":"ٹیگز","dscfrmupvte":"اوپر جائیں","dscfrmvotes":"ووٹ","meantfor":"صارف"},"prmpt":{"declareprompt":"اپنی سرٹیفکیٹ کمانے کے لئے ‪{instance}‬ پر اپنی معلومات کا اعلان کریں","dscfrmaddtag":"ایک ٹیگ شامل کریں اور انٹر دبائیں","dscfrmelbrt":"یہاں ٹائپ کریں ..."},"puphdr":{"adminguideline":"منتظم کے ہدایات"},"scttl":{"certques":"سرٹیفکیٹ کا معیار"}},"orgname":"تنظیم کا نام","participants":"امیدوار","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"صارف آئ ڈی"}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"آپ کی طلب کا جواب نہیں ملا ؟ ملاحظہ کریں","totalEnrolments":"کل اندراجات"}},"t0065":"فائل ڈاؤن لوڈ کریں","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"درسی کتابیں","ActivityTextbooks":"درسی کتابیں","chapter":"باب","copyAsCourse":"کورس کے طور پر کاپی کریں","desktop":{"deleteCollection":"‪{name}‬ درسی کتاب کو مٹانے سے یہ میرے ڈاؤن لوڈز سے ہٹ جاتا ہے۔ جاری رکھنے کے لئے ''مٹا دیں'' پر کلک کریں۔","downloadBook":"درسی کتاب ڈاؤن لوڈ کریں","find_more":"{instance} پر مزید درسی کتابیں اور مواد تلاش کریں","updateTextbook":"نصابی کتاب اپ ​​ڈیٹ کریں"},"dialCodeDescription":"‪QR‬ کوڈ آپ کی ٹیکسٹ بک میں QR کوڈ تصویر کے نیچے پایا جانے والا 6 ہندسوں کا حرفی نمبر ہے","dialCodeDescriptionGetPage":"QR کوڈ آپ کے ٹیکسٹ بک میں QR کوڈ کی تصویر کے نیچے پایا گیا 6 عددی حروف تہجی کوڈ ہے.","downloadBooks":"آف لائن کتابوں تک رسائی حاصل کرنے کے لئے انھیں ڈاؤن لوڈ کریں","fromTheTextBook":"درسی کتاب سے","getUnlimitedAccess":"اپنے موبائل فون پر آف لائن درسی کتابیں، سبق اور کورسز کی لامحدود رسائی حاصل کریں.","import":"آف لائن تک رسائی کے لیے کتابیں ڈاؤن لوڈ کریں","installAppDesc":"اپنے آلہ پر سبق ، درسی کتابیں اور مواد آف لائن اسٹور کریں","mynotebook":"میری نوٹ بک","noBookfoundButtonText":"مزید کتابیں اور مواد دیکھیں","noBookfoundSubTitle":"آپ کے بورڈ میں مزید کتابیں شامل ہونی باقی ہے۔ مزید کتابیں اور مواد کو {instance} پر دیکھنے کے لئے بٹن کوٹیپ کریں","noBookfoundTitle":"بورڈ کتابیں شامل کررہا ہے","textbooks":"درسی کتابیں"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"وسائل، کتاب، کورس، مجموعہ یا اپ لوڈ بنانے شروع کریں. آپ کے پاس اس وقت کوئی کام پیش رفت ڈرافٹ نہیں ہے"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"پڑھیں","resumecourse":"دوبارہ پڑھنا شروع کریں","unenroll":"بند"},"instn":{"t0062":"آپ نے ابھی تک اس درسی کتاب کے لئے کوئی سیکھنے / پڑھنے والا بیچ نہیں بنایا ہے۔ ایک بیچ بنائیں اور ڈیش بورڈ چیک کریں","t0063":"آپ نے ابھی تک کوئی درسی کتاب نہیں بنائی ہے۔ ایک درسی کتاب بنائیں اور ڈیش بورڈ چیک کریں"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"درسی کتاب","ActivityCourses":"درسی کتاب","accessCourse":"درسی کتاب تک رسائی","accessToLogin":"درسی کتاب تک رسائی حاصل کرنے کے لئے آپ کو لاگ ان کرنا ہوگا اور سیکھنے / پڑھنے والے بیچ میں شامل ہونا ہوگا","addCourse":"درسی کتاب شامل کریں","completedCourse":"مکمل درسی کتابیں","completingCourseSuccessfully":"کامیابی کے ساتھ سیکھنے کو مکمل کرنے کے لئے،","copyAsCourse":"بطور درسی کتاب نقل کریں","courseContainCertificate":"یہ تعلیم آپ کو ایک سرٹیفکیٹ فراہم کرتا ہے","courseDetails":"درسی کتاب کی تفصیلات","courseDontContainCertificate":"فی الحال ، اس سیکھنے کے کام میں سرٹیفیکیٹ نہیں ہے۔اس کام کا خالق بعد میں ایک سرٹیفیکیٹ منسلک کرسکتا ہے","courses":"درسی کتابیں","coursestructure":"باب","joinTrainingToAcessContent":"مواد تک رسائی حاصل کرنے کے لئے ، آپ کو سیکھنے والے بیچ میں شامل ہونا چاہئے","moduleFinish":"آپ نے یہ باب مکمل کرلیا ہے","moduleProgress":"باب کی پیش رفت","mytrainings":"میری ڈیجیٹل درسی کتابیں","nextModule":"اگلا باب","oneCourse":"ڈیجیٹل درسی کتاب","prevModule":"پچھلا باب","sectionTitle":"ڈیجیٹل درسی کتابیں","selectChapter":"باب منتخب کریں","trainingAttended":"درسی کتابیں پڑھیں"},"tab":{"courses":"ڈیجیٹل درسی کتاب"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"یہ درسی کتاب اب دستیاب نہیں ہے"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"پروفائل حصہ داری کی ترتیبات کو اپ ڈیٹ نہیں کیا جاسکا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0001":"معذرت! ہمیں درسی کتاب نہیں مل سکی جس کی آپ تلاش کر رہے تھے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0002":"معذرت! ہم آپ کے لئے دوسری درسی کتابیں نہیں لا سکے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0086":"یہ درسی کتاب اب دستیاب نہیں ہے"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ٹی وی کلاسز","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"ٹی وی کلاسز","ActivityTvClasses":"ٹی وی کلاسز","TVclassesfoundTitle":"بورڈ ٹی وی کلاس کو شامل کررہا ہے","chapter":"ٹی وی پروگرام","collection_tv_classes":"ٹی وی کلاسز","desktop":{"downloadBook":"ٹی وی کلاسز ڈاؤن لوڈ کریں","downloadTVclasses":"ٹی وی کلاسز ڈاؤن لوڈ کریں","find_more":"مزید ٹی وی کلاسز اور متعلقہ مواد‪{instance}‬ پر تلاش کریں‪","find_more_TVclasses":"مزید ٹی وی کلاسز اور متعلقہ مواد‪{instance} ‬ پر تلاش کریں","updateTVclasses":"ٹی وی کلاسز اپ ڈیٹ کریں","updateTextbook":"ٹی وی کلاسز اپ ڈیٹ کریں"},"downloadBooks":"آف لائن رہتے ہوئے تک رسائی حاصل کرنے کے لئے ٹی وی کلاسز ڈاؤن لوڈ کریں","downloadTVclasses":"آف لائن رہتے ہوئے ٹی وی کلاسز تک رسائی حاصل کرنے کے لئے انھیں ڈاؤن لوڈ کریں","fromTheTVclasses":"ٹی وی کلاس سے","fromTheTextBook":"ٹی وی کلاس سے","noBookfoundTitle":"بورڈ ٹی وی کلاس کو شامل کررہا ہے","textbooks":"ٹی وی کلاسز","tv_classes":"ٹی وی کلاسز","tv_program":"ٹی وی پروگرام"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"دیکھو","resumecourse":"دوبارہ دیکھنا شروع کریں"},"instn":{"t0062":"آپ نے ابھی تک اس ٹی وی کلاس کے لئے کوئی سیکھنے والا بیچ نہیں بنایا ہے۔ ایک بیچ بنائیں اور ڈیش بورڈ چیک کریں","t0063":"آپ نے ابھی تک کوئی ٹی وی کلاس نہیں بنائی ہے۔ ایک ٹی وی کلاس بنائیں اور ڈیش بورڈ چیک کریں"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ٹی وی کلاسز","ActivityCourses":"ٹی وی کلاسز","accessCourse":"ٹی وی کلاسز تک رسائی حاصل کریں","accessToLogin":"ٹی وی کلاس تک رسائی حاصل کرنے کے لئے آپ کو لاگ کر سیکھنے والے بیچ میں شامل ہونا ہوگا","addCourse":"ٹی وی کلاس شامل کریں","completedCourse":"مکمل ٹی وی کلاسز","copyAsCourse":"ٹی وی کلاس کے بطور نقل کریں","courseContainCertificate":"یہ تعلیم آپ کو ایک سرٹیفیکیٹ پیش کرتی ہے","courseDetails":"ٹی وی کلاس کی تفصیلات","courseDontContainCertificate":"فی الحال ، اس سیکھنے کے کام کے پاس سرٹیفیکیٹ نہیں ہے۔ ٹاسک تخلیق کار بعد میں ایک سرٹیفیکیٹ منسلک کرسکتا ہے","courses":"ٹی وی کلاسز","coursestructure":"ٹی وی پروگرام","moduleFinish":"آپ نے یہ پروگرام مکمل کرلیا ہے","moduleProgress":"پروگرام کی پیشرفت","mytrainings":"میرے ٹی وی کلاسز","nextModule":"اگلا پروگرام","oneCourse":"ٹی وی کلاس","prevModule":"پچھلا پروگرام","sectionTitle":"ٹی وی کلاسز","selectChapter":"پروگرام منتخب کریں","trainingAttended":"ٹی وی کلاسز دیکھی گئی"},"tab":{"courses":"ٹی وی کلاسز"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"یہ ٹی وی کلاس ٹاسک اب دستیاب نہیں ہے"},"fmsg":{"m0001":"معذرت! ہم ٹی وی کی کلاسیں حاصل نہیں کر سکتے تھے جو آپ تلاش کر رہے تھے. بعد میں پھر کوشش کریں","m0002":"معذرت! ہم آپ کے لئے ٹی وی کی دوسری کلاسیں نہیں لے سکے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0086":"یہ ٹی وی کلاس اب دستیاب نہیں ہے"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"مواد تک رسائی حاصل کرنے کے لئے ، آپ کو سیکھنے والے بیچ میں شامل ہونا چاہئے"}}}}},"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","no":"No","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email ID","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","selectAll":"Select All","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","selected":"Selected","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchdetails":"Batch Details","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using books, collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploaddescription":"You can upload content here.","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"You don't have any published content...","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"You don't have any uploaded content...","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"You don't have any content for review...","m0034":"We are deleting the content...","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You don't have any limited publish content...","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create” to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid startdate","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"You are not collaborating on any content yet","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"No content to display. Start Creating Now"},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}}} \ No newline at end of file +{"consumption":{"frmelmnts":{"btn":{"closedb":"ڈیش بورڈ بند کریں۔","activategrp":"متحرک کریں","add":"شامل کریں","addActivity":"سرگرمی شامل کریں","addEntity":"ہستی شامل کریں","addedToLibrary":"لائبریری میں شامل کیا گیا","all":"سارے","apply":"درخواست دیں","back":"پیچھے","botTitle":"تارا سے پوچھیں","cancel":"منسوخ کریے ","cancelCapitalize":"منسوخ کریں","changePreferences":"پسند کی تبدیلی","chksts":"سٹیٹس چیک کریں","clear":"مٹایئں","close":"بند کریں","continueLearning":"سیکھنا جاری رکھیں","copyLink":"کاپی کریں لنکس","copytoclipboard":"کلپ بورڈ پر کاپی کریں","create":"تخلیق کریں","createCourse":"کورس بنائیں","createNew":"نیا بنائیں","deactivategrp":"غیر فعال گروپ","delete":"مٹا دیں","desktop":{"shareTelemetry":"ٹیلی میٹری اشتراک کریں"},"dismissAdmin":"منتظم کی حیثیت سے برخاست کریں","docs":"دستاویزات","download":"ڈاؤن لوڈ کریں","downloadAppForLinux":"اوبنٹو کے لئے ڈاؤن لوڈ کریں","downloadAppForWindows32":"ونڈوز (32-bit) کے لئے ڈاؤن لوڈ کریں","downloadAppForWindows64":"ونڈوز کے لئے ڈاؤن لوڈ کریں (64 بٹ)","downloadCertificate":"سرٹیفیکیٹ کو ڈاؤن لوڈ کریں","downloadDesktopApp":"ڈیسک ٹاپ ایپ ڈاؤن لوڈ کریں","downloadDikshaForWindows":"وینڈوز (۶۴ - bit) کیلئے ڈاؤن لوڈ کریں","downloadInstruction":"ڈاؤن لوڈ ہدایات دیکھیں","downloadManager":"ڈاؤن لوڈ مینیجر","dscfrmstrtdscsn":"بحث شروع کریں","enableDebugMode":"ڈیبگ وضع کو فعال کریں","enroll":"کورس میں داخلہ لیںn","home":"گھر","interactive":"انٹرایکٹو","loadContent":"مواد لوڈ کریں","login":"لاگ ان کریں","makeAdmin":"منتظم بنائیں","merge":"ضم","next":"آگے","no":"نہیں","observeAgain":"دوبارہ مشاہدہ کریں","ok":"ٹھیک ہے","previous":"گزشتہ","print":"پرنٹ کریں","remove":"ہٹایئں","removeMember":"ممبر کو ہٹا دیں","reset":"دوبارہ ترتیب دیں","resume":"جاری رکھیں","resumecourse":"کورس دوبارہ شروع کریں","retry":"دوبارہ کوشش کریں","save":"محفوظ کریں","selectCsvFile":"csv. فائل منتخب کریں","selectLanguage":"زبان منتخب کریں","selrole":"کردار کا انتخاب کریں","signin":"لاگ ان کریں","smplcsv":"سی ایس وی کا نمونہ ڈاؤن لوڈ کریں.","start":"شروع کریں","submit":"جمع کریں","submitbtn":"جمع کریں","tryagain":"دوبارہ کوشش کریں.","unenroll":"کورس چھوڑیں","update":"اپ ڈیٹ","updateGroup":"اپ ڈیٹ گروپ","uploadAndUse":"تصویر اپ لوڈ کریں","uploading":"اپ لوڈ ہو رہا ہے","uploadorgscsv":"تنظیموں کی CSV فائل اپ لوڈ کریں","uploadusrscsv":"‪.csv‬ فائل اپ لوڈ کریں","verify":"تصدیق","video":"ویڈیو","viewCourseStatsDashboard":"کورس کا ڈیش بورڈ دیکھیں","viewcoursestats":"کورس کے اعداد و شمار دیکھیں","viewdetails":"تفصیلات دیکھیں","viewless":"کم ملاحظہ کریں","viewmore":"اور دیکھیں","yes":"ہاں","yesiamsure":"ہاں مجھے یقین ہے","browse":"آن لآئن براؤز کریں","completed":"مکمل ہوا","edit":"ترمیم","myLibrary":"میرے ڈاؤن لوڈ","pause":"روکیں","pausing":"موقوف","profile":{"edit":"ترمیم"},"resuming":"دوبارہ شروع ہو رہا ہے","loadMore":"Load More","autoCapture":"Auto Capture"},"lbl":{"addNewMember":"ممبر شامل کریں","consentsharedetail":"تفصیلات کا اشتراک کرنے پر رضامندی","fromGroup":"اس گروپ سے","groupDescription":"ممبروں کو گروپ کے مقصد کو سمجھنے میں مدد کے لئے ایک تفصیل درج کریں","member":"ممبر","tryDifferentName":"* ایک مماثل لیکن ، مختلف نام ٹائپ کریں","ACTIVITY_COLLECTION_TITLE":"مجموعہ","ACTIVITY_COURSE_TITLE":"کورسز","ACTIVITY_EXPLANATION_CONTENT_TITLE":"وضاحت کا مواد","ACTIVITY_PRACTICE_QUESTION_SET_TITLE":"مشق سوال سیٹ","ACTIVITY_PRACTICE_RESOURCE_TITLE":"مشق وسائل","ACTIVITY_RESOURCE_TITLE":"وسائل","ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"درسی کتابیں ","ACTIVITY_TV_EPISODE_TITLE":"ٹی وی قسط","ActivityCourses":"کورسز","ActivityLessonPlan":"سبق کی منصوبہ بندی","ActivityTextbooks":"درسی کتابیں","AddtoGroup":"گروپ میں شامل کریں","CCbyLicense":"یہاں کے تمام مشمولات تخلیقی العام لائسنس (CC-BY 4.0) کے تحت لائسنس یافتہ ہے جب تک کہ دوسری صورت میں نوٹ نہ کیا جائ۔","EnterPassword":"پاس ورڈ درج کریں","InstanceIdProfilename":"‪{instance}‬ID پروفائل کے بالکل نیچے لکھا ہوا ہے۔","LastUpdated":"آخری اپ ڈیٹ","MembersInstanceId":"ممبروں کو ان کی {instance} آئ ڈی شناخت کرنے میں رہنمائی کیلئے درج ذیل تفصیلات کا استعمال کریں۔","Mobile":"موبائل","NoSerchGroupMemberResults":"معافی چاہتے ہیں! آپ کی تلاش سے ملنے کا کوئی نتیجہ نہیں ہے۔ اپنی تلاش جاری رکھنے کیلئے","OTPhasbeensent":"OTP بھیج دیا گیا ہے","OTPhasbeensentToEmail":"OTP آپ کے ای میل ایڈریس پر بھیجا گیا ہے","OTPhasbeensentToPhone":"OTP آپ کے موبائل نمبر پر بھیجا گیا ہے","OTPmsgforuser":"آپ کو اپنے موبائل نمبر یا ای میل پتے کی تصدیق کے لئے ایک OTP بھیجا جائے گا","OTPresendMaxretry":"آپ صرف 4 بار OTP کے لئے درخواست کرسکتے ہیں۔ آپ کو دوبارہ اندراج کرنا پڑے گا","OTPresendMaxretryreached":"زیادہ سے زیادہ دوبارہ کوشش کی حد ہوگئی","OTPvalid":"او ٹی پی 30 منٹ کے لئے درست ہے","RecommndationsBasedOnProfile":"آپ کے پروفائل کی تفصیلات پر مبنی یہ سفارشات ہیں","SearchIn":"{searchContentType} میں تلاش کریں","SeetheInstanceIDhere":"یہاں {instance} ID دیکھیں","Select":"منتخب کریں","SelectProfileMenu":"پروفائل مینو کو منتخب کریں","ShowingActivityResults":"{searchString} کے لئے {resultCount} نتائج دکھا رہے ہیں","TypeToSearchForContent":"مواد تلاش کرنے کےلئے ٹائپ کریں۔ جیسے. ''کہانی''","aboutTheContent":"مواد کے بارے میں","accessCourse":"رسائی کورس حاصل کریں","accessToLogin":"کورس تک رسائی حاصل کرنے کے لئے, آپ کو لاگ ان کر کورس میں شامل ہونا پڑے گا","accessibilityfntdflt":"دوبارہ پہلے جیسا کر دیں","accessibilityfont":"فانٹ سائز کم کریں","accountRecoveryDescription":"اگر آپ لاک آؤٹ ہو جاتے ہیں یا اپنا پاس ورڈ بھول جاتے ہیں تو بازیابی اکاؤنٹ آپ کو اپنے اکاؤنٹ تک دوبارہ رسائی حاصل کرنے میں مدد کرتا ہے۔ بازیابی اکاؤنٹ کی قسم کا انتخاب کریں اور تفصیلات درج کریں","activategrp":"گروپ چالو کریں","activategrpques":"گروپ چالو کریں ؟","active":"فعال","activities":"سرگرمیاں","activityRecommendation":"آپ کے پروفائل کی تفصیلات پر مبنی یہ سفارشات ہیں","addAnotherUser":"دوسرا صارف شامل کریں","addCertificateText":"تکمیل کا سرٹیفکیٹ %100 تکمیل پر جاری کیا جائے گا","addCertificategreaterThan":"اس سے بڑا یا اس کے برابر","addCertificateprogressrule":"ترقی کا قاعدہ","addCertificatescorerule":"اسکور قاعدہ","addContentType":"‪{contentType}‬شامل کریں","addCourse":"کورس شامل کریں","addDistrict":"ضلع شامل کریں","addEmailID":"ای میل آئی ڈی شامل کریں","addMember":"ممبر شامل کریں","addPhoneNo":"موبائل نمبر شامل کریں","addRecoveryAccount":"بازیابی اکاؤنٹ شامل کریں","addRecoveryId":"بازیابی ID شامل کریں","addState":"ریاست شامل کریں","addUser":"صارف شامل کریں","addingMembertoGroup":"میں {instance} ID کہاں دیکھ سکتا ہوں؟","addlInfo":"اضافی معلومات","addnote":"نوٹ شامل کریں","addorgtype":"تنظیم کی قسم شامل کریں","address":"پتہ","admindshheader":{"blocks":"بلاکس","districts":"ضلع","index":"سیریل نمبر","schools":"اسکول","teachers":"رجسٹرڈ اساتذہ"},"administrator":"اسکول سربراہ یا عہدیدار","agreeCourseToc":"میں ‪{instance}‬ قبول کرتا ہوں","agreeGroupToc":"میں {instance} سے اتفاق کرتا ہوں","agreeToShareDetails":"میں اس کورس کے منتظمین کے ساتھ اپنی تفصیلات شیئر کرنے پر رضامند ہوں۔ تمام کورس کے منتظمین میرے ڈیٹا کے استعمال میں رازداری کی پالیسی اور کورس کی شرائط کے پابند ہیں۔","allContent":"تمام مواد","allDownloads":"سب ڈاؤن لوڈ خود بخود شامل ہوجائیں گے","allImages":"تمام تصاویر","anncmnt":"اعلان","anncmntall":"تمام اعيلانات","anncmntcancelconfirm":"کیا آپ واقعی یہ اعلان دکھانا بند کرنا چاہتے ہیں؟","anncmntcancelconfirmdescrption":"اس کارروائی کے بعد صارفین اس اعلان کو نہیں دیکھ سکیں گے","anncmntcreate":"اعلان تخلیق کریں","anncmntdtlsattachments":"منسلکات","anncmntdtlssenton":"کو بھیجا گیا","anncmntdtlsweblinks":"ویب لنکس","anncmntinboxannmsg":"اعلان","anncmntinboxseeall":"تمام دیکھیں","anncmntlastupdate":"کھپت ڈیٹا پچھلی بار اپ ڈیٹ کیا گیا ہے","anncmntmine":"میرے اعلانات","anncmntnotfound":"کوئی اعلان نہیں ملا","anncmntoutboxdelete":"مٹا دیں","anncmntoutboxresend":"دوبارہ بھیجئے","anncmntplzcreate":"براہ کرم اعلان کی تخلیق کریں","anncmntreadmore":"...مزید پڑھیئے","anncmntsent":"تمام بھیجے جانے والے اعلان کو دکھا یا جا رہا ہے","anncmnttblactions":"اعمالn","anncmnttblname":"نام","anncmnttblpublished":"اشاعت","anncmnttblreceived":"موصول ہوا","anncmnttblseen":"دیکھ لیا","anncmnttblsent":"بھیج دیا","appUpdateAvailable":"نیا اپ ڈیٹ دستیاب ہے!","appUpdateDescription":"ڈیسک ٹاپ ایپ کا نیا ورژن حاصل کرنے کے لئے لنک پر کلک کریں","appliedFilters":"لاگو فلٹرز","assetCaption":"فائل کا نام","attributions":"اوصاف","audience":"سامعین","author":"مصنف","authorofsourcecontent":"ماخذ مواد کے مصنف","availableBatches":"موجودہ بیچس","availableForContribution":"شراکت کے لئے دستیاب ہے","avscore":"بہترین تشخیص اسکور کے اوسط:‪{score}‬","badgeassignconfirmation":"کیا آپ واقعی اس مواد پر بیج جاری کرنا چاہتے ہیں؟","bannerTitle":"نمایاں","basedOnPref":"آپ کے پروفائل کی تفصیلات سے ملنے والے فلٹرز","batch":"بیچ","batchReportUpdateNote":"آخری بار تازہ کاری ہوئی‪{date}‬","batch_name":"بیچ کا نام","batchdescription":"بیچ کی وضاحت","batchdetails":"بیچ کی تفصیلات","batchenddate":"ختم ہونے کی تاریخ","batches":"بیچز","batchstartdate":"تاریخ آغاز","bestScoreattempt":"بہترین کوشش اسکور","bestscore":"‪{score}‬ بہترین سکور","birthdate":"تاریخ پیدائش (dd/mm/yyyy)","block":"بلاک","blocked":"بلاک","blockedUserError":"صارف کا اکاؤنٹ بلاک کر دیا گیا ہے. منتظم سے رابطہ کریں.","board":"بورڈ / یونیورسٹی","boardRequired":"آپ کو ایک ریاست منتخب کرنا ہوگا","boards":"بورڈ","browse":"آن لائن لائبریری","browserSuggestions":"بہتر تجربے کے لئے ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ اپ ڈیٹ یا انسٹال کریں","canEditProfileDetails":"آپ ان تفصیلات کو اپنے پروفائل پیج سے ترمیم کرسکتے ہیں","captchaValidationFailed":"آپ کی تفصیلات کو توثیق کرنے میں ناکام","cert":"سرٹیفکیٹ دوبارہ جاری کریں","certcriteria":"سرٹیفکیٹ کا معیار","certgivenby":"کے ذریعہ دیا ہوا سرٹیفکیٹ","certificateIssuedTo":"سرٹیفیکیٹ جاری کیا گیا","certificateNameUpdate":"یہ پیغام دوبارہ نہ دکھائیں","certificates":"سرٹیفیکیٹ","certificatesIssued":"سرٹیفیکیٹ جاری کیا گیا","certificationAward":"سرٹیفکیٹ اور ایوارڈز","certissuedon":"سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی تاریخ","change":"بدلیں","channel":"چینل","chapter":"سبق","charError":"پاس ورڈ میں تعداد میں کم از کم 8 حرف شامل ہونا چاہئے۔","characterleft":"باقی حروف","chartSummary":"چارٹ کا خلاصہ","checkSpelling":"* اپنی ہجے چیک کریں","checkYourSpelling":"*اپنی ہجے چیک کریں","chkuploadsts":"اپ لوڈ کا سٹیٹس چیک کریں","chooseAll":"سب کا انتخاب کریں","chooseImageNote":"اپنی تصویر کو یہاں منتخب کریں یا کھینچ کر چھوڑ دیں *","chooseImageSize":"فائل کا سائز: < یا = 1MB","chooseImageType":"فائل کی قسم: png.*","chooseImagedimensions":"طول و عرض:","class":"کلاس","classRequired":"آپ کو ایک کلاس منتخب کرنا ہوگا","classes":"کلاس","clickHere":"یہاں کلک کریں","clickOnProfileIcon":"ہیڈر پر پروفائل آئکن پر کلک کریں","cluster":"جھرمٹ","collapseAll":"سب کو بند کریں","comingSoon":"جلد آرہا ہے","communicationConsole":"مواصلاتی کنسول","completeContentToUnlock":"نئی کامیابی حاصل کرنے کے لئے {count} مزید مواد کو مکمل کریں","completeForCertificate":"سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لئے تمام ماڈیول مکمل کریں","completed":"مکمل ہوا","completedCourse":"مکمل کئے گئے کورس","completingCourseSuccessfully":"کورس کامیابی کے ساتھ مکمل کرنے کیلئے ،","confirmPassword":"پاس ورڈ کي تصدیق","confirmblock":"کیا آپ کو یقیناً بلاک کرنا ہے","congratulations":"مبارک ہو!","contactStateAdmin":"اس بیچ میں اور امیدوار درج کرانے کیلئے اپنے ریاست کے منتظم سے رابطہ کریں","content":{"AUTHOR":"مصنف","BOARD":"بورڈ","CLASS":"کلاس","CREATEDON":"پر تخلیق شدہ","ContentInformation":"مواد کی معلومات","CreatedOnBy":"کے ذریعہ {instance} پر بنایا گیا","DESCRIPTION":"تفصیل","KEYWORDS":"مطلوبہ الفاظ","LASTUPDATEDON":"آخری بار اپ ڈیٹ ہوا","LicenseTerms":"اجازت دینے کی شرائط","MEDIUM":"میڈیم","RESOURCETYPE":"وسائل کی قسم ","SUBJECT":"مضمون","COPYRIGHT":"کاپی رائٹ"},"contentCredits":"مواد کریڈٹسn","contentLabel":"مواد","contentType":"مواد کی قسم","contentcopiedtitle":"یہ مواد ماخوذ ہے","contentinformation":"مواد کی معلومات","contentname":"مواد کا نام","contentsLabel":"مواد","contentsUploaded":"فہرست اپ لوڈ کی جا رہی ہیں","contenttype":"مواد","continue":"جاری رکھیں","copy":"کاپی کریں","copyAsCourse":"کورس کے طور پر کاپی کریں","copyRight":"کاپی رائٹ","copycontent":"مواد کاپی کریں ...","copyrights":"کاپی رائٹ اور لائسنس:","country":"ملک","countryCode":"ملک کا کوڈ","course":"کورس","courseContainCertificate":"یہ ایک سرٹیفکیٹ کورس ہے","courseCreatedBy":"کی طرف سے تخلیق","courseCredits":"کریڈٹس","courseDetails":"کورس کی تفصیلات","courseDontContainCertificate":"فی الحال ، اس کورس میں سرٹیفیکیٹ نہیں ہے۔اس کورس کا خالق بعد میں ایک سرٹیفیکیٹ منسلک کرسکتا ہے","courseGuidelines":"کورس کی شرائط","courseLastUpdatedOn":"کورس آخری بار اپ ڈیٹ ہوا","courseProgress":"کورس کی ترقی","courseRelevantFor":"کورس کے لئے متعلقہ ہے:","courseSuccessMessage":"آپ نے کامیابی کے ساتھ کورس مکمل کیا ہے","courseSuccessNotificationMessage":"رابطے کیلئے دی گئی تفصیلات پر آپ کو 7 دن کے اندر کورس کے سرٹیفکیٹ کے بارے میں مطلع کیا جائے گا","courseToc":"آگے بڑھنے سے پہلے آپ کو کورس کے ہدایات سے اتفاق کرنا ہوگا","courseWithoutCertificateNote":"نوٹ: اس کورس میں سرٹیفکیٹ نہیں ہے","coursebatchenddate":"بیچ ختم ہونے کی تاریخ۔","coursebatchstartdate":"بیچ شروع ہونے کی تاریخ۔","coursecompletiondate":"کورس کی تکمیل کی تاریخ","coursecreatedon":"پر تخلیق شدہ","courses":"کورسز","coursestructure":"کورس کی بناوٹ","createGroup":"گروپ بنائیں","createGroupDes":"آپ گروپ بنانے سے صرف ایک قدم کے فاصلے پر ہیں","createUser":"صارف شامل کریں","createUserSuccessWithEmail":"آپ کی ای میل آئی ڈی کی تصدیق ہو گئی ہے.جاری رکھنے کیلئے سائن ان کریں","createUserSuccessWithPhone":"تصدیق ہو گئی ہے. جاری رکھنے کیلئے لاگ ان کریں.","createdInstanceName":"{instance} پر تخلیق کردہ","createdon":"پر تخلیق شدہ","creationdataset":"تخلیقn","creator":"خالق","credits":"کریڈٹس","creditsLicenceInfo":"کریڈٹ اور لائسنس کی معلومات","current":"موجودہ","currentlocation":"موجودہ مقام","curriculum":"نصاب","dashBoardTitle":"ڈیش بورڈ","dashboard":{"action":"عمل","description":"تفصیل","download":"ڈاؤن لوڈ کریں","downloadfile":"فائل ڈاؤن لوڈ کریں","fileName":"فائل کا نام","fileSize":"فائل سائز"},"dashboardcertificateStatus":"سرٹیفیکیٹ حالت","dashboardfiveweeksfilter":"گزشتہ 5 ہفتے","dashboardfourteendaysfilter":"گزشتہ 14 دن","dashboardnobatchselected":"کوئی بیچ منتخب نہیں کیا گیا!","dashboardnobatchselecteddesc":"آگے بڑھنے کیلئےایک بیچ منتخب کریں","dashboardnocourseselected":"کوئی کورس منتخب نہیں","dashboardnocourseselecteddesc":"مندرجہ بالا فہرست سے کورس منتخب کریں.","dashboardnoorgselected":"کوئی تنظیم منتخب نہیں","dashboardnoorgselecteddesc":"مندرجہ بالا فہرست سے ایک تنظیم منتخب کریں","dashboardselectorg":"تنظیم منتخب کریں","dashboardsevendaysfilter":"گزشتہ 7 دنوں میں","dashboardsortbyenrolledon":"پر اندراج","dashboardsortbystatus":"سٹیٹس","dashboardsortbyusername":"صارف کا نام","dataDictionary":"ڈیٹا کی لغت","dataSetting":"پروفائل ڈیٹا شیئرنگ","dataShareOffNote":"آپ نے کورس کے منتظم کے ساتھ آپ کی پروفائل کی تفصیلات کا اشتراک کرنے پر اتفاق نہیں کیا ہے","dataShareOnNote":"آپ نے اپنے پروفائل کی تفصیلات کورس کے منتظم کے ساتھ شیئر کرنے پر اتفاق کیا ہے","dataSharingIs":"پروفائل ڈیٹا کا اشتراک","datasetExamples":"ڈیٹاسیٹ کی مثالیں","deactivategrp":"غیر فعال","deactivategrpques":"غیر فعال گروپ ؟","debugModeTitle":"ڈویلپر کے اختیارات","defaultstar":"موادات کی درجہ بندی کے لئے ستاروں پر ٹیپ کریں","delete":"مٹا دیں","deleteConfirm":"کیا آپ واقعی اس ہستی کو ختم کرنا چاہتے ہیں؟","deleteGroup":"گروپ ہٹائیں","deleteUser":"صارف کو ہٹائیں","deletenote":"نوٹ مٹا دیں","description":"تفصیل","desktop":{"Suggestions":"تجاویز","SuggestionsText1":"اس بات کو یقینی بنائیں کہ تمام الفاظ کی ہجے درست ہیں","SuggestionsText2":"مختلف کلیدی الفاظ آزمائیں","SuggestionsText3":"مزید عمومی مطلوبہ الفاظ آزمائیں","about_us":"{instance} کے بارے میں","app":"{instance} لائٹ ڈیسک ٹاپ ایپ","authorOfSourceContent":"ماخذ مواد کے مصنف","board":"{board} سے","content":"مواد","creditsAndLicenceInfo":"کریڈٹ اور لائسنس کی معلومات","deleteBook":"کتاب حذف کریں","deleteCollection":"درسی کتاب {name} کو مٹانے سے یہ میرے ڈاؤن لوڈز سے ہٹ جاتا ہے۔ جاری رکھنے کے لئے ''مٹا دیں'' پر کلک کریں۔","deleteContent":"مواد {name} کو مٹانے سے یہ میرے ڈاؤن لوڈز سے ہٹ جاتا ہے۔ جاری رکھنے کے لئے ''مٹا دیں'' پر کلک کریں۔","downloadBook":"درسی کتاب ڈاؤن لوڈ کریں","explore":"مزید مواد دریافت کریں","failedListLabel":"فائلیں ڈاؤن لوڈ یا امپورٹ نہیں کرسکیں۔ اپنے کمپیوٹر سے ناپسندیدہ فائلیں ہٹائیں اور دوبارہ کوشش کریں","find_more":"{instance} پر مزید درسی کتابیں اور مواد تلاش کریں","lastShared":"آخری شیئر کی گئی","lowMemory":"آپ کے کمپیوٹر کی میموری کم ہونے کی وجہ سے ایپ سست پڑسکتی ہے","notMatchContent":"کسی بھی مواد کے ساتھ میل نہیں ہے","storageSpaceRunningOutHeader":"اسٹوریج کی جگہ موجود نہیں","update":"اپ ڈیٹ {instance} ڈیسک ٹاپ","updateAvailable":"نیا ورژن اپ ڈیٹ دستیاب ہے!","updateTextbook":"نصابی کتاب اپ ​​ڈیٹ کریں","yourSearch":"آپ کی تلاش \"{key}\" کے لئے","Off":"بند","TotalSize":"کل سائز:","allDownloads":"تمام ڈاؤن لوڈ","alwaysOn":"ہمیشہ آن","automaticSyncTelemetry":"ٹیلی میٹری کو خود بخود سنک کریں","filesImported":"فائلیں درآمد کی گئیں","importNewFile":"نئی فائل درآمد کریں","lastSynced":"آخری بارسنک ہوا:","syncTelemetry":"ٹیلی میٹری سنک کریں","telemetry":"ٹیلی میٹری","termsOfUse":"استعمال کی شرائط","waitingForImport":"درآمد ہونے کا انتظار ہے","mylibrary":"میرے ڈاؤن لوڈ","deleteCourse":"{name} کورس کو حذف کرنے سے یہ میرے ڈاؤن لوڈز سے ہٹ جاتا ہے۔ جاری رکھنے کے لئے حذف پر کلک کریں۔کریں۔"},"desktopAppDescription":"ڈاؤن لوڈ کردہ مواد کو دریافت کرنے یا بیرونی آلات سے مواد چلانے کیلئے {instance} ڈیسک ٹاپ ایپ انسٹال کریں۔ {instance} ڈیسک ٹاپ ایپ مہیا کرتی ہے","desktopAppFeature001":"مفت لامحدود مواد","desktopAppFeature002":"معاون بہزبانی ","desktopAppFeature003":"مواد آف لائن چلائیں","detailedWiseReport":"تفصیلی رپورٹ","dialCode":"QR کوڈ","dialCodeDescription":"ڈائل کوڈ آپ کے درسی کتاب میں QR کوڈ کے تحت پایا گیا 6 عددی حروف تہجی کوڈ ہے","dialCodeDescriptionGetPage":"QR کوڈ آپ کے ٹیکسٹ بک میں QR کوڈ کی تصویر کے نیچے پایا گیا 6 عددی حروف تہجی کوڈ ہے.","dikshaForMobile":"موبائل کے لئے DIKSHA","dismissWarning":"{memberName} کو بطور گروپ منتظم برخاست کرنے سے ممبر کی ایڈمن اجازت ختم ہوجاتی ہے","district":"ضلع","dob":"پیدائش کی تاریخ","done":"ہو گیا","dontShare":"شیئر نہ کریں","downloadAppLite":"{instance} لائٹ ڈیسک ٹاپ ایپ ڈاؤن لوڈ کریں","downloadAppOtherversions":"دوسرے ورژن","downloadAppRecommended":"آپ کے کمپیوٹر کے لئے تجویز کردہ","downloadAsCSV":"CSV کے بطور ڈاؤن لوڈ کریں","downloadBooks":"آف لائن کتابوں تک رسائی حاصل کرنے کے لئے انھیں ڈاؤن لوڈ کریں","downloadCourseQRCode":"کورس کا QR کوڈ ڈاؤن لوڈ کریں","downloadCsv":"ڈیٹا CSV ڈاؤن لوڈ کریں","downloadDikshaForMobile":"موبائل کے لئے DIKSHA ڈاؤن لوڈ کریں","downloadDikshaLite":"دیکشا لائٹ ڈیسک ٹاپ ایپلیکیشن ڈاؤن لوڈ کریں","downloadQRCode":{"tooltip":"QR کوڈز کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے کلک کریں اور انہیں شائع کورس سے لنک کریں"},"downloadSectionNote":"ڈاؤن لوڈ سیکشن (تازہ ترین 10 رپورٹیں)","drive":"پینڈرائیو اور ایکسٹرنل ڈرائیو","dropcomment":"تبصرہ شامل کریں","dscfrmctgries":"اقسام","dscfrmdiscssions":"بات چیت","dscfrmforum":"نام","dscfrmmydisc":"میری گفتگو","dscfrmpstqtn":"ایک سوال پوچھیں یا کوئی نظریہ پوسٹ کریں","dscfrmviews":"مناظر","dsfrmcnfrmemail":"یہ میرا سرکاری ای میل ہے","dsfrmdob":"تاریخ پیدائش (dd - mm - yyyy) *","dsfrmemail":"بنیادی ای میل *","dsfrmpincode":"پن کوڈ *","dsfrmpostaladd":"ڈاک کا پتہ","duplicateEmailAddress":"یہ ای میل آی ڈی وہی ہے جو آپ کے پروفائل سے جڑا ہوا ہے","duplicatePhoneNumber":"یہ موبائل نمبر وہی ہے جو آپ کے پروفائل سے جڑا ہوا ہے","ecmlarchives":"Ecml آرکائیو","edit":"ترمیم","editGroup":"گروپ کی تفصیلات میں ترمیم کریں","editPersonalDetails":"ذاتی تفصیلات میں ترمیم کریں","editProfileInfo":"آپ اپنے پروفائل سے اس معلومات میں ترمیم کرسکتے ہیں","editSetting":"اپ ڈیٹ","editUserDetails":"صارف کی تفصیلات میں ترمیم کریں","education":"تعلیم","email":"ای میل اڈریس","emailAddress":"ای میل اڈریس","emailId":"ای میل آئ ڈی","emailPhonenotRegistered":"ای میل آی ڈی /موبائل نمبر {instance} پر درج نہیں ہےn","emptycomments":"کوئی تبصرہ نہیں","enddate":"ختم ہونے کی تاریخ","enjoyedContent":"اس مواد کا لطف اٹھایا؟","enrollcourse":"کورس میں داخلہ لیں","enrollmentenddate":"اندراج ختم ہونے کی تاریخ","enterCertificateCode":"سرٹیفیکیٹ کوڈ یہاں درج کریں","enterDialCode":"QR کوڈ درج کریں","enterEmail":"ای میل درج کریں","enterEmailID":"ای میل ایڈریس درج کریں","enterEmailPhoneAsRegisteredInAccount":"ای میل ایڈریس / موبائل نمبر درج کریں {instance} کے ساتھ","enterFollowingInfo":"درج ذیل معلومات درج کریں","enterGroupName":"گروپ کا نام درج کریں","enterInstanceId":"‪{instance}‬ID درج کریں","enterName":"نام درج کریں","enterNameNotMatch":"{instance} کے ساتھ رجسٹرڈ نام اس اندراج کے ساتھ میل نہیں کھاتا","enterOTP":"OTP درج کریں","enterPhoneNumber":"موبائل نمبر درج کریں","enterQrCode":"QR کوڈ درج کریں","enterUUID":"UUID","enterValidCertificateCode":"ایک درست سرٹیفکیٹ کوڈ درج کریں","enterValidName":"ایک درست نام درج کریں۔ صرف حرف تہجی کی اجازت ہے۔","enternameAsRegisteredInAccount":"اور نام {instance} اکاؤنٹ کے مطابق","epubarchives":"ایپب آرکائیو","errorConfirmPassword":"پاس ورڈ میچ نہیں کررہے","errorMsg":"ٹکسٹ ایڈیٹر میں غلطی کاپی کرنے کے لئے ، کاپی کو کلپ بورڈ کے بٹن پر کلک کریں","errorWhileGeneratingTicket":"ایک تکنیکی خرابی تھی ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","errorinupload":"صارفین کے اپ لوڈ میں خرابی","expandAll":"سب پھیلائیں","experience":"تجربہ","expiredBatchWarning":"بیچ {EndDate} پر ختم ہوگیا ہے، لہٰذا آپ کی پیش رفت کو اپ ڈیٹ نہیں کیا جائے گا.","expiredbatch":"میعاد ختم ہونے والا بیچ","explore":"دریافت کریں","exploreContentOn":"{instance} پر مواد دریافت کریں","explorecontentfrom":"سے مواد دریافت کریں","exprdbtch":"ختم شدہ بیچ","failres":"ناکامی کے نتائج","fetchingBlocks":"براہ کرم انتظار کریں ہم بلاکس لا رہے ہیں","fetchingContentFailed":"مواد حاصل کرنے میں ناکامی ہوئ. بعد میں دوبارہ کوشش کریں","fetchingSchools":"براہ کرم انتظار کریں ہم اسکول کی لسٹ لا ہے ہیں","fieldsmarked":"ستارے (*) کے ساتھ نشان زدہ فیلڈز لازمی ہیں","fileUploadSuccessMessage":"فائل کامیابی کے ساتھ اپ لوڈ ہوگئی۔ ریکارڈ کی حیثیت 24 گھنٹوں میں اپ ڈیٹ ہوجائے گی۔ تازہ ترین اقدار کو دیکھنے کے لئے ، صارف کی تفصیلات ڈاؤن لوڈ کریں بٹن کا استعمال کرتے ہوئے فائل ڈاؤن لوڈ کریں","filterContentBy":"کے ذریعہ مواد کو مقطر کریں","filterby":"کے ذریعہ مقطر کریں","filters":"مقطر","first":"پہلا","firstName":"پہلا نام","flaggedby":"نے نامناسِبَت کا نِشان لگایا","flaggeddescription":"نامناسِبَت پرچم شدہ وضاحت","flaggedreason":"نامناسِبَت کے نِشان کی وجہ","for":"کے لئے","forDetails":"تفصیلات کے لئے","forSearch":"{searchString} کے لئےn","forceSync":"اب ہم آہنگی پیش رفت","forceSyncsuccess":"پیشرفت کامیابی کے ساتھ ہم آہنگی ہوگئی","frequentlyAskedQuestions":"اکثر پوچھے گئے سوالات","fromTheTextBook":"درسی کتاب سے","fullName":"پورا نام","gender":"صنف","generateOtpFailed":"OTP تیار کرنے میں ناکامی ہوئ۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","getOTP":"OTP حاصل کریں","getStarted":"شروع کریں","getUnlimitedAccess":"اپنے موبائل فون پر آف لائن درسی کتابیں، سبق اور کورسز کی لامحدود رسائی حاصل کریں.","goBackToClassicTheme":"اگر آپ تھیم تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو اپنے پروفائل پر جائیں اور تھیم کو سوئچ کری","goToHelpCenter":"امدادی مرکز پر جائیں","goToMyDownloads":"اس مواد کو ڈھونڈنے کے لئے میرے ڈاؤن لوڈز پر جائیں","goback":"منسوخ کرنا","grade":"درجہ","grades":"درجے","graphNotAvailable":"اس رپورٹ میں گراف نہیں ہیں","graphStat":"گراف کے اعداد و شمار","graphs":"گراف","group":{"viewActivity":"سرگرمی دیکھیں"},"groupCreatedBy":"{name} : کے ذریعہ تخلیق شدہ","groupGuidelines":"گروپ کی ہدایات","groupName":"گروپ کا نام","groupNameRequired":"آپ کو گروپ کا نام درج کرنا ہوگا","groupToc":"آگے بڑھنے سے پہلے آپ کو{instance} کے رہنما خطوط سے اتفاق کرنا ہوگا","groupWelcomeMsg":"لوگوں سے رابطہ قائم کرنے ، سرگرمیاں بانٹنے ، پیشرفت کا جائزہ لینے اور مزید دریافت کرنے کیلئے ایک گروپ بنائیں یا کسی کا ایک حصہ بنیں","groupWelcomeTitle":"کیا آپ نے ابھی تک گروپوں کی صلاحیت کی کھوج کی ہے؟","h5parchives":"H5p آرکائیو","haventFoundAnyOtherissue":"نہیں ملا کہ آپ کیا ڈھونڈ رہے ہیں؟","hi":"ہائے","homeUrl":"ہوم یو آر ایل","howToUseDiksha":"DIKSHA ڈیسک ٹاپ ایپ کا استعمال کیسے کریں","htmlarchives":"Html آرکائیو","iAmStateTeacher":"تفصیلات جمع کریں","iam":"میں ایک","imageDrapAndDrop":"اثاثوں کی تفصیلات درج کرنے سے پہلے فائل اپ لوڈ کریں","imagecontents":"تصویر کے مواد","import":"آف لائن کتابوں تک رسائی حاصل کرنے کے لئے انھیں ڈاؤن لوڈ کریں","improveYourExperience":"اپنے تجربے کو بہتر بنائیں","inAll":"\"تمام\" میں","inProgress":"کام جاری ہے","inUsers":"صارفین میں","inactive":"غیر فعال","incompatibleBrowser":"ایسا لگتا ہے کہ آپ کے پاس مطابقت نہیں رکھنے والا براؤزر یا براؤزر ورژن ہے","indPhoneCode":91,"instacnceId":"{instance} ID","installApp":"ایپ انسٹال کریں","installAppDesc":"اپنے آلہ پر سبق ، درسی کتابیں اور مواد آف لائن اسٹور کریں","installAppFree":"مفت","installAppPlayStore":"nپلے اسٹور پر دستیاب ہے","installAppTitle":"{instance} - ہندوستان کے لئے قومی اساتذہ کا پلیٹ فارم","instanceId":"{instance} ID","isRootOrg":"روٹورگ ہے","issueReportedSuccessfuly":"مسئلہ کامیابی کے ساتھ اطلاع کر دی گئی","issueReportedSuccessfulySubNote":"نوٹ: آپ کے آن لائن ہونے پر آپ کا مسئلہ خود بخود {instance} پر بھیجا جائے گا","itis":"یہ ہے","join":"شامل ہوں","joinTrainingToAcessContent":"مواد تک مکمل رسائی حاصل کرنے آپ کو کورس میں شامل ہونا پڑے گا","joyThemeText":"خوشی سے سیکھنے کے لئے، ہم نے اپنا پلیٹ فارم کو نیا ڈیزائن کیا ہے جس سے آپ کے لئے مواد تلاش کرنا آسان ہوجاتا ہے","keywords":"مطلوبہ الفاظ","language":"زبان(یں) واقف ہیں","last":"آخری","lastName":"خاندانی نام","lastUpdatedOn":"آخری بار اپ ڈیٹ ہوا","lastupdate":"گزشتہ اپ ڈیٹ","learn_more":"{instance} کا استعمال جاننے کیلئے مزید معلومات حاصل کریں","learnerPassbook":"لرنر پاس بک","learners":"سیکھنے والے","leaveGroup":"گروپ چھوڑیں","leaveGroupWarning":"اس عمل کو واپس نہیں کیا جاسکتا۔ کیا آپ {groupName} چھوڑنا چاہتے ہیں","lessonPlan":"سبق کی منصوبہ بندی","library":"آن لائن لائبریری","licenseTerms":"اجازت دینے کی شرائط","linkCopied":"لنک کلپ بورڈ پر کاپی کی گئی","linkedContents":"منسلک مواد","loadContentFrom":"سے مواد لوڈ کریں","location":"مقام","lockPopupTitle":"{collaborator} فی الحال{contentName} پر کام کر رہا ہے. بعد میں دوبارہ کوشش کریں.","loginToCreateGroup":"اپنا گروپ ، اسٹڈی گروپ یا کلاس روم بنانے کی طرف پہلا قدم لاگ ان ہوگا","makeAdmin":"یہ عمل {memberName} کو گروپ ایڈمن کی اجازت دے گا","manage":"انتظام کریں","manageLocation":"مقام کا انتظام","manageuser":"صارف کا انتظام کریں","mandatory":") لازمی ہیں","markas":"نشان زد کریں","meantFor":"مقصد کے لیے","mediaType":"میڈیا کی قسم","medium":"میڈیم","mediumRequired":"آپ کو ایک میڈیم منتخب کرنا ہوگا","memberVerificationMsg":"آپ کو جانچ پڑتال کرنی ہوگی کہ آپ کے آگے بڑھنے سے پہلے اس ممبر کا نام اور {instance} ID مماثل ہوں","members":"ممبران","mentors":"معلم","mergeAccount":"اکاؤنٹ ضم ","mobileEmailInfoText":"DIKSHA پر لاگ ان کرنے کیلئے اپنا موبائل نمبر یا ای میل آئ ڈی درج کریں","mobileNumber":"موبائل نمبر","moduleFinish":"آپ نے یہ ماڈیول مکمل کرلیا ہے","moduleProgress":"ماڈیول کی ترقی","more":"مزید","myBadges":"میرے بیج","myEnrolledCollections":"سیکھنا جاری رکھیں","myImages":"میری تصاویر","myLearning":"میری سیکھ","mynotebook":"میری نوٹ بک","mynotes":"میرے نوٹس","mytrainings":"میرے کورسز","name":"نام","nameRequired":"آپ کو صارف نام درج کرنا ہوگا","nameUpdateConfirmation":"یہ نام آپ کے کورس کے سرٹیفکیٹ پر پرنٹ کیا جائے گا.۔ چیک کریں اگر یہ صحیح ہے۔","newCourse":"نئے کورسز","newLookAndFeel":"‪ ‬‪{instance}‬کو ایک نیا روپ اور احساس مل گیا ہے۔","next":"اگلا","nextModule":"اگلا ماڈیول","noBookfoundButtonText":"مزید کتابیں اور مواد دیکھیں","noBookfoundSubTitle":"ابھی آپ کے بورڈ میں مزید کتابیں شامل نہیں ہیں۔ مزید کتابیں اور مواد کو {instance} پر دیکھنے کے لئے بٹن کوٹیپ کریں","noBookfoundTitle":"بورڈ کتابیں شامل کررہا ہے","noContentToPlay":"دکھانے کے لئے کوئ مواد نہیں ","noContentfoundButtonText":"مزید مواد دریافت کریں","noContentfoundSubTitle":"آپ کے بورڈ میں مزید مواد شامل کرنا باقی ہے۔ دوسرے مواد کو دریافت کرنے کے لئے نیچے دیئے گئے ‪{instance}‬ بٹن پر کلک کریں‬‬‪","noContentfoundTitle":"بورڈ مواد شامل کررہا ہے","noCreditsAvailable":"کوئی کریڈٹ دستیاب نہیں ہے","noDataAvailable":"کوئی ڈیٹا موجود نہیں ہے","noDataInTable":"آپ نے ابھی تک کسی بھی رپورٹ کی درخواست نہیں کی ہے","noMatchingMember":"معافی چاہتے ہیں! آپ کی تلاش سے ملنے کا کوئی نتیجہ نہیں ہے۔ اپنی تلاش جاری رکھنے کیلئے","noMatchingRecordFound":"کوئی ملتا هوا ریکارڈ نہیں ملا","noProgress":"‪{type}‬ کیلئے پیشرفت کا سراغ نہیں لگایا جاسکتا","noThankYou":"نہیں شکریہ","noofEnrolments":"اندراجات کی تعداد","notRecommended":"اگر آپ نے پہلے ہی بیچ میں یہ کورس پہلے ہی مکمل کرلیا ہے تو اس میں شامل ہونے کی سفارش نہیں کی جائے گی کیونکہ آپ کی سیکھنے کی تاریخ اور سرٹیفکیٹ دوبارہ ترتیب دیئے جائیں گے","notShareProfileDetails":"میری پروفائل کی تفصیلات شیئر نہ کریں","note":"نوٹ:","notifnumber":"‪{Number}‬نئی اطلاع(ے)","observation":"مشاہدہ","observationForm":"آبزرویشن فارم","off":"بند","okGotIt":"ٹھیک ہے، سمجھ گیا","on":"پر","onDiksha":"پر {instance} پر","onboardingscreenheading":"مشمولات کی ترجیح منتخب کریں","oneCourse":"کورس","oneTimePassword":"ون ٹائم پاس ورڈ (OTP)","ongoing":"جاری","open":"کھولیں","opndbtch":"بیچ کھولیں","or":"یا","orgCode":"org کوڈ","orgId":"Org آئ ڈی","orgType":"تنظیم کی قسم","orgname":"تنظیم کا نام","orgtypes":"تنظیم کی قسم","originalAuthor":"اصل مصنف","other":"دوسرے","otpMandatory":"OTP لازمی ہیں","otpSentTo":"OTP بھیجا گیا ہے","otpValidationFailed":"OTP توثیق ناکامی ہوگئی۔","parent":"والدین","parentOrGuardian":"آپ کے والدین یا سرپرست کی","participants":"امیدوار","passwd":"آپ کے پاس ورڈ میں کم از کم 8 حرف ہونے چاہئے۔ اس میں ہندسوں ، نچلے اور اوپری کیس کے حروف اور خاص حروف شامل ہوں ، بغیر کسی خالی جگہ کے","passwderr":"آپ کا پاس ورڈ اور صارف نام ایک جیسے نہیں ہوسکتے ہیں","password":"پا س ورڈ","pdfcontents":"پی ڈی ایف کے مواد","phone":"موبائل نمبر","phoneNumber":"موبائل نمبر","phoneOrEmail":"موبائل نمبر یا ای میل آئی ڈی درج کریں","phoneRequired":"موبائل نمبر مطلوب ہے","phoneVerfied":"موبائل نمبر کی تصدیق ہوئ","phonenumber":"موبائل نمبر","pincode":"پن کوڈ","play":"چلایئں","playContent":"مواد چلایۓ","playVideo":"ویڈیو چلائیں","pleaseValidateYour":"آپ کو اپنی تصدیق کرنی ہوگی","plslgn":"یہ سیشن ختم ہوگیا ہے {instance}$ کا استعمال جاری رکھنے کیلئے دوبارہ لاگ ان کریں.","position":"عہدہ","preferenceCanBeUpdated":"آپ پروفائل پیج سے اس صارف کی تفصیلات میں ترمیم کرسکتے ہیں","preferredLanguage":"ترجیحی زبان","prevModule":"پچھلا ماڈیول","previous":"پچھلا","privacyPolicy":"رازداری کی پالیسی","processid":"پروسس شناخت","profile":{"selectDistrict":"ضلع منتخب کریں","Board":"بورڈ","Classes":"کلاسز","District":"ضلع","Medium":"میڈیئم","State":"ریاست","Subjects":"مضامین","selectBoard":"بورڈ منتخب کریں","selectClasses":"کلاس میتخب کریں","selectMedium":"میڈیئم منتخب کریں","selectState":"ریاست منتخب کریں","selectSubjects":"مضامین منتخب کریں","updatePreferenceHeader":"متعلقہ مواد دریافت کرنے کے لئے ، تفصیلات کی تازہ کاری کریں","yourLocation":"آپ کی جگہ","yourLocationHeader":"آپ کے محل وقوع کی تفصیلات ہمیں ایسا مواد تجویز کرنے میں مدد کرتی ہیں جو آپ کے لئے مفید ہوں۔۔ کیا آپ کی جگہ صحیح طریقے سے داخل ہوئی ہے؟ اگر نہیں تو صحیح جگہ کا انتخاب کریں اور جمع کرائیں پر کلک کریں"},"profileDetails":"پروفائل کی تفصیلات","profileNameConfirmations":"پروفائل کے نام کی تصدیق کریں","profilePopup":"متعلقہ مواد دریافت کرنے کے لئے درج ذیل تفصیلات اپ ڈیٹ کریں:","profileTab":"پروفائل ٹیب پر کلک کریں","profiledetails":"مواد کی ترجیح","provideDetails":"{instance} پر رجسٹرکرنے کے لئے تفصیلات فراہم کریں","provideTeacherDetails":"مطلوبہ تفصیلات","provider":"org فراہم کنندہ","pswdRule":"آپ کا پاس ورڈ 8 حروف ، حرفی شماری اور خاص حروف یا جگہوں کے بغیر ہونا چاہئے۔ اپنا پاس ورڈ یاد رکھیں ، کیونکہ آپ کو تیار کردہ رپورٹ کو دیکھنے کے لئے اسی پاس ورڈ کی ضرورت ہوگی۔","publishedBy":"اشاعت کردہ","publishedOnInstanceName":"{instance} پر شائع کردہ بذریعہ","publishedUserType":"صارف کی قسم شائع کی گئی","publisher":"ناشر","questionBank":"سوال بینک","reEnterPassword":"پاس ورڈ دوبارہ درج کریں.","re_issue":"سرٹیفکیٹ دوبارہ جاری کریں","readless":"کم پڑھئیے","readmore":"...مزید پڑھئے","receiveOTP":"آپ کہاں OTP وصول کرنا چاہیں گے؟","recentlyPublishedCourses":"حال ہی میں شائع کورسز","recoverAccount":"اکاؤنٹ بازیافت کریں۔","redirectMsg":"اس مواد کی بیرونی طور پر میزبانی کی جاتی ہے","redirectWaitMsg":"مواد لوڈ ہونے تک انتظار کریں","refreshedDaily":"روزانہ تازہ دم کرتے ہیں","register":"رجسٹر","registerOn":"{instance} پر رجسٹر ہوں","reissue":{"criteriaMet":"معیار پورا ہوا"},"releaseDateKey":"شائع شدہ تاریخ","removeActivity":"سرگرمی کو ہٹا دیں","removeAll":"سب کو ہٹا دیں","removeWarning":"{memberName} کو ہٹانااسے مستقل طور پر گروپ سے ہٹاتا ہے","repgenAdminNote":"مطلوبہ رپورٹ تیار کرنے میں کم از کم 24 گھنٹے لگتے ہیں۔ اس کورس کے منتظمین صارف کی پروفائل معلومات کی رازداری اور حفاظت کے ذمہ دار ہیں۔ انہیں اس بات کو یقینی بنانا ہوگا کہ معلومات کو صرف اسی کے مطابق استعمال کیا جائے{instance_course_terms}:","reportAnIssue":"ایک مسئلہ کی اطلاع دیں","reportOtherIssue":"دوسرے مسئلے کی اطلاع دیں","reportStatus":"اس رپورٹ کے لیے درخواست پر عمل درآمد کیا جا رہا ہے ۔ تفصیلات کے لئے ، ڈاؤن لوڈ سیکشن کو چیک کریں","reportSummary":"رپورٹ کا خلاصہ","reportUpdatedOn":"یہ رپورٹ آخری بار اپ ڈیٹ کی گئی تھی","reques":"درخواست","request":"درخواست","requestFailed":"رپورٹ کے لیے فرمایش ناکام","requestReport":"رپورٹ کی درخواست ","requiredField":"آپ کو{field} درج کرنا ہوگا","resendOTP":"OTP دوبارہ بھیجیں","resentOTP":"OTP دوبارہ بھیجا گیا ہے.OTP درج کریں","retired":"ریٹائرڈ","returnToCourses":"کورس پر واپس جائیں","role":"کردار","roles":"کردار","rootOrg":"روٹ org","sameEmailId":"یہ ای میل ID وہی ہے جو آپ کے پروفائل میں منسلک ہے","samePhoneNo":"یہ موبائل نمبر وہی ہے جو آپ کے پروفائل میں منسلک ہے","saveToPenDrive":"پینڈرائیو میں محفوظ کریں","school":"اسکول","schoolId":"اسکول کی شناخت","schoolName":"اسکول یا تنظیم کا نام","schoolTeacherId":"آپ کی ریاست ، بورڈ ، یا تنظیم ID","schoolUdiseId":"اسکول UDISE ID / تنظیم ID","search":"تلاش کریں","searchForContent":"QR کوڈ درج کریں","searchForGroupMembe":"کسی گروپ ممبر کی تلاش کریں","searchForGroupMember":"گروپ ممبر کی تلاش کریں","searchOrQr":"تلاش کریں یا QR کوڈ درج کریں","searchUser":"تلاش صارف","searchUserName":"صارف کا نام تلاش کریں","searchWithinGroup":"گروپ میں تلاش کریں","section":"سیکشن","sectionTitle":"کورسز","seeless":"کم دیکھیں","seemore":"مزید دیکھیں","selectActivity":"سرگرمی منتخب کریں","selectAll":"سب منتخب کریں","selectBatch":"بیچ منتخب کریں","selectBlock":"بلاک منتخب کریں","selectBoard":"بورڈ منتخب کریں","selectChapter":"باب منتخب کریں","selectClass":"کلاس منتخب کریں","selectContentFromCourse":"کورس کے لئے مواد منتخب کریں","selectContentType":"مواد کی قسم منتخب کریں","selectDistrict":"ضلع منتخب کریں","selectEntity":"ہستی منتخب کریں","selectImage":"تصویر منتخب کریں","selectMedium":"میڈیم منتخب کریں","selectPublisher":"پبلشر کو منتخب کریں","selectSchool":"اسکول منتخب کریں","selectState":"ریاست منتخب کریں","selectSubject":"موضوع منتخب کریں","selected":"منتخب شدہ","selectreason":"ایک وجہ منتخب کریں","selfDeclaredDetails":"خود اعلان کردہ صارف کی تفصیلات","selfDeclaredInfo":"میری تفصیلات","sesnexrd":"سیشن ختم ہو گیا ہے","setRole":"صارف کو ترمیم کریں","share":"شیئر","shareProfileDetails":"میرے پروفائل کی تفصیلات شیئر کریں","sharelink":"لنک کے ذریعے شیئر کریں-","showLess":"کم دکھائیے","showingResults":"نتائج دکھا رہا ہے","showingResultsFor":"{searchString} کے نتائج","showingResultsForWithCount":"‪{resultCount}‬ کے لئے نتائج دکھا رہا ہے ","showingrecord":"‪{count}‬ دکھایا جا رہا ہے","signUp":"رجسٹر کریں","signinenrollTitle":"اس کورس میں داخلے کے لئےلاگ ان کریں.","similarButDiffName":"* ایک مماثل لیکن ، مختلف نام ٹائپ کریں","skillTags":"مہارت ٹیگز","sltBtch":"آگے بڑھنے کے لئے براہ کرم ایک بیچ منتخب کریں","sortby":"ترتیب سے","startExploringContent":"مواد کی تلاش شروع کرنے کے لئے ایک QR کوڈ درج کریں","startExploringContentBySearch":"QR کوڈ کا استعمال کرتے ہوئے مواد تلاش کریں","startLearning":"سیکھنا شروع کریں","startdate":"شروع کرنے کی تاریخ","started":"شروع ہوا","state":"ریاست","stateRecord":"ریاستی ریکارڈ کے مطابق","stateValidationDetails":"یہ تفصیلات آپ کے اعلان کردہ ریاست میں پیش رفت کو درست کرنے اور اس کی پیروی کرنے کے لئے موجود ہو سکتی ہیں ۔","stateVerified":"ریاست تصدیق شدہ صارف","stateWiseReport":"مختصر رپورٹ","status":"حالت","step1":"مرحلہ1:","step2":"مرحلہ ۲:","step3":"مرحلہ۳:","student":"طالب علم","subRole":"ذیلی کردار","subject":"مضمون","subjectRequired":"آپ کو ایک مضمون منتخب کرنا ہوگا","subjects":"مضامین","subjectstaught":"موضوع سکھایا","submit":"جمع کرائیں","submitIssueButton":"مسئلہ جمع کریں","submitOTP":"OTP جمع کریں","successres":"کامیابی کے نتائج","summary":"خلاصہ","summaryReportNote":"اختصار شدہ رپورٹوں میں 6 ستمبر 2020 کے بعد کے اعداد و شمار شامل ہیں۔ اگر آپ کو پہلے سے اعداد و شمار کی ضرورت ہو تو ، آپ ایک تفصیلی رپورٹ کے لئے درخواست دے سکتے ہیں","summaryReportUpdateNote":"یہ رپورٹ 24 گھنٹوں میں ایک بار اپ ڈیٹ کی جاتی ہے.","supportedLanguages":"تائید شدہ زبانیں","switchLayout":"سوئچ لے آؤٹ","switchToJoyLayout":"خوشگوار تھیم پر سوئچ کریں","switchToOldLayout":"کلاسیکی تھیم پر جائیں","switchUser":"صارف تبدیل کریں","tableNotAvailable":"اس رپورٹ کے لئے ٹیبل دستیاب نہیں ہے","takenote":"نوٹ لیں","tcfrom":"کب سےnn","tcno":"نہیں","tcto":"کب تک ","teacher":"استاد","teacherDetailsTnc":"میں ان تفصیلات کو منتظمین کے ساتھ بانٹنے پر اتفاق کرتا ہوں {instance} کے مطابق","teachingResource":"تدریسی وسائل","tellUsMoreAboutProblem":"ہمیں اس مسئلے کے بارے میں مزید بتائیے","tenDigitPhone":"10 عددی موبائیل نمبر","termsAndCond":"شرائط و ضوابط","termsAndCondAgree":"میں تازہ ترین شرائط اور پالیسیوں سے اتفاق کرتا ہوں","termsOfService":"خدمات کی شرائط","textbooks":"ڈیجیٹل درسی کتابیں","thankyouForSubmittingDetails":"اپنی تفصیلات پیش کرنے کا شکریہ","theme":"موضوع","title":"عنوان","tncLabel":"میں سمجھتا ہوں اور قبول کرتا ہوں","tncLabelLink":"{instance} استعمال کرنے کی شرائط ","toTryAgain":"کے لئے دوبارہ کوشش کریں","toYourEmailPhone":"<ای میل آی ڈی / موبائل نمبر> پر","topics":"عنوانات","totalBatches":"آج تک کل بیچز","totalCompletions":"آج تک کل مکمل","totalCompletionsCourse":"کل تکمیلات","totalEnrollments":"آج تک کل اندراج","totalEnrolments":"کل اندراج بطور تاریخ","totalrecords":"‪{total}‬ ریکارڈز","trainingAttended":"کورس میں شرکت","tryNewTheme":"نیا تھیم آزمائیں","tvProgram":"ٹی وی کلاسز","typeHere":"یہاں ٹائپ کریں","unableToUpdateEmail":"ای میل آئ ڈی کو اپ ڈیٹ کرنے میں ناکامی ہوئ","unableToUpdateMobile":"موبائل نمبر کو اپ ڈیٹ کرنے میں ناکامی ہوئ","unableToVerifyEmail":"ای میل آئ ڈی کی تصدیق کرنے میں ناکام؟","unableToVerifyPhone":"فون نمبر کی تصدیق کرنے میں ناکامی ہوئ","unenrollMsg":"کیا آپ اس بیچ سے غیراندراج کرنا چاہتے ہیں؟","unenrollTitle":"بیچ نام نہاد","uniqueEmail":"آپ کی ای میل آئی ڈی پہلے سے ہی رجسٹرڈ ہے","uniqueEmailId":"یہ ای میل آئی ڈی پہلے ہی رجسٹرڈ ہے. کوئ اور ای میل آئی ڈی درج کریں.","uniqueMobile":"یہ موبائل نمبر پہلے ہی رجسٹرڈ ہے. ایک اور موبائل نمبر درج کریں.","uniquePhone":"یہ موبائل نمبر پہلے سے ہی رجسٹرڈ ہے","upcsError":"پاس ورڈ میں کم از کم 1 بڑے حرف تہجی حرف ہونا چاہئے","updateDetails":"تفصیلات اپ ڈیٹ کریں","updateEmailId":"ای میل آئی ڈی اپ ڈیٹ کریں","updatePhoneNo":"موبائل نمبر اپ ڈیٹ کریں","updateRecoveryId":"بازیابی آی ڈی اپ ڈیٹ کریں","updateSetting":"ترتیبات کو اپ ڈیٹ کریں","updatedon":"پر اپ ڈیٹ ہوا","updateorgtype":"تنظیم کی قسم اپ ڈیٹ کریں","upldfile":"اپ لوڈ کی ہوئ فائل","uploadFileError":"آپ صرف ایک .csv فائل اپ لوڈ کرسکتے ہیں‪","uploadValidationStatus":"توثیق کی حیثیت اپ لوڈ کریں","uploadcsvfile":"CSV فائل اپ لوڈ کریں","uploadingValidationStatusHeader":"خود اعلان کردہ صارف کی معلومات کے لئے توثیق کی حیثیت کو اپ ڈیٹ کریں","uploadlicense":"میں سمجھتا ہوں اور تصدیق کرتا ہوں کہ پلیٹ فارم پر کنٹینٹ ایڈیٹر کے ذریعے پیدا کردہ یا اپ لوڈ کردہ تمام وسائل اور اثاثے پلیٹ فارم پر کسی بھی حد کے بغیر مفت اور عوامی استعمال کے لئے دستیاب ہوں گے (ویب پورٹل ، ایپلیکیشنز اور کسی دوسرے صارف کے انٹرفیس کو جو پلیٹ فارم کو قابل بنائے گا) پلیٹ فارم کی پالیسی ہدایات کے مطابق۔ ایسا کرنے سے ، اصل مصنف کے حق اشاعت اور لائسنس کی خلاف ورزی نہیں ہوتی ہے۔","uploadmsg":"مطلوبہ فارمیٹ میں CSV فائل اپ لوڈ کریں","useInstanceAs":"بطور{instance} استعمال کریں","userDistrict":"صارف ضلع","userFilterForm":"صارفین تلاش کریں","userID":"صارف آئ ڈی","userId":"صارف کی آئ ڈی","userType":"صارف کی قسم","validDescription":"درست تفصیل درج کریں","validEmail":"درست ای میل ایڈریس درج کریں","validFor":"۳۰ منٹ کے لئے درست","validPhone":"ایک درست 10 عددی موبائیل نمبر درج کریں","validate":"توثیق کریں","verifying":"تصدیق کر رہے ہیں","verifyingCertificate":"سرٹیفیکیٹ کی تصدیق کی جا رہی ہےn","versionKey":"ورژن","videos":"ویڈیوز","view":"ملاحظہ کریں","viewInBrowser":"براؤزر میں دیکھیں","viewless":"کم ملاحظہ کریں","viewmore":"مزید دیکھیں","welcomeToInstance":"{instance} میں خوش آمدید","whatInstanceId":"{instance} ID کیا ہے؟","whatsQRCode":"QR کوڈ کیا ہے؟","whatwentwrong":"کیاغلط ہوا؟","whatwentwrongdesc":"ہمیں بتایئے کہ کیا غلط ہوا.صحیح وجوہات کا ذکر کریں تاکہ ہم اس کا جلد از جلد جائزہ لیں اور اس مسئلے کو حل کریں.آپ کی رائے کا شکریہ!","willsendOTP":"آپ کو ایک او ٹی پی ملے گا۔ اس کی توثیق کرنے کے بعد ، آپ اپنا اکاؤنٹ بازیافت کرسکتے ہیںnnn","with":"کے ساتھ","wrongEmailOTP":"آپ نے ایک غلط OTP درج کیا ہے. آپ کے ای میل آئ ڈی پر موصول ہوا OTP درج کریں. OTP صرف 30 منٹ کے لئے درست ہے.","wrongPhoneOTP":"آپ نے ایک غلط OTP درج کیا ہے. آپ کے موبائل نمبر پر وصول کردہ OTP درج کریں. OTP صرف 30 منٹ کے لئے درست ہے.","year":"سال","yearOfBirth":"پیدائش کا سال انتخاب کریں","yetToStart":"شروع نہیں کا اشتراک","yop":"پاس کرنے کا سال ","you":"آپ","youAre":"بطور مواد دریافت کریں ","accessible":"رسائی","cancelDownload":"ڈاؤن لوڈ منسوخ کریں؟","cancelUpload":"اپ لوڈ منسوخ کریں؟","chooseContentLocationDrive":"مواد کے لئے ایک مقام منتخب کریں:","contentManager":"مشمولات کا منتظم","currentLocation":"موجودہ مقام","deviceId":"ڈیوائس ID","downloadFailed":"ڈاؤن لوڈ ناکام ہوا۔ دوبارہ کوشش کریں","downloadPaused":"ڈاؤن لوڈ موقوف ہوا۔ جاری رکھنے کے لئے دوبارہ شروع پر کلک کریں","downloading":"ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے","downloadingContent":"{contentName} ڈاؤن لوڈ کرنے کی تیاری کر رہا ہے۔۔۔","downloadingPaused":"ڈاؤن لوڈ روک دیا گیا","exportingContent":"{contentName} کو برآمد کرنے کی تیاری","faqheader":"اکثر پوچھے گئے سوالات‪(FAQs)‬","helpUsRatingContent":"اس مواد کی درجہ بندی کرکے ہماری مدد کریں","maxCpuLoadWaring":"کچھ غیر استعمال شدہ عمل پس منظر میں چل رہے ہیں۔ ایپ کی رفتار کو بہتر بنانے کے لئے ان عملوں کو بند کریں","noResultFoundFor":"\"{query}\" کے لئے کوئی نتائج نہیں ملے","offline":"آپ آف لائن ہیں","online":"آپ آن لائن ہیں","recommended":"تجویز کردہ","searchContent":"مشمولات تلاش کرنے کے لیے متن ٹائپ کریں۔ مثال کے طور پر ' کہانی '","selectDrive":"ڈرائیو کو منتخب کریں","showingResultsForwithCount":"‪\"{searchString}\"‬کے لئے ‪{count}‬نتائج دکھا رہا ہے","uploadContent":"مواد اپ لوڈ کریں","uploadEcarFromPd":"مواد درآمد کرنے کے لئے ایک پین ڈرائیو سے {instance} فائلوں کو(مثال:MATHS_01.ecar) اپ لوڈ کریں","uploadFailed":"اپ لوڈناکام ہوا. دوبارہ کوشش کریں","uploadPaused":"اپ لوڈ روک دیا گیا۔ جاری رکھنے کے لئے دوبارہ شروع پر کلک کریں","uploading":"اپ لوڈ ہو رہا ہے","useThis":"اسے استعمال کریں:","waitingForDownload":"ڈاؤن لوڈ کا انتظار ہے","waitingForUpload":"اپ لوڈ ہونے کا انتظار ہے.....","watchVideo":"ویڈیو دیکھئیے","groupGuidelinesold":"شرائط و ضوابط","stillCouldntFind":"آپ کی طلب کا جواب نہیں ملا ؟ ملاحظہ کریں","aboutthecourse":"کورس کی معلومات","accessibility":"اسکرین ریڈر تک رسائی","accessibilitymode":"ڈارک موڈ پر سوئچ کریں","accessibilitynormalmode":"لائٹ موڈ پر سوئچ کریں","accessibilitytext":"سائٹ کا نقشہ","accessibilitytextsize":"فانٹ سائز بڑھائیں","accessibilitytskip":"اہم مواد پر جائیں","home":"گھر","yourPreferences":"آپ کی ترجیحات","preferencesheader":"اپنی ترجیح (بورڈ ، میڈیم اور کلاس) پر مبنی متعلقہ مواد تلاش کرنے کے لئے لائبریری کو براؤز کریں {instance}","changePreferences":"پسند کی تبدیلی","browseBy":"کے ذریعے براؤز کریں","suggested":"تجویز کردہ","createObserveAgain":"Are you sure you want to create new instance ?","observationDetails":"Observation Details","deleteSubmission":"Are you sure you want to delete instance?","instanceName":"Instance Name","notstarted":"Not started","updateprofilecontent":"Please update your profile","uploadevidencetitle":"Upload Evidence","uploadevidencecontent":"I have made sure that I do not violate others' copyright, privacy or third party rights.","evidence_content_policy":"I confirm that the Content submitted by me comply with the terms and policies of {instance}, including","evidence_content_policy_label":"{instance} Content Policy","updateProfileTitle":"Update Profile","updateProfileContent":"Please update your profile","successfullySaved":"Your Form has been saved successfully!","failedToSave":"Failed to save the form!","successfullySubmitted":"Your form has been submitted successfully!","submissionFailed":"Failed to submit the form!","saveConfirm":"Are you sure you want to save this form?","submitConfirm":"Are you sure you want to submit the form?","confirmBackClick":"Are you sure you want to refresh / leave the page?","uploadTermsRejected":"You cannot upload evidences, please agree the content policies and try again","evidenceUploaded":"Evidence uploaded","fileLimitCross20":"Can not upload file more than 20MB.","confirmEvidenceDelete":"Are you sure you want to delete the attachment?","sectionName":"Section name","enterResponse":"Enter your response","lastModifiedOn":"Last modified on","enableDebugMode":"ڈیبگ وضع کو فعال کریں"},"alert":{"debugModeEnabledFailed":"پھر ڈیبگ وضع کو فعال کریں","debugModeEnabledSuccess":"ڈیبگ وضع کامیابی کے ساتھ فعال ہوگئی"},"bltpt":{"earncert3":"سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لئے آپ صرف ‪{attempts}‬ بار تشخیص کی کوشش کر سکتے ہیں.تاہم ، آپ جتنی بار مشق کرسکتے ہیں","earnyourcert":"تکمیل کا سرٹیفکیٹ %100 تکمیل پر جاری کیا جائے گا"},"cert":{"btn":{"saveAsTemplate":"سانچا محفوظ کریں","browse":"براؤز کریں","createtemp":"ٹیمپلیٹ بنائیں","refresh":"تازہ"},"cmsg":{"certtemplate":"سرٹیفکیٹ سانچا کامیابی کے ساتھ شامل کیا گیا"},"fmsg":{"certtemplate":"سرٹیفکیٹ کے سانچا کو شامل نہیں کیا جاسکا"},"imsg":{"alertMessageForCert":"آپ نے کامیابی سے ٹیمپلیٹس ‪ بنایا ہے. نئے ٹیمپلیٹ پیش منظر کو جلد ہی دکھایا جائے گا. اگر ٹیمپلیٹ ظاہر نہ ہو تو ریفریش کریں پر کلک کريں"},"inlntxt":{"confrmtion":"میں تصدیق کرتا ہوں کہ میرے ذریعہ فراہم کردہ اس سرٹیفکیٹ کے تمام عناصر صحیح اور مناسب ہیں اور دستخط کنندہ اور لوگو مالکان مجھے وہی فراہم کرنے کا اختیار دیتے ہیں","imgdimensions":"فارمیٹ: png.* ، طول و عرض: * 88p x 88p ، سائز: < یا = 10KB","signspec":"فارمیٹ: png.* ، طول و عرض: * 112p x46p* ، سائز: < یا = 50KB","certtitle":"یہ وہی عنوان ہے جو ہم نیلے رنگ میں دیکھتے ہیں سرٹیفکیٹ پر اسی طرح پرنٹ کیا جائے گا","signdet":"مجاز دستخط کرنے والے کا عہدہ دستخط کے نیچے طباعت ہوتا ہے","slecttemp":"دستیاب سرٹیفکیٹ ٹیمپلیٹ کا پیش نظارہ کریں اور منتخب کریں ، یا دوسرا بنائیں","statedet":"نام (مثلا: گورنمنٹ آف اسٹیٹ ، ریاستی حکومت وغیرہ ۔) ، یہ سرٹیفکیٹ کے عنوان کے اوپر پرنٹ کیا جائے گا"},"intxt":{"imgdimensions":" شکل: * .png، طول و عرض: 88p x 88p ، سائز: <یا =50KB"},"lbl":{"addCert":"سرٹیفکیٹ شامل کریں","addCertToBatch":"آپ نے بیچ کو کامیابی کے ساتھ تخلیق / اپ ڈیٹ کیا ہے۔ سرٹیفکیٹ کی تفصیلات ابھی یا بعد میں شامل کریں","batchCreateSuccess":"بیچ کامیابی کے ساتھ تشکیل دیا گیا","batchUpdateSuccess":"بیچ کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہوا","button":"بٹن","certAddError":"سرٹیفکیٹ کو شامل نہیں کیا جاسکا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","certAddSuccess":"سرٹیفکیٹ کامیابی کے ساتھ شامل کی گئی","certEditError":"سرٹیفکیٹ میں ترمیم نہیں کی کر سکا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","certNote":"دستیاب سانچے سے منتخب کریں","certPreview":"سرٹیفکیٹ کا پیش نظار","certRules":"سرٹیفیکیٹ نامہ اصول","certType":"سرٹیفکیٹ کی قسم","certUpdateSuccess":"سرٹیفکیٹ کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہوا","certificate":"سرٹیفکیٹس","changeDetected":"سانچہ تبدیل کریں ؟","configure":"سرٹیفکیٹ تشکیل دیں","confirmTemplateChange":"کیا آپ واقعی ٹیمپلیٹ کو تبدیل کرنا چاہیں گے؟","currentcert":"موجودہ ٹیمپلیٹ","editCert":"سرٹیفکیٹ میں ترمیم کریں","imageErrorMsg":"تصویر زیادہ سے زیادہ تائید شدہ فائل کے سائز سے زیادہ ہے","issueCertificate":"سرٹیفکیٹ جاری کریں","issueTo":"کو سرٹیفکیٹ جاری کریں","languageSupportNote":"فی الحال ، ہم صرف انگریزی کی حمایت کرتے ہیں","noCertificate":"آپ کے پاس ابھی تک کوئی سرٹیفکیٹ منسلک نہیں ہے۔ آگے بڑھنے کے لئے ، کلک کریں","noEditAction":"آپ اس سرٹیفیکیٹ میں ترمیم نہیں کرسکتے ہیں۔ مدد کے لئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں","preview":"پیش","selectTemplate":"سانچا منتخب کریں","templateChange":"ٹیمپلیٹ کو تبدیل کرنے سے پہلے ہی ان صارفین کے سرٹیفکیٹس کی تازہ کاری نہیں ہوگی جو پہلے ہی ان کے سرٹیفکیٹ حاصل کر چکے ہیں۔ تازہ ترین سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لئے، صارفین کو اپنے متعلقہ ریاستی منتظم سے رابطہ کرنا چاہئے","templates":"ٹیمپلیٹس","unselect":"غیر منتخب کریں","updateCert":"سرٹیفکیٹ کو اپ ڈیٹ کریں","verified":"تمام عناصر اور اوصاف کو اچھی طرح سے تصدیق کی جاتی ہے","addcert":"سرٹیفکیٹ شامل کریں","certprew":"سرٹیفکیٹ ٹیمپلیٹ کا پیش منظر","certtitle":"سرٹیفکیٹ کا عنوان","confcert":"سرٹیفکیٹ تشکیل کریں","createtemp":"سرٹیفکیٹ ٹیمپلیٹ بنائیں","layout":"لےآؤٹ منتخب کریں","sign":"دستخط ۱","sign2":"دستخط 2","signatory":"مجاز دستخط","signdesig":"دستخطی 1 کا عہدہ","signdesig2":"دستخطی ۲ عہد","statedet":"ریاست کی تفصیلات","statelogo":"ریاست لوگو ۱","statelogo2":"ریاستی لوگو ۲","alertHeader":"Info","designation":"Enter designation"},"prmpt":{"certtitle":"سرٹیفکیٹ کا عنوان درج کریں","designation":"عہدہ درج کریں","searchImage":"Search image"},"puhdr":{"alertHeader":"تھوڑی دیر کے لئے رکو!"},"prmttxt":{"certtitle":"سرٹیفکیٹ کا عنوان داخل کریں","refreshtxt":"سرٹیفیکیٹ ٹیمپلیٹ کا پیش نظارہ کرنے کے لئے ایک ترتیب منتخب کریں اور ریفریش پر کلک کریں","statedet":"ریاست ، تنظیم یا پروگرام کا نام درج کریں"}},"emsg":{"desktop":{"importValidZipFile":"یہ ایک غلط ٹیلی میٹری فائل ہے"},"online":"ٹرانسکرپٹ ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے آن لائن جائیں۔"},"imsg":{"lastattmptalrt":"یہ آخری بقیہ کوشش ہے","lastattmptexcd":"آپ کے پیش کردہ کوششوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد سے تجاوز کر چکے ہیں","admintnc":"Downloaded data should be used in accordance with {instance}'s"},"inlntxt":{"dsfrmemail":"اپنا ای میل ایڈریس درج کریں","dsfrmmobileno":"91+","dsfrmpostaladd":"اپنا رہائشی پتہ یہاں ٹائپ کریں"},"instn":{"t0002":"آپ ایک وقت میں 199 سے زائد تنظیمات کی تفصیلات ایک سی ایس وی فائل میں شامل یا اپ لوڈ کرسکتے ہیں","t0007":"OrgName کالم لازمی ہے. اس کالم میں تنظیم کا نام درج کریں","t0011":"آپ پروسس آئ ڈی کےذریعے پیش رفت کو ٹریک کرسکتے ہیں","t0012":"پیشرفت کو ٹریک کرنے کے لئے عمل کی شناخت کو اپنے آئندہ ریفرنس کے لئے محفوظ کریں","t0013":"حوالہ کے لئے سی وی ایس فائل ڈاؤن لوڈ کریں","t0015":"تنظیمات کو اپ لوڈ کریں","t0016":"صارفین کو اپ لوڈ کریں","t0021":"الگ الگ قطار میں ہر تنظیم کے نام درج کریں","t0022":"دیگر تمام کالمز میں تفصیلات درج کرنا اختیاری ہے:","t0023":"IsRootorg:اس کالم کے لئے درست اقدار حقیقت جھوٹ ہیں","t0024":"چینل: ماسٹر تنظیم کی تخلیق کے دوران فراہم کردہ منفرد آئ ڈی","t0025":"بیرونی آئ ڈی: انتظامی تنظیم کے ذخائر میں ہر تنظیم کے ساتھ منسلک منفرد ID","t0026":"فراہم کنندہ: منتظم تنظیم کے چینل ID","t0027":"وضاحت: تنظیم بیان کرنے کی تفصیلات","t0028":"ہوم Url:تنظیم کا ہوم پیج یو آر ایل","t0029":"orgCode: تنظیم کے منفرد کوڈ، اگر کوئی ہے،","t0030":"orgType: تنظیم کی قسم، جیسے این جی او، پرائمری اسکول، ثانوی اسکول وغیرہ","t0031":"ترجیحی زبان: تنظیم کے لئے زبان کی ترجیحات، اگر کوئی ہو","t0032":"رابطہ تفصیل:تنظیم کا موبائل نمبر اور ای میل آئ ڈی. تفصیلات سنگل کوٹس میں کرلی بریکٹ کے اندر درج ہونا چاہئے. مثال کے طور پر: [{‘Phonenumber’:‘1234567890’}]","t0049":"چینل لازمی ہے اگر کالم کا وصف isRootOrg سچ ہے تو","t0050":"بیرونی آئ ڈی اور فراہم کنندہ باہمی طور پر لازمی ہیں","t0055":"اوٗپس اعلان کی تفصیلات نہیں ملی!","t0056":"برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں...","t0058":"کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریں","t0059":"سی ایس وی","t0060":"شکریہ","t0061":"اوپس..","t0062":"اس کورس کے لئے آپ نے ابھی تک بیچ نہیں بنایا ہے۔ نیا بیچ بنائیں اور ڈیش بورڈ دوبارہ چیک کریں۔","t0063":"آپ نے ابھی تک کوئی کورس نہیں بنای ہے۔ نئ کورس بنائیں اور ڈیش بورڈ دوبارہ چیک کریں۔","t0065":"پیشرفت رپورٹ","t0066":"سکور رپورٹ","t0076":"نوٹ: سی وی ایس فائل کے دیگر تمام کالم اختیاری ہیں،ان کو بھرنے کے بارے میں تفصیلات کے لئے، سےحوالہ لیجیئے","t0077":"صارفین رجسٹر کریں.","t0078":"مقام آئی ڈی: ایک ایسی شناخت جس میں کسی خاص تنظیم کے عنوان کے اعلان کا اشارہ ہو","t0079":"مقام کا کوڈ:کوما کے ذریعےعلیحدہ کیئے مقام کوڈ کی فہرست","t0081":"دیکشہ پر سائن اپ کرنے کے لئے آپ کا شکریہ.ہم نے ایک sms OTP کو تصدیق کے لئے بھیجا ہے.رجسٹریشن کے عمل کو مکمل کرنے کے لئے آپ کے فون نمبر کو OTP کے ذریعے تصدیق کریں.","t0082":"دیکشہ پر سائن اپ کرنے کے لئے آپ کا شکریہ.ہم نے تصدیق کے لئے آپکے رجسٹرڈ ای میل آئ ڈی پر OTP بھیجا ہے.رجسٹریشن کے عمل کو مکمل کرنے کے لئے آپ کے ای میل آئ ڈی کو OTP کے ذریعے تصدیق کریں.","t0083":"آپ کو موبائل نمبر کی توثیق کے لئے OTP کے ساتھ ایک ایس ایم ایس مل جائے گا.","t0084":"آپ کو ای میل آئ ڈی کی تصدیق کے لئے OTP کے ساتھ ایک ای میل مل آے گا.","t0085":"رپورٹ پہلے 10،000 شرکاء کا ڈاٹا دکھا رہی ہے. بیچ میں تمام شرکاء کی ترقی کو دیکھنے کے لئے ڈاؤن لوڈ پر کلک کریں.","t0098":"صارف کی فہرست اپ لوڈ کے لئے فائل کا فارمیٹ:","t0099":"نام٭ (ریاست کے ریکارڈ کے مطابق صارف کا نام) ","t0100":"شناخت کنندہ * (موبائل نمبر یا ای میل آی ڈی - دونوں میں سے کوئ بھی ایک لازمی ہے)","t0101":"ریاست * (وہ ریاست جس کا صارف سے تعلق ہے)","t0102":"Ext Org ID * (اسکول ID جس طرح DIKSHA میں فراہم کردہ ہے)","t0103":"اضافی صارف کی ID * (صارف کی ریاستی ID)","t0104":"ان پٹ اسٹیٹس (ایکٹو ، غیر فعال) * - ریاست کے منتظم کے ذریعہ فراہم کردہ ریکارڈ کا اسٹیٹس درج کریں","t0105":"کردار (صارف کے لئے تفویض کیے جانے والے نظام کے کردار)","t0106":"اپ لوڈ کرنے سے پہلے فائل کو .csv میں محفوظ کریں","t0107":"پورٹل سے خود اعلان کردہ اساتذہ کی معلومات ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے Download user details بٹن کا استعمال کریں۔ اعداد و شمار ہر 24 گھنٹے میں اپ ڈیٹ ہوجاتے ہیں","t0108":"چیک کریں کہ ڈاؤن لوڈ فائل میں ہر ریکارڈ کا فون نمبر اور اسٹیٹ ID دونوں اسی طرح کے اسٹیٹ ریکارڈ سے مماثل ہیں۔ڈاؤن لوڈ کردہ فائل میں STATUS کالم کو اپ ڈیٹ کریں۔ STATUS کے لئے درست قدریں:n‪
    • VALIDATED: for records that match correctly
      • ‬‪n
    • REJECTED: for records that do not match
      • n‪ ‬‪
    • ERROR: for records with missing information
    ","t0109":"اگر آپ کو معلوم ہوتا ہے کہ فائل میں STATUS = ERROR ریکارڈ موجود ہیں، ایک نیا کالم ERROR TYPE شامل کریں","t0110":"ہر ‪STATUS = ERROR nریکارڈ کے لئے‪nآپ کو ERROR TYPE کالم میں مناسب غلطی کی قیمت شامل کرنا ہوگیn
  • کے لئے جائز اقدار ERROR TYPE:
    • n
    • غلطی - ضلعی
    • غلطی - فون
      • n
    • غلطی - ای میل
    • غلطی - اسکول ORG کا نام
      • n
    • ERROR-SCHOOL ORG ID
    • ERROR-ID
      • n
    • ERROR-NAME
    ","t0111":"csv. فائل کی طرح محفوظ کریں","t0112":"فائل اپ لوڈ کرنے کے لئے Upload users csv بٹن کا استعمال کریں","t0067":"متعلقہ مشمولات پر تجاویز کے لئے ذیل میں تفصیلات فراہم کریں","t0086":"پین ڈرائیو سے مواد کاپی کریں","t0087":"آف لائن لائبریری","t0088":"‪{instance}‬مواد کے لئے آن لائن براؤز کریں","t0089":"‪{instance}‬ایپ کو کس طرح استعمال کریں","t0090":"‪{instance}‬فائلوں(جیسے.‪Maths_01.ecar‬) کو آف لائن چلانے کیلئے اپنی پین ڈرائیو سے اپنی لائبریری میں کاپی کریں","t0091":"اپنے آف لائن مواد تک رسائی حاصل کرنے کے لئے میری لائبریری پر کلک کریں","t0092":"انٹرنیٹ سے منسلک ہونے پر‪{instance}‬ سے میری لائبریری میں مواد ڈاؤن لوڈ کریں","t0093":"‪{instance}‬ڈیسک ٹاپ ایپ کو استعمال کرنے کا طریقہ سمجھنے کے لئے تفصیلی ویڈیوز دیکھیں","t0094":"میں {instance} ڈیسک ٹاپ ایپ پر مواد کو کیسے لوڈ کروں؟","t0095":"میں {instance} لائبریری سے مواد کو ڈاؤن لوڈ کیسے کرسکتا ہوں؟","t0096":"میرے ڈاؤن لوڈ:میں کس طرح مواد کھیل سکتا ہوں؟","t0097":"میں اپنے پین ڈرائیو میں مواد کاپی کیسے کروں؟"},"intxt":{"declareinfo":"یہ کورس صرف ریاست کی طرف سے تسلیم شدہ اساتذہ کے لئے سرٹیفکیٹ جاری کرتا ہے","preferencesheader":"اپنی ترجیح (بورڈ ، میڈیم اور کلاس) پر مبنی متعلقہ مواد تلاش کرنے کے لئے لائبریری کو براؤز کریں {instance}","ssousers":"نوٹ: سرٹیفکیٹ ان صارفین کو جاری کیا جائے گا جو صرف آپ کے ریاستی پورٹل کے ذریعے {instance} تک رسائی حاصل کرتے ہیں۔","t0001":"نوٹس یا عنوان کی تلاش کریں","t0002":"اپنا تبصرہ شامل کریںn","t0005":"بیچ مشیر منتخب کریں","t0006":"بیچ کے ممبران کو منتخب کریں"},"lnk":{"adminPolicy":"منتظم پالیسی","announcement":"اعلان کا ڈیش بورڈ","assignedToMe":"میرے لئے تفویض کیا گیا","createdByMe":"میری طرف سے تخلیق","dashboard":"انتظامیہ ڈیش بورڈ","declarelink":"ابھی معلومات کا اعلان کرنے کے لئے کلک کریں","footerContact":"سوالات کے لئے رابطہ کیجئے:","footerDIKSHAForMobile":"موبائل کے لئے DIKSHA","footerDikshaVerticals":"DIKSHA عمودی ","footerHelpCenter":"مدد سنٹر","footerPartners":"شراکت دار","footerTnC":"شرائط اور رازداری","logout":"لاگ آوٹ","myactivity":"میری سرگرمی","profile":"پروفائل","viewall":"سب دیکھیں"},"msg":{"activategrpfailed":"گروپ کو متحرک نہیں کرسکے ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","activategrpmsg":"گروپ کو متحرک کرنے سے آپ ممبروں اور سرگرمیوں کو شامل کرسکتے ہیں۔ آپ ممبر کی ترقی کو بھی ٹریک کرسکتے ہیں","activategrppopup":"یہ گروپ عارضی طور پر غیر فعال ہے ۔ گروپ ایڈمن گروپ کو دوبارہ چالو کر سکتا ہے","activategrpsuccess":"گروپ کامیابی کے ساتھ متحرک ہوگیا","deactivategrpfailed":"گروپ کو غیر فعال نہیں کر سکے ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","deactivategrpmsg":"کسی گروپ کو غیر فعال کرنے سے آپ تک رسائی ختم ہوجاتی ہے۔ آپ کسی گروپ میں سرگرمیاں یا ممبران شامل نہیں کرسکتے ہیں۔ آپ ممبر کی پیشرفت کو بھی نہیں دیکھ سکتے ہیں۔","deactivategrpsuccess":"گروپ کامیابی کے ساتھ غیر فعال ہوگیا","guidelinesacceptfailed":"شرائط و ضوابط کی قبولیت کو اپ ڈیٹ نہیں کر سکے","guidelinesacceptsuccess":"آپ نے گروپ ہدایات کو کامیابی کے ساتھ قبول کرلیا ہے","noEntityFound":"مشاہدہ کرنے کے لئے ہستی شامل کریں."},"pgttl":{"takeanote":"نوٹ کر یں"},"prmpt":{"certsearchImage":"تصویر تلاش کریں","deletenote":"کیا آپ کو یقیناً یہ نوٹ مٹانا ہے؟","dscfrmaskqtn":"ایک سوال پوچھیں یا کوئی نظریہ پوسٹ کریں","dsfrmchoosedate":"پیدائش کی تاریخ کا انتخاب کریں(dd - mm - yyyy)","enteremailID":"اپنی ای میل آئ ڈی درج کریں","enterphoneno":"10 عددی فون نمبر درج کریں","search":"تلاش کریں","searchOrQr":"تلاش کریں یا QR کوڈ درج کریں"},"prpttext":{"assetCaption":"فائل کا نام درج کریں"},"reissue":{"lbl":{"displayUser":"صارف نام کے نیچے ‪ID‬ ‪{instance}‬ ظاہر ہوتا ہے","instructions":"منفرد‪{instance}‬ کی شناخت میں صارفین کی رہنمائی کے لئے فراہم کردہ ہدایات کا استعمال کریں:n"}},"scttl":{"Trendingcoursesfromstate":"آپ کی ریاست کے رجحانات کے رجحانات","blkuser":"صارف کو بلاک کریں","browseBy":"{section_name} کے ذریعے براؤز کریں","contributions":"شراکت","error":"خرابی:","instructions":"ہدایات:","notifheader":"اطلاعات","stateuserques":"کیا آپ اسٹیٹ ٹیچر ہیں؟","suggested":"تجویز کردہ","todo":"کرنے کے لئے","yourPreferences":"آپ کی ترجیحات","userrole1":"Add user role"},"snav":{"shareViaLink":"لنک کے ذریعے مشترکہ","submittedForReview":"جائزہ لینے کے لئے جمع"},"tab":{"all":"سارے","community":"گروپس","contribute":"شراکت","courses":"کورسز","help":"مدد کریں","mygroups":"میرے گروپس","resources":"دار الکتب","workspace":"کام کی جگہ"},"desktop":{"lbl":{"completing":"مکمل کرنا"}},"vidttl":{"SSologinnewtheme":"میں اپنی گوگل آئی ڈی کی خوشگوار تھیم استعمال کرکے لاگ ان کیسے کروں؟","copycontent":"میں اپنے پین ڈرائیو کے خوش کن تھیم میں مواد کاپی کیسے کرسکتا ہوں؟","downloadcontent":"میں ڈیسک ٹاپ ایپ لائبریری خوش کن تھیم سے مواد کو ڈاؤن لوڈ کیسے کرسکتا ہوں؟","googlelogin":"میں اپنی گوگل آئی ڈی کا استعمال کرکے لاگ ان کیسے کروں؟","loadcontent":"میں ڈیسک ٹاپ ایپ پر خوش کن تھیم پر مواد کو کیسے لوڈ کرتا ہوں؟","login":"میں {instance} پر کیسے لاگ ان ہوں؟","loginSSO":"میں اپنی اسٹیٹ آئ ڈی استعمال کرکے لاگ ان کیسے کروں؟","loginnewtheme":"میں {instance} آنندپورن تھیم پر کیسے لاگ ان ہوں؟","manageuser":"{instance}کے طور پر میں صارفین کو کیسے شامل کروں؟","manageusernewtheme":"میں {instance} خوش کن تھیم پر صارفین کو کیسے شامل کروں؟","newthemegooglelogin":"میں اپنی گوگل آئی ڈی کی خوشگوار تھیم استعمال کرکے لاگ ان کیسے کروں؟","playcontent":"میں مضامین کی خوشگوار تھیم کیسے کھیلتا ہوں","recovaccnt":"‪میں اپنے اکاؤنٹ کی بازیافت کیسے کروں؟","recovaccntnewtheme":"میں اپنے اکاؤنٹ کی خوشگوار تھیم کو کس طرح بازیافت کروں گا","register":"میں {instance} پر کیسے رجسٹر ہوں؟","registernewtheme":"میں {instance}آنندپورن تھیم پر کیسے اندراج کروں؟"},"message":{"unableToUpload":"Unable to upload the file. Please try again."}},"messages":{"emsg":{"m001":"گروپ نہیں بناسکے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m002":"گروپ نہیں مل سکا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m003":"گروپ کو نہیں ہٹا سکے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m004":"آپ نے ایک غلط {instance} ID درج کیا ہے","m005":"گروپ کو اپ ڈیٹ کرنے سے قاصر ہے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","activityAddedToGroup":"آپ نے اس سرگرمی کو پہلے گروپ کے لئے شامل کیا ہے","activityRemove":"سرگرمی ہٹانے میں ناکامی ہوئ،بعد میں دوبارہ کوشش کریں","dissmissAsAdmin":"{memberName} کو بطور گروپ منتظم برخاست نہیں کیا جاسکا","leaveGroup":"گروپ نہیں چھوڑ سکا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0001":"ابھی اندراج نہیں کر سکتے.بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0002":"کورس اب دستیاب نہیں ہے","m0003":"اس کورس میں کوئی کھلا بیچز نہیں ہے","m0005":"کچھ غلط ہو گیا ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0007":"سائز سے کم ہونا چاہئے","m0008":"مواد کاپی کرنے سے قاصر. بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0009":"ابھی غیر اندراج نہیں کیا جا سکتا ہے. بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0014":"موبائل نمبر کو اپ ڈیٹ کرنا ناکام ہوگیا","m0015":"ای میل آئ ڈی اپ ڈیٹ کرنا ناکام ہوا","m0016":"ریاست حاصل کرنے میں ناکامی ہوئ. بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0017":"ضلاع حاصل کرنے میں ناکامی ہوئ. بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0018":"پروفائل اپ ڈیٹ کرنا ناکام ہوا","m0019":"رپورٹ ڈاؤن لوڈ کنے میں ناکامی ہوئ ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0020":"صارف اپ ڈیٹ کرنا ناکام ہوگیا. بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0050":"OTP کی توثیق کرنے میں ناکام۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0051":"ٹیچر ڈیکلریشن پیش کرنے میں ناکام رہے","m0052":"''ٹیچر ڈیکلریشن'' کو اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام رہے","m006":"{name} کو گروپ میں شامل نہیں کیا جاسکا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m007":"ممبر گروپ کا حصہ ہے","m0076":"ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے کوئی ڈیٹا موجود نہیں ہے","m008":"اس بیچ کے اندراجات ‪{endDate}‬پر بند ہوگئے","m009":"‪‪{startDate}‬‬ سے کورس کا بیچ دستیاب ہے","mutliParametersFound":"اس رپورٹ کے لئے ملٹی پیرامیٹرز ملا۔ براہ کرم رپورٹس کی فہرست کا صفحہ دیکھیں اور ایک رپورٹ منتخب کریں۔","noAdminRole":"آپ کو سرگرمیاں شامل کرنے کا حق نہیں ہے","noAdminRoleActivity":"آپ کو اس صفحے تک رسائی کی اجازت نہیں ہے","promoteAsAdmin":"{memberName} کو گروپ منتظم نہیں بناسکے","removeMember":"گروپ سے ممبر کو نہیں ہٹا سکے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","desktop":{"connectionError":"ٹیلی میٹری کو سنک کرنے کے لئے انٹرنیٹ سے رابطہ کریں","offlineStatus":"آپ آف لائن ہیں","telemetryExportEMsg":"ٹیلی میٹری برآمد کرنے میں ناکام۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","telemetryInfoEMsg":"ٹیلی میٹری کی معلومات حاصل کرنے سے قاصر ہے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","telemetrySyncError":"ٹیلی میٹری سنک نہیں ہو سکی ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","termsOfUse":"استعمال کی شرائط کو دیکھنے کے لئے انٹرنیٹ سے رابطہ کریں"},"m0021":"مقام اپ ڈیٹ کرنے سے قاصر۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0022":"آپ کی ترجیح کو اپ ڈیٹ کرنے سے قاصر ہے۔ براہ کرم کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں۔","m0023":"ٹکٹ بنانے سے قاصر ہے کیونکہ آپ انٹرنیٹ سے جڑے نہیں ہیں"},"imsg":{"m0082":"{groupName} کو ہٹانے سے گروپ ایپ سے مستقل طور پر ختم کردیا جائے گا","activityAddedSuccess":"سرگرمی کامیابی کے ساتھ شامل کی گئی","confirmReportPublish":"کیا آپ واقعی رپورٹ شائع کرنا چاہتے ہیں؟","confirmRetirePublish":"کیا آپ واقعی اس رپورٹ کو ریٹائر کرنا چاہتے ہیں؟","m0001":"یہ کورس نامناسب طور پر نشان دہ کی گئ ہے اور فی الحال جائزے کے تحت ہے۔ ","m001":"یہ گروپ عارضی طور پر غیر فعال ہے۔ گروپ ایڈمن ضرورت پڑنے پر گروپ کو دوبارہ فعال کرسکتا ہے۔ گروپ ممبران ڈسکشن فورم پر اپنی گفتگو جاری رکھ سکتے ہیں۔","m0022":"گزشتہ 7 دنوں کے اعداد و شمار","m0023":"گزشتہ 14 دنوں کے اعداد و شمار","m0024":"گزشتہ 5 ہفتوں کے اعداد و شمار","m0025":"ابتدا سے اعداد و شمار","m0026":"ہیلو، یہ کورس اب دستیاب نہیں ہے۔ یہ ممکن ہے کہ خالق نے کورس میں کچھ تبدیلیاں کی ہوں.","m0027":"ہیلو، یہ مواد اب دستیاب نہیں ہے. یہ امکان ہے کہ خالق نے مواد میں کچھ تبدیلییں کی ہیں.","m0034":"چونکہ مواد بیرونی ذریعہ سے ہے، یہ تھوڑی دیر میں کھولا جاےگا۔","m0035":"غیر اجازت رسائی","m0036":"مواد کی بیرونی طور پر میزبانی کی جاتی ہے، مواد ملاحظہ کرنے کے لئے براہ مہربانی پیش نظارے پر کلک کریں","m0040":"عمل ابھی تک جاری ہے، کچھ دیر بعد کوشش کریں","m0041":"آپ کا پروفائل ہے","m0042":"% مکمل","m0043":"آپ کی پروفائل میں ایک درست ای میل ID نہیں ہے. براہ کرم اپنے ای میل آئ ڈی کو اپ ڈیٹ کریں.","m0045":"ڈاؤن لوڈ ناکام ہوگیا ہے. براہ کرم کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں.","m0047":"آپ صرف ۱۰۰ امیدوار کو منتخب کر سکتے ہیں","m0060":"اگر آپکے پاس {instance} کے ساتھ دو اکاؤنٹ ہیں، کلک کریں","m0061":"کو","m0062":"ورنہ، کلک","m0063":"دونوں اکاؤنٹس کی استعمال کی تفصیلات کو یکجا کریں ، اور","m0064":"دوسرے اکاؤنٹ مٹا دیں","m0065":"اکاؤنٹ ضم کو کامیابی سے شروع کیا گیا","m0066":"مکمل ہونے پر آپکو آگاہ کیا جائیگاn","m0067":"اکاؤنٹ ضم کرنا شروع نہیں کیا گیا ہے. پروفائل پر لکھے \"اکاؤنٹ ضم کیجئے\" آپشن پر کلک کریں اور کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں","m0070":"اکاؤنٹ {identifierValue} پہلے ہی {instance} پر موجود ہے ، اگر یہ آپ کا اکاؤنٹ ہے تو ، ضم کرنے پر کلک کریں","m0072":"اکاؤنٹس کو ضم نہیں کیا جا سکا کیونکہ درج کردہ پاس ورڈ غلط ہے۔","m0073":"نیا {instance} اکاؤنٹ بنانے کے لئے ٹھیک ہے پر کلک کریں۔","m0074":"آپ کے مقام کی تفصیلات ہمیں آپ کے لئے مفید مواد تجویز کرنے میں مدد کرتی ہیں۔ کیا آپ کا مقام درست ہے؟ اگر نہیں، تو اپنا صحیح مقام منتخب کریں اور ''جمع کرائیں'' پر کلک کریں","m0080":"اکاؤنٹ ضم کرنا شروع نہیں کیا جاسکا۔ اپنے اسٹیٹ پورٹل کے ذریعے لاگ ان کریں اور دوبارہ کوشش کریں","m0081":"اکاؤنٹس میں ضم ہونے کا عمل جاری ہے۔ مکمل ہونے پر آپ کو اپنے رجسٹرڈ ای میل ایڈریس / موبائل نمبر پر ایک اطلاع موصول ہوگی","m0086":"غلط OTP باقی کوششوں کی تعداد: {remainingAttempt}","m0087":"اکاؤنٹ ضم کرنے کی اجازت نہیں ہے","m0095":"ہیلو {userName}. nآپ پروفائل کی ترتیبات سے اپنے{instance} پروفائل کی تفصیلات میں ترمیم کرسکتے ہیں","m0096":"\"{firstName}\" کامیابی کے ساتھ شامل کي گئی","m0141":"ایک {instance} اکاؤنٹ بنانے کے لئے نیا بنائیں","removeActivityWarning":"سرگرمی کو ہٹانے سے اسے گروپ کی فہرست سے ہٹاتا ہے اور آپ اس پر ممبر کی پیشرفت نہیں دیکھ پائینگے","reportPublished":"رپورٹ کامیابی کے ساتھ شائع ہوئی","reportRetired":"رپورٹ کامیابی کے ساتھ ریٹائر ہوگئی ہے","reportSummaryAdded":"خلاصہ کامیابی کے ساتھ شامل کیا گیا","desktop":{"m001":"استعمال کے تمام ڈیٹا سرور کے ساتھ مطابقت پذیر ہیں","m002":"ڈیٹا کا سنک کرنا جاری ہے"},"m0048":"مواد دیکھنے کے لئے آپ کو انٹرنیٹ سے منسلک ہونا چاہئے","m0049":"کیا آپ کے سسٹم / پین ڈرائیو پر کوئی درسی کتاب ڈاؤن لوڈ کی گئی ہے؟اسے اپ لوڈ کرنے کے لئے بٹن پر کلک کریں","m0050":"نصابی کتب کی آف لائن رسائی حاصل کرنے کے لیئے انھیں لوڈ کریں","m0075":"آپ کی جگہ"},"cmsg":{"m001":"ڈسکشن فورم کو ناکارہ کرنے سے گروپ میں آج تک ہونے والی تمام بحثیں ختم ہوجاتی ہیں۔ اگر آپ دوبارہ گروپ کے لئے مباحثے کا اہل بناتے ہیں تو ، مباحثوں کی کوئی سابقہ ​​تاریخ نہیں ہوگی۔ وہ نئے سرے سے شروع ہوں گے۔ کیا آپ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟"},"dashboard":{"emsg":{"m001":"معذرت! ہم سرٹیفکیٹ کی فہرست حاصل کرنے سے قاصر ہیں۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m002":"صارف اس کورس کے کسی بھی بیچ میں داخل نہیں ہے","m003":"معذرت! ہم سرٹیفکیٹ کو دوبارہ جاری نہیں کر سکے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m004":"آپ نے ابھی تک یہ بیچ تخلیق نہیں کیا ہے"},"imsg":{"m001":"کیا آپ واقعی میں ‪{userName}‬کے لئے سرٹیفکیٹ دوبارہ جاری کرنا چاہتے ہیں؟"},"smsg":{"m001":"سرٹیفکیٹ کو دوبارہ جاری کرنے کی آپ کی درخواست قبول کرلی گئی ہے اور 7 کاروباری دنوں میں اس پر کارروائی ہوگی"}},"etmsg":{"desktop":{"telemetryImportError":"فائل امپورٹ کرنے سے قاصر تھے ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","deleteContentErrorMessage":"مواد حذف کرنے سے قاصر ہے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","deleteTextbookErrorMessage":"درسی کتاب حذف کرنے میں ناکاپی ہوئ۔ دوبارہ کوشش کریں"}},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"پروفائل شیئر کی ترتیبات کو اپ ڈیٹ نہیں کیا جاسکا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0001":"اندراج نصاب کو حاصل کرنے میں ناکامی ہوئ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0002":"دوسرے نصاب حاصل کرنے میں ناکامی ہوئ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔۔۔","m0003":"بیچ کے شیڈول کی تفصیل حاصل کرنے میں ناکامی ہوئ۔","m0004":"ڈیٹا بازیافت نہیں کیا جاسکا ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0005":"ڈیٹا نہیں مل سکا ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m00100":"مواد کو مسترد نہیں کیا جاسکا ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m00101":"مواد شائع نہیں کیا جا سکا ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0030":"نوٹ تخلیق کرنے میں ناکامی ہوئ،بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔۔۔","m0032":"نوٹ ہٹانے میں ناکامی ہوئ،بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0033":"نوٹ حاصل کرنے میں ناکامی ہوئ، تھوڑی دیر بعد دوبارہ کوشش کریں ...","m0034":"نوٹ اپ ڈیٹ کرنے میں ناکامی ہوئ،بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔۔۔","m0049":"ڈیٹا لوڈ کرنے میں قاصر","m0050":"درخواست جمع کرنے میں ناکامی ہوئ،بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0051":"کچھ غلط ہو گیا ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0054":"بیچ تفصیل لانا ناکام ہوا، براہ کرم کچھ دیر بعد پھر سے کوشش کریں۔۔۔","m0056":"صارفین کی فہرست لانا ناکام ہوا، کچھ دیر بعد پھر سے کوشش کریں۔۔","m0076":"لازمی خانے بھریں","m0077":"تلاش کے نتیجے حاصل کرنے میں ناکامی ہوئ","m0079":"بیج تفویض کرنا ناکام ہوگیا، کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں","m0080":"بیج حاصل کرنے میں ناکامی ہوئ، تھوڑی دیر بعد دوبارہ کوشش کریں ...","m0082":"یہ نصاب داخلے کے لئے کھلا نہیں ہے.","m0085":"ایک تکنیکی خرابی ہو گئ تھی. دوبارہ کوشش کریں.","m0086":"یہ کورس مصنف کی طرف سے ریٹائرکردیا گیا ہے اور اس وجہ سے اب دستیاب نہیں ہے.","m0087":"برائے مہربانی انتظار کریں.","m0088":"ہم تفصیلات حاصل کر رہے ہیں.","m0089":"کوئی مضامین / ذیلی موضوعات نہیں ملے","m0090":"ڈاؤن لوڈ نہیں ہو سکا ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0091":"مواد کاپی نہیں کرسکے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0093":"{FailedContentLength} مواد اپ لوڈ ناکام","m0095":"CSV فائل بازیافت کرنے میں ناکامی ہوئ ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0096":"اپ ڈیٹ نہیں ہوسکا ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0097":"تکنیکی خرابی کی وجہ سے عمل ناکام ہوگئی۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0098":"مواد کا اپ ڈیٹ کرنا ناکام ہوگیا، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0099":"جائزہ لینے کے لئے مواد نہیں بھیجا جاسکتا ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0100":"آپ صارف تخلیق کی حد سے زیادہ آگے چلے گئے ہیں"},"groups":{"emsg":{"m001":"آپ نے بنائے جانے والے گروپس کی زیادہ سے زیادہ تعداد کوتجاوز کرلیا ہے","m002":"آپ نے گروپ میں شامل کیے جانے والے ممبروں کی زیادہ سے زیادہ تعداد سے تجاوز کر لیا ہے","m003":"آپ نے گروپ میں شامل کیے جانے والے سرگرمیوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد سے تجاوز کر لیا ہے"}},"profile":{"smsg":{"m0041":"{instance} ID کاپی کی گئی"}},"smsg":{"activityRemove":"سرگرمی کو گروپ سے کامیابی کے ساتھ ہٹا دیا گیا","certificateGettingDownloaded":"سرٹیفکیٹ ڈاؤن لوڈ ہو رہی ہے","dataSettingSubmitted":"پروفائل شیئر کی ترتیبات کامیابی کے ساتھ جمع کی گئیں","debugMode":"ڈیبگ وضع خود بخود {time} منٹ میں بند ہوجائے گی","dissmissAsAdmin":"{memberName} اب گروپ منتظم نہیں ہے","grpcreatesuccess":"گروپ کامیابی سے تخلیق کیا گیا","grpdeletesuccess":"گروپ کامیابی کے ساتھ ہٹا دیا گیا","leaveGroup":"اب آپ اس گروپ کا حصہ نہیں ہیں","m0009":"نوٹ کامیابی سے تخلیق کیا گیا ","m001":"ڈسکشن فورم کامیابی کے ساتھ فعال ہوگیا","m0013":"نوٹ کامیابی سے اپ ڈیٹ ہوا۔۔۔","m002":"ڈسکشن فورم کامیابی کے ساتھ غیر فعال ہوگیا","m0028":"کردار کو کامیابی سے اپ ڈیٹ کیا گیا","m0029":"صارف کامیابی سے مٹا دیا گیا","m003":"گروپ کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہوا","m0030":"صارفین کو کامیابی سے اپ لوڈ کیا گیا ","m0031":"تنظیم کامیابی سے اپ لوڈ کی گئی","m0032":"سٹیٹس کامیابی سے لایا گیا","m0035":"تنظیم کی قسم کامیابی سے شامل کي گئی","m0036":"نصاب کو کامیابی سے اس بیچ میں داخل کیا گیا ...","m0037":"کامیابی سے اپ ڈیٹ کيا گیا","m004":"{memberName} کامیابی کے ساتھ شامل کیا گیا","m0042":"مواد کو کامیابی سے نقل کیا گیا","m0043":"تصدیق کامیاب ہوئ","m0044":"بیج کامیابی سے تفویض کیا گیا","m0045":"صارف کو کامیابی سے بیچ سے غیر اندراج کیا گیا ہے...","m0046":"پروفائل کامیابی سے اپ ڈیٹ کی گئی","m0047":"آپ کے موبائل نمبر کو اپ ڈیٹ کیا گیا ہے.","m0048":"آپ کی ای میل ID اپ ڈیٹ کی گئ","m0049":"صارف کو کامیابی سے اپ ڈیٹ کیا گیا","m0050":"اس مواد کی درجہ بندی کے لئے آپ کا شکریہ!","m0059":"مواد کامیابی کے ساتھ کاپی ہوئی","m0060":"مواد کو کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ کیا گیا","m0061":"جائزہ لینے کے لئے مواد بھیجا گیا","m0062":"مواد مسترد کردیا گیا","m0063":"مواد کامیابی کے ساتھ شائع ہوا","m0064":"مواد کامیابی کے ساتھ ہٹا دیا گیا","moo41":"اعلان کامیابی سے منسوخ کردیا گیا","promoteAsAdmin":"{memberName} اب گروپ منتظم ہیں","removeMember":"{memberName} اب اس گروپ کا حصہ نہیں ہے","desktop":{"telemetryExportSMsg":"ٹیلی میٹری کامیابی کے ساتھ برآمد کی گئی"},"m0053":"ڈاؤن لوڈ کیا جا رہا ہے۔۔۔","m0055":"تازہ کاری ہو رہی ہے…","m0056":"پ کو مواد کو اپ ڈیٹ کرنے کے لئے آن لائن ہونا چاہئے","m0057":"مقام کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہوا","m0058":"صارف کی ترجیح کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہوگئی…"},"stmsg":{"activityAddFail":"سرگرمی شامل نہیں کر سکے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","desktop":{"offlineNoMatch":"مماثل نتائج تلاش کرنے کے لیے آپ کو آن لائن آنا ہوگا۔","deleteContentSuccessMessage":"مواد کامیابی کے ساتھ حذف ہوگیا","deleteMessage":"صرف ڈاؤن لوڈ کردہ مواد کو ہی آف لائن چلایا جاسکتا ہے","deleteTextbookSuccessMessage":"درسی کتاب کامیابی کے ساتھ حذف ہوگئی","noContentMessage":"مواد جلد ہی آرہا ہے","onlineStatus":"آپ آن لائن ہیں","contentCantDownload":"یہ مواد ڈاؤن لوڈ نہیں کیا جاسکتا","deleteCourseSuccessMessage":"کورس کامیابی کے ساتھ حذف ہوگیا"},"m0006":"کوئی نتیجہ نہیں ملا","m0007":"کچھ اور تلاش کریں","m0008":"نتیجہ - نہیں","m0009":"دکھانے سے قاصر، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں یا بند کردیں","m0022":"تجزیہ کیلئے اپنے ڈرافٹ میں سے ایک جمع کریں. مواد صرف جائزے کے بعد ہی شائع ہوتا ہے","m0024":"ایک دستاویز، ویڈیو، یا کسی دوسرے سپورٹڈ فارمیٹ میں اپ لوڈ کریں. آپ نے ابھی تک کچھ بھی اپ لوڈ نہیں کیا ہے","m0033":"تجزیہ کیلئے اپنے ڈرافٹ میں سے ایک جمع کریں. آپ نے جائزہ لینے کے لئے ابھی تک کوئی مواد پیش نہیں کیا ہے","m0035":"جائزہ لینے کے لئے کوئی مواد نہیں ہے","m0077":"ہم آپ کی درخواست جمع کررہے ہیں ...","m0080":"صرف CSV. کی شکل میں فائل اپ لوڈ کریں","m0081":"کوئی بھی بیچ نہیں ملا","m0083":"آپ نے ابھی تک کسی کے ساتھ مواد کا اشتراک نہیں کیا ہے","m0087":"براہ کرم ایک درست صارف نام درج کریں، کم سے کم 5 حرف ہونا ضروری ہے","m0108":"آپ کی پیش رفت","m0113":"درست آغاز کی تاریخ درج کریں","m0116":"منتخب کردہ نوٹ مٹایا جا رہا ہے ...","m0120":"کوئ مواد موجود نہیں ","m0121":"مواد ابھی تک شامل نہیں ہے","m0122":"آپکا ریاست جلد ہی اس QR کوڈ کیلئےموادشامل کریگا- یہ جلد ہی دستیاب ہوگا-","m0123":"ایک دوست سے پوچھیں کہ آپ کو کسی شریک کے طور پر شامل کرنا ہے. آپ کو ای میل کے ذریعے مطلع کیا جائے گا.","m0125":"وسائل، کتاب، کورس، مجموعہ یا اپ لوڈ بنانے شروع کریں. آپ اس وقت کوئی کام میں پیش رفت کا مسودہ نہیں رکھتے ہیں","m0126":"بورڈ منتخب کریں","m0127":"میڈیم منتخب کریں","m0128":"کلاس منتخب کریں","m0129":"شرائط و ضوابط لوڈ ہو رہے ہیں۔n","m0130":"ہم ضلع حاصل کر رہے ہیں","m0131":"کوئی رپورٹ نہیں ملی","m0134":"آپ اس بیچ میں اندراج نہیں کرسکتے ہیں ، کیونکہ یہ بند ہے","m0135":"براہ کرم درست تاریخ درج کریں","m0136":"اندراج کی آخری تاریخ:","m0138":"ناکام ہو گیا","m0139":"ڈاؤن لوڈ ہو گیا","m0140":"ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے","m0141":"اسکور رپورٹ تیار کرنے کیلئے ڈیٹا دستیاب نہیں ہے","m0142":"توقف","m0143":"ڈاؤن لوڈ","m0144":"آپ کو اس صفحے تک رسائی کے مناسب حقوق نہیں ہیں۔","reportNotReady":"آپ کی رپورٹ تیار نہیں ہے، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","changeContentLocationWarning":"فائل(s) ڈاؤن لوڈ یا امپورٹ نہیں کیا جاسکا.پہلے سے طے شدہ مواد کی درآمد / ڈاؤن لوڈ کی جگہ کو تبدیل کرنے کی کوشش کریں۔","contentLocationChanged":"مشمولات کا مقام کامیابی کے ساتھ بدلا ، ابھی مشمولات ڈاؤن لوڈ کرنے کی کوشش کریں","m0030":"نصابی کتابیں دستیاب نہیں ہیں","m0031":"انٹرنیٹ سے منسلک ہونے پر‪{instance}‬ آن لائن لائبریری سے مواد برآمد / ڈاؤن لوڈ کرتا ہے","m0036":"یہ‪{instance}‬ایپ سے منسلک آپ کی پین ڈرائیو یا بیرونی ڈیوائس سے مواد شامل ہوتا ہے","m0137":"کچھ مشمولات (s) اسی وقت چل سکتے ہیں جب انٹرنیٹ سے منسلک ہوں۔۔ ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے ہاں پر کلک کریں"},"desktop":{"emsg":{"noConnectionTerms":"استعمال کی شرائط کو دیکھنے کے لئے انٹرنیٹ سے رابطہ کریں","termsOfUse":"استعمال کی شرائط کو ظاہر کرنے سے قاصر۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","cannotAccessCertificate":"سرٹیفکیٹ تک رسائی کے لئے آپ کو آن لائن ہونے کی ضرورت ہے"}}},"completedCourse":"مکمل کئے گئے کورس","crs":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"کورسز","ActivityTextbooks":"کورسز","chapter":"کورس ماڈیول","desktop":{"downloadBook":"کورس ڈاؤن لوڈ کریں","find_more":"مزید کورسز اور متعلقہ مواد ‪{instance}‬ پر تلاش کریں","updateTextbook":"کورس کو اپ ڈیٹ کریں"},"downloadBooks":"آف لائن رہتے ہوئے رسائی کے لئے کورسز ڈاؤن لوڈ کریں","fromTheTextBook":"کورس سے","noBookfoundTitle":"بورڈ کورسز کا شامل کر رہا ہے","textbooks":"کورسز"}}},"trk":{"completedCourse":"کورس مکمل ہو گیا ہے","frmelmnts":{"btn":{"createCourse":"کورس بنائیں","enroll":"کورس میں داخلہ لیں","resumecourse":"کورس دوبارہ شروع کریں","unenroll":"کورس چھوڑیں","viewCourseStatsDashboard":"کورس ڈیش بورڈ دیکھیں","viewcoursestats":"کورس کے اعداد و شمار دیکھیں"},"instn":{"t0062":"اس کورس کے لئے آپ نے ابھی تک بیچ نہیں بنایا ہے۔ نیا بیچ بنائیں اور ڈیش بورڈ دوبارہ چیک کریں۔","t0063":"آپ نے ابھی تک کوئی کورس نہیں بنای ہے۔ نئ کورس بنائیں اور ڈیش بورڈ دوبارہ چیک کریں۔"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"کورسز","ActivityCourses":"کورسز","accessCourse":"رسائی کورس","accessToLogin":"کورس تک رسائی حاصل کرنے کے لئے, آپ کو لاگ ان کر کورس میں شامل ہونا پڑے گا","addCourse":"کورس شامل کریں","completedCourse":"مکمل کورسز","completingCourseSuccessfully":"کورس کامیابی کے ساتھ مکمل کرنے کیلئے ،","copyAsCourse":"بطور کورس نقل کریں","courseContainCertificate":"یہ ایک سرٹیفکیٹ کورس ہے","courseDetails":"کورس کی تفصیلات","courseDontContainCertificate":"فی الحال ، اس کورس میں سرٹیفیکیٹ نہیں ہے۔اس کورس کا خالق بعد میں ایک سرٹیفیکیٹ منسلک کرسکتا ہے","courseLastUpdatedOn":"کورس آخری بار اپ ڈیٹ ہوا","courseProgress":"کورس کی ترقی","courseRelevantFor":"کورس کے لئے متعلقہ ہے:","courseSuccessMessage":"آپ نے کامیابی کے ساتھ کورس مکمل کیا ہے","courseSuccessNotificationMessage":"رابطے کیلئے دی گئی تفصیلات پر آپ کو 7 دن کے اندر کورس کے سرٹیفکیٹ کے بارے میں مطلع کیا جائے گا","courseWithoutCertificateNote":"نوٹ: اس کورس میں سرٹیفکیٹ نہیں ہے","courses":"کورسز","coursestructure":"کورس ماڈیول","dashboardnocourseselected":"کوئی کورس منتخب نہیں","dashboardnocourseselecteddesc":"فہرست سے ایک کورس منتخب کریں","downloadCourseQRCode":"کورس کا QR کوڈ ڈاؤن لوڈ کریں","downloadQRCode":{"tooltip":"QR کوڈز کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے کلک کریں اور انہیں شائع کورس سے لنک کریں"},"enrollcourse":"کورس میں داخلہ لیں","getUnlimitedAccess":"اپنے موبائل فون پر آف لائن درسی کتابیں، سبق اور کورسز کی لامحدود رسائی حاصل کریں.","joinTrainingToAcessContent":"آپ کو مواد تک مکمل رسائی حاصل کرنے کے لئے کورس میں شامل ہونا ضروری ہے","moduleFinish":"آپ نے یہ ماڈیول مکمل کرلیا ہے","moduleProgress":"ماڈیول پیش رفت","mytrainings":"میرے کورسز","nextModule":"اگلا ماڈیول","oneCourse":"کورس","prevModule":"پچھلا ماڈیول","returnToCourses":"کورسز پر واپس جائیں","sectionTitle":"کورسز","selectChapter":"ماڈیول منتخب کریں","selectContentFromCourse":"کورس کے لئے مواد منتخب کریں","signinenrollTitle":"اس کورس میں داخلے کے لئےلاگ ان کریں.","trainingAttended":"کورسز میں شرکت","userName":"صارف نام","profileDetails":"مواد کی ترجیح","schoolId":"اسکول کی شناخت","schoolName":"اسکول کا نام","updateSetting":"ترتیبات کو اپ ڈیٹ کریں"},"tab":{"courses":"کورسز"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"صارف اس کورس کے کسی بھی بیچ میں درج نہیں ہے"}},"emsg":{"m0002":"کورس اب دستیاب نہیں ہے","m0003":"اس کورس میں کوئی کھلا بیچز نہیں ہے"},"fmsg":{"m0001":"اندراج شدہ کورسز بازیافت نہیں کر سکا ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0002":"دیگر نصاب حاصل کرنے میں ناکامی ہوئ، بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔۔۔","m0082":"یہ کورس اندراج کے لئے کھلا نہیں ہے","m0086":"یہ کورس مصنف کی طرف سے ریٹائرکردیا گیا ہے اور اس وجہ سے اب دستیاب نہیں ہے."},"imsg":{"m0001":"یہ کورس نامناسب طور پر نشان دہ کی گئ ہے اور فی الحال جائزے کے تحت ہے۔","m0026":"ہیلو، یہ کورس اب دستیاب نہیں ہے۔ یہ ممکن ہے کہ خالق نے کورس میں کچھ تبدیلیاں کی ہوں."},"stmsg":{"m0125":"وسائل، کتاب، کورس، مجموعہ یا اپ لوڈ بنانے شروع کریں. آپ اس وقت کوئی کام میں پیش رفت کا مسودہ نہیں رکھتے ہیں"}}}},"dflt":{"nontrk":{"frmelmnts":{"btn":{"create":"بنائیں"},"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"کام","ActivityTextbooks":"کام","chapter":"سیکھنےکاماڈیول","collection_task":"ٹاسکس","desktop":{"download":"ڈاؤن لوڈ","downloadBook":"ڈاؤن لوڈ","find_more":"مزید مواد تلاش کریں","find_more_tasks":"مزید مشمولات تلاش کریں","update":"اپ ڈیٹ","updateTextbook":"اپ ڈیٹ"},"downloadBooks":"آف لائن تک رسائی کے لئے ڈاؤن لوڈ کریں","download_to_access_offline":"آف لائن تک رسائی کے لئے ڈاؤن لوڈ کریں","downloadoffline":"آف لائن تک رسائی کے لئے ڈاؤن لوڈ کریں","fromTheLearningTask":"سیکھنے کے کام سے","fromTheTextBook":"سیکھنے کے کام سے","import":"آف لائن تک رسائی کے لئے ڈاؤن لوڈ کریں","learningmodule":"سیکھنے کا ماڈیول","mynotebook":"میری نوٹ بک","noBookfoundButtonText":"مزید دیکھیں","noBookfoundSubTitle":"آپ کے بورڈ میں مواد شامل ہونی باقی ہے۔ مزید مشمولات دیکھنے کیلئے ‪{instance}‬ بٹن کو ٹیپ کریں","noBookfoundTitle":"بورڈ مواد شامل کررہا ہے","noTaskfoundSubTitle":"آپ کے بورڈ میں ابھی تک مواد شامل نہیں ہے۔ مزید مشمولات دیکھنے کیلئے ‪{instance}‬ بٹن کوٹیپ کریں","noTaskfoundTitle":"بورڈ مواد شامل کررہا ہے","seemore":"مزید دیکھیں","task":"کام","task_title":"ٹاسکس","tasks":"کام","textbooks":"کام"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"مواد بنانا یا اپ لوڈ کرنا شروع کریں۔ اس وقت آپ کے پاس کوئی مواد ڈرافٹ کے بطور محفوظ نہیں ہے","ms0001":"مواد بنانا یا اپ لوڈ کرنا شروع کریں۔ اس وقت آپ کے پاس کوئی مواد ڈرافٹ کے بطور محفوظ نہیں ہے"}}},"trk":{"completed_learning":"سیکھنا مکمل ہوا","essages":{"fmsg":{"m0082":"سیکھنے کا یہ کام ابھی تک کھلا نہیں ہے۔ آپ اس میں شامل نہیں ہو سکتے"}},"frmelmnts":{"btn":{"create":"تخلیق","enroll":"شامل ہوں","resumecourse":"جاری رکھیں","unenroll":"چھوڑ دو","viewCourseStatsDashboard":"ڈیش بورڈ دیکھیں","viewcoursestats":"اعدادوشمار دیکھیں"},"instn":{"t0062":"آپ نے ابھی تک اس کام کے لئے کوئی بیچ تشکیل نہیں دیا ہے۔ ایک کام بنائیں اور ڈیش بورڈ چیک کریں","t0063":"آپ نے ابھی تک کوئی کام تخلیق نہیں کیا ہے۔ نیا کام بنائیں اور ڈیش بورڈ کو دوبارہ چیک کریں۔"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ٹاسکس","ActivityCourses":"کام","accessCourse":"مواد سیکھنے کیلئے رسائی حاصل کریں","accessToLogin":"مواد تک رسائی حاصل کرنے کے لئے آپ کو لاگ ان کر اس کام میں شامل ہونا ہوگا","addCourse":"اضافہ","completedCourse":"مکمل ٹاسکس","completingCourseSuccessfully":"کامیابی سے مکمل سیکھنے کیلئے ،","copyAsCourse":"سیکھنے کے مواد کے طور پر کاپی کریں","courseContainCertificate":"یہ تعلیم آپ کو ایک سرٹیفیکیٹ پیش کرتی ہے","courseDetails":"سیکھنے کی تفصیلات","courseDontContainCertificate":"فی الحال ، اس سیکھنے کے کام میں سرٹیفیکیٹ نہیں ہے۔ ٹاسک تخلیق کار بعد میں ایک سرٹیفیکیٹ منسلک کرسکتا ہے","courseProgress":"ترقی","courseRelevantFor":"یہ سیکھنے کے لئے متعلقہ ہے:","courseSuccessMessage":"آپ نے اپنی تعلیم کامیابی کے ساتھ مکمل کرلی ہے","courseSuccessNotificationMessage":"آپ کو 7 دن کے اندر اپنے رجسٹرڈ رابطے کی تفصیلات پر اپنے سرٹیفکیٹ کے بارے میں بتایا جائے گا","courseWithoutCertificateNote":"نوٹ: یہ سیکھ آپ کو ایک سرٹیفکیٹ پیش نہیں کرتا","courses":"ٹاسکس","coursestructure":"سیکھنےکاماڈیول","dashboardnocourseselected":"کوئی انتخاب نہیں ہوا","dashboardnocourseselecteddesc":"فہرست میں سے منتخب کریں","downloadCourseQRCode":"QR کوڈ ڈاؤن لوڈ کریں","downloadQRCode":{"tooltip":"‪QR‬کوڈز کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے کلک کریں اور انہیں اپنی اشاعت سے جوڑیں"},"getUnlimitedAccess":"اپنے موبائل فون پر درسی کتب ، ٹی وی کلاس اور کورس آف لائن تک لامحدود رسائی حاصل کریں","joinTrainingToAcessContent":"مواد تک رسائی حاصل کرنے کے لئے ، آپ کو لاگ ان کرکے اس کام میں شامل ہونا ہوگا","moduleFinish":"آپ نے یہ کام مکمل کرلیا ہے","moduleProgress":"کام کی پیش رفت","mytrainings":"میرے کام","nextModule":"اگلا کام","oneCourse":"کام","prevModule":"پچھلا کام","returnToCourses":"پیچھے","sectionTitle":"کام","selectChapter":"کام منتخب کریں","selectContentFromCourse":"مشمولات منتخب کریں","trainingAttended":"تعلیم میں شرکت"},"tab":{"courses":"ٹاسکس"}},"messages":{"dashboard":{"emsg":{"m002":"صارف نے اس سیکھنے کے کام کے لئے کسی بھی بیچ میں شامل نہیں ہوا ہے"}},"emsg":{"m0002":"سیکھنے کا یہ کام اب دستیاب نہیں ہے","m0003":"اس سیکھنے کے کام میں کھلا بیچ نہیں ہے"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"پروفائل شیئر کی ترتیبات کو اپ ڈیٹ نہیں کیا جاسکا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0001":"معذرت! ہم آپ کے لئے درج کردہ سیکھنے کے کام کے لئے معلومات حاصل نہیں کر سکتے ہیں. بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0002":"معذرت! ہم آپ کے لئے دوسرے سیکھنے کے کاموں کو نہیں لا سکے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0086":"یہ مواد اب دستیاب نہیں ہے"},"imsg":{"m0001":"اس مشمول کو نامناسب قرار دیا گیا ہے۔ فی الحال یہ زیر جائزہ ہے","m0026":"ہیلو ، یہ مواد اس وقت دستیاب نہیں ہے۔ اس میں تبدیلی ہوسکتی ہے"},"stmsg":{"m0125":"مواد بنانا یا اپ لوڈ کرنا شروع کریں۔ فی الحال آپ نے کوئی مسودہ مواد کو محفوظ نہیں کیا ہے"}}}},"frmelemnts":{"bltpt":{"earncert":"صرف ‪{state}‬ ریاستی صارفین کو‪‬ سرٹیفکیٹ جاری کردیئے گئے ہیں","earnmcert":"سرٹیفکیٹ جاری کیا جائے گا اگر آپ اپنی تشخیص میں% {percent} سے زیادہ یا اس کے برابر سکور کرتے ہیں۔"},"btn":{"dscfrmdisablediscussion":"مباحثوں کو غیر فعال کریں","dscfrmenablediscussion":"مباحثے کو اہل بنائیں"},"cert":{"btn":{"browse":"براؤز","createtemp":"سانچا بنائیں","refresh":"تازہ"},"inlntxt":{"certtitle":"یہ اس سرٹیفکیٹ پر مرکزی عنوان کے طور پر پرنٹ کیا جائے گا جسے ہم نیلے رنگ میں دیکھتے ہیں","confrmtion":"میں تصدیق کرتا ہوں کہ میرے ذریعہ فراہم کردہ اس سرٹیفکیٹ کے تمام عناصر صحیح اور مناسب ہیں اور مجھے دستخط کرنے والے اور لوگو مالکان اجازت دیتے ہیں کہ وہی فراہم کرے۔","signdet":"مجاز دستخط کا عہدہ دستخط کے نیچے چھپا ہوا ہے","slecttemp":"دستیاب سرٹیفکیٹ سانچا کا پیش نظارہ کریں اور منتخب کریں ، یا دوسرا بنائیں","statedet":"نام (مثال کے طور پر حکومت ریاست ، ریاستی حکومت وغیرہ) ، جو سرٹیفکیٹ کے عنوان سے اوپر پرنٹ کیا جائے گا"},"lbl":{"addcert":"سرٹیفکیٹ شامل کریں","certprew":"سرٹیفکیٹ ٹیمپلیٹ کا پیش منظر","certtitle":"سرٹیفکیٹ کا عنوان","confcert":"سرٹیفکیٹ تشکیل کریں","createtemp":"سرٹیفکیٹ ٹیمپلیٹ بنائیں","layout":"لےآؤٹ منتخب کریں","sign":"دستخط ۱","sign2":"دستخط 2","signatory":"مجاز دستخط","signdesig":"دستخط 1 کا عہدہ","signdesig2":"دستخطی ۲ عہد","statedet":"ریاست کی تفصیلات","statelogo":"ریاست لوگو ۱","statelogo2":"ریاستی لوگو ۲"},"prmttxt":{"certtitle":"سرٹیفکیٹ کا عنوان داخل کریں","refreshtxt":"سرٹیفیکیٹ ٹیمپلیٹ کا پیش نظارہ کرنے کے لئے ایک ترتیب منتخب کریں اور ‪Refresh‬ پر کلک کریں","statedet":"ریاست ، تنظیم یا پروگرام کا نام درج کریں"}},"imsg":{"admintnc":"ڈاؤن لوڈ کردہ ڈیٹا استعمال کریں بطور ‪{instance}‬","dscfrmmndtry":"سوال لازمی ہے","dscfrmmndtrydesc":"تفصیل لازمی ہے۔ یہ کم از کم 8 حروف کا ہونا چاہئے","desktop":{"m003":"ڈاؤن لوڈ شروع کرنے کے لیے انٹرنیٹ سے جڑنے کا انتظار کر رہا ہے"}},"lbl":{"accessibility":"اسکرین ریڈر تک رسائی","accessibilitymode":"ڈارک موڈ پر سوئچ کریں","accessibilitynormalmode":"لائٹ موڈ پر سوئچ کریں","accessibilitytext":"سائٹ کا نقشہ","accessibilitytextsize":"فانٹ سائز بڑھائیں","accessibilitytskip":"اہم مواد پر جائیں","dscfrmbstpst":"بہترین پوسٹس","dscfrmcommnets":"تبصرے","dscfrmdisablepopuphdr":"ڈسکشن فورم کو غیر فعال کریں؟","dscfrmdwnvte":"ڈاؤن لوڈ","dscfrmelbrt":"براہ کرم یہاں اپنے سوال یا خیال کی وضاحت کریں","dscfrmgendisc":"عام گفتگو","dscfrmposts":"پوسٹس","dscfrmrcntpsts":"حالیہ پوسٹس","dscfrmsvdpst":"محفوظ خطوط","dscfrmtags":"ٹیگز","dscfrmupvte":"اوپر جائیں","dscfrmvotes":"ووٹ","meantfor":"صارف"},"prmpt":{"declareprompt":"اپنی سرٹیفکیٹ کمانے کے لئے ‪{instance}‬ پر اپنی معلومات کا اعلان کریں","dscfrmaddtag":"ایک ٹیگ شامل کریں اور انٹر دبائیں","dscfrmelbrt":"یہاں ٹائپ کریں ..."},"puphdr":{"adminguideline":"منتظم کے ہدایات"},"scttl":{"certques":"سرٹیفکیٹ کا معیار"}},"orgname":"تنظیم کا نام","participants":"امیدوار","resourceService":{"frmelmnts":{"lbl":{"userId":"صارف آئ ڈی"}}},"rmelmnts":{"lbl":{"stillCouldntFind":"آپ کی طلب کا جواب نہیں ملا ؟ ملاحظہ کریں","totalEnrolments":"کل اندراجات"}},"t0065":"فائل ڈاؤن لوڈ کریں","tbk":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"درسی کتابیں","ActivityTextbooks":"درسی کتابیں","chapter":"باب","copyAsCourse":"کورس کے طور پر کاپی کریں","desktop":{"deleteCollection":"‪{name}‬ درسی کتاب کو مٹانے سے یہ میرے ڈاؤن لوڈز سے ہٹ جاتا ہے۔ جاری رکھنے کے لئے ''مٹا دیں'' پر کلک کریں۔","downloadBook":"درسی کتاب ڈاؤن لوڈ کریں","find_more":"{instance} پر مزید درسی کتابیں اور مواد تلاش کریں","updateTextbook":"نصابی کتاب اپ ​​ڈیٹ کریں"},"dialCodeDescription":"‪QR‬ کوڈ آپ کی ٹیکسٹ بک میں QR کوڈ تصویر کے نیچے پایا جانے والا 6 ہندسوں کا حرفی نمبر ہے","dialCodeDescriptionGetPage":"QR کوڈ آپ کے ٹیکسٹ بک میں QR کوڈ کی تصویر کے نیچے پایا گیا 6 عددی حروف تہجی کوڈ ہے.","downloadBooks":"آف لائن کتابوں تک رسائی حاصل کرنے کے لئے انھیں ڈاؤن لوڈ کریں","fromTheTextBook":"درسی کتاب سے","getUnlimitedAccess":"اپنے موبائل فون پر آف لائن درسی کتابیں، سبق اور کورسز کی لامحدود رسائی حاصل کریں.","import":"آف لائن تک رسائی کے لیے کتابیں ڈاؤن لوڈ کریں","installAppDesc":"اپنے آلہ پر سبق ، درسی کتابیں اور مواد آف لائن اسٹور کریں","mynotebook":"میری نوٹ بک","noBookfoundButtonText":"مزید کتابیں اور مواد دیکھیں","noBookfoundSubTitle":"آپ کے بورڈ میں مزید کتابیں شامل ہونی باقی ہے۔ مزید کتابیں اور مواد کو {instance} پر دیکھنے کے لئے بٹن کوٹیپ کریں","noBookfoundTitle":"بورڈ کتابیں شامل کررہا ہے","textbooks":"درسی کتابیں"}},"messages":{"stmsg":{"m0125":"وسائل، کتاب، کورس، مجموعہ یا اپ لوڈ بنانے شروع کریں. آپ کے پاس اس وقت کوئی کام پیش رفت ڈرافٹ نہیں ہے"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"پڑھیں","resumecourse":"دوبارہ پڑھنا شروع کریں","unenroll":"بند"},"instn":{"t0062":"آپ نے ابھی تک اس درسی کتاب کے لئے کوئی سیکھنے / پڑھنے والا بیچ نہیں بنایا ہے۔ ایک بیچ بنائیں اور ڈیش بورڈ چیک کریں","t0063":"آپ نے ابھی تک کوئی درسی کتاب نہیں بنائی ہے۔ ایک درسی کتاب بنائیں اور ڈیش بورڈ چیک کریں"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"درسی کتاب","ActivityCourses":"درسی کتاب","accessCourse":"درسی کتاب تک رسائی","accessToLogin":"درسی کتاب تک رسائی حاصل کرنے کے لئے آپ کو لاگ ان کرنا ہوگا اور سیکھنے / پڑھنے والے بیچ میں شامل ہونا ہوگا","addCourse":"درسی کتاب شامل کریں","completedCourse":"مکمل درسی کتابیں","completingCourseSuccessfully":"کامیابی کے ساتھ سیکھنے کو مکمل کرنے کے لئے،","copyAsCourse":"بطور درسی کتاب نقل کریں","courseContainCertificate":"یہ تعلیم آپ کو ایک سرٹیفکیٹ فراہم کرتا ہے","courseDetails":"درسی کتاب کی تفصیلات","courseDontContainCertificate":"فی الحال ، اس سیکھنے کے کام میں سرٹیفیکیٹ نہیں ہے۔اس کام کا خالق بعد میں ایک سرٹیفیکیٹ منسلک کرسکتا ہے","courses":"درسی کتابیں","coursestructure":"باب","joinTrainingToAcessContent":"مواد تک رسائی حاصل کرنے کے لئے ، آپ کو سیکھنے والے بیچ میں شامل ہونا چاہئے","moduleFinish":"آپ نے یہ باب مکمل کرلیا ہے","moduleProgress":"باب کی پیش رفت","mytrainings":"میری ڈیجیٹل درسی کتابیں","nextModule":"اگلا باب","oneCourse":"ڈیجیٹل درسی کتاب","prevModule":"پچھلا باب","sectionTitle":"ڈیجیٹل درسی کتابیں","selectChapter":"باب منتخب کریں","trainingAttended":"درسی کتابیں پڑھیں"},"tab":{"courses":"ڈیجیٹل درسی کتاب"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"یہ درسی کتاب اب دستیاب نہیں ہے"},"fmsg":{"dataSettingNotSubmitted":"پروفائل حصہ داری کی ترتیبات کو اپ ڈیٹ نہیں کیا جاسکا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0001":"معذرت! ہمیں درسی کتاب نہیں مل سکی جس کی آپ تلاش کر رہے تھے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0002":"معذرت! ہم آپ کے لئے دوسری درسی کتابیں نہیں لا سکے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0086":"یہ درسی کتاب اب دستیاب نہیں ہے"}}}},"tvc":{"nontrk":{"frmelmnts":{"lbl":{"ACTIVITY_TEXTBOOK_TITLE":"ٹی وی کلاسز","ACTIVITY_TV_CLASS_TITLE":"ٹی وی کلاسز","ActivityTvClasses":"ٹی وی کلاسز","TVclassesfoundTitle":"بورڈ ٹی وی کلاس کو شامل کررہا ہے","chapter":"ٹی وی پروگرام","collection_tv_classes":"ٹی وی کلاسز","desktop":{"downloadBook":"ٹی وی کلاسز ڈاؤن لوڈ کریں","downloadTVclasses":"ٹی وی کلاسز ڈاؤن لوڈ کریں","find_more":"مزید ٹی وی کلاسز اور متعلقہ مواد‪{instance}‬ پر تلاش کریں‪","find_more_TVclasses":"مزید ٹی وی کلاسز اور متعلقہ مواد‪{instance} ‬ پر تلاش کریں","updateTVclasses":"ٹی وی کلاسز اپ ڈیٹ کریں","updateTextbook":"ٹی وی کلاسز اپ ڈیٹ کریں"},"downloadBooks":"آف لائن رہتے ہوئے تک رسائی حاصل کرنے کے لئے ٹی وی کلاسز ڈاؤن لوڈ کریں","downloadTVclasses":"آف لائن رہتے ہوئے ٹی وی کلاسز تک رسائی حاصل کرنے کے لئے انھیں ڈاؤن لوڈ کریں","fromTheTVclasses":"ٹی وی کلاس سے","fromTheTextBook":"ٹی وی کلاس سے","noBookfoundTitle":"بورڈ ٹی وی کلاس کو شامل کررہا ہے","textbooks":"ٹی وی کلاسز","tv_classes":"ٹی وی کلاسز","tv_program":"ٹی وی پروگرام"}}},"trk":{"frmelmnts":{"btn":{"enroll":"دیکھو","resumecourse":"دوبارہ دیکھنا شروع کریں"},"instn":{"t0062":"آپ نے ابھی تک اس ٹی وی کلاس کے لئے کوئی سیکھنے والا بیچ نہیں بنایا ہے۔ ایک بیچ بنائیں اور ڈیش بورڈ چیک کریں","t0063":"آپ نے ابھی تک کوئی ٹی وی کلاس نہیں بنائی ہے۔ ایک ٹی وی کلاس بنائیں اور ڈیش بورڈ چیک کریں"},"lbl":{"ACTIVITY_COURSE_TITLE":"ٹی وی کلاسز","ActivityCourses":"ٹی وی کلاسز","accessCourse":"ٹی وی کلاسز تک رسائی حاصل کریں","accessToLogin":"ٹی وی کلاس تک رسائی حاصل کرنے کے لئے آپ کو لاگ کر سیکھنے والے بیچ میں شامل ہونا ہوگا","addCourse":"ٹی وی کلاس شامل کریں","completedCourse":"مکمل ٹی وی کلاسز","copyAsCourse":"ٹی وی کلاس کے بطور نقل کریں","courseContainCertificate":"یہ تعلیم آپ کو ایک سرٹیفیکیٹ پیش کرتی ہے","courseDetails":"ٹی وی کلاس کی تفصیلات","courseDontContainCertificate":"فی الحال ، اس سیکھنے کے کام کے پاس سرٹیفیکیٹ نہیں ہے۔ ٹاسک تخلیق کار بعد میں ایک سرٹیفیکیٹ منسلک کرسکتا ہے","courses":"ٹی وی کلاسز","coursestructure":"ٹی وی پروگرام","moduleFinish":"آپ نے یہ پروگرام مکمل کرلیا ہے","moduleProgress":"پروگرام کی پیشرفت","mytrainings":"میرے ٹی وی کلاسز","nextModule":"اگلا پروگرام","oneCourse":"ٹی وی کلاس","prevModule":"پچھلا پروگرام","sectionTitle":"ٹی وی کلاسز","selectChapter":"پروگرام منتخب کریں","trainingAttended":"ٹی وی کلاسز دیکھی گئی"},"tab":{"courses":"ٹی وی کلاسز"}},"messages":{"emsg":{"m0002":"یہ ٹی وی کلاس ٹاسک اب دستیاب نہیں ہے"},"fmsg":{"m0001":"معذرت! ہم ٹی وی کی کلاسیں حاصل نہیں کر سکتے تھے جو آپ تلاش کر رہے تھے. بعد میں پھر کوشش کریں","m0002":"معذرت! ہم آپ کے لئے ٹی وی کی دوسری کلاسیں نہیں لے سکے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں","m0086":"یہ ٹی وی کلاس اب دستیاب نہیں ہے"}}}},"tvk":{"trk":{"frmelmnts":{"lbl":{"joinTrainingToAcessContent":"مواد تک رسائی حاصل کرنے کے لئے ، آپ کو سیکھنے والے بیچ میں شامل ہونا چاہئے"}}}}},"creation":{"frmelmnts":{"btn":{"yes":"Yes","no":"No","back":"Back","tryagain":"Try again","close":"Close","accept":"Accept","discard":"Discard","anncmntconfirmrecipients":"Confirm recipients","anncmntpreview":"Preview announcement","anncmntsendanncmnt":"Send announcement","anncmnteditrecipients":"Edit recipients","anncmntselectrecipients":"Select recipients","anncmntdtlsview":"View","anncmntgotit":"Got it","save":"Save","addMembers":"Add members","createbatch":"Create batch","cancel":"Cancel","update":"Update","updatebatch":"Update batch","checkListComment":"Comment","checklistCancel":"Cancel","checklistPublish":"Publish","checkListRequestChanges":"Request changes","publish":"Publish","requestChanges":"Request changes","startcreating":"Start creating"},"lbl":{"name":"Name","Name":"Name","email":"Email ID","contact":"Contact","delete":"Delete","pleaseSelect":"Please Select","anncmntttlresend":"Resend Announcement","createnewanncmnt":"Create New Announcement","createnewanncmntdesc":"Fill in all the required fields to create the announcement.","resendanncmntdesc":"You can make any edits required and resend the announcement.","selectrecipient":"Select Announcement Recipients","selectrecipientdesc":"Select locations who should receive the announcement.","editrecipientdesc":"Edit locations who should receive the announcement.","confirmrecipient":"Confirm Announcement Recipients","confirmrecipientdesc":"Review and confirm your announcement recipients.","previewanncmnt":"Preview Announcement","previewanncmntdesc":"This is how your announcement will look.","anncmntstep":"STEP","anncmnttitle":"TITLE","anncmntfrom":"FROM","anncmntfromDesc":"Please enter organisation/department that has sent the announcement","anncmnttype":"ANNOUNCEMENT TYPE","anncmntdesc":"DESCRIPTION (OPTIONAL)","anncmntlink":"URL / WEBLINK","anncmntaddlink":"Add URL/weblink","anncmntaddlinkdesc":"(For example, you can link a Google Form)","anncmntaddmorelink":"Add Another URL/weblink","anncmntuploadfile":"UPLOAD ATTACHMENT","anncmntsentsuccess":"Announcement Sent!","anncmntsentdesc":"Your announcement has been sent to all your recipients. View all your announcement from the Announcement Dashboard.","anncmntcancel":"Are you sure you want to stop creating this announcement","anncmntcanceldesc":"You will lose your work if you close this announcement","organisation":"Organization","organisationName":"Organisation Name","subOrganisation":"Sub-Organization","selectSubOrganisation":"Select Sub-Organization","selectAll":"Select All","unselectAll":"UnSelect All","orgName":"orgName","SelectMentors":"Select Mentors","SelectParticipants":"Select Participants","selected":"Selected","mentors":"Mentors","participants":"Participants","searchMembers":"Search members","createnewbatch":"Create New Batch","createbatch":"Create Batch","batchdetails":"Batch Details","batchmentors":"MENTORS IN THE BATCH","batchselmentors":"SELECTED MENTORS","bacthmembers":"MEMBERS IN THE BATCH","batchparticipants":"SELECTED PARTICIPANTS","batchname":"NAME OF BATCH","aboutbatch":"ABOUT THIS BATCH","startdate":"START DATE","enrollmentenddate":"ENROLLMENT END DATE","enddate":"END DATE","natureofbatch":"BATCH TYPE","inviteonly":"Invite-only","open":"Open","discardChange":"Discard Changes","textbook":"Book","textbookdescription":"Build books using resources for an interesting learning experience.","course":"Course","coursedescription":"Design courses using books, collections and resources. Courses are for a duration, to achieve an objective.","lesson":"Resource","lessondescription":"Create different resources like story, game, activity, audio, video, using the inbuilt authoring tools.","collection":"Collection","collectiondescription":"Compile resources of your choice.","lessonplandescription":"Frame lesson plans with structured sections for an efficient learning experience.","lessonplan":"Lesson Plan","contentupload":"Upload Content","contentuploaddescription":"You can upload content here.","contentCaps":"CONTENT","lastupdate":"Last update","statusCaps":"STATUS","flagReview":"Flag Review","pendingSince":"Pending since","deletecontent":"Delete Content","deleteconfirm":"Are you sure to delete this content?","deletepublishedcontent":"Retire Content","deletepublishedconfirm":"Retire myself from the content?","checkListPublish":"Publish","checklistCancel":"Cancel","showFilters":"Show Filters","sortby":"Sort by","designcourse":"Design Course","createtextbook":"Create Book","createlessontext":"Create Resource","createcollection":"Create Collection","createlessonplan":"Create Lesson Plan","viewCaps":"VIEW","editCaps":"EDIT","authorCaps":"AUTHOR","lastupdatedCaps":"Last Updated","content":"Content","status":"Status","edit":"Edit","author":"Author","publhwarng":"You have given some review comments or suggestions, they will be lost if content is published. Do you want to publish?","discussionForum":"Forum"},"prmpt":{"search":"Search","searchContent":"Search content"},"intxt":{"t0006":"Select batch members","t0005":"Select batch mentors","t0007":"Update Batch Details"},"instn":{"t0052":"Please enter description for this announcement (Max: 1200 chars)","t0053":"Enter web url (starting with http or https)","t0054":"Note: At least one of 'Description' or 'URL / weblink' or 'Attachment' must be provided.","t0057":"Please enter relevant title for this announcement (Max: 100 chars)","t0080":"Please wait...Loading comments"},"scttl":{"myworkspace":"My Workspace"},"snav":{"start":"Create","draft":"Drafts","inreview":"Review Submissions","published":"Published","alluploads":"All Uploads","upForReview":"Up For Review","flagged":"Flagged","limitedPublishing":"Limited Publishing","allmycontents":"All My Content","flagReviewer":"Flag Review","Collaboratingon":"Collaborations"},"lnk":{"coursebacthes":"Course Batches"}},"messages":{"stmsg":{"m0008":"no-results","m0009":"Unable to play, please try again or close.","m0011":"We are fetching draft content...","m0012":"You don't have any draft content...","m0019":"You don't have any content in review...","m0020":"You don't have any batches...","m0021":"We are fetching published content...","m0022":"You don't have any published content...","m0023":"We are fetching uploaded content...","m0024":"You don't have any uploaded content...","m0025":"We are fetching content detail...","m0032":"We are fetching up for review content...","m0033":"You don't have any content for review...","m0034":"We are deleting the content...","m0038":"We are fetching flagged content...","m0039":"You don't have any flagged content...","m0081":"No batches found","m0082":"We are fetching limited published content...","m0083":"You don't have any limited publish content...","m0101":"Please enter a valid url","m0105":"Title is required","m0106":"Title is too long","m0107":"From is required","m0108":"Your Progress","m0109":"Descripton is too long","m0110":"We are fetching all content...","m0111":"Looks like there is nothing to show here. Please go to “Create” to start creating content","m0112":"Content is coming soon","m0113":"Enter valid startdate","m0135":"Enter a valid date","m0114":"Name is required","m0115":"We are fetching flagged review content...","m0117":"From is too long","m0123":"You are not collaborating on any content yet","m0124":"We are fetching collaborating content...","m0119":"We are updating batch...","m0125":"No content to display. Start Creating Now"},"emsg":{"m0004":"Cannot preview now. Try again later","m0005":"Something went wrong, please try in some time....","m0006":"Please select recipient(s)","m0011":"Fetching review comments failed","m0010":"Creating review comments failed","m0012":"Something went wrong while saving your preferences. Please go to your profile to save your preferences","m0013":"You don't have permission to edit this content"},"imsg":{"m0020":"location is removed sucessfully.","m0027":"Hi, this content is not available now. It is likely that the creator has made some changes to the content.","m0037":"To close this resource, save and click the X icon.","m0038":"To close this","m0039":"please save and click on X icon."},"fmsg":{"m0004":"Fetching data failed, please try again later...","m0006":"Fetching draft content failed, please try again later...","m0007":"Creating lesson failed. Please login again to create lesson.","m0008":"Creating book failed. Please login again to create book.","m0009":"Creating course failed. Please login again to create course.","m0010":"Creating collection failed. Please login again to create collection.","m0012":"Fetching review content failed, please try again later...","m0013":"Fetching published content failed, please try again later...","m0014":"Fetching uploaded content failed, please try again later...","m0015":"Fetching content detail failed, please try again later...","m0019":"Publishing content failed, please try again later...","m0020":"Rejecting content failed, please try again later...","m0021":"Fetching up for review content failed, please try again later...","m0022":"Deleting content failed, please try again later...","m0023":"Fetching flagged content failed, please try again later...","m0024":"Accepting flag failed, please try again later...","m0025":"Discarding flag failed, please try again later...","m0052":"Creating batch failed, please try again later...","m0053":"Adding users to batch is failed, please try again later...","m0054":"Fetching batch detail failed, please try again later...","m0056":"Fetching users list failed, please try again later...","m0064":"Fetching limited published content failed, please try again later...","m0078":"Creating content failed. Please login again to create content.","m0081":"Fetching all content failed, please try again later...","m0083":"Fetching flagged review content failed, please try again later...","m0084":"Fetching collaborating content failed, please try again later..."},"smsg":{"m0004":"Content published successfully...","m0005":"Content rejected successfully...","m0006":"Content deleted successfully...","m0007":"Flag accepted successfully...","m0008":"Flag discarded successfully...","m0033":"Batch created successfully...","m0034":"Batch updated successfully..."}}}} \ No newline at end of file