diff --git a/CHANGELOG.rst b/CHANGELOG.rst
index 4b26b762c3..3506cd143b 100644
--- a/CHANGELOG.rst
+++ b/CHANGELOG.rst
@@ -49,6 +49,7 @@ Individual Components
 - `renku-search 0.6.1 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-search/releases/tag/v0.6.0>`_
 - `renku-ui 3.36.0 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-ui/releases/tag/3.36.0>`_
 - `renku-ui 3.37.0 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-ui/releases/tag/3.37.0>`_
+- `renku-ui 3.37.1 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-ui/releases/tag/3.37.1>`_
 - `renku-gateway 1.1.0 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-gateway/releases/tag/1.1.0>`_
 - `renku-data-services 0.21.0 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-data-services/releases/tag/v0.21.0>`__
 - `renku-data-services 0.22.0 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-data-services/releases/tag/v0.22.0>`__
diff --git a/cypress-tests/cypress/support/commands/login.ts b/cypress-tests/cypress/support/commands/login.ts
index 6623084aad..087d123d55 100644
--- a/cypress-tests/cypress/support/commands/login.ts
+++ b/cypress-tests/cypress/support/commands/login.ts
@@ -21,7 +21,7 @@ const register = (
   firstName?: string,
   lastName?: string
 ) => {
-  cy.visit("/login");
+  cy.visit("/api/auth/login");
 
   // ? wait to be assess whether tokens were refreshed automatically or we really need to register
   cy.wait(1000); // eslint-disable-line cypress/no-unnecessary-waiting
@@ -141,7 +141,7 @@ function logout() {
   cy.get("#profile-dropdown").should("be.visible").click();
   cy.get("#logout-link").should("be.visible").click();
   // Make sure we fully log out
-  cy.wait(1_000);
+  cy.wait(15_000);
 }
 
 export default function registerLoginCommands() {
diff --git a/helm-chart/renku/values.yaml b/helm-chart/renku/values.yaml
index c801ce5b19..55b79f678a 100644
--- a/helm-chart/renku/values.yaml
+++ b/helm-chart/renku/values.yaml
@@ -654,7 +654,7 @@ ui:
     replicaCount: 1
     image:
       repository: renku/renku-ui
-      tag: "3.37.0"
+      tag: "3.37.1"
       pullPolicy: IfNotPresent
       ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.
       ## Secrets must be manually created in the namespace.
@@ -843,7 +843,7 @@ ui:
     keepCookies: []
     image:
       repository: renku/renku-ui-server
-      tag: "3.37.0"
+      tag: "3.37.1"
       pullPolicy: IfNotPresent
     imagePullSecrets: []
     nameOverride: ""