diff --git a/module/module-lang/src/main/kotlin/taboolib/module/lang/inline/InlineLanguage.kt b/module/module-lang/src/main/kotlin/taboolib/module/lang/inline/InlineLanguage.kt
index 8f5fe3909..70818e693 100644
--- a/module/module-lang/src/main/kotlin/taboolib/module/lang/inline/InlineLanguage.kt
+++ b/module/module-lang/src/main/kotlin/taboolib/module/lang/inline/InlineLanguage.kt
@@ -3,6 +3,7 @@ package taboolib.module.lang.inline
 import taboolib.common.platform.function.dev
 import taboolib.library.configuration.ConfigurationSection
 import taboolib.module.configuration.util.getStringColored
+import taboolib.module.configuration.util.getStringListColored
 
 /**
  * 内嵌语言文件，配合 Configuration 使用。
@@ -30,7 +31,7 @@ fun ConfigurationSection.getTranslatedString(path: String): TranslatedString? {
 
 fun ConfigurationSection.getTranslatedStringList(path: String): TranslatedStringList? {
     val node = getLanguageNode(path) ?: return null
-    val defaultValue = getStringList(path)
+    val defaultValue = if (isList(path)) getStringListColored(path) else getStringColored(path)?.lines() ?: emptyList()
     return TranslatedStringList(node, defaultValue)
 }
 
diff --git a/module/module-lang/src/main/kotlin/taboolib/module/lang/inline/Translated.kt b/module/module-lang/src/main/kotlin/taboolib/module/lang/inline/Translated.kt
index dc5388eaa..b8c861390 100644
--- a/module/module-lang/src/main/kotlin/taboolib/module/lang/inline/Translated.kt
+++ b/module/module-lang/src/main/kotlin/taboolib/module/lang/inline/Translated.kt
@@ -1,6 +1,7 @@
 package taboolib.module.lang.inline
 
 import taboolib.module.lang.Language
+import java.util.function.Function
 
 /**
  * Codex
@@ -9,7 +10,7 @@ import taboolib.module.lang.Language
  * @author 坏黑
  * @since 2024/6/15 20:47
  */
-abstract class Translated<T>(val node: String, val default: T) {
+abstract class Translated<T>(val node: String, var default: T) {
 
     /** 获取翻译 */
     abstract fun get(locale: String = "zh_CN"): T
diff --git a/module/module-lang/src/main/kotlin/taboolib/module/lang/inline/TranslatedString.kt b/module/module-lang/src/main/kotlin/taboolib/module/lang/inline/TranslatedString.kt
index 567d6beca..a8ec9ca80 100644
--- a/module/module-lang/src/main/kotlin/taboolib/module/lang/inline/TranslatedString.kt
+++ b/module/module-lang/src/main/kotlin/taboolib/module/lang/inline/TranslatedString.kt
@@ -11,7 +11,7 @@ import taboolib.module.lang.TypeText
  * @author 坏黑
  * @since 2024/6/15 20:47
  */
-class TranslatedString(node: String, default: String) : Translated<String>(node, default) {
+open class TranslatedString(node: String, default: String) : Translated<String>(node, default) {
 
     override fun get(locale: String): String {
         val type = Language.languageCodeTransfer[locale] ?: locale
@@ -22,4 +22,15 @@ class TranslatedString(node: String, default: String) : Translated<String>(node,
         val node = file.nodes[node] as? TypeText ?: return default
         return node.text ?: default
     }
+
+    companion object {
+
+        fun of(value: String): TranslatedString {
+            return object : TranslatedString("", value) {
+                override fun get(locale: String): String {
+                    return value
+                }
+            }
+        }
+    }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/module/module-lang/src/main/kotlin/taboolib/module/lang/inline/TranslatedStringList.kt b/module/module-lang/src/main/kotlin/taboolib/module/lang/inline/TranslatedStringList.kt
index 264c1f85f..5096495f1 100644
--- a/module/module-lang/src/main/kotlin/taboolib/module/lang/inline/TranslatedStringList.kt
+++ b/module/module-lang/src/main/kotlin/taboolib/module/lang/inline/TranslatedStringList.kt
@@ -12,7 +12,7 @@ import taboolib.module.lang.TypeText
  * @author 坏黑
  * @since 2024/6/15 20:47
  */
-class TranslatedStringList(node: String, default: List<String>) : Translated<List<String>>(node, default) {
+open class TranslatedStringList(node: String, default: List<String>) : Translated<List<String>>(node, default) {
 
     override fun get(locale: String): List<String> {
         val type = Language.languageCodeTransfer[locale] ?: locale
@@ -26,4 +26,15 @@ class TranslatedStringList(node: String, default: List<String>) : Translated<Lis
             else -> default
         }
     }
+
+    companion object {
+
+        fun of(value: List<String>): TranslatedStringList {
+            return object : TranslatedStringList("", value) {
+                override fun get(locale: String): List<String> {
+                    return value
+                }
+            }
+        }
+    }
 }
\ No newline at end of file