diff --git a/src/dashboard/apigateway/apigateway/data/version_log/CHANGELOG.md b/src/dashboard/apigateway/apigateway/data/version_log/CHANGELOG.md
index 1c1f155df..fe10637b3 100644
--- a/src/dashboard/apigateway/apigateway/data/version_log/CHANGELOG.md
+++ b/src/dashboard/apigateway/apigateway/data/version_log/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,52 @@
+<!-- 2024-06-11 -->
+# V1.13.4 版本更新日志
+
+### 缺陷修复
+
+- 修复基本信息编辑时，弹框中维护人员不显示的问题
+- 修复资源列表页搜索不支持模糊搜索问题
+- 修复续期邮件中链接不正确问题
+- 修复网关最大资源数白名单不生效问题
+- 修复 Python SDK 生成代码中包名多一个`-`的问题
+- 修复前端问题
+
+### 功能优化
+
+- 发布分布式锁增加重试次数
+- 导入支持多 backend
+- 更新插件描述
+- public_key 获取接口切换到 core-api
+
+---
+
+<!-- 2024-05-30 -->
+# V1.13.3 版本更新日志
+
+### 缺陷修复
+
+- 修复前端问题
+- 修复 eslint 问题
+
+### 功能优化
+
+- 增加对 1.13 之前 release 版本的检测，弹窗提示用户升级到新版本
+- dashboard-fe 增加环境变量 BK_APP_CODE 及 BK_REPO_URL
+
+---
+
+<!-- 2024-05-27 -->
+# V1.13.2 版本更新日志
+
+### 缺陷修复
+
+- 修复前端问题
+
+### 功能优化
+
+- 退出登录加上 is_from_logout 参数
+
+---
+
 <!-- 2024-05-22 -->
 # V1.13.1 版本更新日志
 
diff --git a/src/dashboard/apigateway/apigateway/data/version_log/CHANGELOG_en.md b/src/dashboard/apigateway/apigateway/data/version_log/CHANGELOG_en.md
index 7f50e8441..5d661ad7c 100644
--- a/src/dashboard/apigateway/apigateway/data/version_log/CHANGELOG_en.md
+++ b/src/dashboard/apigateway/apigateway/data/version_log/CHANGELOG_en.md
@@ -1,3 +1,52 @@
+<!-- 2024-06-11 -->
+# V1.13.4 Release Log
+
+### Bug Fixes
+
+- Fixed issue where maintenance personnel were not displayed in the popup when editing basic information
+- Fixed issue with resource list page search not supporting fuzzy search
+- Fixed incorrect link in renewal email
+- Fixed issue where gateway maximum resource whitelist was ineffective
+- Fixed issue in Python SDK where package name contained an extra `-`
+- Fixed frontend issues
+
+### Feature Enhancements
+
+- Increased retry attempts for distributed lock release
+- Import now supports multiple backends
+- Updated plugin descriptions
+- Switched public_key retrieval interface to core-api
+
+---
+
+<!-- 2024-05-30 -->
+# V1.13.3 Release Log
+
+### Bug Fixes
+
+- Fixed frontend issues
+- Fixed eslint issues
+
+### Feature Enhancements
+
+- Added detection for releases before version 1.13, prompting users to upgrade to the new version
+- Added environment variables BK_APP_CODE and BK_REPO_URL to dashboard-fe
+
+---
+
+<!-- 2024-05-27 -->
+# V1.13.2 Release Log
+
+### Bug Fixes
+
+- Fixed frontend issues
+
+### Feature Enhancements
+
+- Added is_from_logout parameter to logout
+
+---
+
 <!-- 2024-05-22 -->
 # V1.13.1 Version Update Log