diff --git a/source/demyo-web/src/main/resources/org/demyo/i18n/menu_en.properties b/source/demyo-web/src/main/resources/org/demyo/i18n/menu_en.properties
index 6b10ebda..96cd5fbc 100644
--- a/source/demyo-web/src/main/resources/org/demyo/i18n/menu_en.properties
+++ b/source/demyo-web/src/main/resources/org/demyo/i18n/menu_en.properties
@@ -20,7 +20,7 @@ menu.derivatives.browse=Browse derivatives
 menu.derivatives.browse.stickers=Print derivative stickers
 menu.images.add=Add an image
 menu.images.browse=Browse images
-menu.main.home =Home
+menu.main.home=Home
 menu.manage.about=About
 menu.manage.configure=Configure
 menu.manage.export=Export
diff --git a/source/demyo-web/src/main/resources/org/demyo/i18n/menu_fr.properties b/source/demyo-web/src/main/resources/org/demyo/i18n/menu_fr.properties
index 863a71a4..e1ca33f4 100644
--- a/source/demyo-web/src/main/resources/org/demyo/i18n/menu_fr.properties
+++ b/source/demyo-web/src/main/resources/org/demyo/i18n/menu_fr.properties
@@ -17,7 +17,7 @@ menu.derivatives.browse=Liste des d\u00E9riv\u00E9s
 menu.derivatives.browse.stickers=Impression d'\u00E9tiquettes
 menu.images.add=Ajouter une image
 menu.images.browse=Liste des images
-menu.main.home =Accueil
+menu.main.home=Accueil
 menu.manage.about=\u00C0 propos
 menu.manage.configure=Configuration
 menu.manage.export=Export