diff --git a/client/src/i18n/fr/cash.json b/client/src/i18n/fr/cash.json
index a639586211..7de1da3bfe 100644
--- a/client/src/i18n/fr/cash.json
+++ b/client/src/i18n/fr/cash.json
@@ -10,10 +10,10 @@
     "LINK_TO_CASHFLOW":"Lien vers le rapport de trésorerie",
     "PAYMENT_DESCRIPTION":"Paiement par {{patientName}} ({{patientReference}}) contre les facture(s) {{invoiceReferences}}.",
     "PREPAYMENT_DESCRIPTION":"Paiement caution par {{patientName}} ({{patientReference}}).",
-    "DEBTOR_INVOICES":"Factures des Débiteurs",
-    "REGISTRY":{"INCLUDE_ONLY_REVERSED_RECORDS":"Inclure uniquement les paiements inversées",
-    "EXCLUDE_REVERSED_RECORDS":"Exclure toutes les paiements inversées",
-    "REVERSED_RECORDS":"Paiements Inversées"},
+    "DEBTOR_INVOICES":"Factures des débiteurs",
+    "REGISTRY":{"INCLUDE_ONLY_REVERSED_RECORDS":"Inclure uniquement les paiements inversés",
+    "EXCLUDE_REVERSED_RECORDS":"Exclure tous les paiements inversés",
+    "REVERSED_RECORDS":"Paiements Inversés"},
     "PAYMENT":"Paiement",
     "RECEIPT":{
       "TITLE":"Reçu",
@@ -23,46 +23,46 @@
       "GO_TO_CASHBOX_PAGE":"Allez à la page de gestion des caisses",
       "MISSING_CASH":"Caisse manquante",
       "TITLE":"Sélectionnez une caisse",
-      "CURRENT_PROJECT_CASHBOXES" : "Caisses pour ce Projet",
-      "OTHER_PROJECT_CASHBOXES" : "Caisses pour tous Projets",
-      "NO_OTHER_PROJECT_CASHBOXES" : "Il n'y a aucune caisses enregistrer pour les autres projets.",
+      "CURRENT_PROJECT_CASHBOXES" : "Caisses pour ce projet",
+      "OTHER_PROJECT_CASHBOXES" : "Caisses pour les autres projets",
+      "NO_OTHER_PROJECT_CASHBOXES" : "Il n'y a aucune caisse enregistrée pour les autres projets.",
 	  "NO_OTHER_PROJECT_CASHBOXES_ACCESS" : "Il n'existe aucune caisses des autres projets dont vous avez le droit d'accès .",
-      "NO_CURRENT_PROJECT_CASHBOXES" : "Il n'y a aucune caisses enregistrer pour votre projet.",
+      "NO_CURRENT_PROJECT_CASHBOXES" : "Il n'y a aucune caisse enregistrée pour votre projet.",
       "NO_CASHBOXES" : "Il n'y a aucune caisse enregistrée dans le système, veillez contacter l'administrateur pour en créer.",
-	  "NO_CURRENT_PROJECT_CASHBOXES_ACCESS" : "Il n'y a aucune caisses dans votre projet dont vous avez le droit d'accès."
+	  "NO_CURRENT_PROJECT_CASHBOXES_ACCESS" : "Il n'y a aucune caisse dans votre projet dont vous avez le droit d'accès."
     },
     "TITLE":"Caisse Auxilliaire",
     "TRANSFER":{
       "ACTION":"Vous avez transféré des fonds de la caisse.",
       "TITLE":"Transfert",
-      "REMINDER":"S'il vous plaît effectuer un comptage de caisse et indiquent à la fois la devise et le montant à transférer dans le formulaire ci-dessous.",
+      "REMINDER":"S'il vous plaît effectuer un comptage de caisse en indiquant à la fois la devise et le montant à transférer dans le formulaire ci-dessous.",
       "SUCCESS":"Transfer effectué vers le compte de transfer.",
-      "DESCRIPTION":"Transfer de {{ amount }} viens de {{ fromLabel }} à {{ toLabel }} par {{ userName }}."},
-      "VOUCHER":{"CASHBOXES":{"AVAILABLE":"Caisse disponibles",
+      "DESCRIPTION":"Transfert de {{ amount }} vient de {{ fromLabel }} à {{ toLabel }} par {{ userName }}."},
+      "VOUCHER":{"CASHBOXES":{"AVAILABLE":"Caisses disponibles",
       "CHANGE_CASHBOX":"Changer de caisse",
-      "CURRENT_CASHBOX":"Caisse auxilliare courant",
+      "CURRENT_CASHBOX":"Caisse auxilliare en cours",
       "LINK":"Cliquez ici pour l'ajouter.",
-      "MISSING":"Vous ne trouvez pas votre caisse?",
-      "NO_INVOICES_ASSIGNED":"Vous n'avez pas sélectionné des factures!  S'il vous plaît choisir des factures pour continuer.",
-      "NO_CASHBOX_SELECTED":"Vous n'avez pas sélectionné une caisse. S'il vous plaît choisir une caisse pour continuer.",
-      "SELECTED":"Selectionnée",
+      "MISSING":"Vous ne trouvez pas votre caisse ?",
+      "NO_INVOICES_ASSIGNED":"Vous n'avez pas sélectionné des factures ! S'il vous plaît choisissez des factures pour continuer.",
+      "NO_CASHBOX_SELECTED":"Vous n'avez pas sélectionné une caisse. S'il vous plaît choisissez une caisse pour continuer.",
+      "SELECTED":"Selectionné(e)",
       "TRANSFER":"Transférer Fonds"
     },
     "BARCODE":{
-      "SCAN":"Scanner le Code-Barres",
-      "AWAITING_INPUT":"En Attente d'Entrée",
+      "SCAN":"Scanner le code-barres",
+      "AWAITING_INPUT":"En attente d'entrée",
       "AWAITING_HTTP":"Code-barres lu! Recherche de factures ....",
-      "READ_SUCCESS":"Facture Trouvée",
-      "READ_ERROR":"Code-barres illisible! Entrez le code à barres manuellement."},
+      "READ_SUCCESS":"Facture trouvée",
+      "READ_ERROR":"Code-barres illisible! Entrez le code-barres manuellement."},
       "OPEN_BARCODE_MODAL":"Numériser un autre code-barres lors d'un paiement réussi.",
-      "DEBTOR_INVOICES":"Factures des Débiteurs",
+      "DEBTOR_INVOICES":"Factures des débiteurs",
       "REPORT":"Rapport",
       "RECEIPTS_TITLE":"Reçu de paiement des factures",
-      "SLIP":"Caisse en espèces",
-      "TITLE":"Recu de caisse",
+      "SLIP":"Caisse en espèce",
+      "TITLE":"Reçu de caisse",
       "SELECTED":"Facture selectionnée"
     },
     "MOTIVE":"Motif",
-    "ALERT_CREDIT_NOTE" : "Vous annulez du paiement <strong>{{ cashReference }}</strong> de <u><span class='text-capitalize'>{{ patientName }}</span> ({{ patientReference }})</u> avec un valeur total de {{ cost }}. Veuillez vous assurer que les informations ci-dessous sont correctes. Cette action n'est pas réversible."
+    "ALERT_CREDIT_NOTE" : "Vous annulez le paiement <strong>{{ cashReference }}</strong> de <u><span class='text-capitalize'>{{ patientName }}</span> ({{ patientReference }})</u> avec un valeur total de {{ cost }}. Veuillez vous assurer que les informations ci-dessous sont correctes. Cette action n'est pas réversible."
   }
 }