diff --git a/ghost/i18n/locales/bg/ghost.json b/ghost/i18n/locales/bg/ghost.json
index 77d3dd5cc44..cbf86fe7eea 100644
--- a/ghost/i18n/locales/bg/ghost.json
+++ b/ghost/i18n/locales/bg/ghost.json
@@ -7,22 +7,22 @@
     "Confirm your email address": "Потвърдете вашия имейл адрес",
     "Confirm your email update for {{siteTitle}}!": "Потвърдете промяна на имейл адрес за {{siteTitle}}!",
     "Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "Потвърдете абонамента си за {{siteTitle}}",
-    "Device:": "",
-    "For security verification, enter the code below to sign in to {{siteTitle}}:": "",
+    "Device:": "Устройство:",
+    "For security verification, enter the code below to sign in to {{siteTitle}}:": "От съображения за сигурност въведете кода по-долу, за да влезете в {{siteTitle}}:",
     "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "За ваша сигурност връзката ще бъде валидна само 24 часа.",
-    "Here's your code to login to {{siteTitle}}": "",
+    "Here's your code to login to {{siteTitle}}": "Ето вашия код за вход в {{siteTitle}}",
     "Hey there,": "Здравейте,",
     "Hey there!": "Здравейте!",
     "If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Ако не сте направили тази заявка, може да игнорирате това писмо.",
     "If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Ако не сте направили тази заявка, може просто да изтриете това писмо.",
-    "If you didn't try to sign in recently, you can safely ignore this email to deny access.": "",
+    "If you didn't try to sign in recently, you can safely ignore this email to deny access.": "Ако наскоро не сте опитвали да влезете, можете спокойно да игнорирате този имейл.",
     "Please confirm your email address with this link:": "Моля, потвърдете Вашия имейл адрес чрез тази връзка:",
     "Secure sign in link for {{siteTitle}}": "Връзка за сигурно влизане в сайта {{siteTitle}}",
     "See you soon!": "До скоро!",
     "Sent to {{email}}": "Изпратено до {{email}}",
     "Sign in": "Вход",
     "Sign in to {{siteTitle}}": "Влизане в {{siteTitle}}",
-    "Sign in verification": "",
+    "Sign in verification": "Проверка за влизане",
     "Tap the link below to complete the signup process for {{siteTitle}}, and be automatically signed in:": "Използвайте връзката за да финализирате процеса по създаване на акаунт за {{siteTitle}} и да влезете автоматично в сайта:",
     "Thank you for signing up to {{siteTitle}}!": "Благодарим Ви за регистрацията в {{siteTitle}}!",
     "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}!": "Благодарим Ви за направения абонамент за {{siteTitle}}!",
@@ -31,13 +31,13 @@
     "This email address will not be used.": "Този пощенски адрес няма да бъде използван.",
     "Welcome back to {{siteTitle}}!": "Добре дошли отново в {{siteTitle}}!",
     "Welcome back! Use this link to securely sign in to your {{siteTitle}} account:": "Добре дошли отново! Използвайте тази връзка за влизане в своя акаунт за сайта {{siteTitle}}:",
-    "When:": "",
-    "Where:": "",
+    "When:": "Кога:",
+    "Where:": "Къде:",
     "You can also copy & paste this URL into your browser:": "Може да копирате този адрес в своя браузър:",
-    "You just tried to access your account from a new device.": "",
+    "You just tried to access your account from a new device.": "Току-що сте опитали да осъществите достъп до профила си от ново устройство.",
     "You will not be signed up, and no account will be created for you.": "Няма да бъде направена регистрация и няма да бъде създаден акаунт за вас.",
     "You will not be subscribed.": "Няма да бъдете абониран.",
     "You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:": "Вие сте на стъпка от това да се абонирате за {{siteTitle}} - моля, потвърдете имейла си като ползвате тази връзка:",
     "You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}}!": "Вие сте на една стъпка от това да се абонирате за {{siteTitle}}!",
-    "Your verification code for {{siteTitle}}": ""
+    "Your verification code for {{siteTitle}}": "Вашият код за проверка за {{siteTitle}}"
 }
diff --git a/ghost/i18n/locales/bg/portal.json b/ghost/i18n/locales/bg/portal.json
index 2c6701ce3e9..1c0cab2c776 100644
--- a/ghost/i18n/locales/bg/portal.json
+++ b/ghost/i18n/locales/bg/portal.json
@@ -98,8 +98,8 @@
     "In the event a permanent failure is received when attempting to send a newsletter, emails will be disabled on the account.": "В случай че при опит за изпращане на бюлетин се получава някакъв постоянен проблем, имейлите ще бъдат деактивирани в акаунта.",
     "In your email client add {{senderEmail}} to your contacts list. This signals to your mail provider that emails sent from this address should be trusted.": "Добавете {{senderEmail}} в списъка си с контакти. Това информира вашия доставчик, че имейлите, изпратени от този адрес, са надеждни.",
     "Invalid email address": "Невалиден имейл адрес",
-    "Jamie Larson": "Ангел Петров",
-    "jamie@example.com": "angel@example.com",
+    "Jamie Larson": "Петър Петров",
+    "jamie@example.com": "peter@example.com",
     "Less like this": "По-малко такива",
     "Make sure emails aren't accidentally ending up in the Spam or Promotions folders of your inbox. If they are, click on \"Mark as not spam\" and/or \"Move to inbox\".": "Уверете се, че имейлите не попадат случайно в папките за спам и промоции на входящата ви поща. Ако това е така, щракнете върху \"Не е спам\" и/или \"Премести във входяща поща\".",
     "Manage": "Управление",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "Show all": "Покажи всички",
     "Sign in": "Вход",
     "Sign out": "Изход",
-    "Sign up": "Регистриране",
+    "Sign up": "Абонамент",
     "Signup error: Invalid link": "Грешка при влизане: Невалиден линк",
     "Signups from this email domain are currently restricted.": "Регистрациите от този домейн в момента са ограничени.",
     "Something went wrong, please try again later.": "Нещо се обърка, опитайте отново.",