[Feature Request] Dataset component (Grades page)

[iamwood]

Overview

This part of the dataset component should give the users a clear overview of the specific dataset's grade distribution, along with options to filter that data in various ways, such as a time range.

Proposal

Implement the design shown in the main card on Search Page (by class and prof).

Supplementary Information

The design can be viewed in the main card on Search Page (by class and prof) in the Figma, as well as labeled extended-view-grades in the Components page