diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 4603e790..01bbb1df 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -329,9 +329,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anstream"
-version = "0.6.7"
+version = "0.6.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4cd2405b3ac1faab2990b74d728624cd9fd115651fcecc7c2d8daf01376275ba"
+checksum = "6e2e1ebcb11de5c03c67de28a7df593d32191b44939c482e97702baaaa6ab6a5"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "anstyle-parse",
@@ -343,9 +343,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anstyle"
-version = "1.0.4"
+version = "1.0.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7079075b41f533b8c61d2a4d073c4676e1f8b249ff94a393b0595db304e0dd87"
+checksum = "8901269c6307e8d93993578286ac0edf7f195079ffff5ebdeea6a59ffb7e36bc"
 
 [[package]]
 name = "anstyle-parse"
@@ -913,17 +913,27 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
 ]
 
+[[package]]
+name = "env_filter"
+version = "0.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a009aa4810eb158359dda09d0c87378e4bbb89b5a801f016885a4707ba24f7ea"
+dependencies = [
+ "log",
+ "regex",
+]
+
 [[package]]
 name = "env_logger"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "95b3f3e67048839cb0d0781f445682a35113da7121f7c949db0e2be96a4fbece"
+checksum = "6c012a26a7f605efc424dd53697843a72be7dc86ad2d01f7814337794a12231d"
 dependencies = [
+ "anstream",
+ "anstyle",
+ "env_filter",
  "humantime",
- "is-terminal",
  "log",
- "regex",
- "termcolor",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1361,17 +1371,6 @@ dependencies = [
  "serde",
 ]
 
-[[package]]
-name = "is-terminal"
-version = "0.4.9"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cb0889898416213fab133e1d33a0e5858a48177452750691bde3666d0fdbaf8b"
-dependencies = [
- "hermit-abi",
- "rustix 0.38.25",
- "windows-sys 0.48.0",
-]
-
 [[package]]
 name = "is_debug"
 version = "1.0.1"
@@ -2583,15 +2582,6 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
-[[package]]
-name = "termcolor"
-version = "1.4.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ff1bc3d3f05aff0403e8ac0d92ced918ec05b666a43f83297ccef5bea8a3d449"
-dependencies = [
- "winapi-util",
-]
-
 [[package]]
 name = "test-case"
 version = "3.3.1"
diff --git a/server/Cargo.toml b/server/Cargo.toml
index 5a4be148..e42e9c57 100644
--- a/server/Cargo.toml
+++ b/server/Cargo.toml
@@ -87,7 +87,7 @@ utoipa-swagger-ui = { version = "6", features = ["actix-web"] }
 actix-http = "3.5.1"
 actix-http-test = "3.1.0"
 actix-service = "2.0.2"
-env_logger = "0.10.1"
+env_logger = "0.11.2"
 maplit = "1.0.2"
 rand = "0.8.5"
 test-case = "3.3.1"