From 83ed8a8de7bfff13b66c09165f63a6d0480dcd55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: scruffian <ben@scruffian.com>
Date: Thu, 29 Jun 2023 12:38:27 +0100
Subject: [PATCH 1/3] Page List: Change modal text

---
 .../block-library/src/page-list/convert-to-links-modal.js   | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/packages/block-library/src/page-list/convert-to-links-modal.js b/packages/block-library/src/page-list/convert-to-links-modal.js
index b212fccb77417..c72e72a927215 100644
--- a/packages/block-library/src/page-list/convert-to-links-modal.js
+++ b/packages/block-library/src/page-list/convert-to-links-modal.js
@@ -5,14 +5,14 @@ import { Button, Modal } from '@wordpress/components';
 import { __ } from '@wordpress/i18n';
 
 export const convertDescription = __(
-	'This menu is automatically kept in sync with pages on your site. You can manage the menu yourself by clicking "Edit" below.'
+	'This page list is synced with the published pages on your site. Unsync the page list to add, delete, or reorder pages yourself.'
 );
 
 export function ConvertToLinksModal( { onClick, onClose, disabled } ) {
 	return (
 		<Modal
 			onRequestClose={ onClose }
-			title={ __( 'Edit this menu' ) }
+			title={ __( 'Edit Page List' ) }
 			className={ 'wp-block-page-list-modal' }
 			aria={ {
 				describedby: 'wp-block-page-list-modal__description',
@@ -30,7 +30,7 @@ export function ConvertToLinksModal( { onClick, onClose, disabled } ) {
 					disabled={ disabled }
 					onClick={ onClick }
 				>
-					{ __( 'Edit' ) }
+					{ __( 'Unsync' ) }
 				</Button>
 			</div>
 		</Modal>

From 5df378d8ce56dff6ff6239e36f5036bb941fbb83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ben Dwyer <ben@scruffian.com>
Date: Fri, 30 Jun 2023 10:57:07 +0100
Subject: [PATCH 2/3] Apply suggestions from code review

---
 packages/block-library/src/page-list/convert-to-links-modal.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/packages/block-library/src/page-list/convert-to-links-modal.js b/packages/block-library/src/page-list/convert-to-links-modal.js
index c72e72a927215..39fc6590352b9 100644
--- a/packages/block-library/src/page-list/convert-to-links-modal.js
+++ b/packages/block-library/src/page-list/convert-to-links-modal.js
@@ -5,7 +5,7 @@ import { Button, Modal } from '@wordpress/components';
 import { __ } from '@wordpress/i18n';
 
 export const convertDescription = __(
-	'This page list is synced with the published pages on your site. Unsync the page list to add, delete, or reorder pages yourself.'
+	'This page list is synced with the published pages on your site. Detach the page list to add, delete, or reorder pages yourself.'
 );
 
 export function ConvertToLinksModal( { onClick, onClose, disabled } ) {

From 249f88c912557e1f3992a2c30736349e108a63ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ben Dwyer <ben@scruffian.com>
Date: Fri, 30 Jun 2023 10:57:17 +0100
Subject: [PATCH 3/3] Update
 packages/block-library/src/page-list/convert-to-links-modal.js

---
 packages/block-library/src/page-list/convert-to-links-modal.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/packages/block-library/src/page-list/convert-to-links-modal.js b/packages/block-library/src/page-list/convert-to-links-modal.js
index 39fc6590352b9..cd4049fecff58 100644
--- a/packages/block-library/src/page-list/convert-to-links-modal.js
+++ b/packages/block-library/src/page-list/convert-to-links-modal.js
@@ -30,7 +30,7 @@ export function ConvertToLinksModal( { onClick, onClose, disabled } ) {
 					disabled={ disabled }
 					onClick={ onClick }
 				>
-					{ __( 'Unsync' ) }
+					{ __( 'Detach' ) }
 				</Button>
 			</div>
 		</Modal>