diff --git a/charts/yourls/Chart.lock b/charts/yourls/Chart.lock
index 77703e6..9c0154a 100644
--- a/charts/yourls/Chart.lock
+++ b/charts/yourls/Chart.lock
@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 2.28.0
 - name: mariadb
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 20.2.0
-digest: sha256:7dcb73c031595f7f64c11e6d58955b74bc65c59dfa1454f597b152a45e5f4366
-generated: "2024-12-11T01:34:04.880522957Z"
+  version: 20.2.1
+digest: sha256:dfcaad873cd4e4340a470b42f28df47dec0c76f820822965c57c541e048bb86e
+generated: "2024-12-15T00:42:17.850105694Z"
diff --git a/charts/yourls/Chart.yaml b/charts/yourls/Chart.yaml
index 540decb..b163741 100644
--- a/charts/yourls/Chart.yaml
+++ b/charts/yourls/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-version: 7.0.9
+version: 7.0.10
 name: yourls
 description: Your Own URL Shortener
 # renovate: image=ghcr.io/yourls/yourls
@@ -27,7 +27,7 @@ dependencies:
     tags:
       - bitnami-common
   - name: mariadb
-    version: ^20.2.0
+    version: ^20.2.1
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
     condition: mariadb.enabled
     tags: