@@ -126,7 +122,7 @@
visible. For this reason, the linking signs that the second hand used
there to introduce the added fragments may not be visible. Only the
correspondent linking signs at the Psalm text are visible.
-
Commentary fragment: left margin - unknown - Iohannes Chrysostomus - Ps.-Chrys., hom. in illud (Ps. 96,1 et Ps. 18,3) (124,9.18–19 Nau; CPG 4738) = Andreas
+
Commentary fragment: left margin - Iohannes Chrysostomus - Ps.-Chrys., hom. in illud (Ps. 96,1 et Ps. 18,3) (124,9.18–19 Nau; CPG 4738) = Andreas
(Cretensis) (?); add. man. sec.
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 26,1a (PG 80,1049 Β8–C2)
+Hypothesis: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 26,1a (PG 80,1049 Β8–C2)
Lemma: Ps 26,1a
Attribution: ὑπόθεσις ψαλμοῦ ΚϚ´ Θεοδωρήτου
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 26,1a
+Hypothesis: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 26,1a
Lemma: Ps 26,1a
Περιέχει ὁ ψαλμὸς πεποιθήσιν κατεχθρῶν ἀφανῆ· ἣν ἤδη diff --git a/html/manuscripts/coislin-187.html b/html/manuscripts/coislin-187.html index d4154d4..a0e9409 100644 --- a/html/manuscripts/coislin-187.html +++ b/html/manuscripts/coislin-187.html @@ -1,5 +1,4 @@ - - +
@@ -22,10 +21,7 @@-- Edition: Ps 1-25Edition: Ps 26-30
-
-Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,36c–d
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,36c–d
Lemma: Ps 17,36〈c〉–d
Ἡ εὐαγγελικὴ δηλονότι διδασκαλία: – (→ Edition)
@@ -136,7 +132,7 @@→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: left margin - quotation - Anonymous - Evagrius, schol. nr. 〈κ´〉 (?) in Ps 17,36c–d (400 Rondeau – Géhin – Cassin); ed. Montfaucon +
Commentary fragment: left margin - Anonymous - Evagrius, schol. nr. 〈κ´〉 (?) in Ps 17,36c–d (400 Rondeau – Géhin – Cassin); ed. Montfaucon (PG 27,120 B4–5; ex Paris. gr. 166) - add. man. sec.
Lemma: linking sign probably absent (Ps 17,36d)
@@ -144,7 +140,7 @@→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,37a
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,37a
Lemma: Ps 17,37 (ἐπλάτυνας)
Ἔστησε γὰρ ἐπὶ πέτραν τοὺς πόδας ἡμῶν: – (→ Edition)
@@ -154,7 +150,7 @@→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,37b
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,37b
Lemma: Ps 17,37 (καὶ)
Περὶ ἐλθὼ [* ῶ S]ν γὰρ τὰ σκάνδαλα καὶ τὰς παγίδας ἃς κατεσκεύαζον οἱ ἐχθροὶ· @@ -162,11 +158,11 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: left margin - ineditum - Anonymous - fons ignotus in Ps 17,37a (ineditum?); add. man. sec.
+Commentary fragment: left margin - Anonymous - fons ignotus in Ps 17,37a (ineditum?); add. man. sec.
Lemma: linking sign absent (Ps 17,37)
ἐπλάτυνας τὴν καρδίαν μου τοῦ πορεύεσθαι με ἐν ταῖς ὁδοῖς σου: -
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,38–39
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,38–39
Lemma: Ps 17,38 (καταδιώξω)
Ὡς κατασκευασμένος διὰ τῆς θείας χάριτος εἰς δρόμον. περὶ τῆς @@ -174,7 +170,7 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: left margin - quotation - Anonymous - Evagrius, schol. nr. κα´ in Ps 17,38a (402 Rondeau – Géhin – Cassin); add. man. sec.
+Commentary fragment: left margin - Anonymous - Evagrius, schol. nr. κα´ in Ps 17,38a (402 Rondeau – Géhin – Cassin); add. man. sec.
Lemma: Ps 17,38
It seems that above @@ -183,45 +179,45 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: left margin - quotation - Anonymous - Evagrius, schol. nr. κβ´ in Ps 17,39a (402 Rondeau – Géhin – Cassin); add. man. sec.
+Commentary fragment: left margin - Anonymous - Evagrius, schol. nr. κβ´ in Ps 17,39a (402 Rondeau – Géhin – Cassin); add. man. sec.
Lemma: Ps 17,38 (καὶ οὐκ) (sic)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,40–41
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,40–41
Lemma: Ps 17,39–40 (καὶ περιέζωσάς με)
Πάλιν τὸ πᾶν τῆς νίκης. τῶι δεδωκότι τὴν ἰσχὺν ἀνατίθησιν: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Glosse: right margin - Anonymous - fons ignotus in Ps 17,41a; add. man. prima
+Glosse: - Anonymous - fons ignotus in Ps 17,41a; add. man. prima
Lemma: Ps 17,41–42 (νῶτον)
ὑπὸχειρίους.
→ Oxon. Auct. D. 4. 1
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,42
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,42
Lemma: Ps 17,41–42 (ἐκέκραξαν)
Ταῦτα περὶ τῶν αἰσθητῶν ἐχθρῶν φησὶν ὡς ἐκ (sic!) προσοῦ (sic!) τοῦ Χριστοῦ: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: left margin - quotation - Anonymous - Evagrius, schol. nr. κγ´ in Ps 17,41a (402 Rondeau – Géhin – Cassin); add. man. sec.
+Commentary fragment: left margin - Anonymous - Evagrius, schol. nr. κγ´ in Ps 17,41a (402 Rondeau – Géhin – Cassin); add. man. sec.
Lemma: linking sign absent (Ps 17,41–42)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: left margin - quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 17,41a (PG 80,985 B6–7); add. man. sec.
+Commentary fragment: left margin - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 17,41a (PG 80,985 B6–7); add. man. sec.
Lemma: linking sign absent (Ps 17,41–42)
Attribution: αλλ(ως)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,44–46
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,44–46
Lemma: Ps 17,43–44b (ῥῦσαί με [ῥύσῃ με LXX Rahlfs])
Ἐπὶ τοῦ κυρίου τὸ πρόσωπον ἀποστρεφομένου μὲν δι᾽ ἀπείθειαν τῶ ἰουδαίων. @@ -244,7 +240,7 @@ ἀπαλ[εί]ψω: –
→ Bodl. Auct. D. 4. 1
Commentary fragment: left margin - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,44–46; add. man. sec.
+Commentary fragment: left margin - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,44–46; add. man. sec.
Lemma: Ps 17,43–44b (εἰς κεφαλὴν, ut vid.)
αἰτεῖται τοῦ πρόσωπον ἀποστρεφόμενον μὲν δι᾿ @@ -256,7 +252,7 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: left margin - ineditum - Anonymous - fons ignotus in Ps 17,44b (ineditum?); add. man. sec.
+Commentary fragment: left margin - Anonymous - fons ignotus in Ps 17,44b (ineditum?); add. man. sec.
Lemma: Ps 17,43–44b (εἰς κεφαλὴν)
ὡς [ἐκ] προσ[ώπου] τοῦ λόγου ὁ @@ -265,7 +261,7 @@ Χριστὸς [καὶ ἄρ]χων καὶ ἡγούμενος καὶ βα[σι]λεὺς ὁ [αὐ]τός: –
Commentary fragment: left margin - ineditum - Anonymous - fons ignotus in Ps 17,45b (ineditum?); add. man. sec.
+Commentary fragment: left margin - Anonymous - fons ignotus in Ps 17,45b (ineditum?); add. man. sec.
Lemma: linking sign absent (Ps 17,44c–47a)
[... (2 characters illegible)][θω]ν φη(σὶν) ὁ λόγος πρὸς [τὸν] @@ -284,7 +280,7 @@ με: –
(1v)
-Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,47a
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,47a
Lemma: Ps 17,44c–47 (ζῇ)
Εὐκαίρως τὸ ζῆ κύριος ἀναφωνεῖ· ἐπειδὴ ἐμνημόνευσε τῆς ἀντιλογίας τοῦ λαοῦ. @@ -293,7 +289,7 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation-expanded - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,47b
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,47b
Lemma: Ps 17,44c–47 (καὶ ὑψωθήτω)
Εἰ καὶ ἐταπείνωσεν φησὶν ἐαυτὸν λαβὼν τῆν τοῦ δού [* ῦ S]λου μορφήν. ἀλλ᾿ ὑψηλὸς ἔστω· ὄμοιον δὲ τῶι εἰρημένωι· διὰ @@ -301,25 +297,25 @@ ὄνομα: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Evagrius, schol. nr. κδ´ in Ps 17,46 (402 Rondeau – Géhin – Cassin); add. man. sec.
+Commentary fragment: - Anonymous - Evagrius, schol. nr. κδ´ in Ps 17,46 (402 Rondeau – Géhin – Cassin); add. man. sec.
Lemma: Ps 17,44c–47 (καὶ ἐχώλαναν)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: left margin - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,48a; add. man. prima
+Commentary fragment: left margin - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,48a; add. man. prima
Lemma: Ps 17,48–49 (ὁ θεὸς)
Ἐκ τοῦ απίστου λαου: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: left margin - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,48b; add. man. prima
+Commentary fragment: left margin - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,48b; add. man. prima
Lemma: Ps 17,48–49 (ὑποτάξας)
τὰ ἔθνη δηλονὅτι: (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,49a–b
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,49a–b
Lemma: Ps 17,48–49 (ὁ ῥύστης)
Τῶν ἀρχόντων τοῦ ἐξ ἰσραὴλ᾿ φησίν: – (→ Edition)
@@ -329,25 +325,25 @@→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,49c
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,49c
Lemma: Ps 17,48–49 (ἀπὸ ἀνδρὸς)
τοῦ Ἰούδα φησίν: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation-abbreviated - Anonymous - Evagrius, schol. + in Ps 17,48b (404,1–2 Rondeau – Géhin – Cassin); add. man. sec. +
Commentary fragment: - Anonymous - Evagrius, schol. + in Ps 17,48b (404,1–2 Rondeau – Géhin – Cassin); add. man. sec. - non habet Vat. gr. 754
Lemma: linking sign absent
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Evagrius, schol. nr. κε´ in Ps 17,49a (404 Rondeau – Géhin – Cassin); add. man. sec.
+Commentary fragment: - Anonymous - Evagrius, schol. nr. κε´ in Ps 17,49a (404 Rondeau – Géhin – Cassin); add. man. sec.
Lemma: linking sign absent
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,50–51a
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,50–51a
Lemma: Ps 17,50 (διὰ τοῦτο)
Ἐπειδὴ τὰ καὶ τὰ εἰργάσω σὺ ὁ κύριος. ἐγώ φησιν διὰ τῶν εθνῶν σοι @@ -359,7 +355,7 @@ gr. 754
(1v–2r)
-Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,51b–c
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,51b–c
Lemma: Ps 17,51 (μεγαλύνων)
Τοῦτέστι τοῖς πᾶσι διαβοήσω λαμπρῶς. ἐπειδὴ καὶ ταύτην εἰργάσατο φησὶ. ποιῶν ἔλεος ἐπὶ τὸν || χρισθέντα ὑπ᾽ αὐτοῦ λαὸν· εἰς βασίλειον @@ -371,7 +367,7 @@ gr. 754
(2r)
-Hypothesis: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,1
+Hypothesis: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,1
Lemma: Ps 18,1 (Εἰς)
Εἰσαγωγικὴν διδασκαλίαν περιέχει ὁ παρὼν ψαλμὸς ὡς ἐκ προσώπου τῶν ἀποστόλων πρὸς τὰ ἔθνη· διὸ καὶ οὐρανὸν καὶ ἥλιον @@ -380,11 +376,11 @@
→ Vat. gr. 754
Hypothesis: left margin - quotation - Anonymous - Hesychius, comm. brevis in Ps 18,1 (30 Jagić); add. man. sec.
+Hypothesis: left margin - Anonymous - Hesychius, comm. brevis in Ps 18,1 (30 Jagić); add. man. sec.
Lemma: Ps 18,1 (Εἰς)
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,2
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,2
Lemma: Ps 18,2a (Οἱ)
Ὅμοιον τῶι εἰρημένωι. τὰ γὰρ ἀώρατα αὐτοῦ ἀποκτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν. νοούμενα καθ᾽ὁρᾶται καὶ τὰ @@ -392,7 +388,7 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: left margin - ineditum - Anonymous - fons ignotus in Ps 18,2 (ineditum?); add. man. sec.
+Commentary fragment: left margin - Anonymous - fons ignotus in Ps 18,2 (ineditum?); add. man. sec.
Lemma: Ps 18,2a (Οἱ οὐρανοὶ)
ἐνταῦθα τοὺς ἀποστόλους προαινίτετται ὁ προφήτης· σὺν αὐτοῖς δὲ καὶ τὴν τοῦ στερεώματος διακόσμησιν:
@@ -402,13 +398,13 @@→ Bodl. Auct. D. 4. 1 (sub auctore Theodoreto)
Commentary fragment: left margin - quotation - Anonymous - Evagrius, schol. nr. α´ in Ps 18,2a (406 Rondeau – Géhin – Cassin); add. man. sec.
+Commentary fragment: left margin - Anonymous - Evagrius, schol. nr. α´ in Ps 18,2a (406 Rondeau – Géhin – Cassin); add. man. sec.
Lemma: Ps 18,2a (Οἱ οὐρανοὶ)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,3
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,3
Lemma: Ps 18,2b–3 (ἡμέρα)
Ἡμέρα φησὶ καὶ νὺξ᾿ εὐτάκτως καὶ εὐαρμόστως ἀντιπαραχωροῦσαι τοὺς δρόμους ἀλλήλαις. διὰ τῶν πραγμάτων τὸν @@ -416,7 +412,7 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: left margin - ineditum - Iohannes Chrysostomus - Ps.-Iohannes Chrys. (?), fr. in Ps 18,3a (ineditum?); add. man. sec.
+Commentary fragment: left margin - Iohannes Chrysostomus - Ps.-Iohannes Chrys. (?), fr. in Ps 18,3a (ineditum?); add. man. sec.
Lemma: Ps 18,2b–3 (ἡμέρα)
ὑποχωροῦσα φη(σὶν) ἡ ἡμέρα καὶ ἤκουσα ἐρεύεται ῥῆμα· τὸ περιμείωσιν αὐτῆς καὶ αὔξησιν:
@@ -425,7 +421,7 @@→ Vat. gr. 1422 (sine attributione)
Commentary fragment: left margin - unknown - Iohannes Chrysostomus - Ps.-Chrys., hom. in illud (Ps. 96,1 et Ps. 18,3) (124,9.18–19 Nau; CPG 4738) = Andreas +
Commentary fragment: left margin - Iohannes Chrysostomus - Ps.-Chrys., hom. in illud (Ps. 96,1 et Ps. 18,3) (124,9.18–19 Nau; CPG 4738) = Andreas (Cretensis) (?); add. man. sec.
Lemma: linking sign not repeated
ὁ πατὴρ ἐρεύεται ῥῆμα τῶ υἱῶ· καὶ ποῖον ῥῆμα· @@ -439,7 +435,7 @@
→ Vat. gr. 1422 (sub auctore Andrea)
Commentary fragment: left margin - unknown - Anonymous - Ps.-Chrys., hom. (?) in Ps. 96,1 et in Ps. 18,3 (124,9–11 Nau; CPG 4738); add. man. +
Commentary fragment: left margin - Anonymous - Ps.-Chrys., hom. (?) in Ps. 96,1 et in Ps. 18,3 (124,9–11 Nau; CPG 4738); add. man. sec.
Lemma: linking sign not repeated
ἡμέρα ὁ πατὴρ· ὁ γὰρ θεὸς φῶς (ἐστιν)· ἡμέρα @@ -448,7 +444,7 @@
→ Vat. gr. 1422 (sub auctore Chrysostomo)
Commentary fragment: left margin - ineditum - Anonymous - fons ignotus in Ps 18,3a (ineditum?); add. man. sec.
+Commentary fragment: left margin - Anonymous - fons ignotus in Ps 18,3a (ineditum?); add. man. sec.
Lemma: linking sign not repeated
ὁ καθαρὸς νοῦς τῶ καθαρῶ διηγεῖται ῥῆμα καὶ σοφίαν θεοῦ: –
@@ -456,12 +452,12 @@→ Vat. gr. 1422 (sine attributione)
Commentary fragment: left margin - ineditum - Anonymous - fons ignotus in Ps 18,3b (ineditum?); add. man. sec.
+Commentary fragment: left margin - Anonymous - fons ignotus in Ps 18,3b (ineditum?); add. man. sec.
Lemma: Ps 18,2b–3 (καὶ νὺξ)
ὁ δέ γε νύχιος καὶ ἀσεβὴς νοῦς. τῶ σκοτεινῶ καὶ ἀσεβῆ νῶ. τὴν περὶ τὰ φαῦλα γνῶσιν ἐκδιδάσκει: –
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,4–5b
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,4–5b
Lemma: Ps 18,4 (οὐκ)
Ὃ λέγει. τοιοῦτόν ἐστιν· ἆρ οὐκ᾿ εἰσὶ τινὰ πράγματα. καὶ μὴ ἀφιέντα φωνὴν τὸν @@ -473,12 +469,12 @@
→ Vat. gr. 754
(2v)
-Commentary fragment: - ineditum - Anonymous - fons ignotus in Ps 18,5a–b (ineditum?); cf. Hesychius, comm. brevis in Ps 18,5a (31,24–25 +
Commentary fragment: - Anonymous - fons ignotus in Ps 18,5a–b (ineditum?); cf. Hesychius, comm. brevis in Ps 18,5a (31,24–25 Jagić) - add. man. sec.
Lemma: Ps 18,5–6a (linking sign absent)
τοὺς ἀποστόλους λέγει:
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,5c–6
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,5c–6
Lemma: Ps 18,5–6a (ἐν τῷ ἡλίῳ)
Τῶι ἡλίωι φησὶν ἔθετο· τὸ σκήνωμα. ἤ [* ἦ S]τοι οἶκον· ποῦ δὲ ἔθετο. ἐν τῶι πρὸεἰρημένωι οὐρανῶι καὶ @@ -490,7 +486,7 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,8a
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,8a
Lemma: Ps 18,6b–8 (ὁ νόμος)
Ὁ εὐ [* ἀ S]γγελικὸς δηλονότι· ὡς ἤδη δὲ ἀπὸ τῶν πρὸεἰρημένων στοιχείων. παιδαγωγιθέντες οἱ ἐξεθνῶν. ἕνα εἶναι τὸν δημιουργὸν διδάσκοντες @@ -506,7 +502,7 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,8b
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,8b
Lemma: Ps 18,6b–8 (ἡ μαρτυρία)
Ἣν ἐμαρτύρησεν περὶ αὐτοῦ ὁ μονογενὴς σωτὴρ. τὸ ἐγὼ φῶς εἰς τὸν κόσμον @@ -517,7 +513,7 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,9a
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,9a
Lemma: Ps 18,9 (τὰ δικαιώματα)
Ἀντὶ τοῦ δικαίως ἡ γενομένη ἡ ἡμετέρα κρίσις· κρίνας γὰρ ἡμῶν τὴν κρίσιν. @@ -530,7 +526,7 @@
Lemma: Ps 18,9 (τὰ δικαιώματα)
τὰ προστάγματα
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,9b
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,9b
Lemma: Ps 18,9 (τηλαυγή)
(→ Edition)
Attribution: Τοὺς τῆς διανοίας φησίν.: @@ -539,13 +535,13 @@ 754
(3r)
-Glosse: main text - Anonymous - fons ignotus in Ps 18,9b; ed. Montfaucon sub auctore Athanasio (PG 27,125 A10)
+Glosse: - Anonymous - fons ignotus in Ps 18,9b; ed. Montfaucon sub auctore Athanasio (PG 27,125 A10)
Lemma: Ps 18,9 (τηλαυγή)
Πόρρωθεν τὴν αὐγὴν ἀπὸπέμπουσα: –
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,10
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,10
Lemma: Ps 18,10 (ὁ φόβος)
Ὡς πρὸς ἀντιδιαστολὴν τοῦ νομικοῦ φόβου τὸ τοιοῦτο. ἐκεῖνος γὰρ κολαστὴς ἦν: @@ -557,20 +553,20 @@
Lemma: Ps 18,10 (ἁγνός)
ὅ[σ]ιος:
Glosse: right margin - Anonymous - fons ignotus in Ps 18,10b; add. man. prima
+Glosse: - Anonymous - fons ignotus in Ps 18,10b; add. man. prima
Lemma: linking sign absent
ἀκριβάσματα· προστάγματα·
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,11–12
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,11–12
Lemma: Ps 18,11–13a (ἐν τῷ φυλάσσειν)
Μισθὸς γὰρ τῆς φυλακῆς αὐτῶν γίνεται. ἃ ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδεν καὶ οὖς οὐκ ἦκουσεν: – [1Cor 2,9] (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,13–15
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 18,13–15
Lemma: Ps 18,11–13a (παραπτώματα)
Ὁ μυσταγωγηθεὶς τῶι εὐαγγελικῶι νόμωι λαὸς. καὶ κρίματα ἀληθινὰ @@ -579,32 +575,32 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: left margin - unknown - Anonymous - fons ignotus in Ps 18,14b; add. man. sec.
+Commentary fragment: left margin - Anonymous - fons ignotus in Ps 18,14b; add. man. sec.
Lemma: Ps 18,13b–15 (ἄμωμος)
ἄμεμπτος:
Hypothesis: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 19,1
+Hypothesis: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 19,1
Lemma: Ps 19,1 (Εἰς)
Λέγεται μὲν ὁ ψαλμὸς ὡς ἐκ προσώπου τῶν περὶ τὸν - Δαυῒδ᾿ ἑταίρων. αὐτῶι τῶι Δαυῒδ᾿ ἐπ《ε》υχομένων. ποιοῦντι θυσίας· φέρεται δὲ καὶ εἰς πρόσωπον τῶν + Δαυῒδ᾿ ἑταίρων. αὐτῶι τῶι Δαυῒδ᾿ ἐπυχομένων. ποιοῦντι θυσίας· φέρεται δὲ καὶ εἰς πρόσωπον τῶν ἀποστόλων. ὡς ἐν ἡμέρα τοῦ σταυροῦ λεγομένων: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
(3v)
-Glosse: main text - Anonymous - fons ignotus in Ps 19,4b (PG 12,1248 A4–5)
+Glosse: - Anonymous - fons ignotus in Ps 19,4b (PG 12,1248 A4–5)
Lemma: Ps 19,2–4 (ὁλοκαύτωμά σου)
ὀλόκληρον καθαγιαζόμενον πυρί: –
→ Vat. gr. 754
Glosse: right margin - Anonymous - fons ignotus in Ps 19,4b; add. man. prima
+Glosse: - Anonymous - fons ignotus in Ps 19,4b; add. man. prima
Lemma: Ps 19,2–4 (πιανάτω)
πιολογίσηται:
This glosse is a hapax.
→ Bodl. Auct. D. 4. 1
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 19,6a–b
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 19,6a–b
Lemma: Ps 19,5 (καὶ πᾶσαν) (sic)
Τὸ σωτήριον φησὶν ὃ δέδωκας τῶι τῶν ἀνθρώπων γένει διὰ τῆς σῆς @@ -612,7 +608,7 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 19,6c
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 19,6c
Lemma: Ps 19,6–7a (πληρώσαι)
Τίνα ἦν τὰ αἰτήματα· ἢ τὸ πάτερ ἅγιε τήρησον αὐτοὺς [Ioh 17,11] ἐκ τοῦ κόσμου· [Ioh 17,15 passim] δῆλον δὲ ὅτι @@ -620,26 +616,26 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 19,7a–b
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 19,7a–b
Lemma: Ps 19,6–7a (νῦν)
Ὡς εἴδη φωταγωγηθεὶς διὰ τοῦ πνεύματος τὰ περὶ τῆς ἀναστάσεως: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: left margin - unknown - Anonymous - fons indeterminatus, ut vid., in Ps 19,7b; add. man. prima (?)
+Commentary fragment: left margin - Anonymous - fons indeterminatus, ut vid., in Ps 19,7b; add. man. prima (?)
Lemma: linking absent
[ἐκ(?)] [... (15 characters illegible)]
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 19,7c
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 19,7c
Lemma: Ps 19,7b–c (ἐν δυναστείαις)
Ἔσωσεν ἡμᾶς φησὶν δυνάμεις μεγάλας ἐργασάμενος. τὰς πράξεις γὰρ ἐνταῦθα σημαίνει διὰ τῆς δεξιᾶς. : – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 19,8–10
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 19,8–10
Lemma: Ps 19,8 (οὗτοι ἐν ἅρμασιν)
Ὥσπερ τῶν αἰσθητῶν αἰγυπτίων σώ [* ῶ S]ζων τοὺς ἐξ ἰσραὴλ᾿ ἅρματα Φαραῶ καὶ τὴν δύναμιν αὐτοῦ @@ -648,14 +644,14 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - ineditum - Anonymous - fons ignotus in Ps 19,10a (ineditum?)
+Commentary fragment: - Anonymous - fons ignotus in Ps 19,10a (ineditum?)
Lemma: Ps 19,9–10 (τὸν βασιλέα)
Περὶ τοῦ νοῦ τοῦ ἀνθρωπίου λέγει: –
→ Oxon. S.Trin. 78 (sine attributione) → Bodl. Auct. D. 4. 1 (sine attributione)
(3v–4r)
-Hypothesis: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 20,1
+Hypothesis: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 20,1
Lemma: Ps 20,1 (Εἰς)
Καὶ τοῦτον τὸν ψαλμὸν οἱ προδηλoθέντες ἑταῖροι τοῦ βασιλέως. ἀναπέμπουσιν. ὡς ἤδη αὐτοῦ εὐφραινομένου || διὰ τὸ ἐκ @@ -670,21 +666,21 @@ gr. 754
(4r)
-Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 20,9
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 20,9
Lemma: Ps 20,2–9 (εὑρεθείη)
Ὡς πρὸς αὐτὸν τὸν κύριον ὁ λόγος διατὰ γεγονότα κατ᾽ αὐτοῦ παρὰ τοῦ ἰουδαίων λαοῦ:- (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: left margin - ineditum - Anonymous - fons ignotus in Ps 20,2a (ineditum?); add. man. sec.
+Commentary fragment: left margin - Anonymous - fons ignotus in Ps 20,2a (ineditum?); add. man. sec.
Lemma: Ps 20,2–9 (ὁ βασιλεὺς)
[περὶ] Χριστοῦ· καὶ πιστοῦ [β]ασιλέως δη[λ]οῖ· ἢ περιτοῦ νοῦ: –
→ Bodl. Auct. D. 4. 1 (sub auctore Theodoreto) → Bodl. Auct. D. 4. 1 (sine attributione)
Commentary fragment: - ineditum - Anonymous - fons ignotus in Ps 20,4b (ineditum?); add. man. sec.
+Commentary fragment: - Anonymous - fons ignotus in Ps 20,4b (ineditum?); add. man. sec.
Lemma: Ps 20,2–9 (ἔθηκας)
περὶ Στεφάνου τοῦ α´ μάρτυρος ἡ ῥήσις· καὶ περὶ πιστοῦ βασιλέως στεφομένου: –
@@ -695,7 +691,7 @@ὑψηλὴν δόξαν καὶ μεγάλην:-
(4v)
-Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 20,10a
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 20,10a
Lemma: Ps 20,10 (ὅτι [ὅτι non habet LXX Rahlfs] θήσεις)
Ἀντὶ τοῦ πυρὸς ἀναδείξεις μετόχους. τοῦτο γὰρ αὐτοὶ ἑαυτοῖς ἐθησαύρισαν. ἀντὶ @@ -704,7 +700,7 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 20,10b–c
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 20,10b–c
Lemma: Ps 20,10 (ἐν ὀργῇ)
Ὀργὴν φησὶ. τὴν τιμωρίαν τὴν γενησομένην αὐτοῖς διὰ τὴν εἰς αὐτὸν ὕβριν: @@ -712,7 +708,7 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 20,11–12
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 20,11–12
Lemma: Ps 20,11 (τὸν καρπὸν)
Τοὺς λόγους τοὺς πονηροὺς καὶ τὰ ἐνθυμήματα. ταῦτα δὲ ἦν αἱ ἐπιβουλαὶ αἱ @@ -720,25 +716,25 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 20,13a
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 20,13a
Lemma: Ps 20,12–13 (θήσεις)
Tοῦτἔστιν ὀπίσω καὶ παρακολούθημα τῶν ἐθνῶν: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Glosse: right margin - Anonymous - fons ignotus in Ps 20,13a; add. man. sec.
+Glosse: - Anonymous - fons ignotus in Ps 20,13a; add. man. sec.
Lemma: Ps 20,13a (νῶτον)
ὑποχειρίους: –
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 20,13b
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 20,13b
Lemma: Ps 20,13b (ἐν τοῖς)
Καταλέλοιπάς φησιν αὐτοῖς ἐπιστροφῆς καιρό [* ὸ S]ν. αὕτη δέ ἐστιν ἡ μετὰ τὸ πλήρωμα τῶν ἐθνῶν κλήσις: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 20,14a
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 20,14a
Lemma: Ps 20,14 (ὑψώθητι)
Ὅμοιον τῶ ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· [Mt 6,10par] τὴν δευτέραν γὰρ σαφῶς παρουσίαν @@ -746,7 +742,7 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 20,14b
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 20,14b
Lemma: Ps 20,14b (Τότε)
Τότε γὰρ πᾶσα ψυχὴ ἐν ταῖς ἄνω γενομέναις μοναῖς. τὰς πνευματικὰς ἀναπέμπει @@ -755,7 +751,7 @@ gr. 754
(4v–5r)
-Hypothesis: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,1
+Hypothesis: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,1
Lemma: Ps 21,1
Ἄδεται ὁ προκείμενος ψαλμὸς ὑπὲρ τῆς ἀντιλήψεως τῆς ἐωθηνῆς. τοῦτ᾿έστιν ὅτε νυκτὸς καὶ ἀχλύος διαβολικῆς ἠλευθέρωσεν @@ -769,7 +765,7 @@ gr. 754
(5r)
-Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,2a
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,2a
Lemma: Ps 21,2a (Ὁ θεὸς)
Αἰτεῖ τὴν ἐποπτίαν τὴν παρὰ τοῦ πατρὸς. τὰ ἡμῶν εἰς ἑαυτὸ [* ῶ S]ν μετατιθεὶς. ἵνα παύση τὴν ἀρᾶν· καὶ εἰς ἡμᾶς μεταγάγει τὸ @@ -778,14 +774,14 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,2b
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,2b
Lemma: Ps 21,2b (μακρὰν)
Σκόπει μοι πάλιν τὸ τῆς ἀνθρωπότητος πρόσωπον. ἐν Χριστῶι παρακαλοῦν ἀπαλλάττεσθαι· τῶν παραπτωμάτων καὶ τῶν ἐπ᾿ αὐτοῖς λόγον: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,3–4
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,3–4
Lemma: Ps 21,3 (ὁ θεός μου)
Καθ᾿ ὑποστιγμὴν ἀναγνωστέον· σημαίνει δὲ ἡμῖν ὡς οὐκανόνητος τῆς @@ -795,11 +791,11 @@
→ Vat. gr. 754
Glosse: right margin - Anonymous - fons ignotus in Ps 21,3b; add. man. prima - ed. Dorival (II 66)
+Glosse: - Anonymous - fons ignotus in Ps 21,3b; add. man. prima - ed. Dorival (II 66)
Lemma: linking sign absent
εἰς ἀφροσύνην.
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,5a
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,5a
Lemma: Ps 21,4–5 (ἐπὶ σοὶ)
Πατέρας ἑαυτοῦ διὰ τὸ κατὰ σάρκα τοὺς πατριάρχας καὶ {καὶ} τοὺς προφῆτας φησίν: – (→ Edition)
@@ -807,40 +803,40 @@ 754(5v)
-Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,7a
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,7a
Lemma: Ps 21,6–7 (ἐγὼ)
Ταπεινόφρονας εἶναι διδάσκει· καὶ μάλιστα προσιόντας θεῶι: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,7b–9
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,7b–9
Lemma: Ps 21,6–7 (ὄνειδος) (sic)
Ταῦτα σαφῶς ὁ εὐαγγελιστὴς πεπράχθε εἰς αὐτόν. κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ σταυροῦ - φησίν· καθ᾿ ὃν ἐπέσ/ε\ιον αὐτῶι + φησίν· καθ᾿ ὃν ἐπέσιον αὐτῶι οἱ παραπορευόμενοι τὰς κεφαλὰς· καὶ ἐβλασφήμουν εἰς αὐτὸν λέγοντες. εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ. σῶσον σἐαυτὸν καὶ ἡμᾶς: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation-expanded-and-abbreviated - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,10–11
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,10–11
Lemma: Ps 21,8–10 (ὅτι)
Τοῦτό φησιν ἐπειδὴ κατευδοκίαν τοῦ πατρὸς ἐνηνθρώπισεν· ὅτε γὰρ ἦλθε φησὶ - τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου. ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ· γεν\ν/όμενον ἐκ γυναικός· ἐπιγράφεται + τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου. ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ· γενόμενον ἐκ γυναικός· ἐπιγράφεται δὲ καὶ ἐλπίδα τὸν ἑαυτοῦ πατέρα· διὰ τὴν ἀνθρώπων σωτηρίαν: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,12
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,12
Lemma: Ps 21,11–12 (μὴ ἀποστῇς)
Εὔχεται πάλιν ὡς ἐκ προσώπου τῆς ἀνθρωπότητος: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,13
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,13
Lemma: Ps 21,13 (περιεκύκλωσάν με)
Τῶν ἰουδαίων τοὺς ἄρχοντας φησίν: – (→ Edition)
@@ -854,7 +850,7 @@ Plut. 5.30(5v–6r)
-Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,15a–b
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,15a–b
Lemma: Ps 21,14–15 (ὡσεὶ ὕδωρ)
Ὀστὰ φησὶν ἑαυτοῦ. τοὺς ἁγίους μυσταγωγούς· εἰ γὰρ σῶμα αὐτοῦ ἡ ἐκκλησία. @@ -863,7 +859,7 @@
→ Vat. gr. 754
(6r)
-Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,15c
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,15c
Lemma: Ps 21,14–15 (ἐγενήθη)
Ἴδιον λύπης τὸ εἰρημένον· γέγραπται γὰρ περὶ αὐτοῦ. ὅτι εἴρξατο λυπεῖσθαι @@ -873,7 +869,7 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation-and-paraphrase - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,16b
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,16b
Lemma: Ps 21,16 (ἐξηράνθη)
Σημαίνει διὰ τουτων. τὴν ἐπὶ τῶι τιμίωι σταυρῶι συμβάσαν αὐτῶι δίψαν· ὅτε καὶ @@ -881,64 +877,63 @@ χολῆς. προσήγαγον αὐτῶι: – [cf. Ioh 19,28–29 et Mt 27,48par] (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,16c
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,16c
Lemma: Ps 21,16 (εἰς χοῦν)
Χάριτι γὰρ θεοῦ. ὑπὲρ παντὸς ἐγεύσατο θανάτου: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,17a
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,17a
Lemma: Ps 21,17a–b (ὅτι)
Πάλιν - τοὺς ἄρχοντας σημαίνει /τῶν - ἰουδαίων\: – (→ Edition)
+ τοὺς ἄρχοντας σημαίνει : – (→ Edition)→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - ineditum - Anonymous - Athanasius, exp. (?) in Ps 21,17b (ineditum?)
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. (?) in Ps 21,17b (ineditum?)
Lemma: Ps 21,17a–b (συναγωγὴ)
Τοὺς ἰουδαίους λέγει· : – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,17c
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,17c
Lemma: Ps 21,17c–18a (ὤρυξαν)
Διὰ τοὺς ἐν τῶι σταυρῶι ἤλους φησίν: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Glosse: right margin - Anonymous - fons ignotus in Ps 21,17c; add. man. prima - ed. Dorival II (66)
+Glosse: - Anonymous - fons ignotus in Ps 21,17c; add. man. prima - ed. Dorival II (66)
Lemma: Ps 21,17c–18a (ὤρυξαν)
τοῦ Χριστοῦ.
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,18a
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,18a
Lemma: Ps 21,17c–18a (ἐξηρίθμησαν [ἐξηρίθμησα Rahlfs])
Ψηλαφοῦντες κατὰ τὸ εἰκὸς ἅπαν αὐτοῦ τὸ σῶμα. καὶ ἀναμετροῦντες ἕκαστον τῶν ὀστῶν· ἵν᾿ εἰδεῖεν ποῦ τοὺς ἤλους πῆξαι χρή [* ῆ S]: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,18b
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,18b
Lemma: Ps 21,18b–19 (αὐτοὶ)
Ἀντὶ τοῦ ἐπεγέλασαν· ταῦτα δέ φησιν διὰ τὴν κοκκίνην χλαμύδα καὶ τὸν - ἐξακα〈ν〉θῶν + ἐξακα[ν]θῶν στέφανον. καὶ τὸν ἀντὶ σκήπτρου κάλαμον: – [cf. Mt 27,28–29] (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 21,18b (PG 80,1017 B9)
+Commentary fragment: - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 21,18b (PG 80,1017 B9)
Lemma: Ps 21,18b–19 (αὐτοὶ)
Glosse: right margin - Anonymous - fons ignotus in Ps 21,17c; add. man. prima - ed. Dorival II (66)
+Glosse: - Anonymous - fons ignotus in Ps 21,17c; add. man. prima - ed. Dorival II (66)
Lemma: Ps 21,18b–19 (ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου)
τοῦ Χριστοῦ
(6v)
-Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,19
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,19
Lemma: Ps 21,18b–19 (διεμερίσαντο)
Σαφῶς ταῦτα. ἐν τοῖς εὐαγγελίοις ἀνεγράφη: – [cf. Mt 27,35 et Ioh @@ -946,7 +941,7 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,20
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,20
Lemma: Ps 21,20 (σὺ)
Μεθίστησι φησὶ τοὺς λόγους εἰς προσευχήν. ὑπὸτύποσις ἡμῖν γινόμενος. ὡς δεῖ ἐν @@ -955,7 +950,7 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,21–22
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,21–22
Lemma: Ps 21,21 (ῥῦσαι)
Τὴν κακίαν καὶ τὴν ἄνοιαν τῶν ἰουδαίων διὰ τούτων σημαίνει· διὰ ῥομφαίας @@ -963,16 +958,16 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - unknown - Anonymous - fons ignotus in Ps 21,21a; ed. Dorival (II 65)
+Commentary fragment: - Anonymous - fons ignotus in Ps 21,21a; ed. Dorival (II 65)
Lemma: Ps 21,21 (ἐκ χειρὸς) (sic)
Commentary fragment: - unknown - Anonymous - fons ignotus in Ps 21,21b; ed. Dorival (II 65–66)
+Commentary fragment: - Anonymous - fons ignotus in Ps 21,21b; ed. Dorival (II 65–66)
Lemma: Ps 21,21 (ἐκ χειρὸς)
(6v–7r)
-Commentary fragment: - unknown - Anonymous - fons ignotus in Ps 21,21b; ed. Dorival (II 66)
+Commentary fragment: - Anonymous - fons ignotus in Ps 21,21b; ed. Dorival (II 66)
Lemma: Ps 21,21 (ἐκ χειρὸς)
εἶδος θηρίου·
Lemma: Ps 21,22–23 (μονοκερώτων)
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,23a
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,23a
Lemma: Ps 21,22–23 (διηγήσομαι)
Ἐδίδαξε γὰρ ἡμᾶς τὸν φύσει καὶ ἀληθῆ θεόν: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,23b–24a
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,23b–24a
Lemma: Ps 21,22–23 (ἐν μέσῳ)
Πάλιν ὡς ἀνθρώποις ἤνωται διὰ τῆς ἐκκλησίας. : – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,24b
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,24b
Lemma: Ps 21,24a–b (ἅπαν τὸ σπέρμα Ἰακὼβ)
Tοὺς ἀποστόλους σημαίνει: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: left margin - unknown - Anonymous - fons ignotus in Ps 21,22a; add. man. sec. - ed. Dorival (II 66)
+Commentary fragment: left margin - Anonymous - fons ignotus in Ps 21,22a; add. man. sec. - ed. Dorival (II 66)
Lemma: linking sign absent
→ Oxon. S.Trin. 78
@@ -1009,32 +1004,32 @@Lemma: Ps 21,22–23 (※ καὶ ἀπὸ κεράτων)
Commentary fragment: left margin - unknown - Anonymous - fons ignotus in Ps 21,23a; add. man. sec. - ed. Dorival (II 66)
+Commentary fragment: left margin - Anonymous - fons ignotus in Ps 21,23a; add. man. sec. - ed. Dorival (II 66)
Lemma: linking sign absent
→ Oxon. S.Trin. 78
Commentary fragment: left margin - unknown - Anonymous - fons ignotus in Ps 21,23b; add. man. sec. - ed. Dorival (II 66)
+Commentary fragment: left margin - Anonymous - fons ignotus in Ps 21,23b; add. man. sec. - ed. Dorival (II 66)
Lemma: Ps 21,22–23 (※ ἐν μέσῳ)
→ Oxon. S.Trin. 78
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,24c–25b
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,24c–25b
Lemma: Ps 21,24c–25a (ὅτι)
Ἃ κατώρθωσεν ἡμῖν δι᾿ ἑαυτοῦ ὁ μονογενὴς ἐκδιδάσκει: (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Glosse: main text - Anonymous - fons ignotus in Ps 21,25a; ed. Dorival (II 66)
+Glosse: - Anonymous - fons ignotus in Ps 21,25a; ed. Dorival (II 66)
Lemma: Ps 21,24c–25a (οὐδὲ προσώχθισεν)
οὐκ᾿ ἀπεβδελύξατο: –
Glosse: main text - Anonymous - fons ignotus in Ps 21,25a; ed. Dorival (II 66) - add. corr
+Glosse: - Anonymous - fons ignotus in Ps 21,25a; ed. Dorival (II 66) - add. corr
Lemma: Ps 21,24c–25a (οὐδὲ προσώχθισεν)
οὐκ ἀπεστράφη οὐκ ἐμίσησεν: –
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,26
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,26
Lemma: Ps 21,25b–26a (ἔπαινός μου)
Ἔπαινον. τὴν δοξολογίαν φησί [* ὶ S]ν· αἰτεῖ δὲ ταύτην παρὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ γενησομένην ἰδεῖν. @@ -1043,12 +1038,12 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: left margin - quotation - Anonymous - Hesychius, schol. nr. 29 (?) in Ps 21,26a (Antonelli; PG 27,725); ed. Dorival (II +[top of the page] [commentary]
- - Gregorius Nazianzenus on Ps (LXX) 22,5a
- (Evagrius) on Ps (LXX) 22,5a
- (Athanasius) on Ps (LXX) 22,6a
- - (Athanasius) on Ps (LXX) 26,1a
- - Theodoretus on Ps (LXX) 26,1a
- (Athanasius) on Ps (LXX) 26,1b
- Theodoretus on Ps (LXX) 26,1b
- (Athanasius) on Ps (LXX) 26,2a
diff --git a/html/manuscripts/vat_gr_754_diplomatic.html b/html/manuscripts/vat_gr_754_diplomatic.html
index f34cabf..8f824d4 100644
--- a/html/manuscripts/vat_gr_754_diplomatic.html
+++ b/html/manuscripts/vat_gr_754_diplomatic.html
@@ -13605,7 +13605,7 @@
[top of the page]
- - Gregorius Nazianzenus on Ps (LXX) 22,5a
- (Evagrius) on Ps (LXX) 22,5a
- (Athanasius) on Ps (LXX) 22,6a
- - (Athanasius) on Ps (LXX) 26,1a
- - Theodoretus on Ps (LXX) 26,1a
- (Athanasius) on Ps (LXX) 26,1b
- Theodoretus on Ps (LXX) 26,1b
- (Athanasius) on Ps (LXX) 26,2a
diff --git a/html/manuscripts/vat_gr_754_simplified.html b/html/manuscripts/vat_gr_754_simplified.html
index eadaea7..dfe0870 100644
--- a/html/manuscripts/vat_gr_754_simplified.html
+++ b/html/manuscripts/vat_gr_754_simplified.html
@@ -4586,13 +4586,13 @@
-
-
Ps 26,1a
-
Commentary fragment: left margin - Anonymous - Hesychius, schol. nr. 29 (?) in Ps 21,26a (Antonelli; PG 27,725); ed. Dorival (II )
Lemma: Ps 21,25b–26a (ἐν ἐκκλησίᾳ)
Commentary fragment: - quotation-abbreviated - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,26b
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,26b
Lemma: Ps 21,26b–27b (τὰς εὐχάς μου)
Εὐχὴ μὲν. ἡ ἐπαγγελία παρὰ τῆι θεῖαι ὀνομάζεται γραφῆι· οὐκ᾿ οὖν ἡ τῆς ὑπακοῆς @@ -1057,14 +1052,14 @@ – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,27–28a
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,27–28a
Lemma: Ps 21,26b–27b (φάγονται)
Προαγόρευσιν τῆς τῶν ἐθνῶν κλήσεως διὰ τούτων σημαίνει: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
(7v)
-Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,28b–29
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,28b–29
Lemma: Ps 21,27c–29 (τοῦ κυρίου)
Βασιλεῦσαι λέγεται τῶν ἐπὶ τῆς γῆς καίτοι βασιλεὺς πάντων ὢν καθὃ θεὸς. διὰ τὸ ἐπιστρέψαι αὐτοὺς ἐκ τῆς τῶν δαιμόνων πλάνης εἰς τὴν @@ -1072,11 +1067,11 @@
→ Vat. gr. 754
Glosse: right margin - Anonymous - fons ignotus in Ps 21,28a; add. man. sec.
+Glosse: - Anonymous - fons ignotus in Ps 21,28a; add. man. sec.
Lemma: Ps 21,27c–29 (τὰ πέρατα)
τὰ τέλη:
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,30a
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,30a
Lemma: Ps 21,30a–b (ἔφαγον)
Τὴν πνευματικὴν δηλονότι τροφήν· πίωνας δὲ αὐτοὺς καλεῖ. διὰ τὸ εὐτραφὲς @@ -1084,16 +1079,16 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,30b
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,30b
Lemma: Ps 21,30a–b (ἐνώπιον)
Τοῦτό φησι διὰ τὸ κλίνειν τὸ γόνυ τοὺς πιστεύσαντας· οὗτοι δὲ οἱ πιστεύσαντες πᾶλαι ἦσαν. οἱ καταβαίνοντες εἰς τὴν γῆν. τοῦτ᾿ ἔστι - πεσόντες εἰς ὄλεθρον καὶ φθορὰν. διὰ τὸ μὴ 〈ε〉ἰδέναι αὐτοὺς τὸν θεόν: – (→ Edition)
+ πεσόντες εἰς ὄλεθρον καὶ φθορὰν. διὰ τὸ μὴ [ε]ἰδέναι αὐτοὺς τὸν θεόν: – (→ Edition)→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation-and-paraphrase - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,30c–31a
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,30c–31a
Lemma: Ps 21,30c–31a (καὶ ἡ ψυχή μου)
Ἁγία γὰρ καὶ ἄμωμος ἡ Χριστοῦ γέγονε ζωὴ [* ῆ S]· ἣν πεποίηται μετὰ σαρκὸς ἐπὶ τῆς γῆς. ὥστε καὶ ἱερέα εἶναι @@ -1103,14 +1098,14 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,31b–32a
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,31b–32a
Lemma: Ps 21,31b–32a (ἀναγγελήσεται)
Πάλιν τὰ ἔθνη σημαίνει: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,32b
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 21,32b
Lemma: Ps 21,32b (λαῷ)
Ὅμοιον τῶ οὐκ ἐξ αἱμάτων. οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκὸς. ἀλλ᾿ ἐκ θεοῦ ἐγεννήθησαν: @@ -1118,7 +1113,7 @@
(8r)
KB´ καὶ ΚΓ´ ἐλέησόν με κύριε· -Hypothesis: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 22,1a
+Hypothesis: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 22,1a
Lemma: Ps 22,1a
Ἄδεται ὁ προκείμενος ψαλμὸς ἐκ προσώπου τῶν ἐθνῶν. ἐπὶ τὸ ποιμά [* ᾶ S]ναι αὐτὰ τὸν κύριον. καὶ μὴν κατὰ τὴν μυστικὴν ἐξήγοντο @@ -1126,77 +1121,78 @@
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 22,1b
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 22,1b
Lemma: Ps 22,1b (Κύριος)
Μέγα ἐπὶ τῶι κυρίωι φρονοῦσιν οἱ παρ᾿ αὐτοῦ ποιμαινόμενοι: (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 22,2a
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 22,2a
Lemma: Ps 22,2a (εἰς τόπον)
Tην νοητὴν πόαν φησίν: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 22,2b
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 22,2b
Lemma: Ps 22,2b–3b (ἐπὶ ὕδατος)
Ὕδωρ ἀναπαύσεως νοηθείη. τὸ τοῦ ἁγίου βαπτίσματος· ἅτε δὴ τὸ φορτίον ἐξαλείφων τῶν ἁμαρτημάτων: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 22,3a
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 22,3a
Lemma: Ps 22,2b–3b (τὴν ψυχήν μου)
Ἐκ θανάτου εἰς ζωήν: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 22,3b
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 22,3b
Lemma: Ps 22,2b–3b (ὡδήγησέν με)
Τὰ εὐαγγελικὰ φησὶν δόγματα: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - unknown - Anonymous - fons ignotus in Ps 22,4c; ed. Montfaucon sub auctore Athanasio (PG 27,140 C11–12)
+Commentary fragment: - Anonymous - fons ignotus in Ps 22,4c; ed. Montfaucon sub auctore Athanasio (PG 27,140 C11–12; + ex Paris. gr. 166)
Lemma: Ps 22,3c–4 (ἡ ῥάβδος)
Ῥάβδος. ἡ παιδευτικὴ δύναμις· βακτηρία δὲ. ἡ διὰ τῆς παρακλησεως ἀντίληψις.: –
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: left margin - ineditum - Anonymous - fons ignotus in Ps 22,4c (ineditum?); add. man. sec.
+Commentary fragment: left margin - Anonymous - fons ignotus in Ps 22,4c (ineditum?); add. man. sec.
Lemma: Ps 22,3c–4 (ἡ ῥάβδος)
[ὁ] σταυρὸς ἡ πίστις:
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 22,5a; add. man. prima
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 22,5a; add. man. prima
Lemma: Ps 22,5 (τράπεζαν)
τὴν μυστικὴν λέγει. (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - ineditum - Anonymous - fons ignotus in Ps 22,4c (ineditum?); add. man. prima
+Commentary fragment: - Anonymous - fons ignotus in Ps 22,4c (ineditum?); add. man. prima
Lemma: Ps 22,5 (τράπεζαν)
τὸ άχραντον σῶμα·
Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 22,5b; add. man. prima
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 22,5b; add. man. prima
Lemma: Ps 22,5 (ἐλίπανας)
-χρίσμα τὸ μυστικόν〈·〉 (→ Edition)
+χρίσμα τὸ μυστικόν[·] (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
Commentary fragment: - ineditum - Anonymous - fons ignotus in Ps 22,5b (ineditum?); add. man. prima
+Commentary fragment: - Anonymous - fons ignotus in Ps 22,5b (ineditum?); add. man. prima
Lemma: Ps 22,5 (ἐν ἐλαίῳ)
τῶ τοῦ βαπτισματος
Commentary fragment: - quotation-expanded - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 22,5c
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 22,5c
Lemma: Ps 22,5 (linking absent)
Τὸ τίμιον αἷμα ἥγουν τὴν μυστικὴν εὐφροσύνην: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754
(8r–v)
-Commentary fragment: - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 22,6
+Commentary fragment: - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 22,6
Lemma: Ps 22,6 (καὶ τὸ ἔλεός σου)
Οἱ γὰρ τῶν πρὸλεχθέντων πάντων μεταλαμβάνοντες. || ἔσονται διὰ παντὸς. ἐν τῶι ἐλέει τοῦ θεοῦ· καὶ μὴν κατοικήσουσιν @@ -1205,6 +1201,20 @@ 754
(8v)
+(11r)
+Hypothesis: top of the page - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 26,1a
+Lemma: Ps 26,1a
+Περιέχει ὁ ψαλμὸς + κατήχησιν κατ’ ἐχθρῶν· + ἀφῶν ἤδη ἐδέξατο + παρα θεοῦ γινομένην. καὶ αἴτησιν δευτέρων ἀγαθῶν τὸ μετεξομολογήσεως: τὸ δὲ + πρὸ τοῦ χρισθῆναι. ἐκεῖνο σημαίνει. ὅτι τῶ πνεύματι τῶ θείω προἑωρακὼς ὡς + χρισθήσεται μὲν εἰς βασιλέα. περιπέσοι μέντοι πειρασμοῖς: ἀνδρείαν + περιζωσάμενος τὴν ὀσφὺν. εὖ μᾶλα περὶ τοὺς κινδύνους ἀντισοῦσθαι + διαβεβαιοῦται: (→ Edition)
+→ Vat. gr. + 754
+Commentary fragment: left column - unknown - Theodor(et?)us - fons ignotus; Theodorus Mopsuestenus (?) ἀντι – ἑξῆς ed. Montfaucon sub auctore Athanasio - (PG 27, 149 A13–15)
+ (PG 27, 149 A13–15; ex Paris. gr. 166–167, f. 69v)Lemma: Ps 26,7a
ἀντι τοῦ εὐχαριστῶ σοι ὑπερ τῶν παρελθόντων· δεηθήσομαι οὖν. καὶ ὑπερ τῶν ἑξῆς· τὸ δὲ ἄσω καὶ ψαλῶ τῶ κυρίω. ἐπισυνῆπται τοῖς diff --git a/html/manuscripts/vat_gr_754.html b/html/manuscripts/vat_gr_754.html index cf14b19..3ffc480 100644 --- a/html/manuscripts/vat_gr_754.html +++ b/html/manuscripts/vat_gr_754.html @@ -13607,7 +13607,7 @@
Commentary fragment: (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 26,1a (→ Edition)
+Hypothesis: (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 26,1a (→ Edition)
Lemma: Ps 26,1a
ἀφῶν ἤδη ἐδέξατο παρα θεοῦ γινομένην. καὶ αἴτησιν δευτέρων ἀγαθῶν τὸ μετεξομολογήσεως: τὸ δὲ @@ -13617,7 +13617,7 @@ διαβεβαιοῦται:
Attribution: ΟΑ΄
Commentary fragment: Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 26,1a (PG 80,1048 C14 – 1049 C7)
+Hypothesis: Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 26,1a (PG 80,1048 C14 – 1049 C7)
Lemma: Ps 26,1a
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
@@ -15072,8 +15072,6 @@Commentary fragment: (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 26,1a (→ Edition)
+Hypothesis: (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 26,1a (→ Edition)
Lemma: Ps 26,1a
ἀφῶν ἤδη ἐδέξατο παρα θεοῦ γινομένην. καὶ αἴτησιν δευτέρων ἀγαθῶν τὸ μετεξομολογήσεως: τὸ δὲ @@ -13615,7 +13615,7 @@ διαβεβαιοῦται:
Attribution: ΟΑ΄
Commentary fragment: Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 26,1a (PG 80,1048 C14 – 1049 C7)
+Hypothesis: Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 26,1a (PG 80,1048 C14 – 1049 C7)
Lemma: Ps 26,1a
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
@@ -15070,8 +15070,6 @@(77r)
(82r)
Commentary fragment - Athanasius, exp. in Ps 26,1a: ἀφῶν ἤδη ἐδέξατο παρα θεοῦ γινομένην. καὶ αἴτησιν δευτέρων ἀγαθῶν τὸ μετεξομολογήσεως: +
Hypothesis - Athanasius, exp. in Ps 26,1a: ἀφῶν ἤδη ἐδέξατο παρα θεοῦ γινομένην. καὶ αἴτησιν δευτέρων ἀγαθῶν τὸ μετεξομολογήσεως: τὸ δὲ πρὸ τοῦ χρισθῆναι. ἐκεῖνο σημαίνει. ὅτι τῶ πνεύματι τῶ θείω προἑωρακὼς ὡς χρισθήσεται μὲν εἰς βασιλέα. περιπέσοι μέντοι πειρασμοῖς: ἀνδρείαν περιζωσάμενος τὴν ὀσφὺν. εὖ μᾶλα περὶ τοὺς κινδύνους ἀντισοῦσθαι διαβεβαιοῦται:
Commentary fragment - Theodoretus, comm. in Ps 26,1a (PG 80,1048 C14 – 1049 C7):
+Hypothesis - Theodoretus, comm. in Ps 26,1a (PG 80,1048 C14 – 1049 C7):
Commentary fragment - Athanasius, exp. in Ps 26,1b: Κατευμεγεθεῖ τῶν ἀντικειμένων δυνάμεων τῶ φωτὶ τοῦ κυρίου θαρρήσας:
diff --git a/xml/bodl-auct-d-4-1/bodl-auct-d-4-1.xml b/xml/bodl-auct-d-4-1/bodl-auct-d-4-1.xml index ec31f71..ca6a39b 100644 --- a/xml/bodl-auct-d-4-1/bodl-auct-d-4-1.xml +++ b/xml/bodl-auct-d-4-1/bodl-auct-d-4-1.xml @@ -9337,7 +9337,7 @@