diff --git a/apis_ontology/scripts/import_nonbibl_entities_from_excel.py b/apis_ontology/scripts/import_nonbibl_entities_from_excel.py
index cf9bad8..bb4b4f2 100644
--- a/apis_ontology/scripts/import_nonbibl_entities_from_excel.py
+++ b/apis_ontology/scripts/import_nonbibl_entities_from_excel.py
@@ -29,16 +29,19 @@
 }
 
 RELEVANCIES = {
-    "H": "protagonist",
-    "N": "supporting_character",
-    "E": "referenced_character",
+    "H": "Hauptfigur",
+    "N": "Nebenfigur",
+    "E": "erwähnte Figur",
 }
 
 FICTIONALITY_DEGREES = {
-    "F": "fictional_character",
-    "M": "mythical_character",
-    "R": "historical_character",
-    "M/R": ["mythical_character", "historical_character"],
+    "F": "fiktive Figur",
+    "M": "mythologische Figur",
+    "R": "historische Figur",
+    "M/R": [
+        "historische Figur",
+        "mythologische Figur",
+    ],
 }
 
 
diff --git a/apis_ontology/scripts/import_zotero_collections.py b/apis_ontology/scripts/import_zotero_collections.py
index b88fc9f..df9b3c6 100644
--- a/apis_ontology/scripts/import_zotero_collections.py
+++ b/apis_ontology/scripts/import_zotero_collections.py
@@ -400,14 +400,6 @@ def get_valid_collection_items(collection_items):
     return importable, not_importable
 
 
-def get_manifestation_type(collection_name):
-    available_manifestation_types = Expression.ManifestationTypes
-    manifestation_type = [
-        x for x in available_manifestation_types if x.label in collection_name
-    ]
-    return manifestation_type
-
-
 def get_edition_types_from_tags(tags):
     """
     Check if a Zotero collection item's tags contain valid
@@ -416,7 +408,7 @@ def get_edition_types_from_tags(tags):
     :param tags: a list of strings
     :return: a list of strings
     """
-    valid_tags = [t.value for t in Expression.EditionTypes if t.label in tags]
+    valid_tags = [t.value for t in Expression.EditionTypes.choices if t.label in tags]
 
     return valid_tags