diff --git a/addons/attach/stringtable.xml b/addons/attach/stringtable.xml
index 383ba884fb5..900c10bc058 100644
--- a/addons/attach/stringtable.xml
+++ b/addons/attach/stringtable.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
Attacca l'oggetto
Tárgy hozzácsatolása
Прикрепить предмет
- >> アイテムを取り付ける
+ アイテムを取り付ける
물건 부착
@@ -222,7 +222,7 @@
%1<br/>attaccata
%1<br/>hozzácsatolva
%1<br/>присоединен(-а)
- %1<br/> を取り付けた
+ %1<br/>を取り付けた
%1<br/>부착됨
@@ -236,7 +236,7 @@
%1<br/>staccata
%1<br/>lecsatolva
%1<br/>отсоединен(-а)
- %1<br/> を外した
+ %1<br/>を外した
%1<br/>분리됨
diff --git a/addons/cargo/stringtable.xml b/addons/cargo/stringtable.xml
index c10f293268d..9eefee62c19 100644
--- a/addons/cargo/stringtable.xml
+++ b/addons/cargo/stringtable.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
Espacio de carga restante: %1
Spazio cargo rimanente: %1
Espace de cargaison restant : %1
- カーゴの空き容量は: %1
+ カーゴの空き容量: %1
선적 공간 남음: %1
@@ -129,7 +129,7 @@
%1<br/>caricato su<br/>%2
%1<br/>berakodva ide:<br/>%2
%1<br/>загружен в<br/>%2
- %1<br/> は <br/>%2 へ積み込まれた
+ %1<br/>は<br/>%2へ積み込まれた
%1<br/>는<br/>%2 에 실림
@@ -143,7 +143,7 @@
Hai scaricato<br/>%1 da<br/>%2
1%<br/>kirakodva ebből:<br/>%2
%1<br/>разгружен из<br/>%2
- <br/>%2 から <br/>%1 が下ろされた
+ <br/>%1が<br/>%2から降ろされた
%1<br/>는<br/>%2 에서 내려짐
@@ -169,7 +169,7 @@
Scaricando
Descargando
Déchargement de la cargaison
- カーゴから下ろしている
+ カーゴから降ろしている
화물 내리기
@@ -182,7 +182,7 @@
%1<br/>non può essere caricato
%1<br/>no pudo ser cargado
%1<br /> n'a pas pu être chargé
- %1<br/>は積み込めなかった
+ %1<br/>は積み込めなかった
%1<br/>이 실릴 수가 없습니다
@@ -195,7 +195,7 @@
%1<br/>non può essere scaricato
%1<br/>no pudo ser descargado
%1<br /> n'a pas pu être déchargé
- %1<br/>は下ろせなかった
+ %1<br/>は降ろせなかった
%1<br/>이 내려질 수가 없습니다
@@ -255,9 +255,11 @@
Paradrop Time Coffecient
+ 空中投下までの時間係数
Modifier for how long it takes to paradrop a cargo item.
+ カーゴ アイテムを空中投下するまでの時間を変更します。
diff --git a/addons/chemlights/stringtable.xml b/addons/chemlights/stringtable.xml
index 1cbf1183f41..c95af9dc269 100644
--- a/addons/chemlights/stringtable.xml
+++ b/addons/chemlights/stringtable.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
@@ -19,7 +19,7 @@
%1<br/>Prepared
- %1<br/> をつかった
+ %1<br/>をつかった
%1<br/>Przygotowany
%1<br/>vorbereitet
%1<br/>준비됨
@@ -65,7 +65,7 @@
Type: Light - Orange<br />Rounds: 1<br />Used in: Hand
- 種類: 照明 - オレンジ<br />装填数: 1<br />次で使用: 携帯
+ 種類: 照明 - オレンジ<br />装填数: 1<br />次で使用: 携帯
Typ: Światło - pomarańczowe<br/>Pociski: 1<br/>Używany w: ręce
Typ: Licht - orange<br />Anzahl: 1<br />Benutzt in: Hand
종류:밝은 오렌지<br />수량: 1<br />사용처: 손
@@ -89,7 +89,7 @@
Type: Light - White<br />Rounds: 1<br />Used in: Hand
- 種類: 照明 - 白<br />装填数: 1<br />次で使用: 携帯
+ 種類: 照明 - 白<br />装填数: 1<br />次で使用: 携帯
Typ: Światło - białe<br/>Pociski: 1<br/>Używany w: ręce
Typ: Licht - weiß<br />Anzahl: 1<br />Benutzt in: Hand
종류:하얀색<br />수량: 1<br />사용처: 손
@@ -113,7 +113,7 @@
Type: Light - Red Hi (5 minute)<br />Rounds: 1<br />Used in: Hand
- 種類: 照明 - 高輝度 赤 (5分間)<br />装填数: 1<br />次で使用: 携帯
+ 種類: 照明 - 高輝度 赤 (5分間)<br />装填数: 1<br />次で使用: 携帯
Typ: Światło - jaskrawe czerwone (5 minut)<br/>Pociski: 1<br/>Używany w: ręce
Typ: Licht - rot, hell (5 Minuten)<br />Anzahl: 1<br />Benutzt in: Hand
종류: 밝은 빨간색 (5분)<br />수량: 1<br />사용처: 손
@@ -137,7 +137,7 @@
Type: Light - Yellow Hi (5 minute)<br />Rounds: 1<br />Used in: Hand
- 種類: 照明 - 高輝度 黄 (5分間)<br />装填数: 1<br />次で使用: 携帯
+ 種類: 照明 - 高輝度 黄 (5分間)<br />装填数: 1<br />次で使用: 携帯
Typ: Światło - jaskrawe żółte (5 minut)<br/>Pociski: 1<br/>Używany w: ręce
Typ: Licht - gelb, hell (5 Minuten)<br />Anzahl: 1<br />Benutzt in: Hand
종류:밝은 노란색 (5분)<br />수량: 1<br />사용처: Hand
@@ -161,7 +161,7 @@
Type: Light - Orange Hi (5 minute)<br />Rounds: 1<br />Used in: Hand
- 種類: 照明 - 高輝度 オレンジ (5分間)<br />装填数: 1<br />次で使用: 携帯
+ 種類: 照明 - 高輝度 オレンジ (5分間)<br />装填数: 1<br />次で使用: 携帯
Typ: Światło - jaskrawe pomarańczowe (5 minut)<br/>Pociski: 1<br/>Używany w: ręce
Typ: Licht - orange, hell (5 Minuten)<br />Anzahl: 1<br />Benutzt in: Hand
종류: 밝은 주황색 (5분)<br />수량: 1<br />사용처: 손
@@ -185,7 +185,7 @@
Type: Light - White Hi (5 minute)<br />Rounds: 1<br />Used in: Hand
- 種類: 照明 - 高輝度 白 (5分間)<br />装填数: 1<br />次で使用: 携帯
+ 種類: 照明 - 高輝度 白 (5分間)<br />装填数: 1<br />次で使用: 携帯
Typ: Światło - jaskrawe białe (5 minut)<br/>Pociski: 1<br/>Używany w: ręce
Typ: Licht - weiß, hell (5 Minuten)<br />Anzahl: 1<br />Benutzt in: Hand
종류: 밝은 하얀색 (5분)<br />수량: 1<br />사용처: 손
@@ -209,7 +209,7 @@
Type: Light - Infrared<br />Rounds: 1<br />Used in: Hand
- 種類: 照明 - 赤外線<br />装填数: 1<br />次で使用: 携帯
+ 種類: 照明 - 赤外線<br />装填数: 1<br />次で使用: 携帯
Typ: Światło - podczerwone<br/>Pociski: 1<br/>Używany w: ręce
Typ: Licht - infrarot<br />Anzahl: 1<br />Benutzt in: Hand
종류: 적외선<br />수량: 1<br />사용처: 손
diff --git a/addons/common/stringtable.xml b/addons/common/stringtable.xml
index 632b24918af..a1ac4a66040 100644
--- a/addons/common/stringtable.xml
+++ b/addons/common/stringtable.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
N
É
N
- N
+ 北
북
@@ -83,7 +83,7 @@
NNE
ÉÉK
NNE
- NNE
+ 北北東
북북동
@@ -97,7 +97,7 @@
NE
ÉK
NE
- NE
+ 北東
북동
@@ -111,7 +111,7 @@
LNE
KÉK
ENE
- ENE
+ 東北東
동북동
@@ -125,7 +125,7 @@
L
K
E
- E
+ 東
동
@@ -139,7 +139,7 @@
LSE
KDK
ESE
- ESE
+ 東南東
동남동
@@ -153,7 +153,7 @@
SE
DK
SE
- SE
+ 南東
남동
@@ -167,7 +167,7 @@
SSE
DDK
SSE
- SSE
+ 南南東
남남동
@@ -181,7 +181,7 @@
S
D
S
- S
+ 南
남
@@ -195,7 +195,7 @@
SSO
DDNy
SSO
- SSW
+ 南南西
남남서
@@ -209,7 +209,7 @@
SO
DNy
SO
- SW
+ 南西
남서
@@ -223,7 +223,7 @@
OSO
NyDNy
OSO
- WSW
+ 西南西
서남서
@@ -237,7 +237,7 @@
O
Ny
O
- W
+ 西
서
@@ -251,7 +251,7 @@
ONO
NyÉNy
ONO
- WNW
+ 北北西
서북서
@@ -265,7 +265,7 @@
NO
ÉNy
NO
- NW
+ 北西
북서
@@ -279,7 +279,7 @@
NNO
ÉÉNy
NNO
- NNW
+ 北北西
북북서
diff --git a/addons/laserpointer/stringtable.xml b/addons/laserpointer/stringtable.xml
index fb9fc9b3ed3..1de5c8a8dbc 100644
--- a/addons/laserpointer/stringtable.xml
+++ b/addons/laserpointer/stringtable.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
<t color='#9cf953'>Использовать: </t>ВКЛ/ВЫКЛ лазер
<t color='#9cf953'>Usar: </t>Encender/Apagar láser
<t color='#9cf953'>Használat: </t>Lézer BE/KI kapcsolása
- <t color='#9cf953'>つかう: </t>レーザの起動/停止
+ <t color='#9cf953'>つかう: </t>レーザの起動/停止
<t color='#9cf953'>사용키: </t>레이저 켜기/끄기
diff --git a/addons/medical/stringtable.xml b/addons/medical/stringtable.xml
index 6966b73c0b0..d3eefa0c428 100644
--- a/addons/medical/stringtable.xml
+++ b/addons/medical/stringtable.xml
@@ -416,7 +416,7 @@
Zárókötszer
Bendaggio rapido
Curativo de Campo
- フィールド ドレッシング
+ 緊急圧迫包帯
필드 드레싱
@@ -430,7 +430,7 @@
Bande extensible
Bandagem de Compressão
Obvaz Tlakový
- パッキング バンテージ
+ 弾性包帯
거즈 붕대
@@ -444,7 +444,7 @@
Rögzitő kötszer
Bendaggio elastico
Bandagem Elástica
- エラスティック バンテージ
+ 伸縮包帯
압박 붕대
@@ -458,7 +458,7 @@
QuikClot
QuikClot (polvere emostatica)
QuikClot
- クイック クロット
+ クイッククロット
퀵 클롯
@@ -934,7 +934,7 @@
Kötszer (Általános)
Bendaggio (base)
Bandagem(Básico)
- 包帯 (ベーシック)
+ 包帯 (緊急圧迫)
붕대 (기본)
@@ -976,7 +976,7 @@
Bendaggio compressivo
Bandagem de Compressão
Obvaz (Tlakový)
- パッキング バンテージ
+ 弾性包帯
거즈 붕대
@@ -990,7 +990,7 @@
Usato su ferite medie o larghe per fermare emorragie.
Usado para o preenchimento de cavidades geradas por ferimentos médios e grandes e estancar o sangramento.
Používá se k zastavení středních až silnějších krvácení
- パッキングは粘着フィルム状で、普通から大きめなケガにつかい止血します。
+ 弾性包帯は粘着フィルム状で、普通から大きめなケガにつかい止血します。
중형 또는 대형 상처를 채우고 출혈을 막기위해 쓰입니다
@@ -1018,7 +1018,7 @@
Rögzító kötszer
Benda (elastica)
Bandagem (Elástica)
- 包帯 (エラスティック)
+ 包帯 (伸縮)
붕대 (압박)
@@ -1032,7 +1032,7 @@
Kit di bendaggio, elastico
Kit de Bandagem, Elástica
Sada obvazů, Elastická
- 包帯キット (エラスティック)
+ 包帯キット (伸縮)
붕대, 압박
@@ -1477,7 +1477,7 @@
Bendaggio emostatico (QuikClot)
Bandagem básica (Coagulante)
Hemostatický obvaz (QuikClot)
- ベーシック フィールド ドレッシング（クイック クロット）
+ 緊急圧迫止血包帯 (クイッククロット)
필드 드레싱 (퀵 클롯)
@@ -1491,7 +1491,7 @@
Bendaggio emostatico (QuikClot)
Bandagem com agente coagulante
Hemostatický obvaz (QuikClot)
- クイック クロット
+ クイッククロット
퀵 클롯 붕대
@@ -2121,7 +2121,7 @@
A páciens, %1,<br/>%2.<br/>%3.<br/>%4
Pacient %1<br/>je %2.<br/>%3.<br/>%4
Paciente %1<br/>é %2.<br/>%3.<br/>%4
- 痛みは %1<br/> %2.<br/>%3.<br/>%4
+ 痛み %1<br/>は %2.<br/>%3.<br/>%4
환자 %1<br/>는 %2.<br/>%3.<br/>%4
@@ -4155,7 +4155,7 @@
Dans les véhicules et les structures sanitaires
Járművek & létesítmény
Veicoli e Strutture
- 車両 & 施設
+ 車両 & 施設
차량 및 시설
@@ -4169,7 +4169,7 @@
Permettre les trousses chirurgicales (Avancé)
Sebészkészlet (Fejlett) engedélyezése
Permetti Kit Chirurgico (Avanzato)
- 縫合キットの許可 (Adv)
+ 縫合キットの許可 (アド)
봉합키트 활성화 (고급)
@@ -4197,7 +4197,7 @@
Consommer les trousses chirurgicales (Av.)
Sebészkészlet (Fejlett) eltávolítása
Rimuovi Kit Chirurgico (Avanzato)
- 縫合キットを削除 (Adv)
+ 縫合キットを削除 (アド)
봉합키트 제거 (고급)
@@ -4225,7 +4225,7 @@
Lieu d'utilisation des trousses chirurgicales
Sebészkészlet (Fejlett) helyei
Località Kit Chirurgico (Avanzato)
- 縫合キットをつかう場所 (Adv)
+ 縫合キットをつかう場所 (アド)
봉합키트 사용 장소 (고급)
@@ -4253,7 +4253,7 @@
Condição do Kit Cirúrgico (Avançado)
Условие использования хирургического набора (усл.)
Condizioni Kit Chirurgico (Avanzato)
- 縫合キットの状態 (Adv)
+ 縫合キットの状態 (アド)
봉합키트 상태 (고급)
@@ -4571,7 +4571,7 @@
Médecin (traitements avancés uniquement)
Doktor (csak fejlett orvosok)
Dottore (Solo Medici Avanzati)
- 医師 (アドバンスド医療でのみ)
+ 医師 (アドバンスド医療のみ)
의사 (오직 고급 의료에서만)
@@ -4697,7 +4697,7 @@
Définir comme installation médical [ACE]
Orvosi létesítmény beállítása [ACE]
Imposta Struttura Medica [ACE]
- 医療施設として設定 [ACE]
+ 医療施設を設定 [ACE]
의료시설 선정 [ACE]
@@ -4739,7 +4739,7 @@
Définir un objet comme installation médical. Cela permet les traitements avancés. Peut être utilisé sur les batiments et les véhicules
Egy objektumot orvosi létesítményként határoz meg. Ez fejlett ellátási lehetőségeket engedélyez. Használható járműveken és épületeken.
Definisce un oggetto come struttura medica. Questo permette cure più avanzate. Può essere usato su edifici e veicoli.
- オブジェクトを医療施設として割り当てます。割り当てられた場合、より高度な治療が可能になり、建物と車両へつかえます。
+ オブジェクトを医療施設として割り当てます。建物と車両へ割り当てられた場合、より高度な治療が可能になります。
물체를 의료시설로 정의합니다. 건물 혹은 차량이 될 수 있습니다. 이는 고급 의료 조치를 할 수 있게해줍니다.
@@ -4753,7 +4753,7 @@
[ACE] Caisse médicale (basique)
[ACE] Orvosi láda (Alap)
[ACE] Cassa Rifornimenti Medici (Basico)
- [ACE] 医療箱 (ベーシック)
+ [ACE] 医療物資箱 (ベーシック)
[ACE] 의료 물자 (기본)
@@ -4767,7 +4767,7 @@
[ACE] Caisse médicale (avancée)
[ACE] Orvosi láda (Fejlett)
[ACE] Cassa Rifornimenti Medici (Avanzato)
- [ACE] 医療箱 (アドバンスド)
+ [ACE] 医療物資箱 (アドバンスド)
[ACE] 의료 물자 (고급)
diff --git a/addons/medical_blood/stringtable.xml b/addons/medical_blood/stringtable.xml
index 8f4edbc9e29..bd401f5c394 100644
--- a/addons/medical_blood/stringtable.xml
+++ b/addons/medical_blood/stringtable.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
@@ -11,7 +11,7 @@
Enable Blood Drops
- 血の滴下を有効化
+ 血痕を有効化
Aktiviere Blutspritzer
피흘리기 활성화
Włącz ślady krwi na ziemi
@@ -19,7 +19,7 @@
Enable or disable Blood Drops created on bleeding and taking damage
- ダメージを受けたり、出血していると血が滴る様子の有効か無効化
+ ダメージを受けたり、出血していると出る血痕の有効か無効化
Aktiviere oder deaktiviere Blutspritzer, die durch Blutungen oder bei Schadensnahme entstehen.
Włącz lub wyłącz pozostawianie śladów krwi na ziemi kiedy postać odnosi obrażenia bądź krwawi
(Dés)active les gouttes de sang lors d'un saignement ou de blessure
diff --git a/addons/rearm/stringtable.xml b/addons/rearm/stringtable.xml
index 7a84aa7a6b9..c7b545c481e 100644
--- a/addons/rearm/stringtable.xml
+++ b/addons/rearm/stringtable.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
Sto Riarmando %1 con %2...
Rearmando %1 con %2...
Réarmement de %1 avec %2...
- %2により%1を再武装する。
+ %1を%2により再武装する。
%2을 %1에 재보급중...
@@ -141,7 +141,7 @@
Sto prendendo %1 per %2...
Tomando %1 para %2...
Prend %1 pour %2...
- %2のために%1を取得しています・・・
+ %1を%2のために取得しています・・・
%2를 위해 %1 가져오는중...
@@ -193,7 +193,7 @@
Sto riponendo %1 in %2...
Guardando %1 en %2...
Stocke %1 dans %2...
- %2へ%1を戻しています・・・
+ %1を%2へ戻しています・・・
%2에 %1 보관중...
@@ -218,7 +218,7 @@
Riarmati %1 colpi di %2 su %3
Rearmadas %1 rondas de %2 en %3
%1 balles réarmées de %2 dans %3
- %3にある%2の%1弾頭を再武装した
+ %1発の%2を%3から装填した
%3에 2%의 %1 탄약 재보급
diff --git a/addons/spectator/stringtable.xml b/addons/spectator/stringtable.xml
index b9af855c4f0..b2570dd08f7 100644
--- a/addons/spectator/stringtable.xml
+++ b/addons/spectator/stringtable.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
ACE Spectator
+ ACE スペクテイター
Spectator Settings