diff --git a/addons/ballistics/stringtable.xml b/addons/ballistics/stringtable.xml
index d37990337a1..354598ffe0a 100644
--- a/addons/ballistics/stringtable.xml
+++ b/addons/ballistics/stringtable.xml
@@ -1116,7 +1116,7 @@
Calibre: .338 Norma Magnum trazadora<br />Balas: 130<br />Se usa en: SPMG
Калибр: .338 Norma Magnum трассирующие<br />Патронов: 130<br />Используются в: SPMG
Calibro: .338 Norma Magnum Tracciante<br />Munizioni: 130<br />In uso su: SPMG
- Ráže: .338 Noma Magnum Svítící<br />Nábojů: 130<br />Použití u: LWMMG
+ Ráže: .338 Norma Magnum Svítící<br />Nábojů: 130<br />Použití u: LWMMG
Calibre: .338 Norma Magnum Traçante<br />Cartuchos: 130<br />Usado em: SPMG
Kaliber: .338 Norma Magnum nyomkövető<br />Lövedékek: 130<br />Használható: SPMG
口径: .338 Norma Magnum 曳光弾<br />装填数: 130<br />次で使用: SPMG
@@ -1144,7 +1144,7 @@
.338 NM IR-DIM
- .338 LM IR-DIM
+ .338 NM IR-DIM
.338 NM IR-DIM
.338 NM IR-DIM
.338 NM IR-DIM
@@ -2301,157 +2301,157 @@
Kalibre: 7.62x51mm NATO (M993 AP)<br />Mermi: 20
- 7.62mm 20Rnd Mag (Mk248 Mod 0)
- Magazynek 7,62mm 20rd (Mk248 Mod 0)
- Ch. 7,62mm 20Cps (Mk248 Mod 0)
- Cargador de 20 balas de 7.62mm (Mk248 Mod 0)
- Магазин из 20-ти 7,62 мм (Mk248 Mod 0)
- 7,62mm 20-Patronen-Magazin (Mk248 Mod 0)
- 7.62mm 20Rnd Mag (Mk248 Mod 0)
- 7.62mm 20náb. Zásobník (Mk248 Mod 0)
- Carregador 7.62mm com 20 cartuchos (Mk248 Mod 0)
- 7,62mm 20-lövedékes tár (Mk248 Mod 0)
- 7.62mm 20発入り 弾倉 (Mk248 Mod 0)
- 20발들이 7.62mm 탄창 (Mk248 Mod 0)
- 7.62毫米 20發 彈匣 (Mk248 Mod 0 狙擊專用彈)
- 7.62mm 20发 弹匣 (Mk248 Mod 0 狙击专用弹)
- 7.62mm 20Rnd Mag (Mk248 Mod 0)
+ .300 WM 20Rnd Mag (Mk248 Mod 0)
+ Magazynek .300 WM 20rd (Mk248 Mod 0)
+ Ch. .300 WM 20Cps (Mk248 Mod 0)
+ Cargador de 20 balas de .300 WM (Mk248 Mod 0)
+ Магазин из 20-ти .300 WM (Mk248 Mod 0)
+ .300 WM 20-Patronen-Magazin (Mk248 Mod 0)
+ .300 WM 20Rnd Mag (Mk248 Mod 0)
+ .300 WM 20náb. Zásobník (Mk248 Mod 0)
+ Carregador .300 WM com 20 cartuchos (Mk248 Mod 0)
+ .300 WM 20-lövedékes tár (Mk248 Mod 0)
+ .300 WM 20発入り 弾倉 (Mk248 Mod 0)
+ 20발들이 .300 WM 탄창 (Mk248 Mod 0)
+ .300 萬能(WM) 20發 彈匣 (Mk248 Mod 0 狙擊專用彈)
+ .300 WM 20发 弹匣 (Mk248 Mod 0 狙击专用弹)
+ .300 WM 20Rnd Mag (Mk248 Mod 0)
- 7.62mm Mk248
- 7,62mm Mk248
- 7,62mm Mk248
- 7.62mm Mk248
- 7,62 мм Mk248
- 7,62mm Mk248
- 7.62mm Mk248
- 7.62mm Mk248
- 7.62mm Mk248
- 7,62mm Mk248
- 7.62mm Mk248
- 7.62mm Mk248
- 7.62毫米 Mk248 狙擊專用彈
- 7.62mm Mk248 狙击专用弹
- 7.62mm Mk248
+ .300 WM Mk248
+ .300 WM Mk248
+ .300 WM Mk248
+ .300 WM Mk248
+ .300 WM Mk248
+ .300 WM Mk248
+ .300 WM Mk248
+ .300 WM Mk248
+ .300 WM Mk248
+ .300 WM Mk248
+ .300 WM Mk248
+ .300 WM Mk248
+ .300 西米 Mk248 狙擊專用彈
+ .300 WM Mk248 狙击专用弹
+ .300 WM Mk248
- Caliber: 7.62x67mm NATO (Mk248 Mod 0)<br />Rounds: 20
- Kaliber: 7,62x67mm NATO (Mk248 Mod 0)<br />Pociski: 20
- Calibre: 7,62x67mm NATO (Mk248 Mod 0)<br />Cartouches: 20
- Calibre: 7.62x67mm NATO (Mk248 Mod 0)<br />Balas: 20
- Калибр: 7,62x67 мм NATO (Mk248 Mod 0)<br />Патронов: 20
- Kaliber: 7,62x51mm NATO (Mk248 Mod 0)<br />Patronen: 20
- Calibro: 7.62x67 mm NATO (Mk248 Mod 0)<br />Munizioni: 20
- Ráže: 7.62x67mm NATO (Mk248 Mod 0)<br />Nábojů: 20
- Calibre: 7.26x67mm NATO (Mk248 Mod 0)<br/>Cartuchos: 20
- Kaliber: 7,62x51mm NATO (Mk248 Mod 0)<br />Lövedékek: 20
- 口径: 7.62x67mm NATO (Mk248 Mod 0)<br />装填数: 20
- 구경: 7.62x51mm NATO (Mk248 Mod 0)<br />장탄수: 20
- 口徑: 7.62x67毫米 NATO標準 (Mk248 Mod 0 狙擊專用彈)<br />發數: 20
- 口径: 7.62x67mm NATO标准 (Mk248 Mod 0 狙击专用弹)<br />发数: 20
- Kalibre: 7.62x67mm NATO (Mk248 Mod 0)<br />Mermi: 20
+ Caliber: .300 WM NATO (Mk248 Mod 0)<br />Rounds: 20
+ Kaliber: .300 WM NATO (Mk248 Mod 0)<br />Pociski: 20
+ Calibre: .300 WM NATO (Mk248 Mod 0)<br />Cartouches: 20
+ Calibre: .300 WM NATO (Mk248 Mod 0)<br />Balas: 20
+ Калибр: .300 WM NATO (Mk248 Mod 0)<br />Патронов: 20
+ Kaliber: .300 WM NATO (Mk248 Mod 0)<br />Patronen: 20
+ Calibro: .300 WM NATO (Mk248 Mod 0)<br />Munizioni: 20
+ Ráže: .300 WM (Mk248 Mod 0)<br />Nábojů: 20
+ Calibre: .300 WM NATO (Mk248 Mod 0)<br/>Cartuchos: 20
+ Kaliber: .300 WM NATO (Mk248 Mod 0)<br />Lövedékek: 20
+ 口径: .300 WM NATO (Mk248 Mod 0)<br />装填数: 20
+ 구경: .300 WM NATO (Mk248 Mod 0)<br />장탄수: 20
+ 口徑: .300 西米 NATO標準 (Mk248 Mod 0 狙擊專用彈)<br />發數: 20
+ 口径: .300 WM NATO标准 (Mk248 Mod 0 狙击专用弹)<br />发数: 20
+ Kalibre: .300 WM NATO (Mk248 Mod 0)<br />Mermi: 20
- 7.62mm 20Rnd Mag (Mk248 Mod 1)
- Magazynek 7,62mm 20rd (Mk248 Mod 1)
- Ch. 7,62mm 20Cps (Mk248 Mod 1)
- Cargador de 20 balas de 7.62mm (Mk248 Mod 1)
- Магазин из 20-ти 7,62 мм (Mk248 Mod 1)
- 7,62mm 20-Patronen-Magazin (Mk248 Mod 1)
- 7.62mm 20Rnd Mag (Mk248 Mod 1)
- 7.62mm 20náb. Zásobník (Mk248 Mod 1)
- Carregador 7.62mm com 20 cartuchos (Mk248 Mod 1)
- 7,62mm 20-lövedékes tár (Mk248 Mod 1)
- 7.62mm 20発入り 弾倉 (Mk248 Mod 1)
- 20발들이 7.62mm 탄창 (Mk248 Mod 1)
- 7.62毫米 20發 彈匣 (Mk248 Mod 1 狙擊專用彈)
- 7.62mm 20发 弹匣 (Mk248 Mod 1 狙击专用弹)
- 7.62mm 20Rnd Mag (Mk248 Mod 1)
+ .300 WM 20Rnd Mag (Mk248 Mod 1)
+ Magazynek .300 WM 20rd (Mk248 Mod 1)
+ Ch. .300 WM 20Cps (Mk248 Mod 1)
+ Cargador de 20 balas de .300 WM (Mk248 Mod 1)
+ Магазин из 20-ти .300 WM (Mk248 Mod 1)
+ .300 WM 20-Patronen-Magazin (Mk248 Mod 1)
+ .300 WM 20Rnd Mag (Mk248 Mod 1)
+ .300 WM 20náb. Zásobník (Mk248 Mod 1)
+ Carregador .300 WM com 20 cartuchos (Mk248 Mod 1)
+ .300 WM 20-lövedékes tár (Mk248 Mod 1)
+ .300 WM 20発入り 弾倉 (Mk248 Mod 1)
+ 20발들이 .300 WM 탄창 (Mk248 Mod 1)
+ .300 西米 20發 彈匣 (Mk248 Mod 1 狙擊專用彈)
+ .300 WM 20发 弹匣 (Mk248 Mod 1 狙击专用弹)
+ .300 WM 20Rnd Mag (Mk248 Mod 1)
- 7.62mm Mk248
- 7,62mm Mk248
- 7,62mm Mk248
- 7.62mm Mk248
- 7,62 мм Mk248
- 7,62mm Mk248
- 7.62mm Mk248
- 7.62mm Mk248
- 7.62mm Mk248
- 7,62mm Mk248
- 7.62mm Mk248
- 7.62mm Mk248
- 7.62毫米 Mk248 狙擊專用彈
- 7.62mm Mk248 狙击专用弹
- 7.62mm Mk248
+ .300 WM Mk248
+ .300 WM Mk248
+ .300 WM Mk248
+ .300 WM Mk248
+ .300 WM Mk248
+ .300 WM Mk248
+ .300 WM Mk248
+ .300 WM Mk248
+ .300 WM Mk248
+ .300 WM Mk248
+ .300 WM Mk248
+ .300 WM Mk248
+ .300 西米 Mk248 狙擊專用彈
+ .300 WM Mk248 狙击专用弹
+ .300 WM Mk248
- Caliber: 7.62x67mm NATO (Mk248 Mod 1)<br />Rounds: 20
- Kaliber: 7,62x67mm NATO (Mk248 Mod 1)<br />Pociski: 20
- Calibre: 7,62x67mm NATO (Mk248 Mod 1)<br />Cartouches: 20
- Calibre: 7.62x67mm NATO (Mk248 Mod 1)<br />Balas: 20
- Калибр: 7,62x67 мм NATO (Mk248 Mod 1)<br />Патронов: 20
- Kaliber: 7,62x51mm NATO (Mk248 Mod 1)<br />Patronen: 20
- Calibro: 7.62x67 mm NATO (Mk248 Mod 1)<br />Munizioni: 20
- Ráže: 7.62x67mm NATO (Mk248 Mod 1)<br />Nábojů: 20
- Calibre: 7.26x67mm NATO (Mk248 Mod 1)<br/>Cartuchos: 20
- Kaliber: 7,62x51mm NATO (Mk248 Mod 1)<br />Lövedékek: 20
- 口径: 7.62x67mm NATO (Mk248 Mod 1)<br />装填数: 20
- 구경: 7.62x51mm NATO (Mk248 Mod 1)<br />장탄수: 20
- 口徑: 7.62x67毫米 NATO標準 (Mk248 Mod 1 狙擊專用彈)<br />發數: 20
- 口径: 7.62x67mm NATO标准 (Mk248 Mod 1 狙击专用弹)<br />发数: 20
- Kalibre: 7.62x67mm NATO (Mk248 Mod 1)<br />Mermi: 20
+ Caliber: .300 WM NATO (Mk248 Mod 1)<br />Rounds: 20
+ Kaliber: .300 WM NATO (Mk248 Mod 1)<br />Pociski: 20
+ Calibre: .300 WM NATO (Mk248 Mod 1)<br />Cartouches: 20
+ Calibre: .300 WM NATO (Mk248 Mod 1)<br />Balas: 20
+ Калибр: .300 WM NATO (Mk248 Mod 1)<br />Патронов: 20
+ Kaliber: .300 WM NATO (Mk248 Mod 1)<br />Patronen: 20
+ Calibro: .300 WM NATO (Mk248 Mod 1)<br />Munizioni: 20
+ Ráže: .300 WM NATO (Mk248 Mod 1)<br />Nábojů: 20
+ Calibre: .300 WM NATO (Mk248 Mod 1)<br/>Cartuchos: 20
+ Kaliber: .300 WM NATO (Mk248 Mod 1)<br />Lövedékek: 20
+ 口径: .300 WM NATO (Mk248 Mod 1)<br />装填数: 20
+ 구경: .300 WM NATO (Mk248 Mod 1)<br />장탄수: 20
+ 口徑: .300 西米 NATO標準 (Mk248 Mod 1 狙擊專用彈)<br />發數: 20
+ 口径: .300 WM NATO标准 (Mk248 Mod 1 狙击专用弹)<br />发数: 20
+ Kalibre: .300 WM NATO (Mk248 Mod 1)<br />Mermi: 20
- 7.62mm 20Rnd Mag (Berger Hybrid OTM)
- Magazynek 7,62mm 20rd (Berger Hybrid OTM)
- Ch. 7,62 20Cps (Berger Hybrid OTM)
- Cargador de 20 balas de 7.62mm (Berger Hybrid OTM)
- Магазин из 20-ти 7,62 мм (Berger Hybrid OTM)
- 7,62mm 20-Patronen-Magazin (Berger Hybrid OTM)
- 7.62mm 20Rnd Mag (Berger Hybrid OTM)
- 7.62mm 20náb. Zásobník (Berger Hybrid OTM)
- Carregador 7.62mm com 20 cartuchos (Berger Hybrid OTM)
- 7,62mm 20-lövedékes tár (Berger Hybrid OTM)
- 7.62mm 20発入り 弾倉 (Berger Hybrid OTM)
- 20발들이 7.62mm 탄창 (Berger Hybrid OTM)
- 7.62毫米 20發 彈匣 (Berger Hybrid 空尖比賽專用彈)
- 7.62mm 20发 弹匣 (Berger Hybrid 空尖比赛专用弹)
- 7.62mm 20Rnd Mag (Berger Hybrid OTM)
+ .300 WM 20Rnd Mag (Berger Hybrid OTM)
+ Magazynek .300 WM 20rd (Berger Hybrid OTM)
+ Ch. .300 WM 20Cps (Berger Hybrid OTM)
+ Cargador de 20 balas de .300 WM (Berger Hybrid OTM)
+ Магазин из 20-ти .300 WM (Berger Hybrid OTM)
+ .300 WM 20-Patronen-Magazin (Berger Hybrid OTM)
+ .300 WM 20Rnd Mag (Berger Hybrid OTM)
+ .300 WM 20náb. Zásobník (Berger Hybrid OTM)
+ Carregador .300 WM com 20 cartuchos (Berger Hybrid OTM)
+ .300 WM 20-lövedékes tár (Berger Hybrid OTM)
+ .300 WM 20発入り 弾倉 (Berger Hybrid OTM)
+ 20발들이 .300 WM 탄창 (Berger Hybrid OTM)
+ .300 西米 20發 彈匣 (Berger Hybrid 空尖比賽專用彈)
+ .300 WM 20发 弹匣 (Berger Hybrid 空尖比赛专用弹)
+ .300 WM 20Rnd Mag (Berger Hybrid OTM)
- 7.62mm OTM
- 7,62mm OTM
- 7,62mm OTM
- 7.62mm OTM
- 7,62 мм OTM
- 7,62mm OTM
- 7.62mm OTM
- 7.62mm OTM
- 7.62mm OTM
- 7,62mm OTM
- 7.62mm OTM
- 7.62mm OTM
- 7.62毫米 空尖比賽專用彈
- 7.62mm 空尖比赛专用弹
- 7.62mm OTM
+ .300 WM OTM
+ .300 WM OTM
+ .300 WM OTM
+ .300 WM OTM
+ .300 WM OTM
+ .300 WM OTM
+ .300 WM OTM
+ .300 WM OTM
+ .300 WM OTM
+ .300 WM OTM
+ .300 WM OTM
+ .300 WM OTM
+ .300 西米 空尖比賽專用彈
+ .300 WM 空尖比赛专用弹
+ .300 WM OTM
- Caliber: 7.62x67mm NATO (Berger Hybrid OTM)<br />Rounds: 20
- Kaliber: 7,62x67mm NATO (Berger Hybrid OTM)<br />Pociski: 20
- Calibre: 7,62x67mm NATO (Berger Hybrid OTM)<br />Cartouches: 20
- Calibre: 7.62x67mm NATO (Berger Hybrid OTM)<br />Balas: 20
- Калибр: 7,62x67 мм NATO (Berger Hybrid OTM)<br />Патронов: 20
- Kaliber: 7,62x67mm NATO (Berger Hybrid OTM)<br />Patronen: 20
- Calibro: 7.62x67 mm NATO (Berger Hybrid OTM)<br />Munizioni: 20
- Ráže: 7.62x67mm NATO (Berger Hybrid OTM)<br />Nábojů: 20
- Calibre: 7.26x67mm NATO (Berger Hybrid OTM)<br/>Cartuchos: 20
- Kaliber: 7,62x67mm NATO (Berger Hybrid OTM)<br />Lövedékek: 20
- 口径: 7.62x67mm NATO (Berger Hybrid OTM)<br />装填数: 20
- 구경: 7.62x51mm NATO (Berger Hybrid OTM)<br />장탄수: 20
- 口徑: 7.62x67毫米 NATO標準 (Berger Hybrid 空尖比賽專用彈)<br />發數: 20
- 口径: 7.62x67mm NATO标准 (Berger Hybrid 空尖比赛专用弹)<br />发数: 20
- Kalibre: 7.62x67mm NATO (Berger Hybrid OTM)<br />Mermi: 20
+ Caliber: .300 WM NATO (Berger Hybrid OTM)<br />Rounds: 20
+ Kaliber: .300 WM NATO (Berger Hybrid OTM)<br />Pociski: 20
+ Calibre: .300 WM NATO (Berger Hybrid OTM)<br />Cartouches: 20
+ Calibre: .300 WM NATO (Berger Hybrid OTM)<br />Balas: 20
+ Калибр: .300 WM NATO (Berger Hybrid OTM)<br />Патронов: 20
+ Kaliber: .300 WM NATO (Berger Hybrid OTM)<br />Patronen: 20
+ Calibro: .300 WM NATO (Berger Hybrid OTM)<br />Munizioni: 20
+ Ráže: .300 WM NATO (Berger Hybrid OTM)<br />Nábojů: 20
+ Calibre: .300 WM OTM NATO (Berger Hybrid OTM)<br/>Cartuchos: 20
+ Kaliber: .300 WM NATO (Berger Hybrid OTM)<br />Lövedékek: 20
+ 口径: .300 WM NATO (Berger Hybrid OTM)<br />装填数: 20
+ 구경: .300 WM NATO (Berger Hybrid OTM)<br />장탄수: 20
+ 口徑: .300 西米 NATO標準 (Berger Hybrid 空尖比賽專用彈)<br />發數: 20
+ 口径: .300 WM NATO标准 (Berger Hybrid 空尖比赛专用弹)<br />发数: 20
+ Kalibre: .300 WM NATO (Berger Hybrid OTM)<br />Mermi: 20
6.5x47mm 30Rnd Mag (HPBT Scenar)