[module_manager] Add translations to Japanese for module manager (#10166)

Add translations to the module manager for Japanese and update some
template strings to be full sentences instead of sentence fragments, so
that they can be translated in a grammatically correct way.

Author: driusan

Makefile

@@ -175,6 +175,7 @@ locales:
 	msgfmt -o modules/module_manager/locale/ja/LC_MESSAGES/module_manager.mo modules/module_manager/locale/ja/LC_MESSAGES/module_manager.po
 	msgfmt -o modules/module_manager/locale/hi/LC_MESSAGES/module_manager.mo modules/module_manager/locale/hi/LC_MESSAGES/module_manager.po
 	npx i18next-conv -l hi -s modules/module_manager/locale/hi/LC_MESSAGES/module_manager.po -t modules/module_manager/locale/hi/LC_MESSAGES/module_manager.json
+	npx i18next-conv -l ja -s modules/module_manager/locale/ja/LC_MESSAGES/module_manager.po -t modules/module_manager/locale/ja/LC_MESSAGES/module_manager.json
 	msgfmt -o modules/mri_violations/locale/ja/LC_MESSAGES/mri_violations.mo modules/mri_violations/locale/ja/LC_MESSAGES/mri_violations.po
 	msgfmt -o modules/my_preferences/locale/hi/LC_MESSAGES/my_preferences.mo modules/my_preferences/locale/hi/LC_MESSAGES/my_preferences.po
 	npx i18next-conv -l ja -s modules/my_preferences/locale/ja/LC_MESSAGES/my_preferences.po -t modules/my_preferences/locale/ja/LC_MESSAGES/my_preferences.json --compatibilityJSON v4

modules/module_manager/jsx/modulemanager.js

@@ -8,6 +8,7 @@ import {SelectElement} from 'jsx/Form';
 import {withTranslation} from 'react-i18next';
 import i18n from 'I18nSetup';
 import hiStrings from '../locale/hi/LC_MESSAGES/module_manager.json';
+import jaStrings from '../locale/ja/LC_MESSAGES/module_manager.json';
 
 /**
  * Module Manager React Component
@@ -99,18 +100,21 @@ class ModuleManagerIndex extends Component {
       if (response.status != 205) {
         swal.fire(
           t('Error!', {ns: 'loris'}),
-          t('Could not update', {ns: 'module_manager'}) + ' ' + name + '.',
+          t('Could not update {{name}}.', {ns: 'module_manager', name: name}),
           'error'
         );
       } else {
         const success = this.setModuleDisplayStatus(name, value);
         if (success === true) {
           swal.fire({
             title: t('Success!', {ns: 'loris'}),
-            text: t('Updated', {ns: 'loris'}) + ' ' + name + ' ' +
-                  t('status!', {ns: 'module_manager'}) + ' ' +
-                  t('To apply changes the interface must be reloaded. Proceed?',
-                    {ns: 'module_manager'}),
+            text: t(
+              'Updated {{name}} status!',
+              {ns: 'module_manager', name: name}
+            ) + t(
+              'To apply changes the interface must be reloaded. Proceed?',
+              {ns: 'module_manager'}
+            ),
             type: 'success',
             showCancelButton: true,
             confirmButtonText: t('Reload the page', {ns: 'module_manager'}),
@@ -126,7 +130,7 @@ class ModuleManagerIndex extends Component {
           // a module was toggled that isn't in the table.
           swal.fire(
             t('Error!', {ns: 'loris'}),
-            t('Could not find module', {ns: 'module_manager'}) + ' ' + id + '.',
+            t('Could not find module {{id}}.', {ns: 'module_manager', id: id}),
             'error'
           );
         }
@@ -253,6 +257,7 @@ const TranslatedModuleManagerIndex = withTranslation(
 
 window.addEventListener('load', () => {
   i18n.addResourceBundle('hi', 'module_manager', hiStrings);
+  i18n.addResourceBundle('ja', 'module_manager', jaStrings);
   createRoot(
     document.getElementById('lorisworkspace')
   ).render(

modules/module_manager/locale/ja/LC_MESSAGES/module_manager.po

@@ -21,3 +21,27 @@ msgstr ""
 msgid "Module Manager"
 msgstr "モジュールマネージャー"
 
+msgid "Name"
+msgstr "モジュール名"
+
+msgid "Full Name"
+msgstr "フルネーム"
+
+msgid "Could not update {{name}}"
+msgstr "{{name}} を更新できませんでした。"
+
+msgid "Updated {{name}} status!"
+msgstr ""
+
+msgid "To apply changes the interface must be reloaded. Proceed?"
+msgstr "変更を適用するには、インターフェースを再読み込みする必要があります。続行しますか?"
+
+msgid "Reload the page"
+msgstr "ページを再読み込みする"
+
+msgid "Continue"
+msgstr "続く"
+
+msgid "Could not find module {{id}}."
+msgstr "モジュール {{id}} が見つかりませんでした。"
+

modules/module_manager/locale/module_manager.pot

@@ -27,10 +27,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Could not update"
+msgid "Could not update {{name}}."
 msgstr ""
 
-msgid "status!"
+msgid "Updated {{name}} status!"
 msgstr ""
 
 msgid "To apply changes the interface must be reloaded. Proceed?"
@@ -42,6 +42,6 @@ msgstr ""
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-msgid "Could not find module"
+msgid "Could not find module {{id}}"
 msgstr ""