diff --git a/lib/ransack/locale/de.yml b/lib/ransack/locale/de.yml
new file mode 100644
index 000000000..1d2015d08
--- /dev/null
+++ b/lib/ransack/locale/de.yml
@@ -0,0 +1,70 @@
+de:
+  ransack:
+    search: "suchen"
+    predicate: "Prädikat"
+    and: "und"
+    or: "oder"
+    any: "jeder"
+    all: "alle"
+    combinator: "Kombinator"
+    attribute: "Attribut"
+    value: "Wert"
+    condition: "Kondition"
+    sort: "sortieren"
+    asc: "aufsteigend"
+    desc: "absteigend"
+    predicates:
+      eq: "gleicht"
+      eq_any: "gleicht jeder"
+      eq_all: "gleicht allen"
+      not_eq: "ungleich"
+      not_eq_any: "ungleich jeder"
+      not_eq_all: "ungleich allen"
+      matches: "stimmt überein"
+      matches_any: "stimmt mit jeder überein"
+      matches_all: "stimmt mit allen überein"
+      does_not_match: "stimmt nicht überein"
+      does_not_match_any: "stimmt nicht mit jeder überein"
+      does_not_match_all: "stimmt nicht mit allen überein"
+      lt: "weniger als"
+      lt_any: "weniger als jede"
+      lt_all: "weniger als alle"
+      lteq: "weniger als oder gleich"
+      lteq_any: "weniger als oder gleich jeder"
+      lteq_all: "weniger als oder gleich allen"
+      gt: "größer als"
+      gt_any: "größer als jeder"
+      gt_all: "größer als alle"
+      gteq: "größer als oder gleich"
+      gteq_any: "größer als oder gleich jeder"
+      gteq_all: "größer als oder gleich allen"
+      in: "in"
+      in_any: "in jeder"
+      in_all: "in allen"
+      not_in: "nicht in"
+      not_in_any: "nicht in jeder"
+      not_in_all: "nicht in allen"
+      cont: "beinhaltet"
+      cont_any: "beinhaltet jeder"
+      cont_all: "beinhaltet alle"
+      not_cont: "beinhaltet nicht"
+      not_cont_any: "beinhaltet nicht jeder"
+      not_cont_all: "beinhaltet nicht allen"
+      start: "beginnt mit"
+      start_any: "beginnt mit jeder"
+      start_all: "beginnt mit allen"
+      not_start: "beginnt nicht mit"
+      not_start_any: "beginnt nicht mit jeder"
+      not_start_all: "beginnt nicht mit allen"
+      end: "endet mit"
+      end_any: "endet mit jeder"
+      end_all: "endet mit allen"
+      not_end: "endet nicht mit"
+      not_end_any: "endet nicht mit jeder"
+      not_end_all: "endet nicht mit allen"
+      'true': "ist wahr"
+      'false': "ist falsch"
+      present: "ist vorhanden"
+      blank: "ist leer"
+      'null': "ist null"
+      not_null: "ist nicht null"