diff --git a/src/nls/fr/strings.js b/src/nls/fr/strings.js
index 7a7080800c3..58228d3cc3a 100644
--- a/src/nls/fr/strings.js
+++ b/src/nls/fr/strings.js
@@ -47,6 +47,7 @@ define({
     // File open/save error string
 	"ERROR_OPENING_FILE_TITLE": "Erreur lors de l’ouverture du fichier",
 	"ERROR_OPENING_FILE": "Une erreur s’est produite lors de la tentative d’ouverture du fichier <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
+	"ERROR_OPENING_FILES": "[7060616] !é=An error occurred when trying to open the following files:=!",
 	"ERROR_RELOADING_FILE_TITLE": "Erreur lors du rechargement des modifications à partir du disque",
 	"ERROR_RELOADING_FILE": "Une erreur s’est produite lors de la tentative de rechargement du fichier <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
 	"ERROR_SAVING_FILE_TITLE": "Erreur lors de l’enregistrement du fichier",
diff --git a/src/nls/ja/strings.js b/src/nls/ja/strings.js
index c83ad5d1797..b521ed56dbe 100644
--- a/src/nls/ja/strings.js
+++ b/src/nls/ja/strings.js
@@ -47,6 +47,7 @@ define({
     // File open/save error string
 	"ERROR_OPENING_FILE_TITLE": "ファイルを開く際にエラーが発生しました。",
 	"ERROR_OPENING_FILE": "ファイル <span class='dialog-filename'>{0}</span> を開く際にエラーが発生しました。{1}",
+	"ERROR_OPENING_FILES": "!能=[7060616] An error occurred when trying to open the following files:_=!",
 	"ERROR_RELOADING_FILE_TITLE": "ディスクから変更を再読み込みする際にエラーが発生しました。",
 	"ERROR_RELOADING_FILE": "ファイル <span class='dialog-filename'>{0}</span> を再読込する際にエラーが発生しました。{1}",
 	"ERROR_SAVING_FILE_TITLE": "ファイルを保存する際にエラーが発生しました。",