diff --git a/src/nls/fr/strings.js b/src/nls/fr/strings.js
index a032cfed163..db014948cdd 100644
--- a/src/nls/fr/strings.js
+++ b/src/nls/fr/strings.js
@@ -129,7 +129,7 @@ define({
"SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE": "Souhaitez-vous enregistrer les modifications apportées aux fichiers suivants ?",
"EXT_MODIFIED_TITLE": "Modifications externes",
"CONFIRM_DELETE_TITLE": "Confirmer la suppression",
- "CONFIRM_FILE_DELETE": "Voulez-vous vraiment supprimer le fichier {0} ?",
+ "CONFIRM_FILE_DELETE": "Souhaitez-vous vraiment supprimer le fichier {0} ?",
"CONFIRM_FOLDER_DELETE": "Voulez-vous vraiment supprimer le dossier {0} ?",
"FILE_DELETED_TITLE": "Fichier supprimé",
"EXT_MODIFIED_WARNING": "{0} a été modifié sur le disque, dans une application autre que {APP_NAME}.
Voulez-vous enregistrer le fichier et remplacer ces modifications ?",
@@ -153,7 +153,7 @@ define({
"FIND_NO_RESULTS": "Aucun résultat",
"FIND_QUERY_PLACEHOLDER": "Rechercher\u2026",
"REPLACE_PLACEHOLDER": "Remplacer par\u2026",
- "BUTTON_REPLACE_ALL": "Remplacer tout",
+ "BUTTON_REPLACE_ALL": "Tout remplacer",
"BUTTON_REPLACE_BATCH": "Traiter par lots\u2026",
"BUTTON_REPLACE_ALL_IN_FILES": "Remplacer\u2026",
"BUTTON_REPLACE": "Remplacer",
@@ -210,20 +210,20 @@ define({
"FILE_FILTER_DIALOG": "Modifier le jeu d’exclusion",
"FILE_FILTER_INSTRUCTIONS": "Exclure les fichiers et dossiers correspondant à l’une des chaînes/sous-chaînes ou aux caractères génériques suivants. Entrez chaque chaîne sur une ligne différente.",
"FILTER_NAME_PLACEHOLDER": "Nommer ce jeu d’exclusion (facultatif)",
- "FILTER_NAME_REMAINING": "{0} characters remaining",
+ "FILTER_NAME_REMAINING": "{0} caractères restants",
"FILE_FILTER_CLIPPED_SUFFIX": "et {0} autre(s)",
"FILTER_COUNTING_FILES": "Comptage des fichiers\u2026",
"FILTER_FILE_COUNT": "Autorise {0} fichier(s) sur les {1} {2}",
"FILTER_FILE_COUNT_ALL": "Autorise les {0} fichiers {1}",
// Quick Edit
- "ERROR_QUICK_EDIT_PROVIDER_NOT_FOUND": "Fonction Édition rapide non disponible pour la position actuelle du curseur",
- "ERROR_CSSQUICKEDIT_BETWEENCLASSES": "Édition rapide CSS : placez le curseur sur un seul nom de classe",
- "ERROR_CSSQUICKEDIT_CLASSNOTFOUND": "Édition rapide CSS : attribut de classe incomplet",
- "ERROR_CSSQUICKEDIT_IDNOTFOUND": "Édition rapide CSS : attribut d’ID incomplet",
- "ERROR_CSSQUICKEDIT_UNSUPPORTEDATTR": "Édition rapide CSS : placez le curseur dans la balise, la classe ou l’ID",
- "ERROR_TIMINGQUICKEDIT_INVALIDSYNTAX": "Édition rapide des fonctions de temporisation CSS : syntaxe incorrecte",
- "ERROR_JSQUICKEDIT_FUNCTIONNOTFOUND": "Édition rapide JS : placez le curseur dans le nom de fonction",
+ "ERROR_QUICK_EDIT_PROVIDER_NOT_FOUND": "Fonction Edition rapide non disponible pour la position actuelle du curseur",
+ "ERROR_CSSQUICKEDIT_BETWEENCLASSES": "Edition rapide CSS : placez le curseur sur un seul nom de classe",
+ "ERROR_CSSQUICKEDIT_CLASSNOTFOUND": "Edition rapide CSS : attribut de classe incomplet",
+ "ERROR_CSSQUICKEDIT_IDNOTFOUND": "Edition rapide CSS : attribut d’ID incomplet",
+ "ERROR_CSSQUICKEDIT_UNSUPPORTEDATTR": "Edition rapide CSS : placez le curseur dans la balise, la classe ou l’ID",
+ "ERROR_TIMINGQUICKEDIT_INVALIDSYNTAX": "Edition rapide des fonctions de temporisation CSS : syntaxe incorrecte",
+ "ERROR_JSQUICKEDIT_FUNCTIONNOTFOUND": "Edition rapide JS : placez le curseur dans le nom de fonction",
// Quick Docs
"ERROR_QUICK_DOCS_PROVIDER_NOT_FOUND": "Fonction Documentation rapide non disponible pour la position actuelle du curseur",
@@ -384,7 +384,7 @@ define({
"CMD_SHOW_SIDEBAR": "Afficher la barre latérale",
"CMD_TOGGLE_SIDEBAR": "Afficher/Masquer la barre latérale",
"CMD_TOGGLE_PANELS": "Afficher/Masquer les panneaux",
- "CMD_TOGGLE_PURE_CODE": "Aucune distraction",
+ "CMD_TOGGLE_PURE_CODE": "Pas de distraction",
"CMD_INCREASE_FONT_SIZE": "Augmenter la taille de la police",
"CMD_DECREASE_FONT_SIZE": "Diminuer la taille de la police",
"CMD_RESTORE_FONT_SIZE": "Restaurer la taille de la police",
@@ -407,7 +407,7 @@ define({
"CMD_GOTO_LINE": "Atteindre la ligne",
"CMD_GOTO_DEFINITION": "Accès rapide à la définition",
"CMD_GOTO_FIRST_PROBLEM": "Accéder au premier problème",
- "CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT": "Édition rapide",
+ "CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT": "Edition rapide",
"CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS": "Documentation rapide",
"CMD_QUICK_EDIT_PREV_MATCH": "Correspondance précédente",
"CMD_QUICK_EDIT_NEXT_MATCH": "Correspondance suivante",
@@ -420,7 +420,7 @@ define({
"CMD_SHOW_IN_EXPLORER": "Afficher dans l’Explorateur",
"CMD_SHOW_IN_FINDER": "Afficher dans le Finder",
"CMD_SHOW_IN_OS": "Afficher dans le SE",
- "CMD_SWITCH_PANE_FOCUS": "Switch Pane Focus",
+ "CMD_SWITCH_PANE_FOCUS": "Changer de volet actif",
// Help menu commands
"HELP_MENU": "Aide",
@@ -434,7 +434,7 @@ define({
"CMD_HEALTH_DATA_STATISTICS": "Rapport d’intégrité",
"CMD_HOMEPAGE": "Page d’accueil de {APP_TITLE}",
"CMD_TWITTER": "{TWITTER_NAME} sur Twitter",
- "CMD_ABOUT": "À propos de {APP_TITLE}",
+ "CMD_ABOUT": "A propos de {APP_TITLE}",
"CMD_OPEN_PREFERENCES": "Ouvrir le fichier de préférences",
"CMD_OPEN_KEYMAP": "Ouvrir le mappage de touches utilisateur",
@@ -446,7 +446,7 @@ define({
"KEEP_CHANGES_IN_EDITOR": "Conserver les modifications dans l’éditeur",
"CLOSE_DONT_SAVE": "Fermer (sans enregistrer)",
"RELAUNCH_CHROME": "Relancer Chrome",
- "ABOUT": "À propos",
+ "ABOUT": "A propos",
"CLOSE": "Fermer",
"ABOUT_TEXT_LINE1": "Version {VERSION_MAJOR}.{VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}",
"ABOUT_TEXT_BUILD_TIMESTAMP": "Horodatage de la version : ",
@@ -504,7 +504,7 @@ define({
"INSTALL_CANCELED": "Installation annulée.",
"VIEW_COMPLETE_DESCRIPTION": "Voir la description complète",
"VIEW_TRUNCATED_DESCRIPTION": "Voir la description tronquée",
- "SORT_EXTENSION_METHOD": "Sort Extensions using downloadCount or publishedDate",
+ "SORT_EXTENSION_METHOD": "Trier les extensions suivant downloadCount ou publishedDate",
// These must match the error codes in ExtensionsDomain.Errors.* :
"INVALID_ZIP_FILE": "Le contenu téléchargé n’est pas un fichier zip valide.",
"MISSING_PACKAGE_JSON": "Le pack ne contient pas de fichier package.json.",
@@ -515,7 +515,7 @@ define({
"INVALID_VERSION_NUMBER": "Le numéro de version du pack ({0}) n’est pas valide.",
"INVALID_BRACKETS_VERSION": "La chaîne de compatibilité {APP_NAME} ({0}) n’est pas valide.",
"DISALLOWED_WORDS": "Le champ {0} ne peut pas contenir les mots ({1}).",
- "NPM_INSTALL_FAILED": "npm install command failed: {0}",
+ "NPM_INSTALL_FAILED": "Échec de la commande npm install : {0}",
"API_NOT_COMPATIBLE": "L’extension n’est pas compatible avec cette version de l’application {APP_NAME}. Elle a été installée dans le dossier contenant les extensions désactivées.",
"MISSING_MAIN": "Le pack ne contient pas de fichier main.js.",
"EXTENSION_ALREADY_INSTALLED": "L’installation de ce pack remplacera une extension installée précédemment. Voulez-vous remplacer l’extension installée ?",
@@ -582,7 +582,7 @@ define({
"EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE": "Disponibles",
"EXTENSIONS_THEMES_TITLE": "Thèmes",
"EXTENSIONS_UPDATES_TITLE": "Mises à jour",
- "EXTENSIONS_LAST_UPDATED": "Dernières mises à jour",
+ "EXTENSIONS_LAST_UPDATED": "Dernière mise à jour",
"EXTENSIONS_DOWNLOADS": "Téléchargements",
"INLINE_EDITOR_NO_MATCHES": "Aucun résultat.",
@@ -651,6 +651,7 @@ define({
"COLOR_EDITOR_RGBA_BUTTON_TIP": "Format RGBa",
"COLOR_EDITOR_HEX_BUTTON_TIP": "Format Hex",
"COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP": "Format HSLa",
+ "COLOR_EDITOR_0X_BUTTON_TIP": "Format hexadécimal (0x)",
"COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_SINGULAR": "{0} (utilisé {1} fois)",
"COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL": "{0} (utilisé {1} fois)",
@@ -659,7 +660,7 @@ define({
"CMD_SHOW_PARAMETER_HINT": "Afficher l’indicateur de paramètre",
"NO_ARGUMENTS": "",
"DETECTED_EXCLUSION_TITLE": "Problème d’inférence de fichier Javascript",
- "DETECTED_EXCLUSION_INFO": "{APP_NAME} a rencontré des problèmes lors du traitement du fichier {0}.
La fonction d’accès aux définitions, les indicateurs de code et la fonction Édition rapide de ce fichier ne seront plus traités. Pour réactiver ce fichier, ouvrez .brackets.json dans votre projet et éditez la section jscodehints.detectedExclusions.
Il s’agit vraisemblablement d’un bug au niveau de l’application {APP_NAME}. Si vous pouvez nous transmettre une copie de ce fichier, merci de consigner un bug en fournissant un lien vers le fichier en question.",
+ "DETECTED_EXCLUSION_INFO": "{APP_NAME} a rencontré des problèmes lors du traitement du fichier {0}.
La fonction d’accès aux définitions, les indicateurs de code et la fonction Edition rapide de ce fichier ne seront plus traités. Pour réactiver ce fichier, ouvrez .brackets.json dans votre projet et éditez la section jscodehints.detectedExclusions.
Il s’agit vraisemblablement d’un bug au niveau de l’application {APP_NAME}. Si vous pouvez nous transmettre une copie de ce fichier, merci de consigner un bug en fournissant un lien vers le fichier en question.",
// extensions/default/JSLint
"JSLINT_NAME": "JSLint",
@@ -704,7 +705,7 @@ define({
"DESCRIPTION_ATTR_HINTS": "Activer/désactiver les indicateurs d’attribut HTML",
"DESCRIPTION_CSS_PROP_HINTS": "Activer/désactiver les indicateurs de propriété CSS/LESS/SCSS",
"DESCRIPTION_JS_HINTS": "Activer/désactiver les indicateurs de code JavaScript",
- "DESCRIPTION_JS_HINTS_TYPE_DETAILS": "Activer/désactiver les détails sur le type de données dans les indicateurs de code JavaScript",
+ "DESCRIPTION_JS_HINTS_TYPE_DETAILS": "Activer/désactiver les détails de type de données dans les indicateurs de code JavaScript",
"DESCRIPTION_PREF_HINTS": "Activer/désactiver les indicateurs de code Préférences",
"DESCRIPTION_SPECIAL_CHAR_HINTS": "Activer/désactiver les indicateurs d’entité HTML",
"DESCRIPTION_SVG_HINTS": "Activer/désactiver les indicateurs de code SVG",
@@ -750,7 +751,7 @@ define({
"DESCRIPTION_LANGUAGE": "Paramètres spécifiques à la langue",
"DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_EXTENSIONS": "Mappages supplémentaires entre extension de fichier et nom de langue",
"DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_NAMES": "Mappages supplémentaires entre nom de fichier et nom de langue",
- "DESCRIPTION_LINEWISE_COPY_CUT": "Si vous coupez ou copiez sans rien avoir sélectionné, la ligne sur laquelle se trouve le curseur est coupée ou copiée dans son intégralité.",
+ "DESCRIPTION_LINEWISE_COPY_CUT": "En cas d’absence de sélection, un couper-copier coupe ou copie les lignes entières comportant des curseurs.",
"DESCRIPTION_LINTING_ENABLED": "vrai pour activer l’inspection de code",
"DESCRIPTION_ASYNC_TIMEOUT": "Durée, en millisecondes, après laquelle les utilitaires lint asynchrones échouent",
"DESCRIPTION_LINTING_PREFER": "Ensemble d’utilitaires lint à exécuter en premier",
@@ -795,5 +796,5 @@ define({
"DESCRIPTION_PURE_CODING_SURFACE": "vrai pour activer le mode code seul et masquer tous les autres éléments de l’interface utilisateur dans {APP_NAME}",
"DESCRIPTION_INDENT_LINE_COMMENT": "vrai pour activer la mise en retrait des commentaires sur une ligne",
"DESCRIPTION_RECENT_FILES_NAV": "Activer/désactiver la navigation dans les fichiers récents",
- "DESCRIPTION_LIVEDEV_WEBSOCKET_PORT": "Port on which WebSocket Server runs for Live Preview"
+ "DESCRIPTION_LIVEDEV_WEBSOCKET_PORT": "Port sur lequel s’exécute le serveur WebSocket pour le mode Aperçu en direct"
});
diff --git a/src/nls/ja/strings.js b/src/nls/ja/strings.js
index c9b07715563..00551b504f4 100644
--- a/src/nls/ja/strings.js
+++ b/src/nls/ja/strings.js
@@ -128,7 +128,7 @@ define({
"SAVE_CLOSE_MESSAGE": "文書 {0} に加えた変更を保存しますか？",
"SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE": "以下のファイルに対する変更を保存しますか？",
"EXT_MODIFIED_TITLE": "外部で変更されました。",
- "CONFIRM_DELETE_TITLE": "削除の確認",
+ "CONFIRM_DELETE_TITLE": "削除を確認",
"CONFIRM_FILE_DELETE": "ファイル {0} を削除してもよろしいですか？",
"CONFIRM_FOLDER_DELETE": "{0} フォルダーを削除してもよろしいですか？",
"FILE_DELETED_TITLE": "ファイルは削除されました",
@@ -154,7 +154,7 @@ define({
"FIND_QUERY_PLACEHOLDER": "検索\u2026",
"REPLACE_PLACEHOLDER": "\u2026 に置換",
"BUTTON_REPLACE_ALL": "すべて置換",
- "BUTTON_REPLACE_BATCH": "バッチ\u2026",
+ "BUTTON_REPLACE_BATCH": "バッチ¥u2026",
"BUTTON_REPLACE_ALL_IN_FILES": "置換\u2026",
"BUTTON_REPLACE": "置換",
"BUTTON_NEXT": "\u25B6",
@@ -210,7 +210,7 @@ define({
"FILE_FILTER_DIALOG": "除外セットを編集",
"FILE_FILTER_INSTRUCTIONS": "次の文字列やサブストリング、またはワイルドカードのいずれかに一致するファイルおよびフォルダーを除外します。各文字列を新しい行に入力してください。",
"FILTER_NAME_PLACEHOLDER": "この除外セットに名前を付ける (オプション)",
- "FILTER_NAME_REMAINING": "{0} characters remaining",
+ "FILTER_NAME_REMAINING": "残り {0} 文字",
"FILE_FILTER_CLIPPED_SUFFIX": "さらに {0} 件",
"FILTER_COUNTING_FILES": "ファイル数を確認中\u2026",
"FILTER_FILE_COUNT": "{2}の {1} ファイル中 {0} ファイルを許可",
@@ -420,7 +420,7 @@ define({
"CMD_SHOW_IN_EXPLORER": "エクスプローラーで表示",
"CMD_SHOW_IN_FINDER": "Finder で表示",
"CMD_SHOW_IN_OS": "OS で表示",
- "CMD_SWITCH_PANE_FOCUS": "Switch Pane Focus",
+ "CMD_SWITCH_PANE_FOCUS": "ペインフォーカスの切り替え",
// Help menu commands
"HELP_MENU": "ヘルプ",
@@ -504,7 +504,7 @@ define({
"INSTALL_CANCELED": "インストールはキャンセルされました。",
"VIEW_COMPLETE_DESCRIPTION": "詳細な説明を表示",
"VIEW_TRUNCATED_DESCRIPTION": "省略された説明を表示",
- "SORT_EXTENSION_METHOD": "Sort Extensions using downloadCount or publishedDate",
+ "SORT_EXTENSION_METHOD": "downloadCount または publishedDate を使用してエクステンションをソート",
// These must match the error codes in ExtensionsDomain.Errors.* :
"INVALID_ZIP_FILE": "ダウンロードされたコンテンツは有効な zip ファイルではありません。",
"MISSING_PACKAGE_JSON": "パッケージに package.json ファイルがありません。",
@@ -515,7 +515,7 @@ define({
"INVALID_VERSION_NUMBER": "パッケージバージョン番号 ({0}) は無効です。",
"INVALID_BRACKETS_VERSION": "{APP_NAME} 互換文字列 {0} は無効です。",
"DISALLOWED_WORDS": "{1} は {0} フィールドでは使用できません。",
- "NPM_INSTALL_FAILED": "npm install command failed: {0}",
+ "NPM_INSTALL_FAILED": "npm install コマンドに失敗しました : {0}",
"API_NOT_COMPATIBLE": "拡張機能はこのバージョンの {APP_NAME} と互換性がありません。無効な拡張機能フォルダーにインストールされます。",
"MISSING_MAIN": "パッケージに main.js ファイルが含まれていません。",
"EXTENSION_ALREADY_INSTALLED": "このパッケージをインストールすると以前にインストールした拡張機能が上書きされます。古い拡張機能を上書きしますか？",
@@ -651,6 +651,7 @@ define({
"COLOR_EDITOR_RGBA_BUTTON_TIP": "RGBa 形式",
"COLOR_EDITOR_HEX_BUTTON_TIP": "16 進形式",
"COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP": "HSLa 形式",
+ "COLOR_EDITOR_0X_BUTTON_TIP": "16 進数 (0x) 形式",
"COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_SINGULAR": "{0} ({1} 回使用)",
"COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL": "{0} ({1} 回使用)",
@@ -795,5 +796,5 @@ define({
"DESCRIPTION_PURE_CODING_SURFACE": "{APP_NAME} でコードのみモードを有効にし、その他すべての UI エレメントを非表示にするには true",
"DESCRIPTION_INDENT_LINE_COMMENT": "行コメントのインデントを有効にするには true",
"DESCRIPTION_RECENT_FILES_NAV": "最近使用したファイルのナビゲーションを有効化/無効化",
- "DESCRIPTION_LIVEDEV_WEBSOCKET_PORT": "Port on which WebSocket Server runs for Live Preview"
+ "DESCRIPTION_LIVEDEV_WEBSOCKET_PORT": "WebSocket サーバーがライブプレビューで実行するポート"
});