jScrollPane is a jQuery plugin which allows you to replace a browser's default scrollbars (on an element which has overflow: auto) with a HTML structure that can be easily skinned using CSS.
To see a bunch of examples of jScrollPane in action please visit the jScrollPane website. All of the code for the website is available from this repository so please feel free to download and use it!