Fix check for empty dependencies on admin bar style loader tag filter

Fix check for empty dependencies on admin bar style loader tag filter #11758