diff --git a/package.json b/package.json
index cea4a3f4aa3c..d57b186a8cc0 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -130,8 +130,8 @@
     "critters": "0.0.24",
     "css-loader": "7.1.2",
     "debug": "^4.1.1",
-    "esbuild": "0.23.0",
-    "esbuild-wasm": "0.23.0",
+    "esbuild": "0.25.1",
+    "esbuild-wasm": "0.25.1",
     "eslint": "8.57.0",
     "eslint-config-prettier": "9.1.0",
     "eslint-plugin-header": "3.1.1",
diff --git a/packages/angular_devkit/build_angular/package.json b/packages/angular_devkit/build_angular/package.json
index a1f1e0e641ed..6c775b677849 100644
--- a/packages/angular_devkit/build_angular/package.json
+++ b/packages/angular_devkit/build_angular/package.json
@@ -29,7 +29,7 @@
     "copy-webpack-plugin": "12.0.2",
     "critters": "0.0.24",
     "css-loader": "7.1.2",
-    "esbuild-wasm": "0.23.0",
+    "esbuild-wasm": "0.25.1",
     "fast-glob": "3.3.2",
     "http-proxy-middleware": "3.0.5",
     "https-proxy-agent": "7.0.5",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "webpack-subresource-integrity": "5.1.0"
   },
   "optionalDependencies": {
-    "esbuild": "0.23.0"
+    "esbuild": "0.25.1"
   },
   "devDependencies": {
     "undici": "6.19.7"
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 0dd2baabd9e7..f6f44ed00278 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -82,8 +82,8 @@ __metadata:
     copy-webpack-plugin: "npm:12.0.2"
     critters: "npm:0.0.24"
     css-loader: "npm:7.1.2"
-    esbuild: "npm:0.23.0"
-    esbuild-wasm: "npm:0.23.0"
+    esbuild: "npm:0.25.1"
+    esbuild-wasm: "npm:0.25.1"
     fast-glob: "npm:3.3.2"
     http-proxy-middleware: "npm:3.0.5"
     https-proxy-agent: "npm:7.0.5"
@@ -732,8 +732,8 @@ __metadata:
     critters: "npm:0.0.24"
     css-loader: "npm:7.1.2"
     debug: "npm:^4.1.1"
-    esbuild: "npm:0.23.0"
-    esbuild-wasm: "npm:0.23.0"
+    esbuild: "npm:0.25.1"
+    esbuild-wasm: "npm:0.25.1"
     eslint: "npm:8.57.0"
     eslint-config-prettier: "npm:9.1.0"
     eslint-plugin-header: "npm:3.1.1"
@@ -2673,6 +2673,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/aix-ppc64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/aix-ppc64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=aix & cpu=ppc64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/android-arm64@npm:0.21.5":
   version: 0.21.5
   resolution: "@esbuild/android-arm64@npm:0.21.5"
@@ -2687,6 +2694,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/android-arm64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/android-arm64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=android & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/android-arm@npm:0.21.5":
   version: 0.21.5
   resolution: "@esbuild/android-arm@npm:0.21.5"
@@ -2701,6 +2715,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/android-arm@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/android-arm@npm:0.25.1"
+  conditions: os=android & cpu=arm
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/android-x64@npm:0.21.5":
   version: 0.21.5
   resolution: "@esbuild/android-x64@npm:0.21.5"
@@ -2715,6 +2736,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/android-x64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/android-x64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=android & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.21.5":
   version: 0.21.5
   resolution: "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.21.5"
@@ -2729,6 +2757,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/darwin-arm64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=darwin & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/darwin-x64@npm:0.21.5":
   version: 0.21.5
   resolution: "@esbuild/darwin-x64@npm:0.21.5"
@@ -2743,6 +2778,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/darwin-x64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/darwin-x64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=darwin & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.21.5":
   version: 0.21.5
   resolution: "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.21.5"
@@ -2757,6 +2799,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=freebsd & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.21.5":
   version: 0.21.5
   resolution: "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.21.5"
@@ -2771,6 +2820,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/freebsd-x64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=freebsd & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-arm64@npm:0.21.5":
   version: 0.21.5
   resolution: "@esbuild/linux-arm64@npm:0.21.5"
@@ -2785,6 +2841,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-arm64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-arm64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-arm@npm:0.21.5":
   version: 0.21.5
   resolution: "@esbuild/linux-arm@npm:0.21.5"
@@ -2799,6 +2862,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-arm@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-arm@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=arm
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-ia32@npm:0.21.5":
   version: 0.21.5
   resolution: "@esbuild/linux-ia32@npm:0.21.5"
@@ -2813,6 +2883,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-ia32@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-ia32@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=ia32
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-loong64@npm:0.21.5":
   version: 0.21.5
   resolution: "@esbuild/linux-loong64@npm:0.21.5"
@@ -2827,6 +2904,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-loong64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-loong64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=loong64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.21.5":
   version: 0.21.5
   resolution: "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.21.5"
@@ -2841,6 +2925,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-mips64el@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=mips64el
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.21.5":
   version: 0.21.5
   resolution: "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.21.5"
@@ -2855,6 +2946,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-ppc64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=ppc64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.21.5":
   version: 0.21.5
   resolution: "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.21.5"
@@ -2869,6 +2967,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-riscv64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=riscv64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-s390x@npm:0.21.5":
   version: 0.21.5
   resolution: "@esbuild/linux-s390x@npm:0.21.5"
@@ -2883,6 +2988,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-s390x@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-s390x@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=s390x
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-x64@npm:0.21.5":
   version: 0.21.5
   resolution: "@esbuild/linux-x64@npm:0.21.5"
@@ -2897,6 +3009,20 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-x64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-x64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
+"@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=netbsd & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.21.5":
   version: 0.21.5
   resolution: "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.21.5"
@@ -2911,6 +3037,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/netbsd-x64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=netbsd & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.23.0":
   version: 0.23.0
   resolution: "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.23.0"
@@ -2918,6 +3051,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=openbsd & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.21.5":
   version: 0.21.5
   resolution: "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.21.5"
@@ -2932,6 +3072,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/openbsd-x64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=openbsd & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/sunos-x64@npm:0.21.5":
   version: 0.21.5
   resolution: "@esbuild/sunos-x64@npm:0.21.5"
@@ -2946,6 +3093,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/sunos-x64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/sunos-x64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=sunos & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/win32-arm64@npm:0.21.5":
   version: 0.21.5
   resolution: "@esbuild/win32-arm64@npm:0.21.5"
@@ -2960,6 +3114,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/win32-arm64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/win32-arm64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=win32 & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/win32-ia32@npm:0.21.5":
   version: 0.21.5
   resolution: "@esbuild/win32-ia32@npm:0.21.5"
@@ -2974,6 +3135,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/win32-ia32@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/win32-ia32@npm:0.25.1"
+  conditions: os=win32 & cpu=ia32
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/win32-x64@npm:0.21.5":
   version: 0.21.5
   resolution: "@esbuild/win32-x64@npm:0.21.5"
@@ -2988,6 +3156,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/win32-x64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/win32-x64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=win32 & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@eslint-community/eslint-utils@npm:^4.2.0, @eslint-community/eslint-utils@npm:^4.4.0":
   version: 4.4.0
   resolution: "@eslint-community/eslint-utils@npm:4.4.0"
@@ -9195,12 +9370,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"esbuild-wasm@npm:0.23.0":
-  version: 0.23.0
-  resolution: "esbuild-wasm@npm:0.23.0"
+"esbuild-wasm@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "esbuild-wasm@npm:0.25.1"
   bin:
     esbuild: bin/esbuild
-  checksum: 10c0/027a5d8db3b9a39523d68885de9e02f82ec0a0174668fa184b1bc7af4c1e17ed07180d9ceccc714ec8d5d8b7d43faf3f81e8c675b4921fa5262b1e1aa876f457
+  checksum: 10c0/9cc20c0f1c31c686f26202b86279a80307225ac82e52f1713d2971638baf7afd7e89ab5602648f53e1b9c331b7bfea99a76a75e38bb310ecb18c655fa7a9fd63
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -9287,6 +9462,92 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"esbuild@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "esbuild@npm:0.25.1"
+  dependencies:
+    "@esbuild/aix-ppc64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/android-arm": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/android-arm64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/android-x64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/darwin-arm64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/darwin-x64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/freebsd-arm64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/freebsd-x64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-arm": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-arm64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-ia32": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-loong64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-mips64el": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-ppc64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-riscv64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-s390x": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-x64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/netbsd-arm64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/netbsd-x64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/openbsd-arm64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/openbsd-x64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/sunos-x64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/win32-arm64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/win32-ia32": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/win32-x64": "npm:0.25.1"
+  dependenciesMeta:
+    "@esbuild/aix-ppc64":
+      optional: true
+    "@esbuild/android-arm":
+      optional: true
+    "@esbuild/android-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/android-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/darwin-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/darwin-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/freebsd-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/freebsd-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-arm":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-ia32":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-loong64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-mips64el":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-ppc64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-riscv64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-s390x":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/netbsd-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/netbsd-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/openbsd-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/openbsd-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/sunos-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/win32-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/win32-ia32":
+      optional: true
+    "@esbuild/win32-x64":
+      optional: true
+  bin:
+    esbuild: bin/esbuild
+  checksum: 10c0/80fca30dd0f21aec23fdfab34f0a8d5f55df5097dd7f475f2ab561d45662c32ee306f5649071cd1a0ba0614b164c48ca3dc3ee1551a4daf204b8af90e4d893f5
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "esbuild@npm:^0.21.3":
   version: 0.21.5
   resolution: "esbuild@npm:0.21.5"