Explore CHANGELOG integration into the documentation

[RobPasMue]

As title says. Let's explore how to integrate the current CHANGELOG.md into the docs

[RobPasMue]

Refs (kudos to @clatapie):

https://docs.scipy.org/doc/scipy/release.html
https://numpy.org/doc/stable/release.html