From 5a4b03d2a45b9c3229c3f83a8051ab845708e222 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Victor Figueiredo <contact@brlingo.com>
Date: Tue, 22 Jan 2019 13:34:34 -0500
Subject: [PATCH] BR translation of new strings

Translation of the strings below:
"File \"%@\" needs a special encoding to be extracted"
"Select the encoding for \"%@\""
---
 Translations/pt-BR.lproj/Localizable.strings | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Translations/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Translations/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index 9e823e031..3190357c9 100644
--- a/Translations/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/Translations/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -15,7 +15,7 @@
 "The current operations will be canceled. If you choose to wait and quit Keka will exit when all work is done." = "As operações em andamento serão canceladas. Se decidir aguardar, o Keka será encerrado após concluir as operações.";
 "Password needed" = "Senha necessária";
 "File \"%@\" needs a password to be extracted" = "O arquivo comprimido “%@” precisa de uma senha para ser extraído";
-"File \"%@\" needs a special encoding to be extracted" = "File \"%@\" needs a special encoding to be extracted";
+"File \"%@\" needs a special encoding to be extracted" = "O arquivo comprimido “%@” precisa de uma codificação especial para ser extraído";
 "Extraction of \"%@\" done" = "A extração de “%@” foi concluída";
 "Extraction of \"%@\" failed." = "A extração de “%@” falhou.";
 "Extraction of %i files done" = "A extração de “%@” arquivos foi concluída";
@@ -34,7 +34,7 @@
 "Creating file \"%@\"" = "Criando arquivo comprimido “%@”";
 "Creating file \"%@...\"" = "Criando arquivo comprimido “%@”…";
 "Volume name:" = "Nome do volume:";
-"Select the encoding for \"%@\"" = "Select the encoding for \"%@\"";
+"Select the encoding for \"%@\"" = "Selecione a codificação de “%@”";
 "Time elapsed: %d:%@%d:%@%d hours%@" = "Tempo decorrido: %d:%@%d:%@%d horas%@";
 "Time elapsed: %d:%@%d minutes%@" = "Tempo decorrido: %d:%@%d minutos%@";
 "Time elapsed: %d seconds%@" = "Tempo decorrido: %d segundos%@";