diff --git a/Translations/zh-Hans.lproj/Credits.html b/Translations/zh-Hans.lproj/Credits.html
index 2e877760e..421591069 100644
--- a/Translations/zh-Hans.lproj/Credits.html
+++ b/Translations/zh-Hans.lproj/Credits.html
@@ -67,7 +67,7 @@
         
         
 	<!-- START THANKS -->
-    <p class="cat">One more thing：</p>
+    <p class="cat">另外：</p>
     <p>
 	感谢所有捐赠的朋友，感谢所有从 App Store 购买 Keka 的朋友。<br />
 	谢谢你们所有的反馈和为本项目作出的贡献。<br />
diff --git a/Translations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Translations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index d30e61e5f..6fad41553 100644
--- a/Translations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/Translations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -125,11 +125,11 @@
 "Can't open the file, maybe it's not accessible" = "无法打开文件，可能它无法访问";
 "No files matching the mask" = "没有匹配掩码的文件";
 "Give access" = "授予访问权限";
-"Just folder access" = "Just folder access";
+"Just folder access" = "仅文件夹访问权限";
 "Quit" = "退出";
 "More information" = "更多信息";
 "Keka needs file access" = "Keka 需要文件访问权限";
-"Give home access" = "Give home access";
+"Give home access" = "授予主文件夹访问权限";
 "Customize" = "Customize";
 "In order to work seamlessly with your files, Keka needs local access to the Mac disk." = "为了与您的文件无缝协作，Keka 需要 Mac 本地磁盘的访问权限。";
 "\nSimply click on \"Give access to Keka\", your disk should already be selected." = "\n只需点击\"给 Keka 授予访问权限\"，您的磁盘应该已经被选中。";