diff --git a/airflow-core/src/airflow/models/dag.py b/airflow-core/src/airflow/models/dag.py
index aa9ad78fbcce7..e9f8b2425ca66 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/models/dag.py
+++ b/airflow-core/src/airflow/models/dag.py
@@ -96,7 +96,6 @@
 from airflow.sdk.definitions.asset import Asset, AssetAlias, AssetUniqueKey, BaseAsset
 from airflow.sdk.definitions.dag import DAG as TaskSDKDag, dag as task_sdk_dag_decorator
 from airflow.secrets.local_filesystem import LocalFilesystemBackend
-from airflow.security import permissions
 from airflow.settings import json
 from airflow.stats import Stats
 from airflow.timetables.base import DagRunInfo, DataInterval, TimeRestriction, Timetable
@@ -468,6 +467,7 @@ def _upgrade_outdated_dag_access_control(access_control=None):
             return None
 
         from airflow.providers.fab import __version__ as FAB_VERSION
+        from airflow.providers.fab.www.security import permissions
 
         updated_access_control = {}
         for role, perms in access_control.items():
diff --git a/airflow-core/src/airflow/security/permissions.py b/airflow-core/src/airflow/security/permissions.py
deleted file mode 100644
index 7545fe9d9305e..0000000000000
--- a/airflow-core/src/airflow/security/permissions.py
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-# distributed with this work for additional information
-# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-# "License"); you may not use this file except in compliance
-# with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#
-#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-# software distributed under the License is distributed on an
-# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-# KIND, either express or implied.  See the License for the
-# specific language governing permissions and limitations
-# under the License.
-from __future__ import annotations
-
-from typing import TypedDict
-
-# Resource Constants
-RESOURCE_ACTION = "Permissions"
-RESOURCE_ADMIN_MENU = "Admin"
-RESOURCE_AUDIT_LOG = "Audit Logs"
-RESOURCE_BACKFILL = "Backfills"
-RESOURCE_BROWSE_MENU = "Browse"
-RESOURCE_CONFIG = "Configurations"
-RESOURCE_CONNECTION = "Connections"
-RESOURCE_DAG = "DAGs"
-RESOURCE_DAG_CODE = "DAG Code"
-RESOURCE_DAG_DEPENDENCIES = "DAG Dependencies"
-RESOURCE_DAG_PREFIX = "DAG:"
-RESOURCE_DAG_RUN = "DAG Runs"
-RESOURCE_DAG_RUN_PREFIX = "DAG Run:"
-RESOURCE_DAG_VERSION = "DAG Versions"
-RESOURCE_DAG_WARNING = "DAG Warnings"
-RESOURCE_CLUSTER_ACTIVITY = "Cluster Activity"
-RESOURCE_ASSET = "Assets"
-RESOURCE_ASSET_ALIAS = "Asset Aliases"
-RESOURCE_DOCS = "Documentation"
-RESOURCE_DOCS_MENU = "Docs"
-RESOURCE_IMPORT_ERROR = "ImportError"
-RESOURCE_JOB = "Jobs"
-RESOURCE_MY_PASSWORD = "My Password"
-RESOURCE_MY_PROFILE = "My Profile"
-RESOURCE_PASSWORD = "Passwords"
-RESOURCE_PERMISSION = "Permission Views"  # Refers to a Perm <-> View mapping, not an MVC View.
-RESOURCE_PLUGIN = "Plugins"
-RESOURCE_POOL = "Pools"
-RESOURCE_PROVIDER = "Providers"
-RESOURCE_RESOURCE = "View Menus"
-RESOURCE_ROLE = "Roles"
-RESOURCE_SLA_MISS = "SLA Misses"
-RESOURCE_TASK_INSTANCE = "Task Instances"
-RESOURCE_TASK_LOG = "Task Logs"
-RESOURCE_TASK_RESCHEDULE = "Task Reschedules"
-RESOURCE_TRIGGER = "Triggers"
-RESOURCE_USER = "Users"
-RESOURCE_USER_STATS_CHART = "User Stats Chart"
-RESOURCE_VARIABLE = "Variables"
-RESOURCE_WEBSITE = "Website"
-RESOURCE_XCOM = "XComs"
-
-# Action Constants
-ACTION_CAN_CREATE = "can_create"
-ACTION_CAN_READ = "can_read"
-ACTION_CAN_EDIT = "can_edit"
-ACTION_CAN_DELETE = "can_delete"
-ACTION_CAN_ACCESS_MENU = "menu_access"
-DEPRECATED_ACTION_CAN_DAG_READ = "can_dag_read"
-DEPRECATED_ACTION_CAN_DAG_EDIT = "can_dag_edit"
-
-
-class ResourceDetails(TypedDict):
-    """Details of a resource (actions and prefix)."""
-
-    actions: set[str]
-    prefix: str
-
-
-# Keeping DAG_ACTIONS to keep the compatibility with outdated versions of FAB provider
-DAG_ACTIONS = {ACTION_CAN_READ, ACTION_CAN_EDIT, ACTION_CAN_DELETE}
-
-RESOURCE_DETAILS_MAP = {
-    RESOURCE_DAG: ResourceDetails(
-        actions={ACTION_CAN_READ, ACTION_CAN_EDIT, ACTION_CAN_DELETE}, prefix=RESOURCE_DAG_PREFIX
-    ),
-    RESOURCE_DAG_RUN: ResourceDetails(
-        actions={ACTION_CAN_READ, ACTION_CAN_CREATE, ACTION_CAN_DELETE, ACTION_CAN_ACCESS_MENU},
-        prefix=RESOURCE_DAG_RUN_PREFIX,
-    ),
-}
-PREFIX_LIST = [details["prefix"] for details in RESOURCE_DETAILS_MAP.values()]
-PREFIX_RESOURCES_MAP = {details["prefix"]: resource for resource, details in RESOURCE_DETAILS_MAP.items()}
-
-
-def resource_name(root_dag_id: str, resource: str) -> str:
-    """Return the resource name for a DAG id."""
-    if root_dag_id in RESOURCE_DETAILS_MAP.keys():
-        return root_dag_id
-    if root_dag_id.startswith(tuple(PREFIX_RESOURCES_MAP.keys())):
-        return root_dag_id
-    return f"{RESOURCE_DETAILS_MAP[resource]['prefix']}{root_dag_id}"
-
-
-def resource_name_for_dag(root_dag_id: str) -> str:
-    """
-    Return the resource name for a DAG id.
-
-    Note: This function is kept for backwards compatibility.
-    """
-    if root_dag_id == RESOURCE_DAG:
-        return root_dag_id
-    if root_dag_id.startswith(RESOURCE_DAG_PREFIX):
-        return root_dag_id
-    return f"{RESOURCE_DAG_PREFIX}{root_dag_id}"
diff --git a/airflow-core/tests/unit/models/test_dag.py b/airflow-core/tests/unit/models/test_dag.py
index 0c7457f587df5..b08e3d8dbe3e9 100644
--- a/airflow-core/tests/unit/models/test_dag.py
+++ b/airflow-core/tests/unit/models/test_dag.py
@@ -60,6 +60,7 @@
 from airflow.models.dagrun import DagRun
 from airflow.models.serialized_dag import SerializedDagModel
 from airflow.models.taskinstance import TaskInstance as TI
+from airflow.providers.fab.www.security import permissions
 from airflow.providers.standard.operators.bash import BashOperator
 from airflow.providers.standard.operators.empty import EmptyOperator
 from airflow.providers.standard.operators.python import PythonOperator
@@ -68,7 +69,6 @@
 from airflow.sdk.definitions._internal.templater import NativeEnvironment, SandboxedEnvironment
 from airflow.sdk.definitions.asset import Asset, AssetAlias, AssetAll, AssetAny
 from airflow.sdk.definitions.param import Param
-from airflow.security import permissions
 from airflow.timetables.base import DagRunInfo, DataInterval, TimeRestriction, Timetable
 from airflow.timetables.simple import (
     AssetTriggeredTimetable,
diff --git a/airflow-core/tests/unit/serialization/test_dag_serialization.py b/airflow-core/tests/unit/serialization/test_dag_serialization.py
index d1d2dde78520a..8e963b3231c54 100644
--- a/airflow-core/tests/unit/serialization/test_dag_serialization.py
+++ b/airflow-core/tests/unit/serialization/test_dag_serialization.py
@@ -62,6 +62,7 @@
 from airflow.models.mappedoperator import MappedOperator
 from airflow.models.xcom import XComModel
 from airflow.providers.cncf.kubernetes.pod_generator import PodGenerator
+from airflow.providers.fab.www.security import permissions
 from airflow.providers.standard.operators.bash import BashOperator
 from airflow.providers.standard.sensors.bash import BashSensor
 from airflow.sdk import AssetAlias, teardown
@@ -69,7 +70,6 @@
 from airflow.sdk.definitions._internal.expandinput import EXPAND_INPUT_EMPTY
 from airflow.sdk.definitions.asset import Asset, AssetUniqueKey
 from airflow.sdk.definitions.param import Param, ParamsDict
-from airflow.security import permissions
 from airflow.serialization.enums import Encoding
 from airflow.serialization.json_schema import load_dag_schema_dict
 from airflow.serialization.serialized_objects import (
diff --git a/devel-common/src/tests_common/test_utils/db.py b/devel-common/src/tests_common/test_utils/db.py
index 4ab88d1c75e4c..63faf9c9e84d0 100644
--- a/devel-common/src/tests_common/test_utils/db.py
+++ b/devel-common/src/tests_common/test_utils/db.py
@@ -39,7 +39,6 @@
 from airflow.models.dagcode import DagCode
 from airflow.models.dagwarning import DagWarning
 from airflow.models.serialized_dag import SerializedDagModel
-from airflow.security.permissions import RESOURCE_DAG_PREFIX
 from airflow.utils.db import add_default_pool_if_not_exists, create_default_connections, reflect_tables
 from airflow.utils.session import create_session
 
@@ -323,6 +322,11 @@ def clear_dag_specific_permissions():
             )
         else:
             raise
+    try:
+        from airflow.providers.fab.www.security.permissions import RESOURCE_DAG_PREFIX
+    except ImportError:
+        from airflow.security.permissions import RESOURCE_DAG_PREFIX
+
     with create_session() as session:
         dag_resources = session.query(Resource).filter(Resource.name.like(f"{RESOURCE_DAG_PREFIX}%")).all()
         dag_resource_ids = [d.id for d in dag_resources]
diff --git a/providers/common/compat/src/airflow/providers/common/compat/security/permissions.py b/providers/common/compat/src/airflow/providers/common/compat/security/permissions.py
index 1a2d774510e93..ee5bdab31379a 100644
--- a/providers/common/compat/src/airflow/providers/common/compat/security/permissions.py
+++ b/providers/common/compat/src/airflow/providers/common/compat/security/permissions.py
@@ -16,25 +16,26 @@
 # under the License.
 from __future__ import annotations
 
-from typing import TYPE_CHECKING
+from providers.common.compat.src.airflow.providers.common.compat.version_compat import AIRFLOW_V_3_0_PLUS
 
-if TYPE_CHECKING:
-    from airflow.security.permissions import (
-        RESOURCE_ASSET,
-        RESOURCE_ASSET_ALIAS,
-        RESOURCE_BACKFILL,
-        RESOURCE_DAG_VERSION,
-    )
+# This module is probably only needed for the combination of fab provider 1.5 and airflow 2.x
+# It was used during the small window of time when fab provider was based off of main
+# after main was version 3 dev and so it was sorta straddling the two versions.
+# At that time datasets were renamed assets, but fab provider was still trying to be
+# compatible with Airflow 2.x.
+# Probably we should not have put this stuff in here but hey.
+
+if AIRFLOW_V_3_0_PLUS:
+    # it is not expected that this block would ever be reached
+    # because only fab provider 2+ is compatible with airflow 3+
+    # and fab provider 2+ should use the permissions module in the fab provider
+    # but we throw it in here just in case.
+    RESOURCE_ASSET = "Datasets"
 else:
-    try:
-        from airflow.security.permissions import (
-            RESOURCE_ASSET,
-            RESOURCE_ASSET_ALIAS,
-            RESOURCE_BACKFILL,
-            RESOURCE_DAG_VERSION,
-        )
-    except ImportError:
-        from airflow.security.permissions import RESOURCE_DATASET as RESOURCE_ASSET
+    RESOURCE_ASSET = "Assets"
+RESOURCE_ASSET_ALIAS = "Asset Aliases"
+RESOURCE_BACKFILL = "Backfills"
+RESOURCE_DAG_VERSION = "DAG Versions"
 
 
 __all__ = ["RESOURCE_ASSET", "RESOURCE_ASSET_ALIAS", "RESOURCE_BACKFILL", "RESOURCE_DAG_VERSION"]
diff --git a/providers/fab/src/airflow/providers/fab/auth_manager/fab_auth_manager.py b/providers/fab/src/airflow/providers/fab/auth_manager/fab_auth_manager.py
index d6cd3c7f67a3e..7e32438ec23b8 100644
--- a/providers/fab/src/airflow/providers/fab/auth_manager/fab_auth_manager.py
+++ b/providers/fab/src/airflow/providers/fab/auth_manager/fab_auth_manager.py
@@ -69,6 +69,7 @@
 from airflow.providers.fab.www.security import permissions
 from airflow.providers.fab.www.security.permissions import (
     RESOURCE_AUDIT_LOG,
+    RESOURCE_BACKFILL,
     RESOURCE_CLUSTER_ACTIVITY,
     RESOURCE_CONFIG,
     RESOURCE_CONNECTION,
@@ -97,7 +98,6 @@
     get_fab_action_from_method_map,
     get_method_from_fab_action_map,
 )
-from airflow.security.permissions import RESOURCE_BACKFILL
 from airflow.utils.session import NEW_SESSION, create_session, provide_session
 from airflow.utils.yaml import safe_load
 
@@ -116,7 +116,7 @@
         RESOURCE_ASSET_ALIAS,
     )
 else:
-    from airflow.providers.common.compat.security.permissions import (
+    from airflow.providers.fab.www.security.permissions import (
         RESOURCE_ASSET,
         RESOURCE_ASSET_ALIAS,
     )
diff --git a/providers/fab/src/airflow/providers/fab/auth_manager/security_manager/override.py b/providers/fab/src/airflow/providers/fab/auth_manager/security_manager/override.py
index 06bebab9f22be..4c5431577a5e4 100644
--- a/providers/fab/src/airflow/providers/fab/auth_manager/security_manager/override.py
+++ b/providers/fab/src/airflow/providers/fab/auth_manager/security_manager/override.py
@@ -99,12 +99,12 @@
 )
 from airflow.providers.fab.auth_manager.views.user_stats import CustomUserStatsChartView
 from airflow.providers.fab.www.security import permissions
+from airflow.providers.fab.www.security.permissions import RESOURCE_BACKFILL
 from airflow.providers.fab.www.security_manager import AirflowSecurityManagerV2
 from airflow.providers.fab.www.session import (
     AirflowDatabaseSessionInterface,
     AirflowDatabaseSessionInterface as FabAirflowDatabaseSessionInterface,
 )
-from airflow.security.permissions import RESOURCE_BACKFILL
 
 if TYPE_CHECKING:
     from airflow.providers.fab.www.security.permissions import (
@@ -112,7 +112,7 @@
         RESOURCE_ASSET_ALIAS,
     )
 else:
-    from airflow.providers.common.compat.security.permissions import (
+    from airflow.providers.fab.www.security.permissions import (
         RESOURCE_ASSET,
         RESOURCE_ASSET_ALIAS,
     )
diff --git a/providers/fab/tests/unit/fab/auth_manager/test_fab_auth_manager.py b/providers/fab/tests/unit/fab/auth_manager/test_fab_auth_manager.py
index 5e517be3efe30..d5cd046d7f31f 100644
--- a/providers/fab/tests/unit/fab/auth_manager/test_fab_auth_manager.py
+++ b/providers/fab/tests/unit/fab/auth_manager/test_fab_auth_manager.py
@@ -47,18 +47,16 @@
     from airflow.providers.fab.auth_manager.fab_auth_manager import FabAuthManager
     from airflow.providers.fab.auth_manager.security_manager.override import FabAirflowSecurityManagerOverride
 
-from airflow.providers.common.compat.security.permissions import (
-    RESOURCE_ASSET,
-    RESOURCE_ASSET_ALIAS,
-    RESOURCE_BACKFILL,
-)
 from airflow.providers.fab.www.security.permissions import (
     ACTION_CAN_ACCESS_MENU,
     ACTION_CAN_CREATE,
     ACTION_CAN_DELETE,
     ACTION_CAN_EDIT,
     ACTION_CAN_READ,
+    RESOURCE_ASSET,
+    RESOURCE_ASSET_ALIAS,
     RESOURCE_AUDIT_LOG,
+    RESOURCE_BACKFILL,
     RESOURCE_CONFIG,
     RESOURCE_CONNECTION,
     RESOURCE_DAG,
diff --git a/providers/fab/tests/unit/fab/auth_manager/test_security.py b/providers/fab/tests/unit/fab/auth_manager/test_security.py
index 17f5f562b1134..d2907c19a2480 100644
--- a/providers/fab/tests/unit/fab/auth_manager/test_security.py
+++ b/providers/fab/tests/unit/fab/auth_manager/test_security.py
@@ -37,6 +37,7 @@
 
 from tests_common.test_utils.compat import ignore_provider_compatibility_error
 from tests_common.test_utils.config import conf_vars
+from unit.fab.auth_manager.utils import _resource_name
 
 with ignore_provider_compatibility_error("2.9.0+", __file__):
     from airflow.providers.fab.auth_manager.fab_auth_manager import FabAuthManager
@@ -51,7 +52,6 @@
 from tests_common.test_utils.asserts import assert_queries_count
 from tests_common.test_utils.db import clear_db_dags, clear_db_runs
 from tests_common.test_utils.mock_security_manager import MockSecurityManager
-from tests_common.test_utils.permissions import _resource_name
 from unit.fab.auth_manager.api_endpoints.api_connexion_utils import (
     create_user,
     create_user_scope,
@@ -67,7 +67,7 @@
         RESOURCE_BACKFILL,
     )
 else:
-    from airflow.providers.common.compat.security.permissions import (
+    from airflow.providers.fab.www.security.permissions import (
         RESOURCE_ASSET,
         RESOURCE_ASSET_ALIAS,
         RESOURCE_BACKFILL,
diff --git a/devel-common/src/tests_common/test_utils/permissions.py b/providers/fab/tests/unit/fab/auth_manager/utils.py
similarity index 95%
rename from devel-common/src/tests_common/test_utils/permissions.py
rename to providers/fab/tests/unit/fab/auth_manager/utils.py
index 3abb5d0fbcdab..80068ff8f0b90 100644
--- a/devel-common/src/tests_common/test_utils/permissions.py
+++ b/providers/fab/tests/unit/fab/auth_manager/utils.py
@@ -16,7 +16,7 @@
 # under the License.
 from __future__ import annotations
 
-from airflow.security import permissions
+from airflow.providers.fab.www.security import permissions
 
 
 def _resource_name(dag_id: str, resource_name: str) -> str: