diff --git a/airflow-core/src/airflow/api_fastapi/core_api/routes/ui/dashboard.py b/airflow-core/src/airflow/api_fastapi/core_api/routes/ui/dashboard.py
index 9b552c9cf5883..dbbada8cf39c7 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/api_fastapi/core_api/routes/ui/dashboard.py
+++ b/airflow-core/src/airflow/api_fastapi/core_api/routes/ui/dashboard.py
@@ -30,7 +30,7 @@
     HistoricalMetricDataResponse,
 )
 from airflow.api_fastapi.core_api.openapi.exceptions import create_openapi_http_exception_doc
-from airflow.api_fastapi.core_api.security import requires_access_dag
+from airflow.api_fastapi.core_api.security import ReadableDagsFilterDep, requires_access_dag
 from airflow.models.dag import DagModel
 from airflow.models.dagrun import DagRun, DagRunType
 from airflow.models.taskinstance import TaskInstance
@@ -50,10 +50,12 @@
 def historical_metrics(
     session: SessionDep,
     start_date: DateTimeQuery,
+    readable_dags_filter: ReadableDagsFilterDep,
     end_date: OptionalDateTimeQuery = None,
 ) -> HistoricalMetricDataResponse:
     """Return cluster activity historical metrics."""
     current_time = timezone.utcnow()
+    permitted_dag_ids = readable_dags_filter.value
     # DagRuns
     dag_run_types = session.execute(
         select(DagRun.run_type, func.count(DagRun.run_id))
@@ -61,6 +63,7 @@ def historical_metrics(
             func.coalesce(DagRun.start_date, current_time) >= start_date,
             func.coalesce(DagRun.end_date, current_time) <= func.coalesce(end_date, current_time),
         )
+        .where(DagRun.dag_id.in_(permitted_dag_ids))
         .group_by(DagRun.run_type)
     ).all()
 
@@ -70,6 +73,7 @@ def historical_metrics(
             func.coalesce(DagRun.start_date, current_time) >= start_date,
             func.coalesce(DagRun.end_date, current_time) <= func.coalesce(end_date, current_time),
         )
+        .where(DagRun.dag_id.in_(permitted_dag_ids))
         .group_by(DagRun.state)
     ).all()
 
@@ -81,6 +85,7 @@ def historical_metrics(
             func.coalesce(DagRun.start_date, current_time) >= start_date,
             func.coalesce(DagRun.end_date, current_time) <= func.coalesce(end_date, current_time),
         )
+        .where(DagRun.dag_id.in_(permitted_dag_ids))
         .group_by(TaskInstance.state)
     ).all()
 
@@ -110,11 +115,14 @@ def historical_metrics(
 )
 def dag_stats(
     session: SessionDep,
+    readable_dags_filter: ReadableDagsFilterDep,
 ) -> DashboardDagStatsResponse:
     """Return basic DAG stats with counts of DAGs in various states."""
+    permitted_dag_ids = readable_dags_filter.value
     latest_dates_subq = (
         select(DagRun.dag_id, func.max(DagRun.logical_date).label("max_logical_date"))
         .where(DagRun.logical_date.is_not(None))
+        .where(DagRun.dag_id.in_(permitted_dag_ids))
         .group_by(DagRun.dag_id)
         .subquery()
     )
@@ -131,6 +139,7 @@ def dag_stats(
             (DagRun.dag_id == latest_dates_subq.c.dag_id)
             & (DagRun.logical_date == latest_dates_subq.c.max_logical_date),
         )
+        .where(DagRun.dag_id.in_(permitted_dag_ids))
         .cte()
     )