diff --git a/providers/fab/src/airflow/providers/fab/auth_manager/api_fastapi/routes/login.py b/providers/fab/src/airflow/providers/fab/auth_manager/api_fastapi/routes/login.py
index fd728c78a11bd..a822356ff632b 100644
--- a/providers/fab/src/airflow/providers/fab/auth_manager/api_fastapi/routes/login.py
+++ b/providers/fab/src/airflow/providers/fab/auth_manager/api_fastapi/routes/login.py
@@ -27,7 +27,6 @@
 from airflow.configuration import conf
 from airflow.providers.fab.auth_manager.api_fastapi.datamodels.login import LoginBody, LoginResponse
 from airflow.providers.fab.auth_manager.api_fastapi.services.login import FABAuthManagerLogin
-from airflow.providers.fab.auth_manager.cli_commands.utils import get_application_builder
 
 login_router = AirflowRouter(tags=["FabAuthManager"])
 
@@ -40,8 +39,7 @@
 )
 def create_token(body: LoginBody) -> LoginResponse:
     """Generate a new API token."""
-    with get_application_builder():
-        return FABAuthManagerLogin.create_token(body=body)
+    return FABAuthManagerLogin.create_token(body=body)
 
 
 @login_router.post(
@@ -52,10 +50,9 @@ def create_token(body: LoginBody) -> LoginResponse:
 )
 def create_token_cli(body: LoginBody) -> LoginResponse:
     """Generate a new CLI API token."""
-    with get_application_builder():
-        return FABAuthManagerLogin.create_token(
-            body=body, expiration_time_in_seconds=conf.getint("api_auth", "jwt_cli_expiration_time")
-        )
+    return FABAuthManagerLogin.create_token(
+        body=body, expiration_time_in_seconds=conf.getint("api_auth", "jwt_cli_expiration_time")
+    )
 
 
 @login_router.get(
@@ -64,18 +61,17 @@ def create_token_cli(body: LoginBody) -> LoginResponse:
 )
 def logout(request: Request) -> RedirectResponse:
     """Generate a new API token."""
-    with get_application_builder():
-        login_url = get_auth_manager().get_url_login()
-        secure = request.base_url.scheme == "https" or bool(conf.get("api", "ssl_cert", fallback=""))
-        response = RedirectResponse(login_url)
-        response.delete_cookie(
-            key="session",
-            secure=secure,
-            httponly=True,
-        )
-        response.delete_cookie(
-            key=COOKIE_NAME_JWT_TOKEN,
-            secure=secure,
-            httponly=True,
-        )
-        return response
+    login_url = get_auth_manager().get_url_login()
+    secure = request.base_url.scheme == "https" or bool(conf.get("api", "ssl_cert", fallback=""))
+    response = RedirectResponse(login_url)
+    response.delete_cookie(
+        key="session",
+        secure=secure,
+        httponly=True,
+    )
+    response.delete_cookie(
+        key=COOKIE_NAME_JWT_TOKEN,
+        secure=secure,
+        httponly=True,
+    )
+    return response
diff --git a/providers/fab/src/airflow/providers/fab/www/app.py b/providers/fab/src/airflow/providers/fab/www/app.py
index e12fd064c09c4..06e5285bdacba 100644
--- a/providers/fab/src/airflow/providers/fab/www/app.py
+++ b/providers/fab/src/airflow/providers/fab/www/app.py
@@ -30,7 +30,7 @@
 from airflow.configuration import conf
 from airflow.exceptions import AirflowConfigException
 from airflow.logging_config import configure_logging
-from airflow.providers.fab.www.extensions.init_appbuilder import init_appbuilder
+from airflow.providers.fab.www.extensions.init_appbuilder import AirflowAppBuilder
 from airflow.providers.fab.www.extensions.init_jinja_globals import init_jinja_globals
 from airflow.providers.fab.www.extensions.init_manifest_files import configure_manifest_files
 from airflow.providers.fab.www.extensions.init_security import init_api_auth
@@ -94,7 +94,12 @@ def create_app(enable_plugins: bool):
     init_api_auth(flask_app)
 
     with flask_app.app_context():
-        init_appbuilder(flask_app, enable_plugins=enable_plugins)
+        AirflowAppBuilder(
+            app=flask_app,
+            session=db.session,
+            base_template="airflow/main.html",
+            enable_plugins=enable_plugins,
+        )
         init_error_handlers(flask_app)
         # In two scenarios a Flask application can be created:
         # - To support Airflow 2 plugins relying on Flask (``enable_plugins`` is True)
diff --git a/providers/fab/www-hash.txt b/providers/fab/www-hash.txt
index 418e86c7dda3a..47ac6b43c6cdc 100644
--- a/providers/fab/www-hash.txt
+++ b/providers/fab/www-hash.txt
@@ -1 +1 @@
-c45890ac6b17386adfb076a4baec17589a26aab189d6257a92138aaa720fbc7f
+cc109e95a25c1bb018a85a6a40859234398d5a9ac5bf317197eed3e3ece64b0d