From 89f31ad4e732533311faf8770d6b4d6ddf1b8c0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jens Scheffler Date: Sun, 7 Dec 2025 18:35:03 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Close German translation gaps for full UI translation 2025-12-07 --- .../src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/components.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/components.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/components.json index 4f087a2bf678b..978fef8ed86dc 100644 --- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/components.json +++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/components.json @@ -123,6 +123,9 @@ "selectLabel": "Einzelner Lauf", "title": "Dag Auslösen", "toaster": { + "error": { + "title": "Fehler beim Auslösen des Dag" + }, "success": { "description": "Dag-Lauf wurde erfolgreich ausgelöst.", "title": "Dag-Lauf ausgelöst" From b9e88c675c9bb6507971415358017c774d4ee1cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jens Scheffler Date: Sun, 7 Dec 2025 22:31:49 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Linguistic feedback by TJanIF --- .../src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/components.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/components.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/components.json index 978fef8ed86dc..148efcc567f83 100644 --- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/components.json +++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/components.json @@ -116,15 +116,15 @@ "toggleTableView": "Tabellenansicht anzeigen", "triggerDag": { "button": "Auslösen", - "loading": "Lade DAG Information...", - "loadingFailed": "Das Laden der DAG Information fehlgeschlagen. Bitt versuchen Sie es noch einmal.", + "loading": "Lade Dag Information...", + "loadingFailed": "Das Laden der Dag Informationen ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.", "runIdHelp": "Optional - wird automatisch erzeugt wenn nicht angegeben", - "selectDescription": "Einen einzelnen Lauf dieses Dag auslösen", + "selectDescription": "Einen einzelnen Lauf dieses Dags auslösen", "selectLabel": "Einzelner Lauf", "title": "Dag Auslösen", "toaster": { "error": { - "title": "Fehler beim Auslösen des Dag" + "title": "Fehler beim Auslösen des Dags" }, "success": { "description": "Dag-Lauf wurde erfolgreich ausgelöst.",