diff --git a/docs/admin-manual/auth/authorization/ranger.md b/docs/admin-manual/auth/authorization/ranger.md
index c196239b93b83..d22c7eee83f71 100644
--- a/docs/admin-manual/auth/authorization/ranger.md
+++ b/docs/admin-manual/auth/authorization/ranger.md
@@ -97,6 +97,25 @@ Equivalent to the internal Doris authorization statement `grant usage_priv on wo
 
 ![ Workload Group Permissions](/images/ranger/group1.png)
 
+#### Compute Group Permissions
+
+> Supported in version 3.0.6
+
+Equivalent to the internal Doris authorization statement `grant usage_priv on compute group 'group1' to user1`;
+- The compute group option can be found in the dropdown box at the same level as the catalog.
+
+![compute group](/images/ranger/compute-group.png)
+
+#### Storage Vault Permissions
+
+> Supported in version 3.0.6
+
+Equivalent to the internal Doris authorization statement `grant usage_priv on storage vault 'vault1' to user1`;
+- The storage vault option can be found in the dropdown box at the same level as the catalog.
+
+![storage vault](/images/ranger/storage-vault.png)
+
+
 ### Row-Level Permissions Example
 
 > Supported in version 2.1.3
diff --git a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/admin-manual/auth/authorization/ranger.md b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/admin-manual/auth/authorization/ranger.md
index f586919461899..2a8b8a0d78d99 100644
--- a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/admin-manual/auth/authorization/ranger.md
+++ b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/admin-manual/auth/authorization/ranger.md
@@ -97,6 +97,24 @@ Ranger 的安装和配置见下文：安装和配置 Doris Ranger 插件
 
 ![group1](/images/ranger/group1.png)
 
+#### Compute Group 权限
+
+> 3.0.6 版本支持
+
+相当于 Doris 内部授权语句的 `grant usage_priv on compute group 'group1' to user1`;
+- catalog 同级下拉框可以找到 compute group 选项
+
+![compute group](/images/ranger/compute-group.png)
+
+#### Storage Vault 权限
+
+> 3.0.6 版本支持
+
+相当于 Doris 内部授权语句的 `grant usage_priv on storage vault 'vault1' to user1`;
+- catalog 同级下拉框可以找到 storage vault 选项
+
+![storage vault](/images/ranger/storage-vault.png)
+
 ### 行权限示例
 
 > 2.1.3 版本支持
diff --git a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.0/admin-manual/auth/authorization/ranger.md b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.0/admin-manual/auth/authorization/ranger.md
index f586919461899..2a8b8a0d78d99 100644
--- a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.0/admin-manual/auth/authorization/ranger.md
+++ b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.0/admin-manual/auth/authorization/ranger.md
@@ -97,6 +97,24 @@ Ranger 的安装和配置见下文：安装和配置 Doris Ranger 插件
 
 ![group1](/images/ranger/group1.png)
 
+#### Compute Group 权限
+
+> 3.0.6 版本支持
+
+相当于 Doris 内部授权语句的 `grant usage_priv on compute group 'group1' to user1`;
+- catalog 同级下拉框可以找到 compute group 选项
+
+![compute group](/images/ranger/compute-group.png)
+
+#### Storage Vault 权限
+
+> 3.0.6 版本支持
+
+相当于 Doris 内部授权语句的 `grant usage_priv on storage vault 'vault1' to user1`;
+- catalog 同级下拉框可以找到 storage vault 选项
+
+![storage vault](/images/ranger/storage-vault.png)
+
 ### 行权限示例
 
 > 2.1.3 版本支持
diff --git a/static/images/ranger/compute-group.png b/static/images/ranger/compute-group.png
new file mode 100644
index 0000000000000..a2d1317d3b6ea
Binary files /dev/null and b/static/images/ranger/compute-group.png differ
diff --git a/static/images/ranger/storage-vault.png b/static/images/ranger/storage-vault.png
new file mode 100644
index 0000000000000..c343620187385
Binary files /dev/null and b/static/images/ranger/storage-vault.png differ
diff --git a/versioned_docs/version-3.0/admin-manual/auth/authorization/ranger.md b/versioned_docs/version-3.0/admin-manual/auth/authorization/ranger.md
index 9335603e79df2..f6913f2b859cc 100644
--- a/versioned_docs/version-3.0/admin-manual/auth/authorization/ranger.md
+++ b/versioned_docs/version-3.0/admin-manual/auth/authorization/ranger.md
@@ -97,6 +97,24 @@ Equivalent to the internal Doris authorization statement `grant usage_priv on wo
 
 ![group1](/images/ranger/group1.png)
 
+#### Compute Group Permissions
+
+> Supported in version 3.0.6
+
+Equivalent to the internal Doris authorization statement `grant usage_priv on compute group 'group1' to user1`;
+- The compute group option can be found in the dropdown box at the same level as the catalog.
+
+![compute group](/images/ranger/compute-group.png)
+
+#### Storage Vault Permissions
+
+> Supported in version 3.0.6
+
+Equivalent to the internal Doris authorization statement `grant usage_priv on storage vault 'vault1' to user1`;
+- The storage vault option can be found in the dropdown box at the same level as the catalog.
+
+![storage vault](/images/ranger/storage-vault.png)
+
 ### Row-Level Permissions Example
 
 > Supported in version 2.1.3