diff --git a/backends-velox/src/main/scala/org/apache/gluten/expression/VeloxBloomFilterMightContain.scala b/backends-velox/src/main/scala/org/apache/gluten/expression/VeloxBloomFilterMightContain.scala
index 05e1e3eb481f..3821fd001c0b 100644
--- a/backends-velox/src/main/scala/org/apache/gluten/expression/VeloxBloomFilterMightContain.scala
+++ b/backends-velox/src/main/scala/org/apache/gluten/expression/VeloxBloomFilterMightContain.scala
@@ -16,6 +16,7 @@
  */
 package org.apache.gluten.expression
 
+import org.apache.gluten.execution.GlutenTaskOnlyExpression
 import org.apache.gluten.sql.shims.SparkShimLoader
 import org.apache.gluten.utils.VeloxBloomFilter
 
@@ -31,11 +32,15 @@ import org.apache.spark.task.TaskResources
  * Velox's bloom-filter implementation uses different algorithms internally comparing to vanilla
  * Spark so produces different intermediate aggregate data. Thus we use different filter function /
  * agg function types for Velox's version to distinguish from vanilla Spark's implementation.
+ *
+ * FIXME: Remove GlutenTaskOnlyExpression after the VeloxBloomFilter expr is made compatible with
+ * spark. See: https://github.com/apache/incubator-gluten/pull/9850#issuecomment-3007448538
  */
 case class VeloxBloomFilterMightContain(
     bloomFilterExpression: Expression,
     valueExpression: Expression)
-  extends BinaryExpression {
+  extends BinaryExpression
+  with GlutenTaskOnlyExpression {
 
   private val delegate =
     SparkShimLoader.getSparkShims.newMightContain(bloomFilterExpression, valueExpression)
@@ -89,6 +94,7 @@ case class VeloxBloomFilterMightContain(
     val valueEval = valueExpression.genCode(ctx)
     val code =
       code"""
+      org.apache.gluten.expression.VeloxBloomFilterMightContain.checkInSparkTask();
       ${valueEval.code}
       boolean ${ev.isNull} = ${valueEval.isNull};
       ${CodeGenerator.javaType(dataType)} ${ev.value} = ${CodeGenerator.defaultValue(dataType)};
@@ -98,3 +104,11 @@ case class VeloxBloomFilterMightContain(
     ev.copy(code = code)
   }
 }
+
+object VeloxBloomFilterMightContain {
+  def checkInSparkTask(): Unit = {
+    if (!TaskResources.inSparkTask()) {
+      throw new UnsupportedOperationException("velox_might_contain is not evaluable on Driver")
+    }
+  }
+}
diff --git a/gluten-core/src/main/scala/org/apache/gluten/execution/GlutenExpression.scala b/gluten-core/src/main/scala/org/apache/gluten/execution/GlutenExpression.scala
new file mode 100644
index 000000000000..7ea8b558ca6c
--- /dev/null
+++ b/gluten-core/src/main/scala/org/apache/gluten/execution/GlutenExpression.scala
@@ -0,0 +1,33 @@
+/*
+ * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ * contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+ * this work for additional information regarding copyright ownership.
+ * The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ * (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ * the License.  You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+package org.apache.gluten.execution
+
+/**
+ * GlutenExpression is a marker trait for expressions that are specific to Gluten execution. It can
+ * be used to identify expressions that should only be evaluated in the context of a Spark task.
+ */
+trait GlutenExpression {
+
+  def onlyInSparkTask(): Boolean = false
+
+}
+
+trait GlutenTaskOnlyExpression extends GlutenExpression {
+
+  override def onlyInSparkTask(): Boolean = true
+
+}
diff --git a/gluten-substrait/src/main/scala/org/apache/gluten/execution/ScanTransformerFactory.scala b/gluten-substrait/src/main/scala/org/apache/gluten/execution/ScanTransformerFactory.scala
index 2a8cc9138239..bcf209c8ae08 100644
--- a/gluten-substrait/src/main/scala/org/apache/gluten/execution/ScanTransformerFactory.scala
+++ b/gluten-substrait/src/main/scala/org/apache/gluten/execution/ScanTransformerFactory.scala
@@ -25,11 +25,17 @@ object ScanTransformerFactory {
 
   def createFileSourceScanTransformer(
       scanExec: FileSourceScanExec): FileSourceScanExecTransformerBase = {
+    // Partition filters will be evaluated in driver side, so we can remove
+    // GlutenTaskOnlyExpressions
+    val partitionFilters = scanExec.partitionFilters.filter {
+      case _: GlutenTaskOnlyExpression => false
+      case _ => true
+    }
     FileSourceScanExecTransformer(
       scanExec.relation,
       scanExec.output,
       scanExec.requiredSchema,
-      scanExec.partitionFilters,
+      partitionFilters,
       scanExec.optionalBucketSet,
       scanExec.optionalNumCoalescedBuckets,
       scanExec.dataFilters,
diff --git a/gluten-ut/spark35/src/test/scala/org/apache/gluten/utils/clickhouse/ClickHouseTestSettings.scala b/gluten-ut/spark35/src/test/scala/org/apache/gluten/utils/clickhouse/ClickHouseTestSettings.scala
index 9026fefffd95..0860b5e3e7ea 100644
--- a/gluten-ut/spark35/src/test/scala/org/apache/gluten/utils/clickhouse/ClickHouseTestSettings.scala
+++ b/gluten-ut/spark35/src/test/scala/org/apache/gluten/utils/clickhouse/ClickHouseTestSettings.scala
@@ -901,6 +901,7 @@ class ClickHouseTestSettings extends BackendTestSettings {
   enableSuite[GlutenInjectRuntimeFilterSuite]
     // FIXME: yan
     .includeCH("Merge runtime bloom filters")
+    .excludeGlutenTest("GLUTEN-9849: bloom filter applied to partition filter")
   enableSuite[GlutenInnerJoinSuiteForceShjOff]
     .excludeCH(
       "inner join, one match per row using ShuffledHashJoin (build=left) (whole-stage-codegen off)")
diff --git a/gluten-ut/spark35/src/test/scala/org/apache/spark/sql/GlutenInjectRuntimeFilterSuite.scala b/gluten-ut/spark35/src/test/scala/org/apache/spark/sql/GlutenInjectRuntimeFilterSuite.scala
index 11b6d99828c6..26e11f84387a 100644
--- a/gluten-ut/spark35/src/test/scala/org/apache/spark/sql/GlutenInjectRuntimeFilterSuite.scala
+++ b/gluten-ut/spark35/src/test/scala/org/apache/spark/sql/GlutenInjectRuntimeFilterSuite.scala
@@ -16,6 +16,20 @@
  */
 package org.apache.spark.sql
 
-class GlutenInjectRuntimeFilterSuite
-  extends InjectRuntimeFilterSuite
-  with GlutenSQLTestsBaseTrait {}
+import org.apache.spark.sql.internal.SQLConf
+
+class GlutenInjectRuntimeFilterSuite extends InjectRuntimeFilterSuite with GlutenSQLTestsBaseTrait {
+
+  testGluten("GLUTEN-9849: bloom filter applied to partition filter") {
+    withSQLConf(
+      SQLConf.RUNTIME_BLOOM_FILTER_APPLICATION_SIDE_SCAN_SIZE_THRESHOLD.key -> "3000",
+      SQLConf.DYNAMIC_PARTITION_PRUNING_ENABLED.key -> "false",
+      SQLConf.AUTO_BROADCASTJOIN_THRESHOLD.key -> "2000"
+    ) {
+      assertRewroteWithBloomFilter(
+        "select * from bf5part join bf2 on " +
+          "bf5part.f5 = bf2.c2 where bf2.a2 = 67")
+    }
+  }
+
+}