chore: add test-ci branch protection rules

.asf.yaml

@@ -72,6 +72,29 @@ github:
         required_approving_review_count: 1
       required_linear_history: true
 
+    test-ci:
+      required_status_checks:
+        # strict means "Require branches to be up to date before merging".
+        strict: true
+        # contexts are the names of checks that must pass
+        contexts:
+          - gui (ubuntu-latest, 18)
+          - gui (windows-latest, 18)
+          - gui (macos-latest, 18)
+          - core (ubuntu-22.04, 11)
+          - python_udf (ubuntu-latest, 3.9)
+          - python_udf (ubuntu-latest, 3.10)
+          - python_udf (ubuntu-latest, 3.11)
+          - python_udf (ubuntu-latest, 3.12)
+          - Check License Headers
+          - Validate PR title
+
+      required_pull_request_reviews:
+        dismiss_stale_reviews: false
+        require_code_owner_reviews: false
+        required_approving_review_count: 1
+      required_linear_history: true
+
 notifications:
   commits:              commits@texera.apache.org
   issues:               dev@texera.apache.org