Follow up to #1553. Allow the use of `PostgreSQL` with `SqlStorageClient` for Python 3.14 when [`asyncpg`](https://github.com/MagicStack/asyncpg) releases a version with supports Python 3.14
