Consider using Deprecated and Unnecessary tags for more rules #20590
Description
With #20565 landed, it's now very easy for rules to set the Unnecessary or Deprecated tags which changes how violations are displayed in editors. We should consider setting those tags for more rules.