From 0e6b9da9fd7823b0596d01abd2f726a60d12a3be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kristoffer Date: Wed, 14 Jun 2017 15:41:58 +0200 Subject: [PATCH] Improve Danish translation (#1033) Improved Danish translation --- src/i18n/da.js | 50 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/src/i18n/da.js b/src/i18n/da.js index 7c7394355..6692efade 100644 --- a/src/i18n/da.js +++ b/src/i18n/da.js @@ -4,45 +4,45 @@ export default { error: { forgotPassword: { - too_many_requests: 'Du har nået grænsen for forsøg på at skifte kodeord. Vent venligst før du prøver igen.', - 'lock.fallback': 'Vi beklager, men der skete en i forespørgslen efter nyt kodeord.' + too_many_requests: 'Du har nået grænsen for forsøg på at skifte adgangskode. Vent venligst før du prøver igen.', + 'lock.fallback': 'Vi beklager, men der skete en fejl i forespørgslen efter ny adgangskode.' }, login: { blocked_user: 'Denne bruger er blokeret.', invalid_user_password: 'Forkerte loginoplysninger.', 'lock.fallback': 'Vi beklager, men der skete en fejl i forbindelse med login.', 'lock.invalid_code': 'Forkert kode.', - 'lock.invalid_email_password': 'Forkert email eller password.', - 'lock.invalid_username_password': 'Forkert brugernavn eller password.', - 'lock.network': 'Vi kunne for få forbindelse til serveren. Kontroller venligst din forbindelse og prøv igen.', + 'lock.invalid_email_password': 'Forkert e-mail eller adgangskode.', + 'lock.invalid_username_password': 'Forkert brugernavn eller adgangskode.', + 'lock.network': 'Vi kunne ikke få forbindelse til serveren. Kontroller venligst din forbindelse og prøv igen.', 'lock.popup_closed': 'Popup-vinduet er lukket. Prøv venligst igen.', - 'lock.unauthorized': 'Tilladelse blev ikke tildelt. Prøv igen.', + 'lock.unauthorized': 'Tilladelse blev ikke givet. Prøv igen.', password_change_required: 'Du skal opdatere din adgangskode, fordi det er første gang du logger på, eller fordi din adgangskode er udløbet.', password_leaked: 'Dette login er blevet blokeret, fordi din adgangskode er blevet lækket på en anden hjemmeside. Vi har sendt dig en e-mail med instruktioner om, hvordan du fjerner blokeringen.', - too_many_attempts: 'Din konto er blevet blokeret efter gentagne mislykkede login-forsøg.', - 'lock.mfa_registration_required': 'Multifaktor godkendelse er påkrævet, men din enhed er ikke tilmeldt. Venligst tilmelde det før flytning.', + too_many_attempts: 'Din konto er blevet blokeret efter gentagne mislykkede loginforsøg.', + 'lock.mfa_registration_required': 'Multifaktorgodkendelse er påkrævet, men din enhed er ikke tilmeldt. Tilmeld den venligst før du prøver igen.', 'lock.mfa_invalid_code': 'Forkert kode. Prøv igen.', - session_missing: 'Kunne ikke fuldføre din anmodning godkendelse. Prøv igen efter at lukke alle åbne dialoger', - 'hrd.not_matching_email': 'Brug venligst virksomhedens e-mail for at logge ind.' + session_missing: 'Kunne ikke fuldføre din godkendelsesanmodning. Prøv igen efter at have lukket alle åbne dialoger', + 'hrd.not_matching_email': 'Brug venligst din virksomheds-e-mail for at logge ind.' }, passwordless: { - 'bad.email': 'Denne email er ugyldig', + 'bad.email': 'Denne e-mail er ugyldig', 'bad.phone_number': 'Dette telefonnummer er ugyldigt', 'lock.fallback': 'Vi beklager, men der skete en fejl' }, signUp: { - invalid_password: 'Kodeordet er ugyldigt', + invalid_password: 'Adgangskoden er ugyldigt', 'lock.fallback': 'Vi beklager, men der skete en fejl, da du forsøgte at oprette dig.', - password_dictionary_error: 'Kodeordet er for almindeligt.', - password_no_user_info_error: 'Kodeordet indeholder information om din bruger.', - password_strength_error: 'Kodeordet er for svagt.', + password_dictionary_error: 'Adgangskoden er for almindelig.', + password_no_user_info_error: 'Adgangskoden indeholder information om din bruger.', + password_strength_error: 'Adgangskoden er for svag.', user_exists: 'Denne bruger eksisterer allerede.', username_exists: 'Dette brugernavn eksisterer allerede.' } }, success: { logIn: 'Tak fordi du loggede ind.', - forgotPassword: 'Vi har sendt den en mail med instruktioner til at nulstille dit kodeord.', + forgotPassword: 'Vi har sendt den en e-mail med instruktioner til at nulstille dit kodeord.', magicLink: 'Vi har sendt dig et link, som du kan bruge til at logge ind
i %s.', signUp: 'Tak fordi du oprettede en bruger.' }, @@ -57,8 +57,8 @@ export default { enterpriseActiveLoginInstructions: 'Indtast venligst dit login hos %s.', failedLabel: 'Mislykkede!', forgotPasswordAction: 'Har du glemt dit kodeord?', - forgotPasswordInstructions: 'Indtast venligst din email, så sender vi instruktioner til at nulstille dit kodeord.', - forgotPasswordSubmitLabel: 'Send email', + forgotPasswordInstructions: 'Indtast venligst din e-mail, så sender vi instruktioner til at nulstille dit kodeord.', + forgotPasswordSubmitLabel: 'Send e-mail', invalidErrorHint: 'Ugyldig', lastLoginInstructions: 'Sidste gang loggede du ind med', loginAtLabel: 'Log ind hos %s', @@ -68,9 +68,9 @@ export default { notYourAccountAction: 'Er det ikke din konto?', passwordInputPlaceholder: 'dit kodeord', passwordStrength: { - containsAtLeast: 'Skal indeholde mindt %d af de følgende %d typer af karakterer:', + containsAtLeast: 'Skal indeholde mindst %d af de følgende %d typer af karakterer:', identicalChars: 'Ikke mere end %d identiske karakterer efter hinanden (f.eks., "%s" er ikke tilladt)', - nonEmpty: 'Ikke-tomt kodeord er påkrævet', + nonEmpty: 'Ikke-tom adgangskode er påkrævet', numbers: 'Numre (f.eks. 0-9)', lengthAtLeast: 'Mindst %d karakterer langt', lowerCase: 'Små bogstaver (a-z)', @@ -78,9 +78,9 @@ export default { specialCharacters: 'Specielle karakterer (f.eks. !@#$%^&*)', upperCase: 'Store bogstaver (A-Z)' }, - passwordlessEmailAlternativeInstructions: 'Ellers, indtast din email for at logge ind
eller oprette en konto', - passwordlessEmailCodeInstructions: 'En email med koden er sendt til %s.', - passwordlessEmailInstructions: 'Indtast din email for at logge ind
eller oprette en konto', + passwordlessEmailAlternativeInstructions: 'Ellers, indtast din e-mail for at logge ind
eller oprette en konto', + passwordlessEmailCodeInstructions: 'En e-mail med koden er sendt til %s.', + passwordlessEmailInstructions: 'Indtast din e-mail for at logge ind
eller oprette en konto', passwordlessSMSAlternativeInstructions: 'Ellers, indtast dit telefonnummer for at logge ind
eller oprette en konto', passwordlessSMSCodeInstructions: 'En SMS med kode er sendt
til %s.', passwordlessSMSInstructions: 'Indtast dit telefonnummer for at logge ind
eller oprette en konto', @@ -101,7 +101,7 @@ export default { unrecoverableError: 'Der skete en fejl.
Kontakt venligst den tekniske support.', usernameFormatErrorHint: 'Brug %d-%d bogstaver, numre og "_"', usernameInputPlaceholder: 'dit brugernavn', - usernameOrEmailInputPlaceholder: 'brugernavn/email', + usernameOrEmailInputPlaceholder: 'brugernavn/e-mail', title: 'Auth0', welcome: 'Velkommen %s!', windowsAuthInstructions: 'Du er forbundet fra din virksomheds netværk…', @@ -109,7 +109,7 @@ export default { forgotPasswordTitle: 'Nulstil din adgangskode', signupTitle: 'Tilmeld', mfaInputPlaceholder: 'Kode', - mfaLoginTitle: '2-Step Verifikation', + mfaLoginTitle: 'Tofaktorgodkendelse', mfaLoginInstructions: 'Indtast venligst bekræftelseskoden genereret af din mobilapplikation.', mfaSubmitLabel: 'Log på', mfaCodeErrorHint: 'Brug %d tal'