diff --git a/app/Model/Message.php b/app/Model/Message.php
index c553bbf97..dd35a65cd 100644
--- a/app/Model/Message.php
+++ b/app/Model/Message.php
@@ -15,23 +15,16 @@ class Message extends AppModel {
   public $validationDomain = 'formulaire';
   public $validate = array(
      'titre' => array(
-         'required' => array('rule' => 'notBlank', 'required' => true),
-         'nohtml' => array(
-           'rule' => 'notags',
-            'message' => 'Ne peut pas contenir de HTML <tags>.'
-          )
+         'Requis' => array('rule' => 'notBlank', 'last' => false),
+         'Ne peut pas contenir de HTML <tags>.' => array('rule' => 'notags')
       ),
      'texte' => array(
-       'required' => array('rule' => 'notBlank', 'required' => true),
-       'safetext' => array(
-         'rule' => 'notags',
-          'message' => 'Ne peut pas contenir de HTML <tags>.'
-        )
+       'Requis' => array('rule' => 'notBlank', 'last' => false),
+       'Ne peut pas contenir de HTML <tags>.' => array('rule' => 'notags')
       ),
      'fk_identifiant' => array(
-         'rule' => 'alphaNumericDashUnderscore',
-            'message' => "L'identifiant ne peut contenir que des lettres, des nombres, des tirets ou des underscores.",
-            'required' => true
+        'rule' => 'alphaNumericDashUnderscore',
+        'message' => "L'identifiant ne peut contenir que des lettres, des nombres, des tirets ou des underscores."
         )
     );