diff --git a/backend/Dockerfile b/backend/Dockerfile
index 6e1f05cfb..7580cccf0 100644
--- a/backend/Dockerfile
+++ b/backend/Dockerfile
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Build
-FROM node:22.7.0-slim AS build
+FROM node:22.8.0-slim AS build
 
 # Copy, build static files; see .dockerignore for exclusions
 WORKDIR /app
diff --git a/charts/app/Chart.lock b/charts/app/Chart.lock
index e203fcaf7..ad51d2394 100644
--- a/charts/app/Chart.lock
+++ b/charts/app/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: postgresql
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 15.5.27
-digest: sha256:14e06d1040ee5a3b5c5fadf268c6c62144648840401fbd15d5b95c1216d60f07
-generated: "2024-09-06T10:54:51.423427251Z"
+  version: 15.5.29
+digest: sha256:b526d5dc8fb07f3502f28bc2c0e057274e23180aecebea8ccd4caebde8e46eac
+generated: "2024-09-10T19:56:37.373659874Z"
diff --git a/charts/app/Chart.yaml b/charts/app/Chart.yaml
index 3f5351110..1eeb5ce50 100644
--- a/charts/app/Chart.yaml
+++ b/charts/app/Chart.yaml
@@ -27,7 +27,7 @@ appVersion: "1.16.0"
 dependencies:
   - name: postgresql
     condition: bitnami-pg.enabled
-    version: 15.5.27
+    version: 15.5.29
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     alias: bitnami-pg
 maintainers: